DE4440352A1

DE4440352A1 - Light installation device for garden light

Info

Publication number: DE4440352A1
Application number: DE4440352A
Authority: DE
Inventors: Peter Braun
Original assignee: Briloner Leuchten GmbH
Current assignee: Briloner Leuchten GmbH
Priority date: 1994-11-11
Filing date: 1994-11-11
Publication date: 1996-05-15

Abstract

The device contains a connection part (3) into and out of which is fed a supply cable (13) and in which it can be contacted. A pref. tubular lamp holder (4) holds a lamp (6) and a corresp. installation element (5). An upper light part can be applied to the installation part so that the lamp is enclosed by the upper part. A pivot device (18-24) enables pivoting of the light's upper part wrt. a lower part (7).The connection part can be mounted above the lower part. The pivot device is arranged between the connection part and the lamp holder. The upper part of the light can be slid onto the lamp holder from above and can be locked onto it.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchteninstallationsvorrichtung für eine Gartenleuchte insbesondere eine Leuchteninstallationsvorrichtung, die auf einem Leuchtenunterteil befestigt werden kann, umfassend ein Anschlußteil, in das ein Versorgungskabel hinein- und hinausgeführt und in dem es kontaktiert werden kann, eine vorzugsweise rohrförmige Lampenhalterung, die eine Lampe und der Lampe entsprechende Installationselemente haltert, ein Leuchtenoberteil, das an der Installationsvorrichtung anbringbar ist, so daß die Lampe von dem Leuchtenoberteil umgeben ist, und eine Schwenkvorrichtung, die ein Verschwenken des Leuchtenoberteils gegen das Leuchtenunterteil ermöglicht.The present invention relates to a Lamp installation device for a garden lamp in particular a lamp installation device based on can be attached to a lamp base, comprising a Connection part into which a supply cable goes in and led out and in which it can be contacted, a preferably tubular lamp holder that a lamp and the lamp holds corresponding installation elements Luminaire top part attached to the installation device is attachable so that the lamp from the lamp top is surrounded, and a pivoting device that a Swiveling the upper part of the lamp against that Luminaire base enables.

Leuchten der vorgenannten Art können zum Beispiel mittels eines Erdspießes auf einer Rasenfläche aufgestellt werden. Bei den bekannten Leuchten ist das Anschlußteil in der Regel von der Gartenleuchte separiert und mittels eines Anschlußkabels mit der Lampenhalterung verbunden. Als nachteilig bei dieser Anordnung erweist sich, daß das von dem Anschlußteil zu der Lampenhalterung führende Kabel das bei Gartenleuchten kaum zu vermeidende Unfallrisiko erhöht. Ein weiterer Nachteil der bekannten Leuchteninstallationsvorrichtung besteht in der geringen Variabilität dieser Vorrichtung. In der Regel läßt sich dort ein Erdspieß nicht gegen eine Sockelhalterung oder eine Halteklammer austauschen. Weiterhin läßt sich auch ein einmal installiertes Leuchtenoberteil, wie zum Beispiel ein Strahler, nicht gegen ein anderes Oberteil austauschen.Lights of the aforementioned type can, for example, by means of a spike on a lawn. In the known lights, the connector is usually separated from the garden lamp and by means of a Connection cable connected to the lamp holder. As disadvantageous with this arrangement proves that the the connecting part to the lamp holder lead the Accident risk that can hardly be avoided with garden lights. Another disadvantage of the known Luminaire installation device consists in the low Variability of this device. Usually you can go there an earth spike not against a base bracket or one Replace bracket. Furthermore, one can also once installed upper part of the lamp, such as a Do not replace the spotlight with another top part.

