DE4419088A1

DE4419088A1 - Replacement window for buildings

Info

Publication number: DE4419088A1
Application number: DE19944419088
Authority: DE
Inventors: Helmuth Nieder
Original assignee: Nieder & Sohn GmbH
Current assignee: NIEDER, HELMUTH, 59955 WINTERBERG, DE
Priority date: 1994-06-01
Filing date: 1994-06-01
Publication date: 1995-12-07

Abstract

The window has a sash (1) with double glazing unit (2) to be installed with rebates closers seals and other accessories in a recessed opening (4) inside an outer frame (42). A special intermediate casing (10) is installed between the sash and outer frame or the building opening (41). The special casing has inner (11) and outer (12) profiles which closely fit the shapes of the sash and the outer frame or building opening respectively. The intermediate casing is firmly fixed to the surrounding existing window frame components.

Description

Die Erfindung betrifft ein Austauschfenster mit mindestens einem Fensterrahmen mit wenigstens Verbundglas-Doppelverglasung sowie daran vorgesehenen Fälzen, Dichtungen und/oder Anschlagelementen, zum Einsatz in einen in einer Fensterausnehmung angeordneten Blen drahmen.The invention relates to an exchange window with at least one Window frames with at least laminated glass double glazing as well folds, seals and / or stop elements provided thereon, for use in a ball arranged in a window recess frame.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einbau eines Austauschfensters.Furthermore, the invention relates to a method for installing a Exchange window.

Bei der Wiederherstellung bzw. Modernisierung vernachlässigter, verfallener und/oder veralteter Baukörper zeigt sich, daß vielfach die früher ausschließlich aus Holz gefertigten Fensterflügel und Türen in einem derart schlechten Zustand sind, daß eine Reparatur weder möglich noch lohnend ist, weshalb eine Erneuerung von Grund auf erforderlich wird. Dabei hat sich aber für den Erfinder er staunlicherweise herausgestellt, daß in der Mehrzahl der Fälle die im Mauerwerk eingebetteten bzw. diesem innig verbundenen alten Blendrahmen bzw. bei Doppelfenstern die alten Zargen sich in einem noch erhaltungswürdigen Zustand befinden.In the restoration or modernization of neglected, dilapidated and / or outdated building structure shows that many times the window sashes previously made exclusively of wood and Doors are in such bad condition that they need repair is neither possible nor worthwhile, which is why a renewal from scratch on is required. But he did it for the inventor surprisingly it was found that in the majority of cases the embedded in the masonry or intimately connected to it Frame or, in the case of double windows, the old frames in one still in good condition.

Gemäß der DE 35 17 673 C1, die sich mit der Wiederherstellung ausgetretener Treppenstufen aus Holz befaßt, wird die Treppen sanierung unter Verwendung wesentlicher Teile des Altmaterials durch Hinzufügung entsprechender Ergänzungen von Neumaterial durchgeführt. Dieses gattungsfremde Sanierungssystem für Treppen ist jedoch bei der Sanierung von Fenstern in Altbauten nicht anwendbar. According to DE 35 17 673 C1, which deals with the restoration emerged stair steps made of wood, the stairs renovation using essential parts of the old material Addition of appropriate additions to new material carried out. However, this non-generic renovation system for stairs is included the renovation of windows in old buildings not applicable.

Ausgehend hiervon sowie von bei der Sanierung alter Bausubstanzen gewonnener Erkenntnis des Erfinders liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Austauschfenster der eingangs genannten Art so auszubil den, daß diese unter Nutzung einer in den letzten 50 Jahren durch Neuentwicklungen, insbesondere auf dem Gebiet der Verbundglas- Mehrfachverglasung sowie der zur Einleitung von Kipp-und Drehbewe gungen geeigneten modernen Beschläge erfolgten wesentlichen kon struktiven Änderungen zum Einbau in vorhandene alte Blendrahmen bzw. Zargen sowie für eine hierfür geeignete rationelle Fertigung unter besonderer Beachtung unkomplizierter Montagebedingungen geeignet sind.Starting from this as well as from the renovation of old buildings Knowledge gained by the inventor is the object of the invention based on training exchange windows of the type mentioned above that they have been using one in the past 50 years New developments, especially in the field of laminated glass Multiple glazing and the introduction of tilting and rotating movement suitable modern fittings have been made structural changes to the installation in existing old frames or Frames as well as for a suitable rational production under suitable for particular attention to uncomplicated installation conditions are.

