DE4332036A1

DE4332036A1 - Hand-operated lawnmower

Info

Publication number: DE4332036A1
Application number: DE19934332036
Authority: DE
Inventors: Beate Granz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-22
Filing date: 1993-09-22
Publication date: 1995-03-23

Abstract

The invention relates to a hand-operated lawnmower with two driving wheels which are spaced from one another in parallel and are rotatably mounted about horizontal axes aligned with one another and which drive a cutting spindle having a plurality of cutters arranged helically around the centre of rotation of the cutting spindle. A good mowing result, particularly during the cutting of lawn edges, can be achieved in that the cutting spindle is shifted forwards relative to the driving wheels in the direction of advance of the hand-operated lawnmower, in that the cutting spindle has a horizontal width which is at least as large as the clear spacing between the driving wheels, plus the thickness of the driving wheels, and in that the cutting spindle is driven at its two ends by means of endless drives via the driving wheels.

Description

Die Erfindung betrifft einen Handrasenmäher mit zwei, zueinander parallel beabstandeten Antriebsrädern, die um zueinander fluchtende horizontale Drehachsen drehbar gelagert sind und die eine Schneidspindel mit mehreren, spiralenförmig um das Drehzentrum der Schneidspindel angeordneten Messern antreiben.The invention relates to a hand lawn mower with two, mutually parallel spaced drive wheels around aligned horizontal axes of rotation rotatably mounted are and the one cutting spindle with several, spiral-shaped knives arranged around the center of rotation of the cutting spindle drive.

Bei derartigen Handrasenmähern ist die Schneidspindel zwischen den beiden Antriebsrädern gelagert und wird von diesen direkt angetrieben. Zum Abmähen von Grasflächen werden streifenförmige Teilflächen abgemäht. Bei diesem Vorgang muß für die Erreichung eines guten Arbeitsergebnisses der Handrasenmäher mit einem Antriebsrad auf der vorher gemähten streifenförmigen Teilfläche verfahren werden, so daß die zweite Teilfläche übergangslos an die vorherige angeschlossen wird.With such hand lawn mowers, the cutting spindle is between the two drive wheels and is directly from them driven. For mowing grass areas Strip-shaped sections mown. In this process for the achievement of a good work result the Manual lawn mower with a drive wheel on the previously mowed strip-shaped partial area are moved so that the second Partial area is seamlessly connected to the previous one.

Das andere Antriebsrad läuft in der ungeschnittenen Grasfläche. Dabei wird das Gras unter dem Antriebsrad umgebogen und auf den Boden gedrückt, so daß es sich im folgenden nur noch sehr schwer oder gar nicht mehr abmähen läßt. Somit verbleiben nach dem Mähvorgang noch ungemähte Stellen auf der Grasfläche. Sollen mit solchen Handrasenmähern Rasenkanten z. B. entlang einer Hausmauer geschnitten werden, so entstehen an den Rasenkanten ungemähte Stellen, da die zwischen den Antriebsrädern angeordnete Schneidspindel von der Hausmauer beabstandet ist. Diese ungemähten Stellen müssen dann von Hand nachbearbeitet, beispielsweise mit einer Rasenkantenschere nachgeschnitten werden.The other drive wheel runs in the uncut Grassy area. The grass is under the drive wheel bent over and pressed to the ground so that it is in mow the following very difficult or not at all leaves. This means that unmowed remains after the mowing process Place on the grass. Should with such Hand lawn mowers Lawn edges z. B. along a house wall are cut, so there are uncut edges on the lawn Make sure that the one located between the drive wheels Cutting spindle is spaced from the house wall. These uncut areas must then be reworked by hand, for example, trimmed with lawn edging scissors become.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Handrasenmäher der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit dem ein gutes Mähergebnis erzielbar ist und der insbesondere eine gute Bearbeitung der Rasenkanten ermöglicht.It is an object of the invention to provide a lawn mower to create the kind mentioned above with which a good Mowing result is achievable and in particular a good one Machining the lawn edges allows.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die Schneidspindel gegenüber den Antriebsrädern in Richtung der Fortbewegungsrichtung des Handrasenmähers vorverlagert ist, daß die Schneidspindel eine horizontale Breite aufweist, die mindestens so groß ist wie der lichte Abstand zwischen den Antriebsrädern vermehrt um die Dicke der Antriebsräder und daß die Schneidspindel an ihren beiden Enden mittels Endlosantrieben über die Antriebsräder angetrieben sind.The object of the invention is achieved in that the Cutting spindle opposite the drive wheels in the direction of The direction of movement of the hand lawnmower is advanced, that the cutting spindle has a horizontal width, which is at least as large as the clear distance between the drive wheels increased by the thickness of the drive wheels and that the cutting spindle at both ends by means of Endless drives are driven via the drive wheels.