Das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Problem ist die Schaffung einer Leuchteninstallationsvorrichtung für eine Gartenleuchte, die in Verbindung mit unterschiedlichen Leuchtenober- und unterteilen benutzt werden kann und zusätzlich kein separates Anschlußteil aufweist. The problem underlying the present invention is the creation of a lamp installation device for a garden lamp that in conjunction with different Luminaire upper and lower parts can be used and additionally has no separate connecting part.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Anschlußteil oberhalb des Unterteils befestigtbar ist, die Schwenkvorrichtung zwischen dem Anschlußteil und der Lampenhalterung angeordnet ist und das Leuchtenoberteil von oben auf die Lampenhalterung auf schiebbar und verrastbar ist. Durch den Einbau des Anschlußteils in die Leuchteninstallationsvorrichtung wird ein zusätzliches, als Gefahrenquelle wirkendes, Anschlußkabel vermieden. Weiterhin wird durch die Möglichkeit ein beliebiges Leuchtenoberteil auf die Lampenhalterung auf zuschieben und zu verrasten die Variabilität der Leuchteninstallationsvorrichtung gewährleistet.This is achieved in that the Connection part can be fastened above the lower part Swivel device between the connector and the Lamp holder is arranged and the upper part of the lamp Slidable and lockable on top of the lamp holder is. By installing the connector in the Luminaire installation device is an additional, as Avoiding the danger of a connecting cable. Farther the possibility of any lamp top slide on the lamp holder and lock the Variability of the luminaire installation device guaranteed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Lampenhalterung an ihrer Außenseite eine Längsnut und mindestens zwei mit der Längsnut verbundene ein Stück längs des Umfangs der vorzugsweise rohrförmigen Lampenhalterung verlaufende, Quernuten auf, in die ein Rastnippel, der im Inneren des Leuchtenoberteils angeordnet ist und während des Aufschiebens des Leuchtenoberteils auf die Lampenhalterung in die Längsnut eingreift, durch Drehen des Leuchtenoberteils um die Längsachse der Lampenhalterung einrastbar ist. Durch die Einrastbarkeit des Rastnippels in Quernuten in unterschiedlicher Höhe der Lampenhalterung ergibt sich der Vorteil, daß die Position des Leuchtenoberteils zu der Lampe innerhalb eines gewissen Rahmens frei wählbar ist. Dadurch kann den unterschiedlichen Anforderungen verschiedener Leuchtenoberteile bezüglich der Position der Lichtquelle entsprochen werden.According to a preferred embodiment of the present Invention has the lamp holder on its outside Longitudinal groove and at least two connected to the longitudinal groove Pieces along the circumference of the preferably tubular Lamp holder running, transverse grooves in the one Locking nipple arranged inside the lamp head and while the upper part of the lamp is being pushed open the lamp holder engages in the longitudinal groove by turning the upper part of the lamp around the longitudinal axis of the lamp holder can be snapped into place. Due to the latching of the locking nipple in Cross grooves at different heights of the lamp holder there is the advantage that the position of the Luminaire top to the lamp within a certain Frame is freely selectable. This can make the different Requirements of different lamp upper parts regarding the Position of the light source can be matched.