Zur Lösung wird bei einem Austauschfenster der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art mit der Erfindung vorgeschlagen, daß zwischen dem Fensterrahmen und dem im Bauwerk vorhandenen und dort verbleibenden Blendrahmen ein Blendrahmenfutter eingepaßt ist, welches auf seiner inneren Seite zum formschlüssigen Zusammenwirken mit dem Fensterrahmen ein diesem anpaßbar ausgebildetes Profil und auf seiner äußeren Seite ein in besonderer Weise zum formschlüssigen Einsetzen in den vorhandenen Blendrahmen anpaßbar ausgebildetes Profil aufweist und mit dem vorhandenen Blendrahmen selbst verbunden ist.The solution in the case of an exchange window is that in the preamble of Claim 1 type proposed with the invention that between the window frame and that existing in the building and there a frame lining is fitted in the remaining frame, which on its inner side for positive interaction with the window frame a profile designed to be adaptable and on its outer side a form-fitting in a special way Insertable in the existing frame, designed to be adaptable Has profile and connected to the existing frame itself is.

Durch die sich hieraus ergebende Kombinationsmöglichkeit neuer, moderner Austauschfenster mit problemloser und montageschonender Anbringung in vorhandene Blendrahmen bzw. Zargen ergeben sich folgende Vorteile:The resulting combination of new, modern replacement window with easy and easy assembly Attachment to existing frames or frames results following advantages:

- Replacement windows can be individually inexpensive in series be prefabricated, at the same time with additional elements such as inside lining, sealing elements, etc .;
- The changeover time from the old window to the prepared one new windows averages a maximum of one per window Hour, d. that is, less than with conventional installation;
- The conversion takes place without the conventional use usual chiselling, plastering, painting and wallpapering work and largely without dust and dirt;
- As a result, the replacement window saves the additional costs for the above Retrofitting;
- The replacement window is immediately on with the finished surface ready for set and operation;
- it corresponds to the most modern technical and legal Requirements of the Rosenheim / Warmth Window Institute, for example protection / noise protection ordinance etc.

Wesentliches Element der Neuerung ist das besonders stufenförmig ausgearbeitete Blendrahmenfutter, welches an den Seiten und oben mehrstufig ist, mit einem inneren Futter und Bekleidung, so daß der alte Blendrahmen bzw. bei Kastenfenstern eine entsprechend alte Zarge von innen und seitlich voll umschlossen wird. Es ist unten zweistufig, wo es auf dem alten Blendrahmen aufliegt und diesen abdeckt und ist dort mit einem besonders für diesen Bereich zustän digen Regen-Schienen-System ausgestattet.The essential element of the innovation is particularly step-like Elaborated frame lining, which on the sides and top is multilevel, with an inner lining and clothing, so that the old window frames or a correspondingly old one in box windows Frame is fully enclosed from the inside and sides. It is below two-stage, where it rests on the old frame and this covers and is there with one especially for this area rain rail system.

Hinsichtlich des Fensterflügels ist der neue Blendrahmen konventio nell gearbeitet und weist die üblichen Fälze und Dichtungen auf. Das Blendrahmenfutter wird von außen dreiseitig oben und seitlich durch Blendleisten ergänzt, die auf diesem von der jeweiligen Sichtseite nicht erkennbar aufgesteckt sind.With regard to the window sash, the new window frame is conventional nell worked and has the usual folds and seals. The frame lining is on the outside on three sides at the top and on the side supplemented by cover strips on this of the respective Visible side are not noticeably attached.