Dadurch, daß die Arbeitsspindel gegenüber den Antriebsrädern vorverlagert ist und in ihrer Breite zumindest mit den Außenseiten der Antriebsräder abschließt, wird beim Verfahren des Handrasenmähers stets auch der Bereich der Grasfläche vor den Antriebsrädern abgemäht. Damit ist verhindert, daß die Antriebsräder im ungemähten Gras laufen und somit Gras auf den Boden drücken. The fact that the work spindle compared to the drive wheels is advanced and in its breadth at least with the Locks the outside of the drive wheels when moving the area of the lawn mowed in front of the drive wheels. This prevents the drive wheels run in the uncut grass and thus grass press on the floor.

Weiterhin können mit einer solchen Anordnung der Schneidspindel die Rasenkanten bis dicht an z. B. eine Hausmauer abgemäht werden, da die Schneidspindel mit ihrer Stirnseite dicht an der Hausmauer vorbeigeführt wird. Zwischen der Stirnseite der Schneidspindel und der Hausmauer ist nur noch der Endlosantrieb angeordnet. Dieser baut jedoch sehr flach, so daß das Arbeitsergebnis hierdurch nicht beeinträchtigt wird.Furthermore, with such an arrangement Cutting spindle the lawn edges up to z. Legs House wall to be cut, because the cutting spindle with their Face is passed close to the house wall. Between the front of the cutting spindle and the house wall is only still arranged the endless drive. However, this builds a lot flat so that the work result does not is affected.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Antriebsräder auf zueinander fluchtenden Antriebswellen drehbar gelagert sind, daß die Antriebswellen an ihren Enden unverdrehbar jeweils ein Umlenkrad tragen, die über die Außenseiten der Antriebsräder vorstehen, daß die Schneidspindel an ihren beiden Enden unverdrehbar und fluchtend zu den Umlenkrädern vordere Umlenkräder trägt und daß die Umlenkräder über die Endlosantriebe und über die Umlenkräder die Schneidspindel antreiben.According to an advantageous embodiment, it is provided that the drive wheels on mutually aligned drive shafts are rotatably mounted that the drive shafts at their ends non-rotatably wear a deflection wheel that over the Project outside of the drive wheels that the Cutting spindle non-rotatable and at both ends in alignment with the idler wheels carries front idler wheels and that the deflection wheels on the endless drives and on the Deflection wheels drive the cutting spindle.

Die Umlenkräder können hierbei als Riemenscheiben und der Endlosantrieb als Keilriemen oder Zahnriemen ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, daß der Endlosantrieb als Gliederkette und die Umlenkräder und die vorderen Umlenkräder als Kettenräder ausgebildet sind, wobei die Umlenkräder einen größeren Durchmesser als die vorderen Umlenkräder aufweisen. Mit den unterschiedlichen Durchmessern der Umlenkräder kann eine Drehzahlumsetzung erfolgen.The deflection wheels can be used as pulleys and Endless drive designed as a V-belt or toothed belt his. But it is also possible that the endless drive as Link chain and the deflection wheels and the front deflection wheels are designed as sprockets, the deflection wheels one have a larger diameter than the front deflection wheels. With the different diameters of the deflection wheels a speed conversion takes place.

Ist vorgesehen, daß die Endlosantriebe und die Umlenkräder mittels Abdeckungen überdeckt sind, die mittels eines Deckels verschließbar sind, so sind der Endlosantrieb und die Umlenkräder geschützt untergebracht. Damit ist eine Verschmutzung sowie eine mechanische Beschädigung verhindert. It is intended that the endless drives and the deflection wheels are covered by covers which are covered by a cover are closable, so are the endless drive and the Deflection wheels protected. So that's one Contamination and mechanical damage prevented.

Die Abdeckung ermöglicht über den Deckel die Zugänglichkeit zu den Umlenkrädern und dem Endlosantrieb, so daß Wartungsarbeiten einfach durchführbar sind.The cover enables access via the lid to the idler wheels and the endless drive, so that Maintenance work can be carried out easily.

Ist vorgesehen, daß die Schneidspindel drei zueinander parallel beabstandete kreisrunde und zur Drehachse konzentrisch angeordnete Platten trägt, wobei die beiden äußeren Platten im Bereich der Enden der Schneidspindel angeordnet sind, daß die Platten jeweils zu ihrer benachbarten Platte gleichen Abstand aufweisen und die Messer mit ihren über den Umfang der Platten vorstehenden Schneiden tragen, und daß die Messer beidseitig der mittleren Platte bezüglich ihrer spiralförmigen Ausrichtung einen entgegengesetzten Windungssinn aufweisen, wobei linksseitig der mittleren Platte ein rechtsgängiger Windungssinn und rechtsseitig der Platte ein linksgängiger Windungssinn vorgesehen ist, dann wird das abgemähte Gras infolge der Ausrichtung der Messer in den Bereich zwischen die Antriebsräder geschleudert und kann hier zentral gesammelt werden.It is provided that the cutting spindle three to each other parallel spaced circular and to the axis of rotation concentrically arranged plates carries, the two outer plates in the area of the ends of the cutting spindle are arranged so that the plates are each adjacent to them Plate have the same distance and the knife with their wear protruding blades over the circumference of the plates, and that the knives are on both sides of the middle plate an opposite of their spiral alignment Have sense of winding, with the left side of the middle plate a right hand turn and right side of the plate a left-handed sense of turn is provided, then the mown grass due to the orientation of the knives in hurled the area between the drive wheels and can are collected centrally here.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß an die beiden äußeren Platten nach außen vorstehende Wellenstummel angeformt sind, die im Bereich ihrer Enden die Schneidspindel drehbar lagern. Damit ist die Antriebsspindel als kostengünstiges Teil fertigbar. Die beiden äußeren Platten können aus umgeformten Blechzuschnitten bestehen.An advantageous embodiment is characterized in that that protruding outwards on the two outer plates Shaft stubs are formed in the area of their ends the cutting spindle rotatably. So that's it Drive spindle can be manufactured as an inexpensive part. The two outer panels can be made from formed sheet metal blanks consist.

