DE4404812A1

DE4404812A1 - Device for shoring deep trenches

Info

Publication number: DE4404812A1
Application number: DE4404812A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-16
Filing date: 1994-02-16
Publication date: 1995-08-17
Also published as: ES2102896T3; EP0668404B1; DK0668404T3; EP0668404A1; ATE153409T1; DE59500244D1

Abstract

The mechanism consists of vertical struts (1) at both sides along the trench, each with a guide duct (7) for an expansion frame (3), and a roller track parallel to the duct for support of the frame rollers (13). On both strut sides are guide ducts (10) for sheeting panels (8,9). The frame is positively vertically slidable over rails (6) in the strut guide ducts. The frame has two vertical side struts (4) and two rigidly coupled transverse struts (5). A cradle (14) swivelable about a horizontal axis (17) on both side struts of the expansion frame is fitted at the level of the lower transverse strut. At both free cradle ends are mounted the rollers identically spaced from the horizontal axis and parallel to it.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbau tiefer Gräben, bestehend ausThe invention relates to a device for shoring deep trenches consisting of

- vertical supports, which are longitudinal on both sides of the trench at equal intervals in pairs to be arranged opposite each other facing inner sides each a guide channel for spreading frame and at least one roll parallel to the guide channel have track against which rollers of the spreader support and the guide channels on both sides for Have shoring plates,
- At least one spreader frame between two Supports a pair of supports is arranged, the positively via rails in the guide channels of the supports sig is guided vertically displaceable and the two vertical Side struts and two rigidly connected cross struts has and on its side struts at the level of the cross struts Rollers rotating around horizontal axes are mounted, when lifting or lowering the spreading frame or the support roll on the runways of the supports,
- Sheeting panels, the edges of which are in the side Guide channels of two adjacent supports one Trench side are guided vertically.

Eine Verbauvorrichtung dieser Art ist aus der DE 42 30 860 bekannt. Der Führungskanal für die Spreizrahmen ist in der Mitte der Innenseite der Stütze angeordnet, und zu beiden Seiten dieses Führungskanals erstrecken sich Rollbahnen, die von den Außenseiten von Stützflanschen der Stütze gebildet sind. Die Stütze und deren Stützflansche bestehen aus Stahl blech. Auf diese Stützflansche stützen sich einerseits die Verbauplatten ab und andererseits die quer zum Graben ste henden Spreizrahmen, deren obere und untere Rollenpaare auf den Rollbahnen abrollen, wenn die Spreizrahmen und die Stützen beim Absenken in den Graben oder beim Hochziehen während des Rückbaus relativ zueinander bewegt werden.A shoring device of this type is from DE 42 30 860 known. The guide channel for the expansion frame is in the Arranged center of the inside of the prop, and to both The sides of this guide channel are extended by taxiways formed by the outside of the support flanges of the support are. The support and its support flanges are made of steel sheet. On the one hand, the support flanges are supported Sheeting plates and on the other hand, the cross to the ditch spreading frame, the upper and lower pairs of rollers roll off the runways when the spreading frame and the Support when lowering into the trench or when pulling up be moved relative to each other during dismantling.

Insbesondere die von den unteren Rollen eines Spreizrahmens aufzunehmenden Kräfte, die insbesondere von der Tiefe des Grabens, von der Art des Bodens und von der überkragenden hänge des unteren Stützenteils abhängig sind, können so groß sein, daß diese Rollen Dellen in die Rollbahn eindrücken, auch wenn die Stützen und deren Stützflansche aus relativ dickem Stahlblech bestehen.Especially from the lower rollers of a spreading frame forces to be absorbed, in particular by the depth of the Digging, the type of soil and the cantilever slopes of the lower support part can be as large be that these rollers push dents into the runway, even if the supports and their support flanges are made of relative thick steel sheet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbauvorrich tung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß einer seits der Spreizrahmen auch bei Aufnahme großer Kräfte leichtgängig in den Stützen vertikal verschiebbar geführt ist und andererseits die auf die Rollbahnen einwirkenden Kräfte deutlich reduziert sind.The invention has for its object the shoring device tion of the type mentioned to improve so that one on the part of the expansion frame even when large forces are absorbed easily guided vertically displaceable in the supports and on the other hand those acting on the runways Forces are significantly reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest in Höhe der unteren Querstrebe an beiden Seiten streben des Spreizrahmens je eine um eine horizontale Achse schwenkbare Wiege angeordnet ist, an deren freien Enden im gleichen Abstand von der Achse und parallel dazu die Rollen gelagert sind.This object is achieved in that at least at the level of the lower cross strut on both sides the straddle struts each have a horizontal axis pivotable cradle is arranged at the free ends in same distance from the axis and parallel to the rollers are stored.