Die äußere Zargenansicht des unteren Blendrahmenfutters wird mit einem individuell gearbeiteten und vorgefertigten Alu-Profil abge deckt. Innen wird beim Rastenfenster das Blendrahmenfutter ent sprechend vierseitig genutet und nach Montage wird in die Nutung ein Innenfutter je nach Tiefe des vorhandenen Blendrahmens bzw. Zarge eingeschoben, einschließlich einer vierseitig umlaufenden Bekleidung, welche individuell an die jeweilig innere Breite des Blendrahmenfutters angepaßt werden kann. Durch das innere Futter wird erreicht, daß der Innenbereich des alten Blendrahmens voll abgedeckt ist.The outer frame view of the lower frame lining is included an individually machined and prefabricated aluminum profile covers. The frame lining is removed from the inside of the catch window talking on four sides and after assembly is in the groove an inner lining depending on the depth of the existing frame or Frame inserted, including a four-sided frame Clothing that is individually tailored to the respective inner width of the Frame lining can be adjusted. Through the inner lining it is achieved that the interior of the old frame is full is covered.

Weitere Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes sind entsprechend den Unteransprüchen vorgesehen.Further refinements of the subject matter of the invention are corresponding provided the subclaims.

Ein Verfahren zur Herstellung und zum Einbau eines Austauschfensters entsprechend der Erfindung ist gekennzeichnet durch die im Anspruch 9 angegebene Folge von Arbeitsschritten:A process for manufacturing and installing an exchange window according to the invention is characterized by that in claim 9 specified sequence of work steps:

- after removing old window sash, it will be in the window recess remaining frame, in box windows the remaining frame, measured and then the dimensions for a new frame lining calculated and fixed;
- According to the measurements obtained, an existing frame is used Approximately form-fitting adjustable frame lining with associated single or multi-leaf replacement window individually prefabricated and with seals, standard stops, Glass equipment and pre-equipped end strips etc. poses;
- Window sashes are available for assembly at the construction site posted;
- The new frame lining is in the existing frame used from the inside, aligned, wedged and by means of Screws attached to frame / masonry;
- The lower part of the frame lining is customized adaptable aluminum cover clad, interspaces foamed or permanently elastic sealed from the outside;
- Further gaps between the frame / frame and frame frame linings are foamed, e.g. B. with commercially available Polyethylene foam;
- For box windows, a prefabricated inner lining is made from the inside inserted with clothing using a fold / groove and on Frame lining attached, while from the side and outside End strips are attached above. After hanging the Wings and attaching and adjusting an olive is the Assembly done.

Die Erfindung wird in schematischen Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vor teilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind.The invention is preferred in schematic drawings Embodiment shown, with more from the drawings partial details of the invention can be found.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Einfach-Fensters von innen; Figure 1 is a view of a single window from the inside.

Fig. 2 eine Ansicht eines Kasten-Fensters von innen; Fig. 2 is a view of a box window from the inside;

Fig. 3 einen Horizontalschnitt des Fensters gemäß Fig. 1 entlang der Schnittebene A-A in Fig. 1; Fig. 3 shows a horizontal section of the window according to Figure 1 along the section plane AA in Fig. 1.

Fig. 4 einen Vertikalschnitt des Fensters gemäß Fig. 1 entlang einer Schnittebene B-B in Fig. 1; Fig. 4 is a vertical section of the window of Figure 1 along a section plane BB in Fig. 1.

Fig. 5 einen Horizontalschnitt durch ein Fenster gemäß Fig. 2 entlang der Schnittebene C-C in Fig. 2; Fig. 5 is a horizontal section through a window of Figure 2 along the section plane CC in Fig. 2.

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch ein Fenster gem. Fig. 2 entlang einer Schnittebene D-D in Fig. 2. Fig. 6 shows a vertical section through a window. Fig. 2 taken along a section plane DD in FIG. 2.

