DE4329036A1

DE4329036A1 - Childproof closing device for containers - has interacting rigid and elastically deformable locking devices underneath screw thread on neck and lid.

Info

Publication number: DE4329036A1
Application number: DE4329036A
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl Ing Dahl; Juergen Brechler
Original assignee: Herberts GmbH
Current assignee: Axalta Coating Systems Germany GmbH and Co KG
Priority date: 1993-08-30
Filing date: 1993-08-30
Publication date: 1994-02-10
Anticipated expiration: 2013-08-31
Also published as: DE4329036C2; ZA946564B

Abstract

The neck (1) and lid (3) of the container have locking devices (4,5) each formed underneath the screw thread in the direction of the container. The locking devices on the lid are rigid and those on the neck are deformable which is elastically reversible. The locking devices on the neck are longitudinally extended towards the container so that when the lid is fitted they project over same. The locking devices on the lid and neck can be formed from teeth with lips. The teething on the neck are inclined on one surface so that during fitting and turning the teething of the lid can pass unhindered over these inclined faces. USE/ADVANTAGE - Repeated opening and closing is possible without impairing the safety closing action.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von Behältern bzw. von Gefäßen, wie Dosen oder Kanister, die als "kindersicher" be zeichnet werden kann. Sie betrifft auch den Behälter, der die Verschluß einrichtung an der Entleerungsöffnung enthält.The invention relates to a device for closing containers or of vessels, such as cans or canisters, which are considered "childproof" can be drawn. It also affects the container that holds the closure device at the emptying opening contains.

Kindersichere Verschlüsse sind für verschiedene Gefäße bekannt. Es handelt sich beispielsweise um Verschlüsse für Plastikgefäße, in denen im Haushalt übliche flüssige oder feste Produkte, z. B. Reinigungsmittel, aufbewahrt werden. Dabei ist notwendig, daß diese Verschlüsse auf einfa che Art und Weise zu öffnen sind, jedoch für Kinder aufgrund höherer mechanischer Anforderungen nicht ohne weiteres zu öffnen sind. Das wird beispielsweise dadurch erreicht, daß der Verschluß an bestimmten, vorher vorbereiteten Stellen brechen soll. Nach dem erstmaligem Öffnen ist nur ein übliches Verschließen des Gefäßes möglich. Eine Kindersicherheit ist danach nicht mehr gegeben.Childproof closures are known for various vessels. It is, for example, closures for plastic containers, in which Household usual liquid or solid products, e.g. B. cleaning agents, be kept. It is necessary that these closures on simp open, but for children due to higher mechanical requirements cannot be easily opened. It will achieved, for example, in that the closure on certain, previously prepared places. After opening for the first time is only a normal closing of the vessel is possible. Child safety is thereafter no longer given.

Kindersichere Verschlüsse für Flüssigkeiten sind auch so ausgebildet, daß auf ein Schraubgewinde des zu verschließenden Gefäßes ein Deckel aus harten Kunststoffen aufgebracht wird. Dieser kann z. B. aus zwei ineinan dergreifenden Teilen bestehen, wobei der innere Teil das Verschlußgewinde trägt und über eine Nut mit dem äußeren Teil in Verbindung gebracht werden kann. Der äußere Deckelteil greift nur dann in die Nut ein, wenn er auf den inneren Deckelteil gedrückt wird. Nur in diesem Fall ist der Verschluß durch Drehen zu öffnen.Childproof closures for liquids are also designed so that a screw cap of the container to be closed hard plastics is applied. This can e.g. B. from one another the overlapping parts, the inner part of the locking thread carries and connected to the outer part via a groove can be. The outer cover part only engages in the groove when it is pressed onto the inner cover part. Only in this case is that Open the closure by turning it.

Weiterhin sind Verschlüsse bekannt, bei denen das zu verschließende Gefäß an der Öffnung ein Gewinde trägt. Unterhalb dieses Gewindes sind zwei Aussparungen ausgebildet. Auf dieses Gewinde wird ein Deckel aus weichem, flexiblem Material aufgeschraubt. Dieser Deckel enthält zwei nach unten gerichtete Fortsätze, die in die Aussparungen eingreifen können. Ein Öffnen des Verschlußdeckels ist nur dann möglich, wenn durch seitliches Drücken bestimmter Stellen des weichen Deckels dieser so verformt wird, daß er eine ovale Form bildet. Dadurch werden die nach unten weisenden Fortsätze des Deckels aus den Aussparungen am Gewinde entfernt und der Deckel kann durch Drehen geöffnet werden.Closures are also known in which the vessel to be closed carries a thread at the opening. Below this thread are two Recesses formed. A cover made of soft, screwed on flexible material. This lid contains two down directed extensions that can engage in the recesses. A Opening the cover is only possible if by side Pressing certain parts of the soft lid is deformed so that it forms an oval shape. This will cause those facing downwards Extensions of the lid removed from the recesses on the thread and the The lid can be opened by turning it.