Es können auch in Höhe der oberen Querstrebe an den Seiten streben des Spreizrahmens derartige Wiegen mit Rollen ange ordnet sein. Durch diese Wiegen werden die bisher von einer Rolle aufzunehmenden Kräfte auf zwei Rollen verteilt. Da durch wird auch die auf die Rollbahn wirkende spezifische Flächenpressung um die Hälfte reduziert.It can also be level with the top cross brace on the sides strive for the spreading frame such cradles with roles to be in order. Through these cradles, they have been used by one Role forces to be distributed over two roles. There is also the specific acting on the runway Surface pressure reduced by half.

Vorteilhafterweise haben die Schwenkachsen der Wiegen den gleichen Abstand von den Rollbahnen wie die Achsen der Rollen. Bei dieser Ausführung kann der Spreizrahmen entweder in Höhe der unteren und der oberen Querstrebe mit um ihre Schwenkachse pendelnden Wiegen ausgerüstet werden, an deren freien Enden Rollen gelagert sind, oder diese Wiegen mit Rollen werden nur in Höhe der unteren Querstrebe angebracht oder der Spreizrahmen wird wie bisher nur mit Rollen ausge rüstet.The pivot axes of the cradles advantageously have the same distance from the runways as the axes of the Roll. In this version, the spreading frame can either at the level of the lower and the upper cross strut with their Swinging axes are equipped with swinging cradles free end rolls are stored, or using these cradles Rollers are only attached at the level of the lower cross strut or the spreading frame is, as before, only rolled out equips.

Je nach Ausbildung der Spreizrahmen und der Stützen können die Rollen und die Wiegen in der Mittenebene des Spreizrah mens angeordnet sein, und die Rollbahn in der Mitte der Innenseite der Stützen oder die Rollen und die Wiegen sind zu beiden Seiten des Spreizrahmens angeordnet und die Innen seite der Stützen hat in ihrer Mitte den Führungskanal für die Spreizrahmen und zu beiden Seiten des Führungskanals befinden sich die Rollbahnen.Depending on the design, the expansion frame and the supports can the rollers and the cradles in the center plane of the spreading frame be arranged, and the runway in the middle of the Inside of the supports or the rollers and the cradles are arranged on both sides of the spreader frame and the inside side of the supports has the guide channel for the spreading frame and on both sides of the guide channel are the runways.

In der weiteren Beschreibung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläu tert. Die Zeichnungen zeigen inIn the further description, exemplary embodiments of the Invention with reference to the drawings tert. The drawings show in

Fig. 1 eine Teilansicht einer Stütze und eines Spreizrah mens einer Verbauvorrichtung nach der Erfindung, Fig. 1 is a partial view of a support and a Spreizrah mens of a shoring device according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht nach der Schnittlinie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a view according to the section line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Teilansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung und Fig. 3 is a partial view of a modified embodiment of the invention and

