DE4416075A1

DE4416075A1 - Device for the marking of beams, boards, squared timber and the like

Info

Publication number: DE4416075A1
Application number: DE4416075A
Authority: DE
Inventors: Hans Hundegger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-12
Filing date: 1994-05-06
Publication date: 1994-11-17
Also published as: AT404916B; CH689159A5; ATA97394A

Abstract

The invention relates to a device for the marking of beams, boards and the like in a program-controlled tying-off installation. The beams (10) are guided on a support (5) past at least one processing station by a conveying means, there being provided a device (1) for marking the beam (10), which consists of a lettering appliance (2) which letters a stamp (6) with data predetermined by the control of the tying-off installation. The data are, for example, printed on a label (11) and are applied to a surface of the beam (10) by the stamp (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kennzeichnen von Balken, Brettern, Kanthölzern und dergleichen in einer eine programmierbare Steuerung aufweisenden Abbundanlage, wobei die Balken mit einem Fördermittel auf einer Auflage längs eines Transportweges mit mindestens einer Bearbeitungsstation geführt sind.The invention relates to a device for marking Beams, boards, squared timber and the like in one Programmable control having joinery system, the Beam with a grant on a support along one Transport route with at least one processing station are.

Abbundanlagen der eingangs beschriebenen Art sind so ausge staltet, daß die an den Balken oder Brettern auszuführenden Bearbeitungsschritte, z. B. Hobeln, Fräsen oder Bohren voll automatisch ausgeführt werden. Hierzu weist die Abbundanlage eine programmierbare Steuerung auf, wobei insbesondere die Koordinaten und der Bearbeitungsschritt vorgebbar sind. Diese Daten werden z. B. von einem Konstruktionsprogramm ermittelt und an die Abbundanlage übertragen. Aufgrund der verwendeten Steuerung ist es möglich, daß sich an einer Abbundanlage mehrere zu bearbeitende Balken oder Bretter befinden. Es ist auch möglich, daß die Steuerung vorgibt, daß in der Abbundanlage mehrere unterschiedliche Balken oder Bretter bearbeitet werden. Am Ende der Abbundanlage muß somit immer eine kompetente Person stehen, die zuverlässig die Balken markiert, damit diese, z. B. an der Baustelle, aufgrund eines Planes zu einem Dachstuhl oder dergleichen verbunden werden können.Joinery systems of the type described in the introduction are so out design that to be carried out on the beams or boards Processing steps, e.g. B. planing, milling or drilling full run automatically. The joinery machine points to this a programmable controller, in particular the Coordinates and the processing step can be specified. This Data is e.g. B. determined by a design program and transferred to the joinery machine. Because of the used Control it is possible that a carpentry machine there are several beams or boards to be processed. It is also possible that the controller specifies that in the Joining machine several different beams or boards to be edited. At the end of the joinery system, therefore, a competent person who can reliably stand the beams marked so that this, e.g. B. at the construction site, due to a Planes are connected to a roof structure or the like can.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, eine Vorrichtung der oben beschriebenen Art zu schaffen, die es erlaubt, die Kennzeichnung der Balken automatisch und absolut zuverlässig durchzuführen.The invention has set itself the task of a device of the type described above, which allows the Marking of the bars automatically and absolutely reliably perform.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Vor richtung der oben beschriebenen Art und schlägt vor, daß die Vorrichtung an dem Transportweg vorgesehen ist und ein Beschriftungsgerät aufweist, das einen Datenträger mit von der Steuerung der Abbundanlage vorgegebenen Daten beschriftet, wobei ein Stempel den Datenträger auf eine Fläche des Balkens aufbringt.To achieve this object, the invention is based on a direction of the type described above and suggests that the Device is provided on the transport route and a Labeling device that has a disk with the Control of the joinery machine labeled with the specified data, where a stamp the disk on a surface of the bar applies.

Die Steuerung der Abbundanlage hält zum einen die Daten für die Bearbeitung des Werkstückes z. B. des Balkens vor, sowie auch die Daten zur Kennzeichnung des Balkens. Diese Daten stimmen überein mit Angaben z. B. in einem Aufstellplan eines Dach stuhles, wodurch eine eindeutige und fehlerfreie Zuordnung des Balkens in dem Bauwerk sichergestellt ist. Die Steuerung der Anlage ist in der Lage, mehrere unterschiedliche Balken oder Bretter zu bearbeiten und durch die erfindungsgemäße Vor richtung ist es möglich, die Balken einwandfrei und fehlerfrei zu kennzeichnen.The control of the joinery machine keeps the data for the Machining the workpiece z. B. the bar in front, as well the data for marking the bar. This data is correct in accordance with information e.g. B. in a floor plan of a roof chair, creating a clear and error-free assignment the beam in the structure is ensured. The control the facility is capable of several different bars to edit or boards and by the inventive invention direction, it is possible to make the beams flawless and flawless to mark.