Für Verschlüsse von Gefäßen für umweltgefährdende Flüssigkeiten besteht außerdem die Anforderung, daß ein vollständiges Entleeren der Transport gefäße gegeben sein muß. Die Befestigung des Verschlusses am Gebinde muß so erfolgen, daß sich keine Gefäßzonen bilden, die die Flüssigkeit nicht auslaufen lassen. Außerdem muß ein leichtes Ausgießen der Behälter möglich sein.For closures of containers for environmentally hazardous liquids also the requirement that the transport be completely emptied vessels must be given. The fastening of the closure to the container must in such a way that no vascular zones form that the liquid does not phase out. In addition, the container must be poured out easily to be possible.

Verschlüsse müssen die in dem zu verschließenden Gefäß enthaltenen Stoffe gegen Auslaufen sichern. Gewöhnlich müssen sie nur den Belastungen auf den Behälter bzw. den Verschluß widerstehen, die im Haushalt oder beim Transport üblich sind. Sie müssen jedoch auch an dem Übergang Verschluß/ Metallbehälter auf Dauer dicht verschließen.Closures must contain the substances contained in the container to be closed secure against leakage. Usually they just have to face the loads withstand the container or closure used in the home or at Transport are common. However, you must also at the transition closure / Seal the metal container tightly in the long term.

Alle oben erwähnten kindersicheren Verschlüsse haben den Nachteil, daß sie den Anforderungen an eine sichere Transportverpackung nicht genügen. Insbesondere durch die notwendige Materialauswahl, z. B. harte spröde Deckelmaterialien oder besonders weiche Verschlußdeckel, ist ein sicheres Verschließen nicht gegeben. Außerdem sind die verschiedenen Möglichkeiten des Einrastens beim Verschließen noch zu störanfällig oder zu kompli ziert.All of the childproof closures mentioned above have the disadvantage that they do not meet the requirements for safe transport packaging. In particular through the necessary choice of materials, e.g. B. hard brittle Lid materials or particularly soft sealing lids are safe Lock not given. In addition, the different options of snapping when closing still too prone to failure or too complicated graces.

In der deutschen Gebrauchsmusteranmeldung G 9 206 318.7 wird eine Vor richtung zum Verschließen eines Behälters beschrieben, die aus einem stutzenförmigen Hals mit aufschraubbarem Deckel besteht, wobei Hals und Deckel lösbar ineinandergreifend ausgebildete Verzahnungen aufweisen. Um die Verzahnungen lösen zu können, muß der stutzenförmige Hals eine flexible Zone aufweisen.In the German utility model application G 9 206 318.7 a Vor Direction for closing a container described that from a neck-shaped neck with screw-on lid, neck and Cover have detachably interlocking teeth. Around To be able to loosen the teeth, the neck-shaped neck must be one have flexible zone.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Verschließen eines Gefäßes, insbesondere eines Flüssigkeit enthaltenden Gefäßes zu schaffen, die ein unerwünschtes Undichtwerden des Gefäßes während des Transports bei nicht sachgemäßer Handhabung verhindert, eine leichte und vollständi ge Entleerung der Gefäße gestaltet und gleichzeitig jedoch in Form eines kindersicheren Verschlusses ausgebildet ist, der auch bei mehrmaliger Benutzung noch diesen Anforderungen genügt und eine vereinfachte, weitge hend vom Material der gesamten Vorrichtung unabhängige Bauweise gestat tet.The object of the invention is a device for closing a To create a vessel, in particular a vessel containing liquid, an undesirable leakage of the vessel during transportation prevented from improper handling, a light and complete designed emptying of the vessels and at the same time in the form of a child-resistant closure is designed, even with repeated Use still meets these requirements and a simplified, wide construction independent of the material of the entire device tet.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Verschließen eines Behäl ters mit einem an dem Behälter befestigten oder befestigbaren stutzenför migen Hals gelöst, der an seinem oberen Ende mit einem Schraubgewinde versehen ist und einen auf diesen aufschraubbaren Deckel aufweist, wobei Hals und Deckel lösbar ineinandergreifend eine oder mehrere radial ausgebildete Sperreinrichtungen aufweisen. Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Sperreinrichtungen am Hals und am Deckel jeweils unterhalb des Schraubgewindes in Richtung auf den Behälter zu ausgebildet sind, wobei die Sperreinrichtung am Deckel starr und am Hals elastisch reversibel verformbar ausgebildet sind und die Sperreinrichtungen am Hals in Richtung zum Behälter eine derartige Längenabmessung aufweisen, daß sie bei aufgesetztem Deckel über diesen hinausragen.This object is achieved by a device for closing a container with a fastened or attachable stutzenför shaped neck, which is provided at its upper end with a screw thread and has a screw-on lid, the neck and lid releasably intermeshing one or have a plurality of radially designed locking devices. This device is characterized in that the locking devices on the neck and on the lid are each formed below the screw thread in the direction of the container, the locking device on the lid being rigid and elastically reversibly deformable on the neck and the locking devices on the neck in the direction of the container have such a length dimension that they protrude beyond the cover when it is in place.