Es ist aber auch möglich, daß die Schneidspindel eine Welle aufweist, die mit ihrer Mittelachse im Drehzentrum der Schneidspindel angeordnet ist, daß die Welle die Platten und die Messer trägt und daß die Welle im Bereich ihrer Enden drehbar gelagert ist. Dadurch, daß die mittlere Platte auch mit der Welle verbunden werden kann, ist die Schneidspindel sehr steif ausgeführt.But it is also possible that the cutting spindle has a shaft has, with its central axis in the center of rotation of the Cutting spindle is arranged that the shaft the plates and carries the knives and that the shaft is in the area of their ends is rotatably mounted. Because the middle plate too can be connected to the shaft is the cutting spindle very stiff.

Es ist möglich, daß die einzelnen Messer austauschbar mit den Platten verbunden sind, oder daß die Messer mit den Platten verschweißt sind.It is possible that the individual knives are interchangeable with the plates are connected, or that the knife with the Plates are welded.

Um die Schneidspindel auf einer bestimmten Höhe über dem Boden führen zu können, ist vorgesehen, daß der Schneidspindel vorgelagert mindestens ein Stützrad angeordnet ist, das an einer Halterung um eine Achse parallel zur Drehachse der Antriebsräder drehbar gelagert ist. Damit wird eine gleichmäßige Schnitthöhe verwirklicht.To the cutting spindle at a certain height above the To be able to lead the ground, it is provided that the cutting spindle upstream at least one support wheel is arranged on a bracket around an axis parallel to the axis of rotation of the Drive wheels is rotatably mounted. So that becomes a uniform cutting height realized.

Zur Variation der Schnitthöhe ist vorgesehen, daß die Halterung einen Verstellabschnitt aufweist, mittels dem die Achse des Stützrades vertikal verstellbar ist. Der Verstellabschnitt kann beispielsweise stufenlos oder gerastert in der Halterung verstellt werden. Es ist auch möglich, zusammen mit der vertikalen Verstellung der Achse des Stützrades eine horizontale Verstellung vorzusehen. Bei einer solchen Ausgestaltung ließe sich infolge der horizontalen Verstellung noch eine Vergrößerung des Achsabstandes zwischen der Drehachse der Antriebsräder und der Achse des (der) Stützrades(räder) ermöglichen. Infolge dieser Maßnahme ist eine gute Führung des Handrasenmähers bei unterschiedlichen Schnitthöhen möglich.To vary the cutting height it is provided that the Bracket has an adjustment section by means of which Axis of the support wheel is vertically adjustable. Of the Adjustment section can, for example, be stepless or rasterized can be adjusted in the holder. It is also possible, together with the vertical adjustment of the axis of the Support wheel to provide a horizontal adjustment. At a such a configuration could be due to the horizontal Adjustment an increase in the center distance between the axis of rotation of the drive wheels and the axis of the Enable jockey wheel (wheels). As a result of this measure good guidance of the hand lawn mower with different Cutting heights possible.

Eine einfache Ausgestaltung eines Handrasenmähers, der die Verstellbarkeit des Stützrades ermöglicht, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellabschnitt in einem Hohlprofil verschiebbar gelagert ist, daß in den Verstellabschnitt ein Langloch und in das Hohlprofil fluchtend zu dem Langloch eine Bohrung eingebracht ist, daß durch die Bohrung und das Langloch ein Stift geführt ist, der an seinem einen Ende mit einem Anschlag und an dem anderen Ende mit einem Gewinde versehen ist, daß der Anschlag an der einen Seite des Hohlprofils um die Bohrung herum anschlägt und daß auf das andere Ende des Stiftes eine Spannmutter oder dgl. aufschraubbar ist, mittels derer das Hohlprofil mit dem Verstellabschnitt unverschiebbar verbindbar ist.A simple design of a hand lawn mower that the This allows adjustability of the support wheel characterized in that the adjustment section in a hollow profile is slidably mounted in the adjustment section Elongated hole and in the hollow profile in alignment with the elongated hole a hole is made that through the hole and Elongated hole is a pin that is at one end with a stop and a thread at the other end is provided that the stop on one side of the Hollow profile strikes around the hole and that on the other end of the pin a clamping nut or the like. is screwed, by means of which the hollow profile with the Adjustment section is immovably connectable.