Es ist günstig, daß auf dem Stempel ein beschriftetes Etikett des Datenträgers aufliegt und der Stempel das Etikett auf den Balken stempelt. Das Etikett kann z. B. als ein selbstklebendes Etikett ausgestaltet sein. Es ist auch möglich, daß der Stempel selbst die Beschriftung aufträgt.It is convenient to have a labeled label on the stamp of the data carrier lies and the stamp the label on the Bar stamps. The label can e.g. B. as a self-adhesive Be designed label. It is also possible that the stamp even applies the label.

Es ist von Vorteil, wenn das Beschriftungsgerät unter der Auf lage angeordnet ist und der Stempel von unten an den Balken geführt ist. Durch die Anordnung des Beschriftungsgerätes unter der Auflage ist eine platzsparende Anordnung geschaffen.It is advantageous if the label maker is under the up is arranged and the stamp from below on the bar is led. By arranging the labeling device under the edition creates a space-saving arrangement.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorge schlagen, daß der Datenträger bzw. die Beschriftung auf die Stirnfläche des Balkens angeordnet, beispielsweise angeheftet ist. Das Anheften kann hierbei z. B. durch Klebstoff (gummierte Rückseite des Etiketts) oder mit mechanischen Mitteln, z. B. Drahtstiften, Nägeln, erfolgen.In a preferred embodiment of the invention is pre suggest that the disk or the label on the End face of the bar arranged, for example pinned is. The pinning can be done e.g. B. by adhesive (rubberized Back of the label) or by mechanical means, e.g. B. Wire pins, nails.

Die bearbeiteten Balken werden z. B. anschließend zu einem Stoß sortiert und die unterschiedlichen Balken können an ihren Stirnflächen durch den aufgebrachten Datenträger unterschieden werden.The processed bars are z. B. then to a shock sorted and the different bars can on their Differentiated end faces by the attached data carrier become.

Vorteilhafterweise weist die Auflage im Bereich des Stempels eine Öffnung auf. Der Stempel kann auf verschiedene Weisen von einer Anordnung unter der Auflage an den Balken geführt werden. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, den Stempel von unten durch eine Öffnung der Auflage z. B. in einer Kreisbewegung an die Stirnfläche oder den Anfang dem Balkens zu führen. Es ist aber z. B. auch möglich, daß der Stempel von unten an die Seite des Balkens geführt ist.The support advantageously has in the area of the stamp an opening. The stamp can be made in different ways an arrangement under the support on the beams. According to the invention, it is proposed to pass the stamp through from below an opening of the edition z. B. in a circular motion to the End face or the beginning of the beam. But it is e.g. B. also possible that the stamp from below to the side of the Bar is guided.

Der Stempel weist einen Stempelkopf aus elastischem, nachgiebigem Material auf. Durch diese Ausgestaltung des Stempelkopf es ist es möglich, daß das auf dem Stempelkopf aufgebrachte Etikett auch in Unebenheiten der Fläche des Balkens aufbringbar ist.The stamp has a stamp head made of elastic, compliant material. Through this configuration of the It is possible that this is on the stamp head applied label even in unevenness of the surface of the Bar can be applied.

Vorteilhafterweise ist die Vorrichtung im Transportweg nach der letzten Bearbeitungsstation der Abbundanlage vorgesehen. Durch diese Anordnung ist sichergestellt, daß eine aufgebrachte Beschriftung nicht durch einen nachfolgenden Bearbeitungs schritt wieder abgelöst oder unkenntlich gemacht wird.The device is advantageously in the transport path according to the last processing station of the joinery system. By this arrangement ensures that an applied one Inscription not by subsequent processing step is replaced or made unrecognizable.

Es ist günstig, daß ein Sensor zur Erkennung der Balkenstirn fläche bzw. des Balkenendes in einen Abstand vor der Vorrichtung an dem Transportweg vorgesehen ist, und daß der Sensor das Aufbringen des Datenträgers auslöst. Das Aufbringen der Beschriftung besteht hierbei entweder aus dem Beschriften und Aufbringen, bzw. Anheften eines Etiketts oder dem Erzeugen eines Stempelbildes auf der Oberfläche des Stempels und das Aufdrücken des Stempelbildes. Das Stempelbild entspräche hierbei einem Negativ der auf zubringenden Beschriftung.It is favorable that a sensor for detecting the front of the beam area or the end of the bar at a distance from the Device is provided on the transport route, and that the Sensor triggers the application of the data carrier. The application the label consists of either the label and applying or attaching a label or producing a stamp image on the surface of the stamp and that Imprinting the stamp image. The stamp image would correspond a negative of the labeling to be applied.

Es ist günstig, daß der Stempel eine abgewinkelte Stempeldruck fläche aufweist. Durch eine solche Ausbildung der Stempeldruck fläche ist es möglich, daß sich der Stempel an die Oberfläche der Fläche des Balkens formschlüssig andrückt, um das Auf bringen der Beschriftung, z. B. auch des Etiketts, zu erleichtern.It is convenient that the stamp has an angled stamp print has area. Through such training the stamp printing it is possible that the stamp is on the surface the surface of the beam presses positively to the opening bring the label, z. B. also of the label facilitate.