In den Fig. 1 und 2 sind jeweils Fensterrahmen 1, Fensterglas 2 und die daraus gebildeten Fensterflügel mit Ziffer 4 bzw. 5 bezeichnet. Der jeweils im umgebenden Bauwerk 41 eingebettete alte Blendrahmen ist mit 42 bezeichnet. Im übrigen geben die Fig. 1 und 2 Aufschluß über die Anordnung der die Fensterkonstruktion näher erläuternden Schnitte A-A; B-B bei Einfach-Fenstern bzw. C-C; D-D bei Kasten-Fenstern.In Figs. 1 and 2 the window frame 1, the window glass 2 and the window sash formed therefrom with numeral 4 and 5 are denoted. The old window frame embedded in the surrounding building 41 is designated by 42 . Incidentally, the Figures 1 and 2 information on the arrangement of the window construction in more detail illustrative sections AA. BB for single windows or CC; DD for box windows.

Das in Fig. 3 gezeigte Austauschfenster weist einen neuen rechts seitigen Fensterflügel 4 und einen neuen linksseitigen Fensterflügel 5 auf. Jeder Flügel 4, 5 besteht in üblicher Konstruktion aus einem Fensterrahmen 1 und einer Verbundglas-Doppelverglasung 2. Innen und außen ist die Verglasung 2 nach Anbringung von Fixierungsleisten 6 ringsrum mit permanent elastischen Kunststoffugen 7 versiegelt.The replacement window shown in FIG. 3 has a new right-hand window sash 4 and a new left-hand window sash 5 . Each wing 4 , 5 consists of a window frame 1 and a laminated glass double glazing 2 in the usual construction. Inside and outside, the glazing 2 is sealed all around with permanent elastic plastic eyes 7 after attachment of fixing strips 6 .

Zwischen den Fensterrahmen 1 und dem im Bauwerk bzw. Mauerwerk 41 vorhandenen alten Blendrahmen 42 ist ein neues Blendrahmenfutter 10 eingepaßt. Dieser weist auf seiner inneren Seite zum formschlüs sigen Zusammenwirken mit dem Fensterrahmen 1 ein diesem anpaßbar ausgebildetes annährend treppenförmig, dreifach abgestuftes Profil auf. Auf seiner äußeren Seite weist das neue Blendrahmenfutter 10 zum formschlüssigen Einsetzen in den vorhandenen Blendrahmen 42 ein anpaßbar ausgebildetes Profil 12 auf. Das neue Blendrahmenfutter 10 ist mit dem vorhandenen Blendrahmen 42 vorzugsweise durch Schrau ben unter Zwischenlage einer Dichtung 25 fest verbunden. Weiterhin ist das Blendrahmenfutter 10 durch anfügbare äußere Anschlußleisten 15 sowie innere Anschlußleisten 16 zu beiden Seiten des vorhandenen Blendrahmens 42 annährend fugenfrei an die baulich vorgegebene Fensterausnehmung 40 anschließbar. Die sich dabei ergebenden Hohl räume 31 sind mit Schaumstoff ausgefügt.A new frame lining 10 is fitted between the window frame 1 and the old frame 42 present in the building or masonry 41 . This has on its inner side to form-fitting interaction with the window frame 1 , this adaptable trained approximately stepped, triple-graded profile. On its outer side, the new frame chuck 10 for form-fitting insertion into the existing frame 42 to an adaptable formed profile 12th The new frame lining 10 is fixed to the existing frame 42, preferably by screw ben with the interposition of a seal 25 . Furthermore, the window frame lining 10 can be connected to the structurally predetermined window recess 40 almost seamlessly by means of attachable outer connection strips 15 and inner connection strips 16 on both sides of the existing frame 42 . The resulting cavities 31 are filled with foam.