Der Verstellabschnitt kann bündig im Hohlprofil geführt sein, so daß eine Verschmutzung des Verstellmechanismus sicher verhindert ist. Mittels der Spannmutter läßt sich die Schneidspindel leicht und schnell in ihrer Höhe gegenüber dem Boden verstellen.The adjustment section can be guided flush in the hollow profile, so that contamination of the adjustment mechanism is safe is prevented. By means of the clamping nut, the Cutting spindle easily and quickly compared in height adjust the floor.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Antriebsrädern ein Grasfangkorb angeordnet ist. Der Grasfangkorb ist platzsparend zwischen den Antriebsrädern plaziert. Er steht dann nicht in den Raum hinter den Antriebsrädern vor, so daß eine den Handrasenmäher schiebende Bedienperson in der Beinfreiheit nicht eingeschränkt ist.This is an advantageous embodiment of the invention characterized in that between the two drive wheels Grass catcher is arranged. The grass catcher is space-saving placed between the drive wheels. Then he is not standing in the room behind the drive wheels, so that one Operator pushing a lawn mower in the legroom is not restricted.

Vorteilhaft ist es hierbei auch, wenn der Grasfangkorb in seinem Querschnitt an den Durchmesser der Antriebsräder angepaßt ist, so daß ein optischer Abschluß erreicht ist.It is also advantageous if the grass catcher is in its cross section to the diameter of the drive wheels is adjusted so that an optical conclusion is reached.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Grasfangkorb abnehmbar befestigbar ist. Der Grasfangkorb läßt sich dann einfach abnehmen und separat entleeren.According to one embodiment, it is provided that the grass catcher is removably attachable. The grass catcher can then simply remove and empty separately.

Ein Handrasenmäher ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß auf der Antriebswelle zwei Halterungen mittels Drehlagerungen gelagert sind, daß die Halterungen auf ihrer der Drehlagerung abgekehrten Seite Steckansätze aufweisen, auf die ein Griffbügel mit seinen als Hohlprofilen ausgebildeten parallelen Längsholmen aufschiebbar ist. Dabei ist der Griffbügel dann besonders stabil, wenn vorgesehen ist, daß die Längsholme an den den Steckansätzen abgekehrten Enden mittels eines Griffes miteinander verbunden sind und daß auf etwa halber Länge zwischen den Steckansätzen und dem Griff ein Querholm die beiden Längsholme miteinander verbindet.A hand lawn mower is according to the invention characterized in that two brackets on the drive shaft are mounted by means of rotary bearings that the brackets on their side facing away from the pivot bearing plug-in lugs have a handle bar with its as a hollow profile trained parallel longitudinal spars can be pushed. Here the handlebar is particularly stable when provided is that the longitudinal spars on the plug-in lugs turned away Ends are connected by a handle and that at about half the length between the plug approaches and the handle a cross bar the two longitudinal bars together connects.

Um eine platzsparende Unterbringung des Handrasenmähers nach der Bearbeitung einer Grasfläche zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Längsholme des Griffbügels im Bereich des Querholmens jeweils mittels eines Gelenkes in einen unteren Längsholm und einen oberen Längsholm unterteilt sind, und daß die Drehachsen der Drehgelenke zueinander fluchtend angeordnet sind. Die oberen Längsholme können dann auf die unteren Längsholme geklappt werden. Dadurch ist die Länge des Griffbügels halbiert. Der Handrasenmäher selbst kann dann beispielsweise an dem Querholm aufgehängt werden.To save space for the hand lawnmower enable the cultivation of a grass area provided that the longitudinal bars of the handle in the area the crossbar in each case by means of a joint lower longitudinal spar and an upper longitudinal spar are divided, and that the axes of rotation of the swivel joints are in alignment with one another are arranged. The upper longitudinal spars can then on the lower longitudinal bars can be folded. This is the length the handlebar halved. The lawn mower itself can then, for example, be hung on the cross bar.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Handrasenmähers näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on one in the Drawings illustrated hand lawn mower explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Handrasenmähers, Fig. 1 is a perspective view of a lawn mower,

Fig. 2 den Handrasenmäher nach Fig. 1 in Teildarstellung und im Horizontalschnitt und Fig. 2, the hand lawn mower of FIG. 1 in partial representation and in horizontal section and

Fig. 3 den Handrasenmäher nach Fig. 1 in Seitenansicht und im Schnitt. Fig. 3 shows the hand lawn mower of FIG. 1 in side view and in section.