Der stutzenförmige Hals weist unterhalb des Schraubgewindes in Richtung auf den Behälter zu ein oder mehrere Sperrelemente auf. Diese Sperrele mente können als verformbare Zähne oder in der Form schräg angeordneter verformbarer Lippen vorliegen. Es kann sich beispielsweise um eine Verzahnung mit mindestens einem Zahn handeln, vorzugsweise sind auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Halses Verzahnungen aus mindestens jeweils einem Zahn ausgebildet. Gegebenenfalls können auch je zwei oder mehrere Zähne zusammen vorliegen, dabei müssen diese jedoch gleichzeitig aus ihrer Position ausgelenkt werden können. Die Zähne oder Lippen weisen auf einer Seite eine schräge Flanke auf, wobei die schräge Flanke so angeordnet ist, daß die Sperreinrichtung (beispielsweise die Verzahnung) des Deckels beim Schließen des Deckels durch Aufschrauben über diese Schräge rutscht. Die andere Seite der Zähne oder Lippen kann entweder senkrecht oder steil zum Hals ausgebildet sein oder sie weist eine Hinterschneidung auf, d. h. es befindet sich ein Hohlraum zwischen Stut zenwand und Zahn bzw. Lippe. Die Sperreinrichtung ist erfindungsgemäß so flexibel, daß sie durch Druck verformt, beispielsweise in eine flachere Form gebracht werden kann. Hierdurch wird die Sperreinrichtung des Halses aus der des Deckels ausgerastet. Beispielsweise wird dadurch der Abstand der äußeren Oberfläche des Zahns oder der Lippe zum Hals hin verkürzt, so daß die Verzahnung des Deckels beim Öffnen (Abschrauben) nicht mehr gesperrt wird.The neck-shaped neck points in the direction below the screw thread one or more locking elements on the container. This barrage elements can be arranged as deformable teeth or diagonally in the shape deformable lips. For example, it can be a Act toothing with at least one tooth, preferably two opposite sides of the neck gears from at least each one tooth. If necessary, two or more each Teeth are present together, but they have to come out at the same time their position can be deflected. Show teeth or lips a sloping flank on one side, the sloping flank being like this it is arranged that the locking device (for example the toothing) of the lid when closing the lid by screwing it over it Sloping slips. The other side of the teeth or lips can either be formed perpendicular or steep to the neck or it has one Undercut on, d. H. there is a cavity between the mares zenwand and tooth or lip. The locking device is according to the invention flexible to be deformed by pressure, for example into a flatter one Form can be brought. This will lock the neck disengaged from that of the lid. For example, the distance the outer surface of the tooth or lip is shortened towards the neck, so that the teeth of the lid when opening (unscrewing) no longer is blocked.

Der Deckel (bzw. das Verschlußteil) weist ein innenliegendes Gewinde auf, an dessen unteren Rand als Sperreinrichtung beispielsweise ein Zahnkranz ausgebildet ist, dessen Zähne so geformt sind, daß sie beim Eindrehen des Deckels in die Zähne des Halses eingreifen können. Gegebenenfalls kann der Zahnkranz auch nicht durchgehend, d. h. unterbrochen sein, und aus einem oder mehreren Zähnen bestehen.The lid (or the closure part) has an internal thread, a toothed ring, for example, on its lower edge as a locking device is formed, the teeth are shaped so that when screwing in Lid can engage in the teeth of the neck. If necessary the sprocket is not continuous, d. H. be interrupted, and off consist of one or more teeth.

Der Verschluß wird durch Ineinanderdrehen der Gewinde verschlossen, wobei die Sperreinrichtungen (beispielsweise Zähne und Lippen) des Deckels leicht über die schrägen Flanken der elastischen Sperreinrichtungen (beispielsweise Zähne und Lippen) des stutzenförmigen Halses gleiten und den Verschlußvorgang nicht weiter behindern. Die Zähne bzw. Lippen auf dem stutzenförmigen Hals sind so ausgebildet, daß sie sich in ihrer Länge so weit nach unten erstrecken, daß sie nach dem Aufsetzen und Verschlie ßen des Deckels weit unterhalb des Deckelteils hervorstehen, so daß auf sie ein Druck ausgeübt werden kann. Zum Öffnen kann der untere Teil der Sperrelemente des stutzenförmigen Halses zusammengedrückt werden. Dabei werden die elastischen flexiblen Sperreinrichtungen auch in ihrem oberen, vom Deckel überlappten Teil, nach innen aus dem Zahnkranz des Deckels ausgedrückt.The closure is closed by twisting the threads, whereby the locking devices (e.g. teeth and lips) of the lid slightly over the sloping flanks of the elastic locking devices (e.g. teeth and lips) of the neck-shaped neck and do not further obstruct the closure process. The teeth or lips on the neck-shaped neck are designed so that they vary in length extend so far down that after mounting and locking protrude the lid far below the lid part, so that on they can be put under pressure. The lower part of the Locking elements of the neck-shaped neck are compressed. Here are the elastic, flexible locking devices also in their upper, part of the cover overlapped, inwards from the ring gear of the cover expressed.