Vorzugsweise ist das Beschriftungsgerät verschiebbar angeordnet und in der Beschriftungsstellung über den Stempel geführt. In der Beschriftungsstellung überträgt das Beschriftungsgerät die von der Steuerung vorgegebenen Daten auf den Stempel. Das Beschriftungsgerät bringt z. B. Farbe entsprechend der Beschriftung auf dem Stempel auf und der Stempel überträgt die aufgebrachten Beschriftungen auf den Stempel auf den Balken, indem der Stempel die aufgebrachte Farbe auf der Fläche des Balkens abdrückt. In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das Beschriftungsgerät als Drucker ausgestaltet, der ein z. B. selbstklebendes Etikett beschriftet. Hernach wird das bedruckte Etikett auf dem Stempelkopf abgelegt. In der Beschriftungsstellung ist es also notwendig, daß das Beschrif tungsgerät an den Stempel geführt ist, damit die Beschriftung erfolgt.The labeling device is preferably arranged to be displaceable and passed over the stamp in the labeling position. In the labeling device transmits the data specified by the control on the stamp. The Labeling device brings z. B. color according to the Inscription on the stamp and the stamp transfers the applied labels on the stamp on the bars, by stamping the applied color on the surface of the Bar prints. In another embodiment of the Invention, the labeling device is designed as a printer, the one z. B. labeled self-adhesive label. After that will the printed label is placed on the stamp head. In the Labeling position, it is necessary that the label device is guided to the stamp so that the lettering he follows.

Der Sensor löst das Aufbringen der Beschriftung auf den Balken aus, indem zunächst der Stempel mit der von der Steuerung der Abbundanlage vorgegebenen Daten beschriftet wird und hernach die Beschriftung auf eine Fläche des Balkens aufbringt.The sensor triggers the labeling on the bar first by pressing the stamp with that of the control of the Joining machine specified data is labeled and afterwards apply the label to one surface of the bar.

Es ist günstig, wenn der Stempel in eine Wartestellung in dem Transportweg des Balkens geführt ist. Bei diesem Ausbildungs beispiel wird das Etikett nicht durch die Schwenkbewegung des Stempels gegen den Balken auf dem Balken aufgebracht, sondern der Stempel befindet sich bereits in dem Transportweg des Balkens, und die Kraft zum Aufbringen des Etiketts auf dem Balken wird durch den Impuls der Transportbewegung aufgebracht. Durch dieses Ausführungsbeispiel erreicht die Erfindung mit einfachen Mitteln ein Aufbringen des Etiketts auf den Balken. Nachdem das Etikett auf dem Balken befestigt ist, ist eine Vorrichtung vorgesehen, die bewirkt, daß der Stempel aus dem Transportweg des Balkens wegbewegt wird, um den Transport des Balkens nicht zu behindern. Z.B. ist ein Schalter vorgesehen, der mit dem Stempel zusammenwirkt und einen Verstellmechanismus steuert, der den Stempel aus dem Transportweg wegbewegt, wenn der Balken den Stempel soweit geschoben hat, daß der Schalter z. B. geschlossen ist. It is convenient if the stamp is in a waiting position in the Transport path of the bar is guided. With this training for example, the label is not caused by the swiveling movement of the Stamp applied against the bar on the bar, but the stamp is already in the transport route of the Bar, and the force to apply the label on the Beam is generated by the impulse of the transport movement upset. With this embodiment, the Invention with simple means of applying the label on the bar. After the label is attached to the bar is a device is provided which causes the Stamp is moved out of the transport path of the bar to the Do not hinder the transport of the beam. E.g. is a switch provided that cooperates with the stamp and one Adjustment mechanism controls the stamp from the Transport path moved away when the bar reaches the stamp has pushed that the switch z. B. is closed.

Um ein Herunterfallen des Etiketts in der Warteposition vor dem Aufbringen des Etiketts auf dem Balken zu vermeiden, ist es vorteilhaft, daß das Etikett durch den Unterdruck einer Vakuumpumpe auf der Stempeldruckfläche gehalten ist. Durch Unterdruck können auch andere Datenträger auf dem Stempel gehalten sein.To prevent the label from falling down in the waiting position avoid applying the label on the bar it is advantageous that the label by the negative pressure of a Vacuum pump is held on the stamp printing surface. By Other data carriers can also be underprinted on the stamp be kept.

Es ist von Vorteil, wenn der Stempel eine Befestigungsvor richtung für den auf zubringenden Datenträger aufweist. Der Datenträger kann z. B. als Etikett eine gummierte Rückseite aufweisen, durch die das Etikett selbst an der Holzfläche anklebt. Durch das Vorsehen einer Befestigungsvorrichtung, z. B. einen Luftdrucktacker oder einen Nagelautomaten wird ein sicheres Anheften des Etiketts bzw. des Datenträgers an die Holzfläche erreicht.It is advantageous if the stamp has a fastening device has direction for the data carrier to be loaded. Of the Disk can e.g. B. as a label a rubberized back have through which the label itself on the wooden surface sticks on. By providing a fastening device, e.g. B. an air pressure stapler or an automatic nail machine secure attachment of the label or the data carrier to the Wood surface reached.