Vorzugsweise ist an der Oberseite des Anschlußteils ein Zapfen mit einem kreisförmigen Längsschnitt angeformt, auf dessen Oberfläche ein Zahnkranz und an dessen beiden kreisförmigen Seitenflächen Nasen ausgeformt sind, wobei weiterhin an der Unterseite der Lampenhalterung zwei ohrförmige Laschen angeformt sind, die den Zapfen umgreifen, wobei die Nasen in in den Laschen ausgenommene Öffnungen eingreifen und ein an der Unterseite der Lampenhalterung zwischen den Laschen angeordnetes gezahntes Hohlzylindersegment mittels einer Feder in axialer Richtung gegen den Zahnkranz des Zapfens gepreßt wird, so daß die Lampenhalterung gegen das Anschlußteil in durch das Anpressen des gezahntes Hohlzylindersegments an den Zahnkranz vorgebenen Schritten verschwenkbar ist. Auf diese Weise wird eine in vorgegebenen Schritten schwenkbare Verbindung zwischen dem Anschlußteil und der Lampenhalterung hergestellt.Preferably is on the top of the connector Shaped with a circular longitudinal section on the surface of which is a ring gear and on its two circular side surfaces are formed noses, wherein continue on the underside of the lamp holder two ear-shaped tabs are formed, which encompass the pin, the lugs in openings recessed in the tabs engage and one at the bottom of the lamp holder toothed between the tabs Hollow cylinder segment by means of a spring in the axial direction is pressed against the ring gear of the pin, so that the Lamp holder against the connector in through the Press the toothed hollow cylinder segment against the Sprocket predetermined steps is pivotable. To this In this way, it becomes pivotable in predetermined steps Connection between the connector and the lamp holder manufactured.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der untere Abschnitt des Leuchtenoberteils von einer rohrförmigen Hülse gebildet, die bei Verrastung des Rastnippels in der untersten der Quernuten die Laschen und den Zapfen umgreift und so ein Verschwenken des Leuchtenoberteils gegen das Unterteil verhindert, und die bei Verrastung des Rastnippels in der obersten der Quernuten oberhalb der Laschen die Lampenhalterung umgibt und ein Verschwenken des Leuchtenoberteils gegen das Unterteil nicht behindert. Es erweist sich als vorteilhaft, bei einer Schirmleuchte, die zum Beispiel in einer anspruchsvollen Ausführung mit einem strukturierten zylinderförmigen Glasschirm versehen sein kann, oder in einer preiswerteren Ausführung aus einem einteiligen Kunststoffgehäuse bestehen kann, den Rastnippel in die untere Quernut einzurasten, so daß das Verschwenken des Leuchtenoberteils gegen das Unterteil verhindert wird. Andererseits ist bei der Verwendung von Strahlern als Leuchtenoberteil das Verschwenken dadurch zu gewährleisten, daß der Rastnippel in der obersten der Quernuten eingerastet wird.According to a preferred embodiment of the present Invention is the lower section of the lamp head formed by a tubular sleeve which when locked the tabs of the locking nipple in the bottom of the transverse grooves and engages around the pin and thus a pivoting of the Luminaire upper part prevented against the lower part, and the when the locking nipple is locked in the uppermost of the transverse grooves surrounds the lamp holder above the tabs and a Do not swivel the upper part of the lamp against the lower part with special needs. It turns out to be beneficial in one Umbrella lamp, for example, in a sophisticated Version with a structured cylindrical Glass screen can be provided, or in a cheaper Execution consist of a one-piece plastic housing can snap the locking nipple into the lower transverse groove, so that the pivoting of the lamp head against the Lower part is prevented. On the other hand, the Use of spotlights as the upper part of the luminaire Panning to ensure that the locking nipple in the top of the transverse grooves is engaged.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist zwischen dem Anschlußteil und dem Unterteil ein Verbindungsstück angeordnet, umfassend einen Innensechskant an der Unterseite des Verbindungsstücks, mit dem das Verbindungsstück zur Schaffung einer drehfesten Verbindung zwischen Verbindungsstück und Unterteil auf einen entsprechenden, auf der Oberseite des Unterteils angeformten, Außensechskant aufgesteckt werden kann, ein nach oben geöffnetes Innengewinde, das auf ein entsprechendes Außengewinde des Anschlußteils aufgeschraubt werden kann, und eine vorzugsweise kreisförmige, das Verbindungsstück nach oben begrenzende und axial in dem von dem Innengewinde umfaßten Raum angeordnete, Andruckfläche, die durch das Aufschrauben des Verbindungsstücks auf das Anschlußteil gegen das in das Anschlußteil eingeführte Versorgungskabel gedrückt wird und dadurch das Versorgungskabel gegen zwei spitze Anschlußstifte drückt, die von oben in den von dem Außengewinde umschlossenen Raum hineinragen und mit den Installationselementen elektrisch leitend verbunden sind, so daß die Anschlußstifte in das Versorgungskabel eindringen und eine leitende Verbindung zwischen den Seelen des Versorgungskabels und den Anschlußstiften hergestellt wird. Auf diese Weise dient das Verbindungsstück zum einen dazu, das Versorgungskabel zu befestigen und zu kontaktieren. Zum anderen läßt sich die Installationsvorrichtung durch einfaches Aufstecken mit den unterschiedlichsten Unterteilen kombinieren.According to a preferred embodiment of the The idea of the invention is between the connecting part and the Lower part arranged a connector, comprising a Hexagon socket on the underside of the connector, with which the connector to create a non-rotatable Connection between connector and lower part on one corresponding, on the top of the lower part molded, hexagon socket can be attached internal thread open to the top, on a corresponding external thread of the connecting part is screwed on can be, and a preferably circular, that Connector limiting upward and axially in that of the pressure surface arranged around the internal thread, by screwing the connector onto the Connection part against that inserted into the connection part Supply cable is pressed and thereby the Press the supply cable against two pointed connection pins, from above into the space enclosed by the external thread protrude and electrical with the installation elements Are connected conductively, so that the pins in the Supply cable penetrate and a conductive connection between the souls of the supply cable and the Connection pins is made. In this way it serves Connector on the one hand to the supply cable attach and contact. On the other hand, the Installation device by simply plugging in the combine different bottoms.