Dadurch ist ein Lösen des Gewindes durch Drehen möglich. Nach dem Ende des Druckes richten sich die elastischen Zähne wieder nach außen auf in ihre ursprüngliche Form. Dadurch ist es möglich, ein mehrmaliges Öffnen und Verschließen durchzuführen, ohne die Verschlußvorrichtung zu beschä digen. This enables the thread to be loosened by turning. After the end of the pressure, the elastic teeth straighten outwards again their original shape. This makes it possible to open it several times and closing to perform without damaging the closure device dig.

Der Hals, sowie das Unterteil des Halses der Verschlußvorrichtung besteht aus einem beliebigen Material. Es kann starr oder elastisch ausgebildet sein, da es als solches nicht zum Schließen und Öffnen der Verschlußein richtung beitragen muß. Es kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform balgartig ineinander faltbar und wieder ausziehbar gestaltet sein. Wenn es als Balg ausgebildet ist, kann es z. B. beim Transport in zusammenge falteter Form vorliegen und kann durch Ausziehen auf größere Länge gebracht werden. Es ist günstig, wenn Hals oder dessen Unterteil aus elastischem Material gestaltet ist, so daß bei stoßweiser mechanischer Belastung ein Teil der Verformungsenergie aufgenommen werden kann. Zur oberen Öffnung des Halses hin, wird das Material bevorzugt weniger flexibel; es bildet ein Schraubgewinde aus. Das Material soll nur geringe Verformungen zulassen, damit ein Verschließen des Gefäßes jederzeit sichergestellt ist. Auch bei dem Eindrücken der Sperreinrichtung soll das Material des Halses nur wenig nachgeben, um ein leichtes Drehen des Deckels im Gewinde zu erreichen. Auch der unter der elastisch balgförmig ausgebildeten Zone liegende Teil des Halses soll aus einem weniger flexiblen oder starren Material ausgebildet sein und ist so gestaltet, daß die untere Öffnung des Halses zum Anschluß bzw. zur Befestigung an den Behälter geeignet ist, so daß ein sicherer Halt und Verschluß des Behälters gegeben ist. Bevorzugt ist auch dieser Teil des Halses ela stisch, um Belastungen bei einem Sturz ohne Beschädigung zu überstehen.The neck, as well as the lower part of the neck of the closure device from any material. It can be rigid or elastic as it is not as such for closing and opening the shutter direction must contribute. It can, according to a preferred embodiment designed to be foldable into one another and expandable again. If it is designed as a bellows, it can e.g. B. during transportation in folded form and can be extended to longer lengths to be brought. It is beneficial if neck or its lower part is made elastic material is designed so that with intermittent mechanical Part of the deformation energy can be absorbed. For the upper opening of the neck, the material is preferably less flexible; it forms a screw thread. The material is said to be only minor Allow deformations so that the vessel closes at any time is ensured. This should also happen when the locking device is pressed in Give way of the material of the neck only a little in order to turn the To reach the cover in the thread. Also the one under the elastic bellows-shaped trained part of the neck lying area is said to be from a less flexible or rigid material and is designed so that the lower opening of the neck for connection or attachment the container is suitable so that a secure hold and closure of the Container is given. This part of the neck ela is also preferred table to withstand loads in the event of a fall without damage.

Die Befestigung kann beispielsweise über eine manschettenförmige Ausbil dung erzielt werden, die in die Öffnung des Behälters eingreift. Eine bevorzugte Ausführungsform ist so ausgebildet,daß sie von oben über den (beispielsweise umgebogenen) Behälterrand greift. Dabei ist es günstig, wenn die Befestigung um den Behälterrand greift, um einen lösungsmittel dichten Verschluß zu erzielen. Die Verbindung kann gegebenenfalls noch mit einem Sicherungsring befestigt werden. Bevorzugt weist die Manschette keinen durchgehenden Ring in das Behälterinnere weisend auf. Eine so geformte Vorrichtung ist besonders zum restlosen Entleeren der Behälter geeignet.The attachment can be, for example, via a cuff-shaped design be achieved that engages in the opening of the container. A preferred embodiment is designed so that it from above over the (e.g. bent) container edge engages. It is convenient if the attachment reaches around the edge of the container, around a solvent to achieve a tight seal. If necessary, the connection can still be secured with a locking ring. The cuff preferably has showing no continuous ring in the interior of the container. Such a thing shaped device is especially for the complete emptying of the container suitable.