Fig. 4 eine Schnittansicht nach der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3 mit eingeschobenen Verbauplatten und verän derter Stütze. Fig. 4 is a sectional view along the section line IV-IV in Fig. 3 with inserted shoring plates and changed support.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, weisen die vertikalen Stützen 1 der Verbauvorrichtung an ihrer Innenseite zwei Rollbahnen 2 auf, auf welche sich Rollen 12 und 13 eines Spreizrahmens 3 abstützen. Wie die Fig. 2 zeigt, ist in der Mitte der Innen seite der Stütze 1 ein Führungskanal 7 angeordnet, in den eine Schiene 6 des Spreizrahmens 3 vertikal verschiebbar geführt ist. Der Spreizrahmen 3 besteht aus zwei vertikalen Seitenstreben 4, die über eine obere und eine untere Quer strebe 5 starr miteinander verbunden sind. Sie bilden einen steifen Rahmen, der vertikal verschiebbar in den Stützen eines Stützenpaares geführt ist. In Höhe der oberen Quer strebe 5 ist um die horizontale Achse 11 eine Rolle 12 gelagert, während in Höhe der unteren Querstrebe 5 um die Schwenkachse 17 eine Wiege 14 gelagert ist, an deren freien Enden um Achsen 18 drehbar Rollen 13 gelagert sind. Wie die Fig. 2 zeigt, sind zu beiden Seiten des Spreizrahmens 3 die Rollen 12 sowie die Wiegen 14 mit den Rollen 13 gelagert.As shown in FIGS. 1 and 2, 1, the vertical supports of the shoring at its inner side two runways 2, to which rollers 12 and 13 supporting a Spreizrahmens. 3 As shown in FIGS. 2, is arranged in the center of the inner side of the support 1, a guide channel 7 of the Spreizrahmens 3 is guided vertically displaceably in a rail 6. The expansion frame 3 consists of two vertical side struts 4 , which are rigidly connected to one another via an upper and a lower cross strut 5 . They form a rigid frame that is guided vertically displaceably in the supports of a pair of supports. At the height of the upper cross strut 5 , a roller 12 is mounted about the horizontal axis 11 , while at the height of the lower cross strut 5 about the pivot axis 17, a cradle 14 is mounted, at the free ends of which rollers 13 are rotatably supported about axes 18 . As shown in FIG. 2, the rollers 12 and the cradles 14 with the rollers 13 are mounted on both sides of the expansion frame 3 .

Die Achsen 18 der beiden Rollen 13 einer Wiege haben den gleichen Abstand von der Schwenkachse 17, so daß die Rollen 13 einer Wiege gleich belastet sind.The axes 18 of the two rollers 13 of a cradle have the same distance from the pivot axis 17 , so that the rollers 13 of a cradle are loaded equally.

Die Schwenkachse 17 hat den gleichen Abstand von der Roll bahn 2 wie die Drehachse 11 der Rolle 12, so daß anstelle der Rolle 12 auch in Höhe der oberen Querstrebe 5 Wiegen 14 mit Rollen 13 angeordnet werden können, ohne sonstige Ände rungen am Spreizrahmen vornehmen zu müssen.The pivot axis 17 has the same distance from the rolling track 2 as the axis of rotation 11 of the roller 12 , so that instead of the roller 12 at the height of the upper cross strut 5 cradles 14 with rollers 13 can be arranged without making other changes to the expansion frame have to.

Wie die Fig. 3 zeigt, können auch in Höhe der oberen Quer strebe 5 Wiegen 14 mit je zwei Rollen 13 angeordnet sein.As shown in FIG. 3, 5 cradles 14 with two rollers 13 each can also be arranged at the level of the upper cross member.

Fig. 4 zeigt insbesondere den Querschnitt einer Stütze 1 mit einem in der Mitte der Innenseite der Stütze 1 angeordneten Führungskanal 7, in dem eine Schiene 6 des Spreizrahmens 3 formschlüssig geführt ist. Zu beiden Seiten der Stütze 1 befinden sich Führungskanäle 10, in denen eine äußere Ver bauplatte 8 formschlüssig geführt ist. Die äußeren Verbau platten 8 sowie die inneren Verbauplatten 9 stützen sich auf Stützflansche 15 und 16 der Stützen 1 ab. Fig. 4 shows in particular the cross-section of a support 1 having disposed in the middle of the inside of the support 1, the guide channel 7 in which a track 6 of the Spreizrahmens is positively guided. 3 On both sides of the support 1 there are guide channels 10 in which an outer plate 8 is guided in a form-fitting manner. The outer shoring plates 8 and the inner shoring plates 9 are supported on support flanges 15 and 16 of the supports 1 .

Die Spreizrahmen 3 können durch Einsetzen unterschiedlich langer Querstreben 5 in ihrer Breite eingestellt werden.The spreading frame 3 can be adjusted in width by inserting cross struts 5 of different lengths.