Ferner schlägt die Erfindung vor, daß der Balken gegen den in Wartestellung stehenden Stempel fährt, wobei der Stempel den Datenträger am Balken anheftet, daß der Stempel anschließend einen Schalter betätigt und der Stempel zurückschwenkt. Die Kraft, die aufgebracht werden muß, um den Datenträger, z. B. das Etikett von dem Stempel an dem Balken, insbesondere an die Stirnfläche des Balkens zu drücken, resultiert aus der Relativ bewegung zwischen dem Stempel und dem Holzbalken. Diese Kraft kann aus zwei verschiedenen Bewegungsabläufen abgeleitet werden. Der Stempel wird aus seiner Beschriftungsstellung von unterhalb der Transportfläche nach oben geschwenkt und der Impuls dieser Bewegung ergibt die Kraft zum Aufdrücken des Etiketts auf den Balken. Des weiteren ist es möglich, daß der Stempel in einer Wartestellung im Transportweg des Balkens steht und die Kraft zum Aufdrücken des Etiketts durch den geförderten Balken abgeleitet wird. Der anlaufende Balken drückt nun auf den Stempel, wobei der Stempel mit einem Schalter verbunden ist. Dieser Schalter bewirkt nun aufgrund der an dem Stempel angreifenden Kraft des anlaufenden Balkens ein Steuersignal, wodurch der Stempel aus der Balkenbahn zurückschwenkt.Furthermore, the invention proposes that the bar against the in Waiting position drives stamp, the stamp the Disk attached to the bar that the stamp afterwards operated a switch and the stamp swings back. The Force that must be applied to the disk, e.g. B. that Label from the stamp on the bar, especially on the Pressing the end face of the bar results from the relative movement between the stamp and the wooden beam. That power can be derived from two different movements become. The stamp is removed from its lettering position by swung up below the transport surface and the The momentum of this movement gives the force to press the Labels on the bars. It is also possible that the Stamp in a waiting position in the transport path of the bar stands and the force to press on the label by the supported bar is derived. The starting bar now press the stamp, the stamp with a Switch is connected. This switch now causes the force applied to the stamp by the starting beam a control signal, which causes the stamp from the beam path swings back.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird ein pneumatischer Schalter vorgesehen, der den vom Balken verschobenen Stempel auslöst. Dieser Schalter wirkt z. B. mit einem Drucksensor zusammen. Es ist z. B. vorgesehen, daß für die Schwenkbewegung des Stempels ein Pneumatikzylinder verwendet wird. Der anlaufende Balken drückt nun auf den Stempel und der Stempel wird gegen die Kraft des pneumatischen Arbeitszylinders zurückgedrückt. Dadurch entsteht ein erhöhter Druck, der durch einen entsprechenden Drucksensor abgegriffen werden kann. Dieser Drucksensor wirkt nun als Schalter und bewirkt bei einem hinreichend hohen Druck ein zurückziehen des Stempels.In a preferred embodiment of the invention a pneumatic switch is provided which switches the from the beam triggers moved stamp. This switch acts z. B. with a pressure sensor together. It is Z. B. provided that for the Pivoting movement of the stamp uses a pneumatic cylinder becomes. The incoming bar now presses the stamp and the Stamp is against the force of the pneumatic cylinder pushed back. This creates an increased pressure caused by a corresponding pressure sensor can be tapped. This pressure sensor now acts as a switch and causes one sufficiently high pressure to withdraw the stamp.

Es ist von Vorteil, wenn als Datenträger eine Fahne vorgesehen ist. Diese Fahne besteht z. B. aus einem verhältnismäßig steifen Stiel mit einer an diesem Stiel befestigten Papiermarkierung. Die Papiermarkierung trägt hierbei die Informationen über den bearbeiteten Balken. Der Stiel kann hierbei z. B. aus Plastik gefertigt sein und auf Grund der Steifigkeit des Plastiks z. B. in der Stirnfläche des Holzbalkens befestigt werden. Die vor geschlagene Befestigungsvorrichtung weist eine Vorrichtung auf, durch die die Fahne in das Holz getrieben werden kann. Die Fahne kann z. B. mit Druckluft befestigt werden und die Befe stigungsvorrichtung weist somit einen Fahnenkatapult mit Druck luft auf. Die Fahne kann aber auch vollständig aus Papier bestehen, wobei die Fahne nur an einem Ende an dem Holz be festigt, beispielsweise angetackert ist.It is advantageous if a flag is provided as the data carrier is. This flag consists, for. B. from a relatively stiff Handle with a paper marker attached to this handle. The paper marking carries the information about the machined beams. The stem can z. B. made of plastic be made and due to the rigidity of the plastic z. B. be fixed in the end face of the wooden beam. The before struck fastening device has a device through which the flag can be driven into the wood. The Flag can e.g. B. be attached with compressed air and the Befe Stigungsvorrichtung thus has a flag catapult with pressure air up. The flag can also be made entirely of paper exist, the flag be at only one end on the wood consolidates, for example is stapled.