Am unteren Ende des Gewindes am Hals der Vorrichtung sind bevorzugt auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Halses nach außen gerichtete Sperrein richtungen, z. B. Verzahnungen ausgebildet. Die Sperreinrichtungen, z. B. Verzahnungen, können direkt auf dem Hals oder auf stabilisierenden Vor sprüngen ausgebildet sein, wobei diese Vorsprünge bis zu drei, bevorzugt zwei oder einen Zahn oder Lippe aufweisen. Diese Zähne oder Lippen sind nach außen gerichtet. Sie sind so ausgeprägt, daß die eine Zahnflanke abgeschrägt ist, die andere bevorzugt den Zahn unterschneidet. Die abgeschrägte Seite der Zähne ist jeweils gleichsinnig in Drehrichtung angeordnet, wobei sich die Drehrichtung auf das Verschließen des Deckels bezieht.At the bottom of the thread on the neck of the device are preferred on two opposite sides of the neck facing outward directions, e.g. B. gears formed. The locking devices, e.g. B. Gears can be placed directly on the neck or on stabilizing front jumps may be formed, these projections up to three, preferably have two or one tooth or lip. These are teeth or lips directed outwards. They are so pronounced that one tooth flank beveled, the other preferably undercuts the tooth. The The beveled side of the teeth is in the same direction in the direction of rotation arranged, with the direction of rotation on closing the lid relates.

Es ist möglich, daß der mit dem Gewinde versehene untere Teil des Halses einen weiteren, nur einmal zu verwendenden Verschlußdeckel aufweist. Dieser ist bevorzugt im oberen Drittel der Gewindehöhe angeordnet. Er kann beispielsweise als mit dem Hals gemeinsam hergestellte durchgehende Schicht ausgeprägt sein. Diese ist z. B. am Rande dünner, so daß ein Aufreißen dem Gewindeverlauf entsprechend erfolgen kann. Es ist bevor zugt, daß der Verschlußdeckel napfförmig ausgebildet ist. Ebenso ist es möglich, auf dem oberen Rand des Gewindes eine Verschlußfolie nachträg lich aufzubringen. Um ein leichteres Entfernen zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, diesen den Hals zusätzlich verschließenden Teil mit einem Griffstück zu versehen, das ein leichteres Aufreißen gestattet. Diese zusätzliche Vorrichtung kann auch als Kontrolle für den Originalver schlußzustand des Gefäßes eingesetzt werden.It is possible that the threaded lower part of the neck has a further closure cap to be used only once. This is preferably arranged in the upper third of the thread height. He can, for example, as a continuous with the neck Layer. This is e.g. B. thinner on the edge, so that a Tearing open the thread course can take place accordingly. It's before pulls that the closure lid is cup-shaped. It is the same possible to add a sealing film on the upper edge of the thread to apply. To make it easier to remove, it is advantageous to close this part of the neck with a To provide handle that allows easier tearing open. This additional device can also be used as a control for the original ver closing state of the vessel can be used.

Der auf den Hals der erfindungsgemäßen Vorrichtung aufschraubbare Deckel weist ein innenliegendes Gewinde auf. Dieses Gewinde ist zu dem Gewinde teil des Halses passend. Es ergibt beim Aufeinanderdrehen einen dichten Verschluß. Weiterhin enthält dieser Deckel an der unteren Seite unterhalb des Gewindes eine Sperreinrichtung, z. B. einen Zahnkranz. Dieser ist nach innen gerichtet, um in die nach außen weisenden Zähne des unteren Ver schlußteiles einzugreifen. Die Zähne haben eine steile Zahnflanke und bevorzugt eine weitere abgeschrägte Zahnflanke. Gegebenenfalls können auch diese Zähne eine hinterschnittene Form aufweisen. Diese sind gegen sinnig zur Drehrichtung beim Verschließen angeordnet. Die Zähne können durchgehend an der Wand befestigt sein, es ist jedoch bevorzugt, daß die Zähne am unteren Rand des Deckels liegen und voneinander durch senkrechte Aussparungen getrennt sind.The lid that can be screwed onto the neck of the device according to the invention has an internal thread. This thread is to the thread part of the neck. It results in a tight seal when screwed together Closure. Furthermore, this lid contains on the lower side below the thread a locking device, for. B. a ring gear. This is after directed inwards into the outward-facing teeth of the lower ver to intervene. The teeth have a steep tooth flank and preferably another beveled tooth flank. If necessary, you can these teeth also have an undercut shape. These are against arranged sensibly to the direction of rotation when closing. The teeth can be continuously attached to the wall, but it is preferred that the Teeth lie at the bottom of the lid and are separated from each other by vertical Cutouts are separated.