In Fig. 1 ist ein Handrasenmäher mit einer Schneidspindel 20 und zwei Antriebsrädern 40 dargestellt. Die Antriebsräder 40 sind zueinander parallel beabstandet angeordnet und um eine gemeinsame Drehachse drehbar gelagert. Die Schneidspindel 20 ist im Bereich vor den Antriebsrädern 40 drehbar gelagert. Vor der Schneidspindel 20 sind zwei zueinander parallele Stützräder 70 an einer Halterung 80 gehalten. Die Stützräder 70 sind an der Halterung 80 um eine Achse drehbar gelagert, die parallel zu der Drehachse der Antriebsräder 40 steht.In Fig. 1, a lawn mower with a cutting spindle 20 and two drive wheels 40 is shown. The drive wheels 40 are spaced parallel to each other and rotatably mounted about a common axis of rotation. The cutting spindle 20 is rotatably mounted in the area in front of the drive wheels 40 . In front of the cutting spindle 20 , two mutually parallel support wheels 70 are held on a holder 80 . The support wheels 70 are rotatably mounted on the holder 80 about an axis which is parallel to the axis of rotation of the drive wheels 40 .

Der Raum zwischen den beiden Antriebsrädern 40 ist größtenteils mit einem Grasfangkorb 50 ausgefüllt. Der Grasfangkorb 50 ist am Handrasenmäher abnehmbar befestigbar. Hinter dem Grasfangkorb 50 steht ein Griffbügel 10 vor. Der Griffbügel 10 ist mit seinen Längsholmen 14 in beidseitig am Handrasenmäher angeordnete Steckansätze 16 eingeführt und an diesen festgelegt. Die Steckansätze 16 sind am Handrasenmäher drehbar befestigt. Die Längsholme 14 sind an ihren, den Steckansätzen 16 abgekehrten Enden mit einem horizontal verlaufenden, als Rohrabschnitt ausgebildeten Griff 11 miteinander verbunden. Im Bereich der halben Länge zwischen dem Griff 11 und den Steckansätzen 16 sind die Längsholme 14 in einen oberen Längsholm 13 und einen unteren Längsholm 17 unterteilt. Der obere Längsholm 13 ist mit dem unteren Längsholm 17 mittels eines Gelenkes 15 verbunden. Die Gelenkachsen der Gelenke 15 der beiden Längsholme 14 sind zueinander fluchtend angeordnet, so daß die oberen Längsholme 13 auf die unteren Längsholme 17 eingeklappt werden können. In der ausgeklappten Stellung lassen sich die Gelenke 15 arretieren, so daß ein unbeabsichtigtes Einklappen der Längsholme 14 verhindert ist. An den beiden Gelenken 15 ist ein als Rohrabschnitt ausgebildeter, horizontal verlaufender Querholm 12 angebracht. Mittels des Querholmes 12 ist der Griffbügel 10 ausgesteift. The space between the two drive wheels 40 is largely filled with a grass catcher 50 . The grass catcher basket 50 is detachably attachable to the hand lawn mower. A handle bracket 10 projects behind the grass catcher basket 50 . The handle bar 10 is inserted with its longitudinal bars 14 into plug-in projections 16 arranged on both sides of the hand lawn mower and fixed to them. The plug-in lugs 16 are rotatably attached to the lawn mower. The longitudinal bars 14 are connected to one another at their ends facing away from the plug-in lugs 16 with a horizontally extending handle 11 designed as a tubular section. In the area of half the length between the handle 11 and the plug-in extensions 16 , the longitudinal bars 14 are divided into an upper longitudinal bar 13 and a lower longitudinal bar 17 . The upper longitudinal spar 13 is connected to the lower longitudinal spar 17 by means of a joint 15 . The hinge axes of the joints 15 of the two longitudinal bars 14 are arranged in alignment with one another, so that the upper longitudinal bars 13 can be folded onto the lower longitudinal bars 17 . In the unfolded position, the joints 15 can be locked so that the longitudinal bars 14 are prevented from being inadvertently folded in. On the two joints 15 , a horizontally extending cross member 12 designed as a tubular section is attached. The handle bar 10 is stiffened by means of the crossbar 12 .

In Fig. 2 ist die Anordnung der Steckansätze 16 am Handrasenmäher deutlicher gezeigt. Wie die Fig. 2 zeigt, sind die Steckansätze 16 mit einer Halterung 19 fest verbunden. Die Halterungen 19 sind als abgewinkelte Blechzuschnitte ausgebildet, die an ihren den Steckansätzen 16 abgekehrten Enden drehbar auf die Antriebsräder 40 tragenden Antriebswellen 43 gelagert sind.In Fig. 2 the arrangement of the plug lugs 16 on the hand lawn mower is shown more clearly. As FIG. 2, the plug-in projections 16 are integral with a support 19. The brackets 19 are designed as angled sheet metal blanks which are rotatably mounted on their ends remote from the plug-in projections 16 on the drive shafts 43 carrying the drive wheels 40 .