Ferner wird vorgeschlagen, daß der Datenträger auf der Seiten fläche im Endbereich des Balkens angebracht ist. In einer solchen Ausführungsform ist es z. B. vorgesehen, daß der Stempel nicht in den Transportweg des Balkens geschwenkt werden muß, sondern die Vorrichtung den Datenträger auf die Seitenfläche aufstempelt, wenn dieser über der Zugangsöffnung in der Auf lagefläche des Balkens ist. Wenn nun als Datenträger z. B. eine Papierfahne vorgesehen ist, die an der Seitenfläche befestigt wird, wird vorgesehen, daß die Papierfahne an dem aufge stapelten Balken am freien Ende vorne sichtbar ist.It is also proposed that the disk on the side surface is attached in the end area of the beam. In a such embodiment, it is e.g. B. provided that the stamp does not have to be swiveled into the transport path of the beam, but the device the disk on the side surface stamped if this over the access opening in the up bearing surface of the beam. If now as a disk z. Legs Paper flag is provided, which is attached to the side surface is provided that the paper flag on the stacked bars at the free end is visible at the front.

In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung schematisch gezeigt. Es zeigen:In the drawing is a device according to the invention shown schematically. Show it:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Beschriftungsstellung in einer Seitenansicht, Fig. 1, the device according to the invention in the labeling position in a side view;

Fig. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Seitenansicht in der Stempelstellung, und Fig. 2 shows the device according to the invention in a side view in the stamp position, and

Fig. 3 den Stempelkopf der erfindungs gemäßen Vorrichtung in der Stempelstellung in einer Drauf sicht mit vergrößertem Maßstab. Fig. 3 shows the stamp head of the device according to the Invention in the stamp position in a plan view on an enlarged scale.

Der Balken 10 wird längs der Transportrichtung 12 über eine Auflage 5 transportiert. Damit der Balken 10 gut gleitet, sind Rollen 17 auf der Auflage 5 vorgesehen, auf welchen der Balken 10 aufliegt.The bar 10 is transported along the transport direction 12 via a support 5 . So that the bar 10 slides well, rollers 17 are provided on the support 5 , on which the bar 10 rests.

Die Vorrichtung 1 zum Beschriften des Balkens besteht aus einem Gehäuse 14, das in diesem Ausführungsbeispiel unter der Auflage 5 vorgesehen ist. Das Gehäuse 14 befindet sich hierzu auf einem Gestell. An dem Gehäuse 14 ist in dem Drehpunkt 18 der Stempel 6 drehbar gelagert. The device 1 for labeling the bar consists of a housing 14 which is provided under the support 5 in this exemplary embodiment. For this purpose, the housing 14 is located on a frame. The punch 6 is rotatably mounted on the housing 14 in the pivot point 18 .

Um den Stempel 6 aus der in Fig. 1 gezeigten Beschriftungs stellung in der in Fig. 2 gezeigten Stempelstellung zu überführen, ist ein Arbeitszylinder 22 vorgesehen. Dieser Arbeitszylinder ist z. B. als pneumatischer Zylinder ausge führt.In order to transfer the stamp 6 from the labeling position shown in FIG. 1 to the stamp position shown in FIG. 2, a working cylinder 22 is provided. This cylinder is z. B. leads out as a pneumatic cylinder.

Der Stempel 6 weist einen in dem Drehpunkt 18 fixierten geraden Arm 20 auf und einen gebogenen Arm 19. Der gebogene Arm 19 weist eine Abwinkelung von 90° auf. Der gebogene Arm 19 ist am äußeren, nicht in dem Drehpunkt 18 gelagerten Ende des geraden Armes 20 befestigt. An dem freien Ende des gebogenen Armes 19 ist die Stempeldruckfläche 9 vorgesehen. An dem geraden Arm 20 ist ein Hebel 23 angebracht, der mit dem Arbeitszylinder 22 zusammenwirkt.The stamp 6 has a straight arm 20 fixed in the pivot point 18 and a curved arm 19 . The curved arm 19 has an angle of 90 °. The curved arm 19 is attached to the outer end of the straight arm 20 , which is not supported in the pivot point 18 . The stamp pressure surface 9 is provided at the free end of the curved arm 19 . A lever 23 is attached to the straight arm 20 and cooperates with the working cylinder 22 .

Der Arbeitszylinder 22 stützt sich in der Befestigung 24 an dem Gehäuse 14 ab.The working cylinder 22 is supported in the fastening 24 on the housing 14 .

In Fig. 1 ist gezeigt, wie das Beschriftungsgerät 2 über dem Stempelkopf 7 geführt ist. Das Beschriftungsgerät 2 befindet sich ebenfalls unter der Auflage 5. Das Beschriftungsgerät 2 ist längs der Bewegungsrichtung 13 beweglich ausgeführt. Dadurch ist es möglich, daß das Beschriftungsgerät 2 aus einer Stellung über dem Stempelkopf 7, die als Beschriftungsstellung bezeichnet ist, wegbewegbar ist. Hierzu dient ein an dem hinteren Ende des Beschriftungsgerätes 2 befestigter Arbeits zylinder 15, der sich in einer Abstützung 16 des Gehäuses 14 abstützt. Es ist möglich, daß das Beschriftungsgerät 2 nicht wie in dem Ausführungsbeispiel gezeigt, parallel zu der Trans portrichtung 12 der Balken 10 beweglich angeordnet ist. Es ist z. B. auch möglich, daß das Beschriftungsgerät seitlich ver schiebbar angeordnet ist.In Fig. 1 it is shown how the labeling device 2 is guided over the stamp head 7 . The labeling device 2 is also located under the edition 5 . The labeling device 2 is designed to be movable along the direction of movement 13 . This makes it possible for the labeling device 2 to be moved away from a position above the stamp head 7 , which is referred to as the labeling position. For this purpose, a working cylinder 15 is attached to the rear end of the labeling device 2 and is supported in a support 16 of the housing 14 . It is possible that the labeling device 2 is not arranged as shown in the embodiment, parallel to the trans port direction 12 of the bar 10 is movable. It is Z. B. also possible that the labeling device is arranged laterally slidable ver.