Der Deckel des erfindungsgemäßen Verschlusses besteht aus harten Materia lien. Sie sollen durch den Druck, der zum Aufnehmen der Drehbewegung notwendig ist, nicht verformt werden. Weiterhin weisen sie eine solche Elastizität auf, daß sie durch mögliche stoßartige mechanische Belastun gen nicht brechen oder wesentlich verformt werden. Der Hals ist im Gewindebereich bevorzugt aus solchem Material gebildet, daß eine mechani sche Verformung nicht zum Undichtwerden des Schraubverschlusses führt. Im gegebenenfalls vorhandenen Balgbereich soll das Material flexibel sein. Das kann entweder durch die Auswahl des verwendeten Materials geschehen oder es ist möglich, durch eine unterschiedliche Wandstärke die Flexibi lität und Härte zu beeinflussen.The lid of the closure according to the invention consists of hard materia lien. They are supposed to be by the pressure required to absorb the rotary motion is necessary not to be deformed. Furthermore, they have one Elasticity so that they can be caused by possible shock-like mechanical loads Do not break or be significantly deformed. The neck is in Thread area preferably formed from such material that a mechanical deformation does not cause the screw cap to leak. in the if applicable, bellows area, the material should be flexible. This can be done either by choosing the material used or it is possible to use the Flexibi with a different wall thickness influence and hardness.

Beim Verschließen greifen die Schraubgewindeteile von Hals und Deckel ineinander. Sie bewirken das sichere Abschließen des Behälters. Durch die Schraubbewegung gleiten die geschrägten Zahnflanken von Deckel und Hals leicht übereinander. Es ist kein erhöhter Kraftaufwand notwendig. Ein Öffnen des Verschlusses wird dadurch verhindert, daß bei einer Umkehrung der Drehrichtung die senkrechten oder hinterschnittenen Zahnflanken ineinandergreifen. So ist ein unbeabsichtigtes Öffnen durch Drehen nicht möglich. Wird auf die untere Verlängerung der Zähne gedrückt, bevorzugt an den zwei gegenüberliegenden Seiten, an denen am Hals der Verschlußvor richtung die Zähne ausgebildet sind, so verformen sich diese durch die Elastizität des Materials. Dabei werden die dort befindlichen Zähne nach innen aus den Zähnen des Deckels gedrückt. Damit ist durch Drehen in die Gegenrichtung ein Öffnen des Verschlusses möglich. Da das Material der Zähne elastisch ausgeprägt ist, ist dieser Vorgang wiederholbar, ohne daß Dichtigkeit und Verschlußsicherheit des starren Deckelmaterials leiden.When closing, the screw thread parts grip the neck and lid into each other. They ensure that the container is locked securely. Through the The beveled tooth flanks of the lid and neck slide with a screwing motion slightly on top of each other. No increased effort is required. A Opening the closure is prevented by a reversal the vertical or undercut tooth flanks in the direction of rotation interlock. An unintentional opening by turning is not so possible. Is pressed on the lower extension of the teeth, preferred on the two opposite sides, on which the closure in front of the neck direction the teeth are formed, they deform through the Elasticity of the material. The teeth located there are then pressed out of the teeth of the lid. So by turning in Opposite direction, the lock can be opened. Because the material of the Teeth is elastic, this process can be repeated without Tightness and security of the rigid lid material suffer.

Wenn der untere Teil des Halses als Balg ausgeprägt ist, ist eine hohe Elastizität gegeben. Damit ist auch bei mechanischer Belastung des Verschlusses des Behälters, z. B. durch Sturz oder Schlag, eine hohe Bruchsicherheit gegeben. Damit ist es möglich, die Anforderungen an die Transportsicherheit zu erfüllen. Der obere Teil des Halses unter dem Gewinde ist bevorzugt nicht flexibel, um ein Verkanten und Verklemmen des Deckels beim Verschrauben zu verhindern.If the lower part of the neck is pronounced as a bellows, it is high Given elasticity. So that even under mechanical stress Closure of the container, e.g. B. by falling or impact, a high Security against breakage. This makes it possible to meet the requirements of the To fulfill transport security. The upper part of the neck under the Thread is preferably not flexible to prevent jamming and jamming To prevent the lid when screwing.

Durch die bevorzugte Ausprägung des Halses als Balg ist ein gutes Ausgie ßen der Gefäße sichergestellt. Wird der Balg ausgezogen in den verlänger ten Zustand, ist ein leichtes Entleeren der Flüssigkeit aus den Gefäßen möglich.The preferred shape of the neck as a bellows is a good pour the vessels. The bellows is pulled out into the extension state, is a slight emptying of the liquid from the vessels possible.