Weitere Einzelheiten des Austauschfensters sind aus Fig. 4, ent sprechend dem Vertikalschnitt B-B aus Fig. 1 erkennbar. Darin sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Hieraus geht u. a. hervor, daß das Blendrahmenfutter 10 einen vorzugsweisen rechteckigen Rahmen 14 bildet, welcher sich mit einem mehrstufigen Profil 11, 12 an den vorhandenen Blendrahmen 42 oben und an beiden Seiten (Fig. 3) formmäßig anschmiegt und mit einem zweistufig ausgebildeten Profilteil 13 unter Zwischenlage des Dichtungsbandes 25 auf dem vorhandenen Blendrahmen 42 unten aufliegt und diesen innen weitgehend abgedeckt. Ein dabei zwischen dem unteren Profil element 13 des Blendrahmenfutters 10 und einer vorhandenen Was serhohle 43 an der Innenfensterbank 44 gebildeter Zwischenraum ist durch ein die Wasserhohle 43 überbrückendes Abdeckwinkelprofil 17 geschlossen.Further details of the replacement window can be seen from FIG. 4, accordingly the vertical section BB from FIG. 1. The same parts are identified by the same reference numerals. From this it can be seen, inter alia, that the frame lining 10 forms a preferably rectangular frame 14 , which conforms to the existing frame 42 at the top and on both sides ( FIG. 3) with a multi-stage profile 11 , 12 and with a two-stage profile part 13 below Intermediate layer of the sealing tape 25 rests on the existing frame 42 below and largely covered this inside. A between the lower profile element 13 of the frame lining 10 and an existing What serhohle 43 on the inner window sill 44 gap is closed by a cover 43 bridging cover angle profile 17 .

Weiterhin zeigt Fig. 4, daß, ausgehend vom unteren Profilteil 13 des Blendrahmenfutters 10, an dessen Außenseite zum Abschluß mit einem Fensterflügel 4, 5 eine Alu-Profilleiste 18 mit einer Alu- Regenschiene 19, und zum Abschluß mit einer Außenfensterbank 47 ein abgekantetes Alu-Sonderprofil 20 angeordnet sind.Furthermore, Fig. 4 shows that, starting from the lower profile part 13 of the frame frame lining 10 , on the outside for conclusion with a window sash 4 , 5, an aluminum profile strip 18 with an aluminum rain rail 19 , and to conclude with an outer window sill 47, a folded aluminum Special profile 20 are arranged.

Eine weitgehend übereinstimmende Ausführung eines Austauschfensters mit den Konstruktionsmerkmalen gemäß Fig 3 und 4 zeigen Fig. 5 im Horizontalschnitt sowie Fig. 6 im Vertikalschnitt. Konstruktions unterschiede ergeben sich lediglich daraus, daß bei einem für ein Kastenfenster nach Art einer Zarge 42′ breit ausgelegten alten Blendrahmen 42 dem Blendrahmenfutter 10′ ein weiteres Innenfutter 21, 22 angefügt ist, welches die sichtbaren Teile 45, 46 der Zarge 42′ überdeckt und mit jeweils einer Abschlußleiste 23, 24 abge schlossen ist.A largely identical design of an exchange window with the design features according to FIGS. 3 and 4 is shown in FIG. 5 in a horizontal section and in FIG. 6 in a vertical section. Construction differences result only from the fact that in a box window in the manner of a frame 42 'wide old frame 42 the frame lining 10 ' another inner lining 21 , 22 is added, which covers the visible parts 45 , 46 of the frame 42 'and each with a cover strip 23 , 24 is closed abge.

Bei den gezeigten und beschriebenen Beispielen von Austauschfenstern ist es wichtig, daß als bevorzugte Bauweise die Herstellung der Austauschfenster in Holz in Frage kommt. Es soll jedoch keinesfalls ausgeschlossen sein, daß Austauschfenster und insbesondere die hierfür erforderlichen neuen Fensterrahmen 1 inklusive Fensterglas 2 und Dichtungen 3 auch unter Verwendung von Kunststoff- oder Metallprofilen hergestellt werden können. In the examples of replacement windows shown and described, it is important that the preferred construction method is to produce the replacement window in wood. However, it should by no means be excluded that replacement windows and in particular the new window frames 1 including window glass 2 and seals 3 required for this purpose can also be produced using plastic or metal profiles.