Die Auflage 5 weist im Bereich der Stempel 6 eine Ausnehmung 8 auf. Durch diese Ausnehmung 8 wird in der Stempelstellung (wie in Fig. 2 gezeigt) der Stempel 6 nach oben bewegt.The support 5 has a recess 8 in the area of the stamp 6 . The stamp 6 is moved upward through this recess 8 in the stamp position (as shown in FIG. 2).

In Fig. 3 ist in einem vergrößerten Maßstab die Stempelstellung gezeigt. Der Balken 10 weist an seinem vorderen Ende eine Stirnfläche 4 auf. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Stirnfläche 4 nach innen eingeschnitten. Dies ist durch die Ausnehmung 21 angedeutet. An dem vorderen Ende des gebogenen Armes 19 befindet sich die Stempeldruckfläche 9. Auf der Stempeldruckfläche 9 ist der Stempelkopf 7 aufgebracht. Auf dem Stempelkopf 7 liegt das Etikett 11 auf. Das Etikett 11 kann z. B. eine selbstklebende Unterlage aufweisen. Die selbstklebende Unterlage ist z. B. so angeordnet, daß diese nicht auf dem Stempelkopf 7 aufliegt.In Fig. 3, the stamp position is shown on an enlarged scale. The beam 10 has an end face 4 at its front end. In this embodiment, the end face 4 is cut inwards. This is indicated by the recess 21 . The stamp pressure surface 9 is located at the front end of the curved arm 19 . The stamp head 7 is applied to the stamp printing surface 9 . The label 11 lies on the stamp head 7 . The label 11 can e.g. B. have a self-adhesive pad. The self-adhesive pad is e.g. B. arranged so that it does not rest on the stamp head 7 .

In dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel der Stempelstellung ist die Auflagefläche 26 des Stempelkopfes 7 nicht parallel mit der Stirnfläche 4 des Balkens 10. Um ein einwandfreies Anbringen des Etiketts 11 auf der Stirnfläche 4 zu gewährleisten, ist der Stempelkopf 7 aus elastischem, nach giebigem Material ausgestaltet und weist eine Dicke von mehreren Zentimetern auf.In the exemplary embodiment of the stamp position shown in FIG. 3, the contact surface 26 of the stamp head 7 is not parallel to the end surface 4 of the bar 10 . In order to ensure a correct application of the label 11 on the end face 4 , the stamp head 7 is made of elastic, flexible material and has a thickness of several centimeters.

Ferner ist die Stempeldruckfläche 9 in dem Ausführungsbeispiel, wie in Fig. 3 gezeigt, dachartig abgewinkelt ausgebildet, wodurch ein formschlüssiges Andrücken des Etiketts 11 an die Oberfläche der Stirnfläche 4 erleichtert wird. Die nachgiebige Beschaffenheit des Stempelkopfes 7 ermöglicht es nun, daß das Etikett 11 in beliebige Unebenheiten der Stirnfläche 4 eingedrückt werden kann. Das Etikett kann sowohl in Ausnehmungen wie auch auf Vorsprünge einer Fläche des Balkens 10, z. B. der Stirnfläche 4 aufgebracht werden.Furthermore, the stamp pressure surface 9 in the exemplary embodiment, as shown in FIG. 3, is angled like a roof, as a result of which a form-fitting pressing of the label 11 onto the surface of the end face 4 is facilitated. The resilient nature of the stamp head 7 now enables the label 11 to be pressed into any unevenness in the end face 4 . The label can be in recesses as well as on projections of a surface of the bar 10 , for. B. the end face 4 are applied.

Zur Erkennung des Balkenanfanges bzw. der Stirnfläche 4 des Balkens 10 ist in einem gewissen Abstand 25 vor der Ausnehmung 8 ein Sensor 3 vorgesehen. Der Abstand 25 zwischen dem Sensor 3 und der Ausnehmung 8 bestimmt sich aus der Fördergeschwindig keit des Balkens 10 auf der Auflage 5 und dem Radius des gebogenen Armes 19, bzw. des geraden Armes 20 des Stempels 6. Man möchte hierbei erreichen, daß das Etikett in dem Moment auf dem Balken aufgebracht wird, wie es in Fig. 2 gezeigt ist, also kurz nachdem der Balkenanfang über der Ausnehmung 8 liegt.To detect the beginning of the bar or the end face 4 of the bar 10 , a sensor 3 is provided at a certain distance 25 in front of the recess 8 . The distance 25 between the sensor 3 and the recess 8 is determined from the Fördergeschwindig speed of the bar 10 on the support 5 and the radius of the curved arm 19 , or the straight arm 20 of the stamp 6th One would like to achieve that the label is applied to the bar at the moment as shown in FIG. 2, that is to say shortly after the beginning of the bar lies over the recess 8 .