Insbesondere kann der in den Innensechskant des Verbindungsstücks einschiebbare Außensechskant auf Erdspießen, sockelförmigen Unterteilen und Halteklammern angeformt werden. Auf diese Weise wird erreicht, daß die erfindungsgemäße Leuchteninstallationsvorrichtung mit allen handelsüblichen Unterteilen kombinierbar ist.In particular, the hexagon socket of the Push-in outer hexagon Earth spikes, pedestal-shaped bases and retaining clips be molded on. In this way it is achieved that the luminaire installation device according to the invention with all commercially available lower parts can be combined.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen deutlich. Darin zeigenOther features and advantages of the present invention are more preferred from the following description Exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings clear. Show in it

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchteninstallationsvorrichtung; Fig. 1 is a side view of a lighting installation device according to the invention;

Fig. 2 eine teilweise geschnittene und teilweise explodierte Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchteninstallationsvorrichtung; Fig. 2 is a partially sectioned and partially exploded side view of a lighting installation device according to the invention;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Lampenhalterung; Fig. 3 is a perspective view of a lamp holder according to the invention;

Fig. 4a, b, c teilweise geschnittene erfindungsgemäße Leuchtenoberteile; Fig. 4a, b, c partially cut light fixtures according to the invention;

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchteninstallationsvorrichtung mit einem in der unteren Quernut eingerasteten Leuchtenoberteil; Figure 5 is a partially sectioned side view of a lighting installation with a device according to the invention engaged in the lower transverse groove luminaire top.

Fig. 6 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchteninstallationsvorrichtung mit einem in der oberen Quernut eingerasteten Leuchtenoberteil; Figure 6 is a partially sectioned side view of a lighting installation with a device according to the invention engaged in the upper transverse groove luminaire top.

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführung eines Unterteils. Fig. 7 is a perspective view of another embodiment of a lower part.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, umfaßt die Leuchteninstallationsvorrichtung 1 ein Verbindungsstück 2, ein Anschlußteil 3, eine rohrförmige Lampenhalterung 4 und einen Lampensockel 5 mit einer Stiftleuchte 6. Die Leuchteninstallationsvorrichtung 1 kann auf verschiedene Unterteile aufgesteckt werden. In dem in Fig. 1 abgebildeten Ausführungsbeispiel dient ein Erdspieß 7 als Unterteil.As can be seen from FIG. 1, the lamp installation device 1 comprises a connecting piece 2 , a connecting part 3 , a tubular lamp holder 4 and a lamp base 5 with a pin lamp 6 . The lamp installation device 1 can be plugged onto various lower parts. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, an earth spike 7 serves as the lower part.

Der Erdspieß 7 weist an seiner Oberseite einen Außensechskant 8 auf, auf den passend ein in dem Verbindungsstück 2 ausgenommener Innensechskant 9 aufgeschoben werden kann (siehe Fig. 2). Nach dem Aufschieben des Innensechskants 9 auf den Außensechskant 8 ergibt sich somit eine drehfeste Verbindung des Verbindungsstücks 2 mit dem Erdspieß 7.The ground spike 7 has on its upper side an external hexagon 8 , onto which an internal hexagon 9 recessed in the connecting piece 2 can be pushed (see FIG. 2). After the hexagon socket 9 has been pushed onto the hexagon socket 8 , there is a rotationally fixed connection of the connecting piece 2 to the ground spike 7 .