Austauschfenster nach der Erfindung können individuell und in Serie kostengünstig einschl. der zugehörigen Blendrahmenfutter 10 vor gefertigt werden. Das Austauschfenster entspricht dabei modernsten technischen und gesetzlichen Anforderungen bezüglich Wärmeschutz und Schallschutz. Die Umrüstzeit vom alten auf das neue Fenster beträgt maximal eine Stunde pro Fenster, d. h. weniger als beim konventionellen Einbau. Weil die Umrüstung unter Vermeidung der bei konventionellem Einsatz erforderlichen Stemmarbeiten, Putzarbeiten, Maler- und Tapezierarbeiten sowie unter Vermeidung von Staub und Dreck durchführbar ist, erspart das Austauschfenster nach der Erfindung in erheblichem Umfange Kosten, Zeit und widrige Umstände. Evtl. vorhandene Mieter oder Bewohner werden nur kurzzeitig und zumutbar, wenn überhaupt, gestört.Replacement windows according to the invention can be manufactured individually and in series at low cost including the associated frame lining 10 before. The replacement window corresponds to the most modern technical and legal requirements with regard to thermal insulation and sound insulation. The changeover time from the old to the new window is a maximum of one hour per window, ie less than with conventional installation. Because the conversion can be carried out while avoiding the chiseling, plastering, painting and wallpapering work required under conventional use, and also avoiding dust and dirt, the replacement window according to the invention saves costs, time and adverse circumstances to a considerable extent. Possibly. existing tenants or residents are only briefly and reasonably disturbed, if at all.

Die Erfindung ist nicht ausschließlich auf die gezeigten und be schriebenen Beispiele beschränkt. Bspw. ist es durchaus möglich, fensterartig ausgebildete Balkontüren in gleicher Weise auszubauen und durch neue, moderne Balkontüren entsprechend der beschriebenen Ausführung bzw. nach dem vorgebenen Verfahren auszutauschen und zu ersetzen. Insofern erfüllt die Erfindung in optimaler Weise die eingangs gestellte Aufgabe.The invention is not exclusively shown and shown limited examples. E.g. it is entirely possible Window-shaped balcony doors to be expanded in the same way and with new, modern balcony doors according to the one described Execution or exchange according to the specified procedure and to replace. In this respect, the invention optimally fulfills that task at the beginning.

BezugszeichenlisteReference list

1 Fensterrahmen
2 Fensterglas, Doppelverglasung
3 Dichtungen
4 Fensterflügel
5 Fensterflügel
6 Fixierungsleisten
7 Kunststoff-Fugen
10 Blendrahmenfutter
11 Innenprofil/Fensterrahmen
12 Außenprofil/Blendrahmen
13 unteres Profil/zweistufig
14 rechteckiger Rahmen
15 Anschlußleiste
16 Anschlußleiste
17 Abdeckwinkelprofil
18 ALU-Profilleiste
19 ALU-Regenschiene
20 ALU-Sonderprofil
21 Innenfutter
22 Innenfutter
23 Abschlußleiste
24 Abschlußleiste
25 Dichtung
31 Zwischenraum
40 Fensterausnehmung
41 Bauwerk/Mauerwerk
42 Blendrahmen/alt
42′ Zarge
43 Wasserhohle
44 Innenfensterbank
45 sichtbare Teile
46 sichtbare Teile
47 Außenfensterbank 1 window frame
2 window glass, double glazing
3 seals
4 window sashes
5 window sashes
6 fixing strips
7 plastic joints
10 frame lining
11 inner profile / window frame
12 outer profile / frame
13 lower profile / two-stage
14 rectangular frame
15 terminal block
16 terminal block
17 Cover angle profile
18 ALU profile strip
19 ALU rain rail
20 ALU special profile
21 inner lining
22 inner lining
23 end strip
24 end strip
25 seal
31 space
40 window recess
41 Building / masonry
42 frame / old
42 ′ frame
43 water
44 interior window sill
45 visible parts
46 visible parts
47 Outside windowsill

Claims

1. replacement window with at least one window frame ( 1 ) with at least laminated glass double glazing ( 2 ) and folds, seals ( 3 ) and / or stop elements seen thereon, for use in a window frame ( 42 ) arranged in a window recess ( 4 ), characterized in that between the window frame ( 1 ) and the existing in the structure ( 41 ) and there remaining frame ( 42 ) a Blen drawer lining ( 10 ) is fitted, which on its inner side for positive interaction with the window frame ( 1 ) one adaptably designed profile ( 11 ) and on its outer side a in a special manner for formschlüssi conditions insertion in the existing frame ( 42 ) adaptably designed profile ( 12 ) and is firmly connected to the existing frame ( 42 ).