Der Ablauf zum Beschriften des Balkens ist z. B. wie folgt:The procedure for labeling the bar is e.g. B. as follows:

In Fig. 1 ist gezeigt, wie der Balken 10 auf der Auflage 5 längs der Transportrichtung 12 herangeführt wird. Die Trans portgeschwindigkeit des Balkens 10 ist z. B. durch einen hier nicht gezeigten Antrieb festgelegt. Es kann hierzu z. B. der Antrieb einer vorgeschalteten Hobelmaschine oder dergleichen verwendet werden.In Fig. 1 it is shown how the bar 10 is brought up on the support 5 along the transport direction 12 . The trans port speed of the bar 10 is z. B. determined by a drive, not shown here. This can be done e.g. B. the drive of an upstream planing machine or the like can be used.

Wie in Fig 1. gezeigt, hat der Balken 10 bzw. der Balkenanfang oder die Stirnfläche 4 den Sensor 3 noch nicht erreicht. Von der Steuerung werden an die Vorrichtung 1 die Daten dieses Balkens übermittelt, mit welchen der Balken beschriftet werden soll. Das Beschriftungsgerät 2 befindet sich deswegen in der Beschriftungsstellung über dem Stempelkopf 7, bedruckt z. B. ein Etikett 11 und legt dieses Etikett 11 auf dem Stempelkopf 7 ab. Das Etikett 11 wird hierbei z. B. so abgelegt, daß die selbstklebende Oberfläche oben liegt. Das Etikett trägt nun die Beschriftung des anlaufenden Balkens 10. Wenn der Balken 10 den Sensor 3 passiert, wird der Beschriftungsvorgang ausgelöst. Es ist möglich, daß das Beschriftungsgerät 2 bereits zurückge fahren ist, das Etikett 11 also auf dem Stempelkopf 7 aufliegt, oder aber jetzt, nachdem der Balken 10 durch den Sensor 3 angekündigt ist, zurückgezogen wird. Wie in Fig. 2 gezeigt wird, wird jetzt das Etikett 11 auf einer Fläche des Balkens aufgebracht. Hierzu ist der Stempel 6 durch die Ausnehmung 8 heraufgeschwenkt. Die Stempelgeschwindigkeit ist in der Regel höher als die Transportgeschwindigkeit des Balkens 10, um den Vorschub des Balkens 10 durch den Stempelvorgang nicht zu behindern. Nachdem das Etikett 11 oder die Beschriftung auf den Balken 10 aufgebracht ist, wird der Stempel 7 wieder weggeschwenkt. Er wird hierzu wieder in die Beschriftungsstellung zurückbewegt, wo ein neues Etikett mit den Daten des nachfolgenden Balkens vorbereitet wird. Der Transportvorgang des Balkens 10 wird während des Aufbringens des Etiketts 11 nicht unterbrochen.As in Fig. 1 . shown, the bar 10 or the beginning of the bar or the end face 4 has not yet reached the sensor 3 . The data of this bar, with which the bar is to be labeled, are transmitted from the control to the device 1 . The labeling device 2 is therefore in the labeling position above the stamp head 7 , printed z. B. a label 11 and places this label 11 on the stamp head 7 . The label 11 is z. B. stored so that the self-adhesive surface is on top. The label now bears the lettering of the bar 10 approaching. When the bar 10 passes the sensor 3 , the labeling process is triggered. It is possible that the labeling device 2 is already zurückge, the label 11 thus rests on the stamp head 7 , or now, after the bar 10 is announced by the sensor 3 , is withdrawn. As shown in Fig. 2, the label 11 is now applied to one surface of the bar. For this purpose, the stamp 6 is pivoted up through the recess 8 . The ram speed is not to hinder usually higher than the transport speed of the beam 10 to the feed of the bar 10 by the stamping process. After the label 11 or the inscription is applied to the bar 10 , the stamp 7 is pivoted away again. For this purpose, it is moved back into the labeling position, where a new label is prepared with the data of the following bar. The transport process of the bar 10 is not interrupted while the label 11 is being applied.