Weiterhin weist das Verbindungsstück 2 ein oben geöffnetes Innengewinde 10 auf, in das ein entsprechendes Außengewinde 11 des Anschlußteils 3 eingeschraubt werden kann. Das Außengewinde des Anschlußteils 3 ist an zwei diametral gegenüber liegenden Stellen mit Ausnehmungen 12 versehen, durch die ein zweiadriges Flachbandkabel 13 in das Anschlußteil 3 hinein und wieder herausgeführt werden kann. Weiterhin weist das Anschlußteil 3 an seiner oberen Innenseite zwei gegeneinander versetzte spitze Anschlußstifte 14 auf, die mit einem Anschlußkabel 15 verbunden sind, das in die Lampenhalterung 4 hinein geführt wird. Die Verbindung mit dem zweiadrigen Flachbandkabel 13 wird dadurch hergestellt, daß das Flachbandkabel 13 durch die Ausnehmung 12 hindurch geführt wird, so daß jeweils eine Ader des zweiadrigen Flachbandkabels 13 auf einem der spitzen Anschlußstifte 14 aufliegt. Durch Einschrauben des Anschlußteils 3 in das Verbindungsstück 2 preßt eine kreisförmige, das Verbindungsstück 2 nach oben begrenzende, Andruckfläche 16 das zweiadrige Flachbandkabel 13 so auf die Anschlußstifte 14, daß diese in die Seelen 17 des Flachbandkabels 13 hineinragen.Furthermore, the connecting piece 2 has an internal thread 10 which is open at the top and into which a corresponding external thread 11 of the connecting part 3 can be screwed. The external thread of the connecting part 3 is provided at two diametrically opposite points with recesses 12 through which a two-core ribbon cable 13 can be led into and out of the connecting part 3 . Furthermore, the connection part 3 has on its upper inside two offset connection pins 14 which are offset from one another and which are connected to a connection cable 15 which is guided into the lamp holder 4 . The connection with the two-wire ribbon cable 13 is established in that the ribbon cable 13 is guided through the recess 12 so that one wire of the two-wire ribbon cable 13 rests on one of the pointed connection pins 14 . By screwing the connecting part 3 into the connecting piece 2, a circular pressure surface 16, which delimits the connecting piece 2 upwards, presses the two-wire ribbon cable 13 onto the connecting pins 14 such that they protrude into the cores 17 of the ribbon cable 13 .

In dem Bereich oberhalb der Anschlußstifte 14 ist an dem Anschlußteil 3 ein Zapfen 18 mit einem Zahnkranz 19 und zwei an gegenüberliegenden Seiten des Zapfens 18 angebrachten Nasen 20 ausgeformt. Der Zapfen 18 wird von zwei an der Unterseite der Lampenhalterung 4 angeordneten ohrförmigen Laschen 21 umgriffen, in deren mittige, etwa kreisförmige Öffnung 22 die Nasen 20 einrastbar sind. Durch Verrasten der Zapfen 18 mit den Laschen 21 ergibt sich eine schwenkbare Verbindung zwischen der Lampenhalterung 4 und dem Anschlußteil 3, die in durch den Zahnkranz 19 vorgegebenen Schritten zwischen +90° und -90° schwenkbar ist. An dem Unterteil der Lampenhalterung 4 befindet sich mittig zwischen den Laschen 21 ein gezahntes Hohlzylindersegment 23, das mittels einer Feder 24 gegen den Zahnkranz 19 vorgespannt ist.In the area above the connecting pins 14 , a pin 18 with a ring gear 19 and two lugs 20 attached to opposite sides of the pin 18 is formed on the connecting part 3 . The pin 18 is gripped by two disposed on the bottom of the lamp holder 4 ear-like lugs 21, in the central, approximately circular opening 22, the lugs 20 are engageable. By latching the pins 18 with the tabs 21 , there is a pivotable connection between the lamp holder 4 and the connecting part 3 , which can be pivoted between + 90 ° and -90 ° in steps specified by the ring gear 19 . On the lower part of the lamp holder 4 there is a toothed hollow cylinder segment 23 centrally between the tabs 21 , which is biased against the ring gear 19 by means of a spring 24 .

