DE4334747A1

DE4334747A1 - Schachtring für Abwasserschächte im Trennsystem mit integrierter Regenwasserleitung, mit konsolenartig angeformtem Betonteil für geschlossene Regenwasserdurchführung

Info

Publication number: DE4334747A1
Application number: DE19934334747
Authority: DE
Inventors: Herbert Zech
Original assignee: BIOPLAN INGENIEURGESELLSCHAFT
Current assignee: BIOPLAN INGENIEURGESELLSCHAFT
Priority date: 1993-10-12
Filing date: 1993-10-12
Publication date: 1995-04-13
Anticipated expiration: 2013-10-13
Also published as: DE4334747C2

Description

Die Erfindung betrifft einen Schachtring (1) für Abwasserschächte (2) im Trennsystem mit integrierter Regenwasserleitung, mit konsolenartig angeformtem Betonteil (3) für geschlossene Regen wasserdurchführung.

In der Siedlungsentwässerung werden beim Trennsystem der Regenab fluß und der Schmutzwasserabfluß in zwei getrennten Entwässe rungskanälen abgeleitet.

Neuerdings wird das Trennverfahren auch häufig in der Weise modifiziert, daß der Regenwasserkanal das unbedeutend oder gering verschmutzte Dachabwasser auf zunehmen hat, und das verschmutzte Regenwasser von stärker frequentierten Verkehrsflächen zusammen mit dem Schmutzwasser im Mischwasserkanal abgeleitet wird.

Der bisherige Stand der Technik ist im Arbeitsblatt A 241, "Bau werke der Ortsentwässerung", der Abwassertechnischen Vereinigung, aufgezeigt:

Die höhenmäßig und lagemäßig versetzt angeordneten Regen- und Schmutzwasserleitungen werden bei Richtungsänderungen, seitlichem Zufluß bzw. nach einer bestimmten Strecke in einem Doppelschacht erfaßt.

Nachteil dieses Verfahrens sind die hohen Kosten für die Anlage von 2 Entwässerungssystemen. Es erfordert die Herstellung von 2 Schachtbauwerken (Doppelschacht ist möglich) und von 2 Rohrlei tungsgräben mit nahezu doppeltem Aufwand für Rohrleitungsaushub, Abtransport und Deponierung von überschüssigem Aushubmaterial und Verfüllen der Rohrleitungsgräben.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, die Herstellung der beiden Entwässerungssysteme mit geringerem Aufwand und geringeren Kosten zu ermöglichen.

Gelöst wird diese Aufgabe, indem beide Rohrleitungssysteme in einem Rohrleitungsgraben verlegt werden.

Als Konsequenz ergibt sich hieraus die Forderung, Regen- und Schmutz-(Misch-)wasserleitung in einem Schachtbauwerk zu inte grieren, ohne daß eine Verbindung zwischen den beiden Medien möglich ist.

Die Regenwasserleitung (4) wird demnach senkrecht über der Schmutz-(Misch-)wasserleitung bzw. versetzt übereinander angeord net. Für letzteres kann der Schmutz-(Misch-)wasserkanal ebenfalls tangential an der Schachtinnenwand angeordnet werden.

Die Erfindung sieht deshalb vor, das Regenwasser in einem konso lenartig angeformten Betonteil in geschlossener Rohrleitung durch einen gemeinsamen Schacht zu führen.

Zwecks Wartung und Reinigung ist eine mit Deckel (6) wasserdicht verschließbare Reinigungsöffnung (7) bzw. ein handelsübliches Reinigungsrohr (8) vorgesehen.

Die Regenwasserleitung kann in verschiedenen Ausführungsarten als PVC-, PE-, Kanalgußleitung, etc., oder aus einem Betonquerschnitt hergestellt werden.

Innerhalb der Bauhöhe des Schacht rings wird die Regenwasserlei tung variabel angeordnet, damit in Kombination mit handelsübli chen Schachtringen ein beliebiger Abstand und damit eine beliebi ge Höhenlage möglich ist.

Aufgrund dieser variablen Anordnung können die Regenwasserleitung und Schmutz-(Misch-)wasserleitung ggf. auch gegenläufiges Gefäl le aufweisen. Bei größerem Gefälle ist deshalb die Regenwasser leitung innerhalb des konsolenartig angeformten Bauteils ggf. mit Gefälle einzubauen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung darge stellt.

Abb. 1 zeigt den Schnitt durch einen Schachtring mit konsolenar tig angeformten Betonteil,

Abb. 2 zeigt die Draufsicht des Schachtrings.

Vorteil der Erfindung ist eine kostengünstigere Herstellung der Regenwasserleitungen beim Trennverfahren. Sie unterstützt dabei die neuerdings von der Fachwelt erhobene Forderung, weniger als der Kläranlagenablauf verschmutztes Abwasser nicht mehr der Kläranlage zuzuführen.

Sie unterstützt die ökologische Forderung, wenig verschmutztes Regenwasser so schnell wie möglich natürlichen Wasserläufen zuzuführen.

Bezugszeichenliste

1. Schachtring
2. Abwasserschacht
3. Konsolenartig angeformtes Betonteil
4. Regenwasserleitung
5. Schmutz-(Misch-)wasserleitung
6. Deckel
7. Wasserdicht verschließbare Reinigungsöffnung
8. Reinigungsrohr

Claims

1. Schachtring für Abwasserschächte im Trennsystem mit integ rierter Regenwasserleitung, als Beton- bzw. Stahlbetonfertig teil, dadurch gekennzeichnet, daß das Regenwasser in einem konsolenartig angeformten Betonteil geschlossen durch den Schacht geführt wird.

2. Schachtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Regenwasserleitung senkrecht über der Schmutz-(Misch)wasser leitung, bzw. versetzt übereinander angeordnet ist.

3. Schachtring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regenwasserleitung mit wasserdicht verschließbarer Reinigungsöffnung bzw. mit handelsüblichem Reinigungsrohr ausgestattet ist.

4. Schachtring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Regenwasser mit einer PVC-, PE-, Kanalgußleitung, etc., oder einem Betonquerschnitt gerade
bzw. für Richtungsänderungen gekrümmt durchgeführt wird.

5. Schachtring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regenwasserleitung innerhalb der Schachtringhöhe variabel angeordnet werden kann, damit in Kombination mit handelsüblichen Schachtringen ein beliebiger Abstand zwischen den beiden Leitungen herzustellen ist.

6. Schachtring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regenwasserleitung und die Schmutz- (Misch-)wasserleitung ggf. gegenläufiges Gefälle aufweisen.