In einer Variante der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Balken gegen den in Wartestellung stehenden Stempel fährt, wobei der Stempel dann einen Berührungsschalter betätigt und der Stempel zurückschwenkt. Der Stempel 6 ist mit dem geraden Arm 20 und dem Hebel 23 mit der Kolbenstange des Arbeits zylinders 22 verbunden. Befindet sich nun beispielsweise der Stempel 6 in einer Wartestellung in dem Transportweg des Balkens 10 (siehe Pfeil 12), so fährt der anlaufende Balken 10 gegen den Stempelkopf 7. Der Stempelkopf 7 wird gegen die Kraft des Arbeitszylinders weggedrückt. Wenn der Arbeitszylinder 22 z. B. als ein pneumatischer Arbeitszylinder ausgebildet ist, wird aufgrund des anlaufenden Balkens 10 der Druck in dem Arbeitszylinder 22 erhöht. Ein Drucksensor 27 an dem Arbeits zylinder 22 bestimmt den Druck aufgrund der Wegdrückbewegung des Balkens an dem Stempel 6 und schaltet, wenn ein gewisser Wert erreicht ist, eine Wegziehbewegung des Stempel 6 ein.In a variant of the invention it is proposed that the bar move against the stamp which is in the waiting position, the stamp then actuating a touch switch and the stamp swiveling back. The stamp 6 is connected to the straight arm 20 and the lever 23 with the piston rod of the working cylinder 22 . For example, the punch 6 is now in a waiting position in the transport path of the beam 10 (see arrow 12), the oncoming beam 10 travels against the punch head. 7 The stamp head 7 is pushed away against the force of the working cylinder. If the working cylinder 22 z. B. is designed as a pneumatic cylinder, the pressure in the cylinder 22 is increased due to the approaching bar 10 . A pressure sensor 27 on the working cylinder 22 determines the pressure due to the pushing-away movement of the bar on the stamp 6 and, when a certain value has been reached, switches on a pulling-off movement of the stamp 6 .

In dem Zeitpunkt, in dem die Stirnfläche 4 des Balkens 10 an dem Stempelkopf 7 anliegt, wird das Etikett 11 an die Stirn fläche 4 gedrückt. Das Etikett 11 weist hierzu z. B. eine gummierte, selbstklebende Rückseite auf. Für eine bessere Verbindung des aufgebrachten Etiketts 11 ist vorgesehen, daß der Stempelkopf 7, z. B. im Bereich der Stempeldruckfläche 9 eine Befestigungsvorrichtung für das Etikett 11 vorsieht. Diese Befestigungsvorrichtung kann beispielsweise als ein Luftdruck tacker oder Nagelautomat ausgebildet sein. In the time in which the end face 4 abuts the beam 10 to the punch head 7, the label is pressed against the front face 4. 11 The label 11 has z. B. on a rubberized, self-adhesive back. For a better connection of the applied label 11 it is provided that the stamp head 7 , z. B. in the area of the stamp printing surface 9 provides a fastening device for the label 11 . This fastening device can be designed, for example, as an air pressure tacker or automatic nailer.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to achieve further protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Haupt anspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The backward relationships mentioned in the dependent claims point to the further training of the subject of the main claim by the features of the respective sub-claim there. However, these are not considered a waiver of achievement an independent, objective protection for the characteristics to understand the related subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features previously only disclosed in the description can in the course of the process as of essential to the invention Significance, for example to differentiate it from the prior art be claimed.

Claims

1. Device for marking beams, boards, wooden edging and the like in a, a programmable control having joinery system, the beams with a conveyor on a support along a Trans portweges with at least one processing station, characterized in that the device ( 1 ) is provided on the transport route and has a labeling device ( 2 ) which inscribes a data carrier with data specified by the control of the joinery system, a stamp ( 6 ) applying the data carrier to a surface of the bar ( 10 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that on the stamp ( 6 ) a labeled label ( 11 ) rests as a data carrier and the stamp ( 6 ) stamps the label ( 11 ) on the bar ( 10 ).

3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the labeling device ( 2 ) is arranged under the support ( 5 ) and the stamp ( 6 ) is guided from below to the bar ( 10 ).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the data carrier or the label on the end face ( 4 ) of the bar, z. B. is pinned.

5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support ( 5 ) in the region of the stamp ( 6 ) has an opening ( 8 ).

6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stamp has a stamp head ( 7 ) made of elastic, resilient material.

7. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) is provided in the transport path after the last processing station of the joinery machine.

8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a sensor ( 3 ) for detecting the beam end face ( 4 ) or the beam end is provided at a distance ( 25 ) in front of the device ( 1 ) on the transport path, and that the sensor ( 3 ) triggers the application of the data carrier to the bar ( 10 ).

9. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stamp ( 6 ) has an angled stamp printing surface ( 9 ).

10. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the labeling device ( 2 ) is arranged displaceably and is guided in the labeling position on the stamp ( 6 ).

11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the label ( 11 ) is held by the vacuum of a vacuum pump on the stamp pressure surface ( 9 ).

12. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stamp ( 6 ) is guided into a waiting position in the transport path of the bar ( 10 ).

13. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stamp ( 6 ) has a fastening device for the data carrier to be applied.

14. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bar ( 10 ) against the waiting stamp ( 6 ) moves, the stamp ( 6 ) attaches the data carrier to the bar ( 10 ) that the stamp ( 6 ) then actuated a switch and the stamp ( 6 ) swings back out of the beam path.

15. The apparatus according to claim 14, characterized by a pneumatic switch ( 27 ) which triggers the stamp ( 6 ) displaced by the bar ( 10 ).

16. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that as a data carrier a flag is provided.

17. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the data carrier attached to the side surface in the end area of the beam is.