Die im wesentlichen rohrförmige Lampenhalterung 4 weist an ihrer Außenseite eine Längsnut 25 auf, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Die Längsnut 25 ist zur Oberseite der Lampenhalterung 4 hin geöffnet und in ihrem weiteren Verlauf mit einer oberen Quernut 26 und einer unteren Quernut 27 verbunden. Die Quernuten 26 und 27 verlaufen ein Stück längs des Umfangs der rohrförmigen Lampenhalterung 4 und enden in einer leichten Ausformung 28 nach oben.The essentially tubular lamp holder 4 has a longitudinal groove 25 on its outside, as can be seen from FIG. 3. The longitudinal groove 25 is open towards the top of the lamp holder 4 and is connected in its further course to an upper transverse groove 26 and a lower transverse groove 27 . The transverse grooves 26 and 27 run a bit along the circumference of the tubular lamp holder 4 and end in a slight shape 28 upwards.

Auf die Lampenhalterung 4 ist von oben ein Leuchtenoberteil 29 auf schiebbar, wobei dieses Leuchtenoberteil einen Rastnippel 30 aufweist, der in die Längsnut 25 einschiebbar ist. In Fig. 4a bis c sind Ausführungsbeispiele von Leuchtenoberteilen 29 abgebildet, die für die erfindungsgemäße Leuchte Verwendung finden können. Die Leuchtenoberteile 29 weisen an ihrem unteren Ende eine rohrförmige Hülse 31 auf, die passend über die Lampenhalterung 4 geschoben werden kann, und in der untersten Stellung des Leuchtenoberteils 29 in Höhe des Flachbandkabels 13 auf einem Absatz des Anschlußteils 3 aufliegen. Fig. 4a zeigt ein Schirmleuchtenoberteil, das einen zylindrischen Schirm 32 aus strukturiertem Glas aufweist. In Fig. 4b ist eine preiswertere Variante einer Schirmleuchte aus Kunststoff abgebildet und Fig. 4c zeigt das Oberteil 29 eines Strahlers.A lamp upper part 29 can be pushed onto the lamp holder 4 from above, this lamp upper part having a locking nipple 30 which can be inserted into the longitudinal groove 25 . In Fig. 4a-c embodiments are shown of the luminaire top parts 29, which can be used for the inventive lamp. The lamp upper parts 29 have at their lower end a tubular sleeve 31 , which can be pushed over the lamp holder 4 , and rest in the lowest position of the lamp upper part 29 at the level of the ribbon cable 13 on a shoulder of the connecting part 3 . FIG. 4a shows an upper part of a shade lamp which has a cylindrical shade 32 made of structured glass. FIG. 4b shows a cheaper variant of a plastic screen lamp and FIG. 4c shows the upper part 29 of a spotlight.

Nach dem Aufschieben des Leuchtenoberteils 29 in die gewünschte Position, kann durch Drehen des Oberteils 29 der Rastnippel 30 in der entsprechenden Quernut 26 oder 27 geführt und eingerastet werden. Dies ist für zwei verschiedene Leuchtenoberteile 29 in den Fig. 5 und 6 abgebildet. In Fig. 5 wird ein einer Schirmleuchte entsprechendes Leuchtenoberteil 29 so weit nach unten geschoben, daß der Rastnippel 30 in der unteren Quernut 27 einrastbar ist. Die rohrförmige Hülse 31 umgibt bei in der unteren Quernut 17 eingerastetem Rastnippel 30 den Zapfen 18 und die Laschen 21, so daß die Lampenhalterung 4 nicht mehr gegen das Anschlußteil 3 geschwenkt werden kann. Weiterhin gewährleistet die Verrastung in der unteren Quernut 27, daß sich die Stiftleuchte 6 in Höhe des Schirms 32 des Schirmleuchtenoberteils 29 befindet.After sliding the lamp shell 29 in the desired position, the upper part 29 can the locking nipples 30 are guided in the corresponding transverse groove 26 or 27 and locked by turning. This is shown for two different lamp upper parts 29 in FIGS. 5 and 6. In Fig. 5 an upper lamp part 29 corresponding to an umbrella lamp is pushed so far down that the locking nipple 30 can be locked in the lower transverse groove 27 . The tubular sleeve 31 surrounds the pin 18 and the tabs 21 when the locking nipple 30 is engaged in the lower transverse groove 17 , so that the lamp holder 4 can no longer be pivoted against the connecting part 3 . Furthermore, the latching in the lower transverse groove 27 ensures that the pin lamp 6 is located at the level of the screen 32 of the top lamp part 29 .