Die Antriebswellen 43 bilden eine gemeinsame Drehachse, um die die Antriebsräder 40 rotieren. Die Antriebsräder 40 sind mittels Klemmkörperfreiläufen 42 mit den Antriebswellen 43 verbunden. Die Antriebswelle 43 selbst ist mittels Kugellagern gelagert. Auf ihrem Umfang sind die Antriebsräder 40 mit einem außen profilierten Kunststoffring 41 überzogen. Über die Außenseite der Antriebsräder 40 steht ein auf der Antriebswelle 43 unverdrehbar befestigtes Umlenkrad 31 vor. Das Umlenkrad 31 treibt über einen Endlosantrieb 30 ein weiteres Umlenkrad 32 an, das unverdrehbar an der Schneidspindel 20 befestigt ist.The drive shafts 43 form a common axis of rotation about which the drive wheels 40 rotate. The drive wheels 40 are connected to the drive shafts 43 by means of sprags 42 . The drive shaft 43 itself is supported by means of ball bearings. The drive wheels 40 are covered on their circumference with an externally profiled plastic ring 41 . A deflection wheel 31, which is fixed non-rotatably on the drive shaft 43, projects beyond the outside of the drive wheels 40 . The deflection wheel 31 drives a further deflection wheel 32 via an endless drive 30 , which is fastened non-rotatably to the cutting spindle 20 .

Die Schneidspindel 20 ist aus einer Welle 23 gebildet, die drei kreisrunde Platten 22, 24, 26 trägt. Die Platten 22, 24, 26 stehen zueinander parallel im gleichen Abstand. Die beiden äußeren Platten 24, 26 sind im Bereich der Enden der Welle 23 angeordnet. Die Platten 22, 24, 26 sind mit der Welle 23 verschweißt und tragen über ihren Umfang radial vorstehende Messer 21, 25. Die Messer 21, 25 sind spiralförmig um die Welle 23 herum angeordnet und mit den Platten 22,24, 26 verschweißt. Die linke äußere Platte 24 und die mittlere Platte 22 tragen fünf Messer 21, die in Form eines rechtsgängigen Gewindes spiralförmig angeordnet sind. Die rechte Platte 26 und die mittlere Platte 22 tragen ebenfalls fünf Messer 25, die in Form eines linksgängigen Gewindes spiralförmig angeordnet sind. Die Messer 21 linksseitig der mittleren Platte 22 und die Messer 25 rechtsseitig der mittleren Platte 22 sind auf dieser wechselweise im gleichen Abstand befestigt. Hierdurch wird eine gleichmäßige Schnittkraft erreicht.The cutting spindle 20 is formed from a shaft 23 which carries three circular plates 22 , 24 , 26 . The plates 22 , 24 , 26 are parallel to each other at the same distance. The two outer plates 24 , 26 are arranged in the region of the ends of the shaft 23 . The plates 22 , 24 , 26 are welded to the shaft 23 and carry radially protruding knives 21 , 25 over their circumference. The knives 21 , 25 are arranged in a spiral around the shaft 23 and welded to the plates 22 , 24 , 26 . The left outer plate 24 and the middle plate 22 carry five knives 21 , which are arranged in the form of a right-handed thread in a spiral. The right plate 26 and the middle plate 22 also carry five knives 25 which are arranged spirally in the form of a left-handed thread. The knives 21 on the left-hand side of the middle plate 22 and the knives 25 on the right-hand side of the middle plate 22 are fastened alternately at the same distance. A uniform cutting force is achieved in this way.

Mittels der gegensinnigen Ausrichtung der Messer 21, 25 beidseitig der mittleren Platte 22 wird das abgeschnittene Gras in den Bereich zwischen den Antriebsrädern 40 geschleudert. Das Gras kann dann hier mittels des Grasfangkorbes 50 gesammelt werden. Der Grasfangkorb 50 ist in seinem Querschnitt an den Durchmesser der Antriebsräder 40 angepaßt, so daß er den Raum zwischen den Antriebsrädern 40 weitestgehend ausfüllt. Der Grasfangkorb 50 stützt sich nach unten auf einer Stützstrebe 52 ab, die als Rohrabschnitt ausgebildet ist, wie dies in Fig. 3 deutlicher dargestellt ist.By means of the opposite orientation of the knives 21 , 25 on both sides of the middle plate 22 , the cut grass is thrown into the area between the drive wheels 40 . The grass can then be collected here by means of the grass catcher 50 . The cross section of the grass catcher basket 50 is adapted to the diameter of the drive wheels 40 , so that it largely fills the space between the drive wheels 40 . The grass catcher 50 is supported downward on a support strut 52 which is designed as a tube section, as is shown more clearly in FIG. 3.

Im Bereich der Stützstrebe 52 ist der Grasfangkorb mit einer Aufnahme 51 versehen. Die Aufnahme 51 ist von dem als Blechteil ausgebildeten Grasfangkorb 50 nach oben eingestülpt und mit Einführschrägen 52, 53 versehen, die das Abnehmen und Aufsetzen des Grasfangkorbes 50 erleichtern. Im vorderen Bereich weist der Grasfangkorb 50 seitlich zwei Ausbauchungen 58 auf, die mit Ansätzen 61 eines Grundkörpers 60 zusammenarbeiten. Somit ist der Grasfangkorb 50 an der Aufnahme 51 und an den Ausbauchungen 58 gehalten. Der Grasfangkorb 50 weist eine zur Vorderseite hin gerichtete Öffnung auf, durch die das geschnittene Gras von den Messern 15, 25 geschleudert und im Grasfangkorb 50 gesammelt wird.The grass catcher basket is provided with a receptacle 51 in the region of the support strut 52 . The receptacle 51 is turned upward from the grass catcher basket 50, which is designed as a sheet metal part, and is provided with insertion bevels 52 , 53 which facilitate the removal and fitting of the grass catcher basket 50 . In the front area, the grass catcher box 50 has two bulges 58 on the side, which cooperate with shoulders 61 of a base body 60 . The grass catcher basket 50 is thus held on the receptacle 51 and on the bulges 58 . The grass catcher 50 has an opening directed toward the front, through which the cut grass is thrown by the knives 15 , 25 and collected in the grass catcher 50 .