Bevorzugt ist der Balg so ausgebildet, daß, wenn der Balg im eingeschobe nen Zustand ist, der aufgeschraubte Deckel nur wenig über den Deckelteil des Behälters erhöht ist. Dadurch ist es nicht möglich auf den unteren Teil der Sperreinrichtungen zu drücken. Der Deckel kann somit nicht entriegelt werden und ein Öffnen des Behälters ist nicht möglich.The bellows is preferably designed such that when the bellows is inserted NEN condition, the screwed-on lid is only slightly above the lid part the container is raised. This makes it impossible on the lower one Press part of the locking devices. The lid cannot unlocked and opening the container is not possible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verschließen von Behältern eignet sich insbesondere zum Verschließen von Behältern für gefährliche Flüssig keiten. Durch die Wahl des Materials kann die Chemikalienbeständigkeit sichergestellt werden. Mit dieser Vorrichtung zum Verschließen von Behältern ist es möglich, die bestehenden Normen und Anforderungen in Bezug auf Transport- und Gebrauchssicherheit zu erfüllen. Durch diesen Verschluß wird ein Verkanten des Deckels auf dem Gewinde verhindert.The device according to the invention is suitable for closing containers in particular for closing containers for dangerous liquids keiten. The choice of material can increase chemical resistance be ensured. With this device for closing It is possible to comply with existing standards and requirements in containers To comply with transport and use safety. Through this Closure prevents the lid from tilting on the thread.

In den beigefügten Figuren werden bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung anhand von Beispielen erläutert.In the accompanying figures, preferred embodiments of the Closure device according to the invention explained using examples.

Fig. 1 zeigt einen stutzenförmigen Hals (1), der an seinem oberen Ende mit einem Schraubgewinde (2) versehen ist. Auf dieses ist ein Schraub deckel (3) aufgesetzt. Unterhalb des Schraubgewindes weist der Hals an gegenüberliegenden Seiten nach außen gerichtete Sperreinrichtungen (4) in der Form von Verzahnungen auf, die aus seitlich abgeschrägten elasti schen, ein drückbaren und reversibel rückstellbaren Zähnen bestehen. Letztere können in den Zahnkranz des Schraubdeckels mit nach innen gerichteten Zähnen (5) eingreifen. Der unter dem Schraubgewinde liegende Teil des Halses kann aus einem einheitlich starren oder flexiblen Materi al ausgebildet sein. Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist er in seiner oberen Zone (6) weniger flexibel und seiner darunterliegenden Zone (7) elastisch flexibel ausgebildet. Im oberen Teil der Zone (6) befinden sich die Verlängerungen der Verzahnung. Der untere Teil der elastischen Zone ist als Balg (7) ausgebildet und der Hals (1) weist eine Befesti gungseinrichtung (8) auf, die in der vorliegenden Ausführungsform als Manschette dargestellt ist. Diese kann beispielsweise in eine kreisförmi ge entsprechende Öffnung des Behälters eingefügt und sicher daran befe stigt werden. In der Fig. 1 ist das obere Ende des Halses mit einem Originalitäts-Aufreißverschluß (9) versehen, der bei der ersten Anwendung entfernt werden kann. Fig. 1 shows a neck-shaped neck ( 1 ) which is provided at its upper end with a screw thread ( 2 ). A screw cover ( 3 ) is placed on this. Below the screw thread, the neck has on opposite sides outward locking devices ( 4 ) in the form of teeth, which consist of beveled elastic, a pressable and reversibly resettable teeth. The latter can engage in the ring gear of the screw cap with teeth ( 5 ) facing inwards. The part of the neck lying under the screw thread can be formed from a uniformly rigid or flexible material. According to a preferred embodiment, it is less flexible in its upper zone ( 6 ) and elastically flexible in its zone ( 7 ) below. The toothing extensions are located in the upper part of zone ( 6 ). The lower part of the elastic zone is formed as a bellows ( 7 ) and the neck ( 1 ) has a fastening device ( 8 ), which is shown in the present embodiment as a cuff. This can, for example, be inserted into a circular opening in the container and securely attached to it. In Fig. 1 the upper end of the neck is provided with a tamper-evident closure ( 9 ) which can be removed in the first application.

Fig. 2 entspricht Fig. 1, wobei jedoch der Balg (7) in zusammengefalteter Form dargestellt ist. Auch wird gezeigt wie die Manschette (8) mit Aussparungen, die in den Behälterrand eingreifen können. Fig. 2 corresponds to Fig. 1, however, the bellows ( 7 ) is shown in a folded form. It also shows how the sleeve ( 8 ) with recesses that can engage in the edge of the container.