2. replacement window according to claim 1, characterized in that the frame lining ( 10 ) forms a preferably rectangular frame ( 14 ) which with a multi-stage profile ( 11 , 12 ) on the existing and in the structure ( 41 ) remaining frame ( 42 ) conforms to the top and on both sides and rests with a two-stage profile part ( 13 ) on the existing frame ( 42 ) below and largely covers it from the inside.

3. replacement window according to claim 1 or 2, characterized in that the window frame lining ( 10 ) by attachable connection strips ( 15 , 16 ) on both sides of the existing window frame ( 42 ) almost seamlessly to the structurally predetermined window recess ( 40 ) can be connected.

4. replacement window according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that between the lower profile part ( 13 ) of the Blendrah menfutters ( 10 ) and a possibly existing. Hollow water ( 43 ) on the inner window sill ( 44 ) formed by a space the cover ( 17 ) which bridges the water ( 43 ) is closed.

5. replacement window according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that starting from the lower profile part ( 13 ) of the frame frame lining ( 10 ) on the outside thereof with a window sash ( 4 , 5 ) an aluminum profile strip ( 18 ) with an aluminum rain rail ( 19 ), and at the end with an external window sill ( 47 ) an aluminum special profile ( 20 ) is arranged.

6. replacement window according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that for a box window in the manner of a frame wide in the building ( 41 ) existing and there remaining frame ( 42 ') the frame lining ( 10 ') another Inner lining ( 21 , 22 ) is attached, which covers the visible parts ( 45 , 46 ) of the existing frame ( 42 ') and is completed with an end strip ( 23 , 24 ).

7. replacement window according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that between the old in the building ( 41 ) remaining Blen draw ( 42 ) or old frame ( 42 ') and the new frame lining ( 10 , 10 ') resulting cavities are filled with preferably curable foam.

8. replacement window according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the new window frame ( 1 ) of the new window sash ( 4 , 5 ) consists of wood or plastic or metal.

9. A method for producing and installing an interchange window according to claims 1 to 8, characterized by a sequence of steps:

- after removing old window sash in the Fen sterausnehmung (40) remaining fixed frame (42) at box windows the remaining frame (42 '), measured and then the measurements for a new frame lining (10, 10') is calculated and set;
- According to the measurements obtained, an existing frame frame ( 42 ) can be individually prefabricated with a form-fitting frame frame lining ( 10 ) with associated one or more winged replacement window ( 1 ) and with seals ( 3 ), standard stops, glass fittings and pre-equipped end strips ( 15 , 16 ) etc. manufactured;
- For assembly, existing window sashes are unhooked on site;
- The new window frame lining ( 10 ) is inserted into the existing window frame ( 42 ) from the inside, aligned, wedged and fastened to the window frame / masonry by means of screws;
- The lower part ( 13 ) of the frame lining ( 10 ) is clad with individually adaptable aluminum cover ( 18-20 ), spaces ( 31 ) are foamed or permanently sealed from the outside;
- Further spaces ( 31 ) between the frame / frame ( 42 , 42 ') and frame lining ( 10 ) are foamed, for. B. with commercially available polyethylene foam;
- In box windows, a prefabricated inner lining ( 21 , 22 ) with clothing is inserted by means of a fold / groove and fastened to the frame lining ( 10 ), while end strips ( 15 ) are attached from the side to the top and from the outside. After hanging in the new window sash ( 4 , 5 ) and attaching and adjusting an olive, assembly is complete.

10. Application of the exchange windows according to claims 1 to 8 provided physical designs as well as the manufacturer development and installation method according to claim 9 on doors, ins especially on balcony doors designed like windows.