Der Grundkörper 50 ist mit einer Abdeckung 34 verbunden, die die Umlenkräder 31, 32 und den Endlosantrieb 30 seitlich überdeckt. Die Abdeckung 34 ist mittels eines abnehmbaren Deckels 33 verschlossen. Die beiden Grundkörper 60 selbst sind mit der Stützstrebe 52 miteinander verbunden.The base body 50 is connected to a cover 34 which laterally covers the deflection wheels 31 , 32 and the endless drive 30 . The cover 34 is closed by means of a removable cover 33 . The two base bodies 60 themselves are connected to one another with the support strut 52 .

Wie die Fig. 3 weiterhin zeigt, ist die Halterung 80 für die Stützräder 70 aus einem Hohlprofil 83 und einem Verstellabschnitt 81 zusammengesetzt. Der Verstellabschnitt 81 trägt an seinem einen Ende die Stützräder 70 und ist mit seinem anderen Ende in dem Hohlprofil 83 verschiebbar geführt. Das Hohlprofil 83 ist mit einem Leitblech 71 verbunden, das die Schneidspindel 20 zur Oberseite hin abdeckt und beidseitig an den Grundkörpern 60 befestigt ist.As FIG. 3 also shows, the holder 80 for the support wheels 70 is composed of a hollow profile 83 and an adjustment section 81 . The adjustment section 81 carries the support wheels 70 at one end and is displaceably guided in the hollow profile 83 at its other end. The hollow profile 83 is connected to a guide plate 71 which covers the cutting spindle 20 towards the top and is fastened to the base bodies 60 on both sides.

In den Verstellabschnitt ist ein Langloch 83 und fluchtend hierzu in das Hohlprofil 83 eine Bohrung eingebracht. In die Bohrung und das Langloch 82 ist ein Stift einführbar, der an seinem einen Ende mittels eines Anschlages auf der linken Seite des Hohlprofils 83 anschlägt. An dem anderen Ende weist der Stift ein Gewinde auf, auf das eine Spannmutter 84 aufgeschraubt ist. Mittels des Stiftes und der Spannmutter 84 kann der Verstellabschnitt 81 im Hohlprofil 83 unverschiebbar festgelegt werden. Zur Verstellung der Höhe der Schneidspindel 20 und damit der Schnitthöhe, wird die Spannmutter 84 gelöst und der Verstellabschnitt 81 aus dem Hohlprofil 83 ausgezogen. In er gewünschten Position kann dann der Verstellabschnitt 81 wieder festgelegt werden.An elongated hole 83 is made in the adjustment section and a hole is made in alignment with this in the hollow profile 83 . A pin can be inserted into the bore and the elongated hole 82 , which strikes at one end by means of a stop on the left side of the hollow profile 83 . At the other end, the pin has a thread onto which a clamping nut 84 is screwed. The adjusting section 81 can be fixed immovably in the hollow profile 83 by means of the pin and the clamping nut 84 . To adjust the height of the cutting spindle 20 and thus the cutting height, the clamping nut 84 is loosened and the adjustment section 81 is pulled out of the hollow profile 83 . The adjustment section 81 can then be fixed again in the desired position.

Claims

1. Hand-held lawn mower with two mutually parallel drive wheels, which are rotatably mounted about mutually aligned horizontal axes and which drive a cutting spindle with a plurality of blades arranged spirally around the center of rotation of the cutting spindle, characterized in that
that the cutting spindle ( 20 ) is advanced in relation to the drive wheels ( 40 ) in the direction of the direction of travel of the hand lawn mower,
that the cutting spindle ( 20 ) has a horizontal width which is at least as large as the clear distance between the drive wheels ( 40 ) increased by the thickness of the drive wheels ( 40 ) and
that the cutting spindle ( 20 ) are driven at both ends by means of endless drives ( 30 ) via the drive wheels ( 40 ).

2. hand lawn mower according to claim 1, characterized in
that the drive wheels ( 40 ) are rotatably mounted on mutually aligned drive shafts ( 43 ),
that the drive shafts ( 43 ) non-rotatably each carry a deflection wheel ( 31 ) which protrude beyond the outer sides of the drive wheels ( 40 ),
that the cutting spindle ( 20 ) at its two ends non-rotatable and in alignment with the deflection wheels ( 31 ) carries front deflection wheels ( 32 ) and
that the deflection wheels ( 31 ) via the endless drives ( 30 ) and the deflection wheels ( 32 ) drive the cutting spindle ( 20 ).