Fig. 3 stellt ein Beispiel für den erfindungsgemäßen Verschluß dar, in dem der Balg (7) in ausgezogener Form dargestellt wird. Die Verzahnung (4) des Halses ist in Form von auf zwei gegenüberliegenden Seiten darge stellten Vorsprüngen (4) ausgebildet (in der Fig. ist nur einer dieser Vorsprünge dargestellt). Jeder Vorsprung weist zwei Zähne auf, die nach außen gerichtet sind. Diese greifen in die Verzahnung (5) des Deckels (Schraubkappe) mit nach innen gerichteten Zähnen ein. Die Zahnreihe weist einzelne voneinander getrennte Zähne auf. In der Drehrichtung (11) kann der als Schraubkappe ausgebildete Deckel leicht auf den Hals aufge schraubt werden. Zum Abschrauben muß durch Eindrücken der elastisch ausgebildeten Zähne und des gegebenenfalls elastisch ausgebildeten Vorsprungs (4) unterhalb des Deckelteils entriegelt werden. Der in das Innere gerichtete Rand ist in Abschnitten unterbrochen. Fig. 3 shows an example of the closure according to the invention, in which the bellows ( 7 ) is shown in an extended form. The teeth (4) of the neck is in the form of opposite on two sides Darge presented projections (4) formed (in Fig., Only one of these projections is shown). Each protrusion has two teeth that face outwards. These engage in the toothing ( 5 ) of the cover (screw cap) with teeth pointing inwards. The row of teeth has individual teeth that are separated from one another. In the direction of rotation ( 11 ), the cover designed as a screw cap can easily be screwed up on the neck. To unscrew it must be unlocked by pressing in the elastic teeth and the possibly elastic projection ( 4 ) underneath the cover part. The inner edge is interrupted in sections.

Fig. 4 stellt eine Aufsicht des Halses mit elastischen Zähnen mit steiler Flanke dar. Fig. 4 shows a top view of the neck with elastic teeth with a steep flank.

Fig. 5 stellt eine Aufsicht eines Halses mit zwei stark hinterschnittenen Zähnen (Lippen) auf gegenüberliegenden Seiten dar. Die Druckpunkte für die Entriegelung (dargestellt durch D) liegen daher direkt auf dem Zahn. FIG. 5 shows a top view of a neck with two strongly undercut teeth (lips) on opposite sides. The pressure points for the unlocking (represented by D) therefore lie directly on the tooth.

Fig. 6 stellt einen Querschnitt durch einen Verschluß dar mit einer sicheren Befestigung des Verschlußhalses (7) über eine Manschette (8) am Gefäßrand (10). Fig. 6 shows a cross section through a closure with a secure attachment of the closure neck ( 7 ) via a sleeve ( 8 ) on the edge of the vessel ( 10 ).

Claims

1.Device for closing a container with a nozzle-shaped neck ( 1 ) which is fastened or can be fastened to the container and is provided at its upper end with an external screw thread ( 2 ) and with a lid ( 3 ) which can be screwed onto the screw thread ( 2 ) ), the neck ( 1 ) and lid ( 3 ) having one or more detachably interlocking locking devices ( 4 , 5 ), characterized in that the locking devices ( 4 , 5 ) on the neck ( 1 ) and lid ( 3 ) each below the screw thread are designed in the direction of the container, the locking devices ( 4 , 5 ) on the lid ( 3 ) being rigid and elastically reversibly deformable on the neck ( 1 ), the locking devices ( 4 ) on the neck ( 1 ) in the direction of the container have such a length that they protrude beyond the cover ( 3 ) when it is in place.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lock Equipment on the lid and neck-shaped neck made of gears each with one or more teeth or lips, where at least the teeth on the neck beveled on one surface are that when fitting and closing the teeth of the lid can slide freely over these sloping surfaces.

3. Device according to claim 2, characterized in that the toothing openings of the neck are designed so that their the opening Direction of rotation of the lid facing the side perpendicular or steep to Neck stands or has an undercut towards the neck.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the neck-shaped neck at least in part below of the screw thread is formed from elastically reversible material.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the neck-shaped neck at least in its lower part ( 7 ) is formed like a bellows and can be pulled out again.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 4 ) of the neck ( 1 ) is formed on two opposite sides of the neck ( 1 ), each side having at least one tooth.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing of the screwable cover ( 3 ) is designed as a ring gear with laterally inwardly directed teeth below the screw thread.

8. The device according to claim 7, characterized in that the teeth are separated from each other on the cover by incisions.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the neck ( 1 ) has at its lower end means ( 8 ) for secure attachment to the opening of a container.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that an originality zipper ( 9 ) is present.

11. Container for holding liquids, characterized in that he at the drain opening a closure device after a of claims 1 to 10.