In Fig. 6 wird ein einem Strahler entsprechendes Leuchtenoberteil 29 so weit auf die Lampenhalterung 4 aufgeschoben, daß der Rastnippel 30 in der oberen Quernut 26 einrastbar ist. Durch Einrasten des Rastnippels 30 in der oberen Quernut 26 wird die Verschwenkbarkeit der Lampenhalterung 4 und des Leuchtenoberteils 29 gegen das Leuchtenunterteil nicht beeinträchtigt, weil die Hülse 31 den Zapfen 18 und die Laschen 21 nicht umgibt.In Fig. 6, a lamp part 29 corresponding to a spotlight is pushed so far onto the lamp holder 4 that the locking nipple 30 can be snapped into the upper transverse groove 26 . By latching the locking nipple 30 in the upper transverse groove 26 , the pivotability of the lamp holder 4 and the lamp upper part 29 against the lamp lower part is not impaired because the sleeve 31 does not surround the pin 18 and the tabs 21 .

In Fig. 7 ist eine andere Ausführungsform eines Leuchtenunterteils abgebildet. Das Unterteil umfaßt eine Bodenplatte 33, die zum Beispiel auf einem Steinsockel aufgestellt und befestigt werden kann. Von der Bodenplatte 33 ragt eine zylindrische Säule 34 nach oben, die auf ihrer Oberseite mit einem Außensechskant 8 versehen ist. Another embodiment of a lamp base is shown in FIG. 7. The lower part comprises a base plate 33 which can be set up and fastened, for example, on a stone base. A cylindrical column 34 projects upward from the base plate 33 and is provided with an external hexagon 8 on its upper side.

Äquivalent zu dem in den Fig. 1 und 2 abgebildeten Ausführungsbeispiel kann auf den Außensechskant 8 das Verbindungsstück 2 aufgesteckt werden. Anstelle des Erdspießes oder oder der Säule 34 mit Bodenplatte 33 kann auch eine handelsübliche Halteklammer Verwendung finden, um die Leuchte zum Beispiel an einem Zweig zu befestigen.Equivalent to the one shown in Figs. 1 and 2, the connector 2 can be fitted onto the outer hexagon. 8 Instead of the ground spike or the column 34 with the base plate 33 , a commercially available retaining clip can also be used to attach the lamp to a branch, for example.

Claims

1. Luminaire installation device for a garden lamp, which can be attached to a lamp base ( 7 , 33 , 34 ), comprising

- A connecting part ( 3 ) into which a supply cable ( 13 ) is led in and out and in which it can be contacted,
a preferably tubular lamp holder ( 4 ) which holds a lamp ( 6 ) and the lamp ( 6 ) corresponding installation elements ( 5 , 15 ),
- A lamp upper part ( 29 ) which can be attached to the installation device ( 1 ) so that the lamp ( 6 ) is surrounded by the lamp upper part ( 29 ), and
a swivel device ( 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 ) which enables the upper part of the lamp ( 29 ) to be pivoted against the lower part ( 7 , 33 , 34 ),

characterized in that

- The connecting part ( 3 ) above the lower part ( 7 , 33 , 34 ) can be fastened,
- The swivel device ( 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 ) between the connecting part ( 3 ) and the lamp holder ( 4 ) is arranged, and
- The lamp upper part ( 29 ) from above on the lamp holder ( 4 ) can be pushed and locked.