Die vertikal verlaufenden Seitenstreben 4 werden im wesent lichen von einem Kastenhohlprofil gebildet, das von der Achse 17 durchdrungen ist. Auf den beiden überstehenden Enden der Achse 17 sind die beiden Gestelle der Wiegen 14 gelagert. Wie die Fig. 2 zeigt, sind die Gestelle der Wiegen 14 H-förmig, so daß die Rollen 13 jeweils beidseitig zwischen Seitenplatten der Wiegen 14 gelagert sind.The vertically extending side struts 4 are formed in wesent union by a hollow box section, which is penetrated by the axis 17 . The two frames of the cradles 14 are mounted on the two projecting ends of the axis 17 . As FIG. 2 shows the racks of the cradles 14 are H-shaped, so that the rollers 13 are respectively mounted on both sides between the side plates 14 of the cradles.

BezugszeichenlisteReference list

1 Stütze
2 Rollbahn
3 Spreizrahmen
4 Seitenstrebe
5 Querstrebe
6 Schiene
7 Führungskanal für Spreizrahmen
8 äußere Verbauplatte
9 innere Verbauplatte
10 Führungskanal für Verbauplatten
11 Achse für Rolle 12
12 Rolle
13 Rolle
14 Wiege
15 Stützflansch
16 Stützflansch
17 Achse der Wiege 14
18 Achse für Rolle 13 1 support
2 runway
3 spreading frames
4 side struts
5 cross strut
6 rails
7 guide channel for expansion frame
8 outer shoring plate
9 inner shoring plate
10 guide channel for sheeting panels
11 axis for roller 12
12 roll
13 roll
14 cradle
15 support flange
16 support flange
17 axis of the cradle 14
18 axis for roller 13

Claims

1. Device for shoring deep trenches, consisting of

- Vertical supports ( 1 ), which are to be arranged in pairs at opposite intervals along both sides of the trench, each with a guide channel ( 7 ) for expansion frame ( 3 ) and parallel to the guide channel ( 7 ) at least one on their mutually facing inner sides Have runway ( 2 ) against which rollers ( 13 ) of the expansion frame ( 3 ) are supported and which have guide channels ( 10 ) for sheeting plates ( 8, 9 ) on both sides,
- At least one expansion frame ( 3 ), which is arranged between two supports ( 1 ) of a pair of supports, which is guided in a form-fit, vertically displaceable manner via rails ( 6 ) in the guide channels ( 7 ) of the supports ( 1 ) and which has two vertical side struts ( 4 ) and two rigidly connected ne cross struts ( 5 ) and on the side struts ( 4 ) at the level of the cross struts ( 5 ) are mounted about horizontal axes rotating rollers which when lifting or lowering the expansion frame ( 3 ) or the supports ( 1 ) roll on the runways ( 2 ) of the supports ( 1 ),
- shoring plates ( 8 , 9 ), the edges of which are guided so as to be vertically displaceable in the lateral guide channels ( 10 ) of two adjacent supports ( 1 ) on one side of the trench,

characterized in that at least at the level of the unte ren cross strut ( 5 ) on both side struts ( 4 ) of the expansion frame ( 3 ) each around a horizontal axis ( 17 ) bare cradle ( 14 ) is arranged, at their free ends in the same Distance from the axis ( 17 ) and parallel to the rollers ( 13 ) are mounted.

2. Device according to claim 1, wherein the support ( 1 ) in the longitudinal center of its inside a guide channel ( 7 ) and on both sides of the guide channel ( 7 ) has two roller tracks ( 2 ) from the outside of two support flanges ( 15 , 16th ) are formed, characterized in that a cradle ( 14 ) with two rollers ( 13 ) are mounted on a common axis ( 17 ) on both sides of the spreading frame ( 3 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the axis ( 17 ) of the cradles ( 14 ) from the runway ( 2 ) corresponds to the distance that the axes ( 11 ) of the rollers ( 12 ) from the runway ( 2 ) so that cradles ( 14 ) or rollers ( 12 ) can be stored on the same axes.