3. Hand lawn mower according to claim 1 or 2, characterized in that the endless drive ( 30 ) as a link chain and the deflection wheels ( 31 ) and the front deflection wheels ( 32 ) are designed as sprockets, the deflection wheels ( 31 ) having a larger diameter than the front Have deflection wheels ( 32 ).

4. Manual lawn mower according to claim 2 or 3, characterized in that the endless drives ( 30 ) and the deflection wheels ( 31 , 32 ) are covered by means of covers ( 34 ) which can be closed by means of a cover ( 33 ).

5. Manual lawn mower according to one of claims 1 to 4, characterized in
that the cutting spindle ( 20 ) carries three mutually parallel, circular plates ( 22 , 24 , 26 ) arranged concentrically to the axis of rotation, the two outer plates ( 24 , 26 ) being arranged in the region of the ends of the cutting spindle ( 20 ),
that the plates ( 22 , 24 , 26 ) are each at the same distance from their neighboring plate ( 22 , 24 , 26 ) and that the knives ( 21 , 25 ) bear with their blades protruding over the circumference of the plates ( 22 , 24 , 26 ) , and
that the knives ( 21 , 25 ) on both sides of the central plate ( 22 ) have an opposite winding direction with respect to their spiral orientation, with a left-hand winding direction on the left-hand side of the central plate ( 22 ) and a left-hand winding direction on the right side of the plate.

6. Manual lawn mower according to claim 5, characterized in that the middle plate ( 22 ) is alternately connected to a left-hand knife ( 21 ) and a right-hand knife, the fastening points of the individual knives being at the same distance from one another.

7. Hand lawn mower according to claim 6, characterized in that on the two outer plates ( 22 , 24 ) outwardly projecting stub shafts are integrally formed, which rotatably support the cutting spindle in the region of their ends.

8. hand lawn mower according to claim 6, characterized in
that the cutting spindle ( 20 ) has a shaft ( 23 ) which is arranged with its central axis in the center of rotation of the cutting spindle ( 20 ),
that the shaft ( 23 ) carries the plates ( 22 , 24 , 26 ) and the knives ( 21 , 25 ) and
that the shaft ( 23 ) is rotatably mounted in the region of its ends.

9. Hand lawn mower according to one of claims 6 to 8, characterized in that the knives ( 21 , 25 ) with the plates ( 22 , 24 , 26 ) are welded.

10. Hand lawn mower according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cutting spindle ( 20 ) is arranged in front of at least one support wheel ( 70 ) which is rotatably mounted on a holder ( 80 ) about an axis parallel to the axis of rotation of the drive wheels ( 40 ) is.

11. Hand lawn mower according to claim 10, characterized in that the holder ( 80 ) has an adjustment section ( 81 ) by means of which the axis of the support wheel ( 70 ) is vertically adjustable.

12. Hand lawn mower according to claim 11, characterized in
that the adjustment section ( 81 ) is slidably mounted in a hollow profile ( 83 ),
that a slot ( 82 ) is made in the adjustment section ( 81 ) and a hole is made in the hollow profile ( 83 ) in alignment with the slot ( 82 ),
that a pin is guided through the bore and the elongated hole ( 82 ), which is provided with a stop at one end and with a thread at the other end,
that the stop on one side of the hollow profile ( 83 ) strikes around the bore and
that a clamping nut ( 84 ) or the like can be screwed onto the other end of the pin, by means of which the hollow profile ( 83 ) can be connected immovably to the adjustment section ( 81 ).

13. Hand lawn mower according to one of claims 1 to 12, characterized in that a grass catcher ( 50 ) is arranged between the two drive wheels ( 40 ).

14. Hand lawn mower according to claim 13, characterized in that the grass catcher ( 50 ) is removably attachable.

15. Hand lawn mower according to one of claims 1 to 14, characterized in
that two brackets ( 19 ) are mounted on the drive shaft ( 43 ) by means of rotary bearings ( 18 ),
that the brackets ( 19 ) on their side facing away from the pivot bearing ( 18 ) have plug-in projections ( 16 ) onto which a handle bar ( 10 ) with its parallel longitudinal bars ( 14 ) designed as hollow profiles can be pushed.

16. Hand lawn mower according to claim 15, characterized in
that the longitudinal bars ( 14 ) are connected to one another at the ends remote from the plug-in projections ( 16 ) by means of a handle ( 11 ), and
that a cross bar ( 12 ) connects the two longitudinal bars ( 14 ) to each other at about half the length between the plug-in lugs ( 16 ) and the handle ( 11 ).

17. Hand lawn mower according to claim 15 or 16, characterized in
that the longitudinal bars ( 14 ) of the handle ( 10 ) in the region of the transverse bar ( 12 ) are each divided into a lower longitudinal bar ( 17 ) and an upper longitudinal bar ( 13 ) by means of a joint ( 15 ), and
that the axes of rotation of the rotary joints ( 15 ) are arranged in alignment with one another.