2. Lamp installation device for a garden lamp according to claim 1, characterized in that the lamp holder ( 4 ) on its outside a longitudinal groove ( 25 ) and at least two with the longitudinal groove ( 25 ) connected, a piece along the circumference of the preferably tubular lamp holder ( 4 ) extending, transverse grooves (26, 27) into which a latching nipples (30) which is arranged in the interior of the luminaire top (29) and engages in the longitudinal groove (25) during the pushing on of the lamp shell (29) on the lamp holder (4) , can be snapped into place by rotating the upper part of the lamp ( 29 ) around the longitudinal axis of the lamp holder ( 4 ).

3. Luminaire installation device for a garden lamp according to one of claims 1 or 2, characterized in that on the top of the connecting part ( 3 ) a pin ( 18 ) is formed with a circular longitudinal section, on the surface of a ring gear ( 19 ) and on its two circular side surfaces lugs ( 20 ) are formed, and that on the underside of the lamp holder ( 4 ) two ear-shaped tabs ( 21 ) are formed, which engage around the pin ( 18 ), the lugs ( 20 ) in openings ( 22 ) engage and a toothed hollow cylinder segment ( 23 ) arranged on the underside of the lamp holder ( 4 ) between the tabs ( 21 ) is pressed axially against the ring gear ( 19 ) of the pin ( 18 ) by means of a spring ( 24 ), so that the Lamp holder ( 4 ) against the connecting part ( 3 ) in given steps by pressing the toothed hollow cylinder segment ( 23 ) on the ring gear ( 19 ) is pivotable.

4. Luminaire installation device for a garden lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower portion of the lamp upper part ( 29 ) is formed by a tubular sleeve ( 31 ) which, when the locking nipple ( 30 ) is locked in the lowest of the transverse grooves ( 27 ) engages around the tabs ( 21 ) and the pin ( 18 ) and thus prevents the upper part of the lamp ( 29 ) from pivoting against the lower part ( 7 , 33 , 34 ), and which, when the locking nipple ( 30 ) is locked in the uppermost of the transverse grooves ( 26 ) surrounds the lamp holder ( 4 ) above the tabs ( 21 ) and does not hinder pivoting of the lamp upper part ( 29 ) against the lower part ( 7 , 33 , 34 ).

5. light installation device for a garden lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the connecting part ( 3 ) and the lower part ( 7 , 33 , 34 ) a connector ( 2 ) is arranged comprising

- An internal hexagon ( 9 ) on the underside of the connecting piece ( 2 ), with which the connecting piece ( 2 ) to create a rotationally fixed connection between the connecting piece ( 2 ) and the lower part ( 7 , 33 , 34 ) on a corresponding one, on the upper side of the lower part ( 7 , 33 , 34 ) molded, hexagon ( 8 ) can be plugged on,
- An upwardly open internal thread ( 10 ) which can be screwed onto a corresponding external thread ( 11 ) of the connecting part ( 3 ), and
- A preferably circular, the connecting piece ( 2 ) upwardly and axially arranged in the space enclosed by the internal thread ( 10 ), pressure surface ( 16 ), which by screwing the connecting piece ( 2 ) onto the connecting part ( 3 ) against the in the connecting part ( 3 ) inserted supply cable ( 13 ) is pressed and thereby presses the supply cable ( 13 ) against two pointed connection pins ( 14 ) which protrude from above into the space enclosed by the external thread ( 11 ) and with the installation elements ( 15 ) electrically are conductively connected so that the connecting pins ( 14 ) penetrate into the supply cable ( 13 ) and a conductive connection between the cores ( 17 ) of the supply cable ( 13 ) and the connecting pins ( 14 ) is established.

6. Light installation device for a garden lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the internal hexagon ( 9 ) of the connector ( 2 ) insertable external hexagon ( 8 ) on spikes ( 7 ), base-shaped lower parts ( 33 , 34 ) and retaining clips can be molded.