DE4322969C2

DE4322969C2 - hydraulic cylinders

Info

Publication number: DE4322969C2
Application number: DE19934322969
Authority: DE
Inventors: Eckhart Ruediger
Original assignee: FTE Automotive GmbH
Current assignee: FTE Automotive GmbH
Priority date: 1993-07-09
Filing date: 1993-07-09
Publication date: 2002-03-14
Anticipated expiration: 2013-07-10
Also published as: DE4322969A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Hydraulikzylinder nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Hydraulikzylinder zur Kupplungsbetätigung bei Kraftfahr zeugen.The invention relates to a hydraulic cylinder according to the Oberbe handle of claim 1. In particular, the invention relates a hydraulic cylinder for clutch actuation when driving witness.

Derartige Hydraulikzylinder haben meistens massive Gußgehäuse, vorwiegend aus Grauguß oder Leichtmetall. Diese Gehäuse bedür fen für die Kolbenbohrung einer Feinbearbeitung durch Honen, Rollieren oder Feinbohren. Außerdem ist ein Lackieren der Außenoberfläche und ein Anodisieren bzw. Hartanodisieren der Kolbenbohrung erforderlich.Such hydraulic cylinders usually have massive cast housings, predominantly made of gray cast iron or light metal. This housing needs for the piston bore of a fine machining by honing, Rolling or fine boring. Painting is also the External surface and anodizing or hard anodizing the Piston bore required.

Weiterhin sind Verbundkonstruktionen bekannt, bei denen ein Stahlrohr mit feinbearbeitetem Innendurchmesser entweder in ein Aluminiumdruckgußgehäuse oder ein Kunststoffgehäuse eingegossen oder eingespritzt wird. So offenbart die gattungsbildende DE 33 23 407 C2 einen Hydraulikzylinder, dessen Gehäuse ein Rohrteil aufweist, in dem ein Kolben geführt ist. Zu beiden Seiten des Rohrteils hat das Gehäuse Anbauteile, von denen das eine mit einem Aufnahmesitz für eine die Kolbenstange umgebende Staub schutzkappe versehen ist, während das andere Anbauteil An schlüsse für eine Hydraulikleitung und für eine Entlüftungsvor richtung sowie eine Befestigungsbohrung aufweist. Im Befesti gungsbereich der Anbauteile ist das Rohrteil an seiner Außenum fangsfläche mit Ausnehmungen, z. B. Rändelungen versehen, an die die Anbauteile bei Herstellung des Gehäuses angegossen bzw. -gespritzt werden. Im Ergebnis sind die Anbauteile formschlüs sig mit dem Rohrteil verbunden.Furthermore, composite structures are known in which a Steel tube with a machined inner diameter either in one Die-cast aluminum housing or a plastic housing or is injected. Thus, the generic DE 33 23 407 C2 discloses a hydraulic cylinder, the housing of which is a tubular part has, in which a piston is guided. On both sides of the Pipe part, the housing has attachments, one of which with a seat for a dust surrounding the piston rod protective cap is provided, while the other attachment to connections for a hydraulic line and for a bleeding direction and has a mounting hole. In the fastener The scope of the add-on parts is the tubular part on its outer circumference catchment area with recesses, for. B. knurls provided to the the add-on parts are cast on or cast during the manufacture - be injected. As a result, the attachments are form-fitting sig connected to the pipe part.

Ein Nachteil dieses Stands der Technik ist darin zu sehen, daß die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten der kombinierten Materialien des Rohrteils einerseits und der Anbauteile andererseits Dichtheitsprobleme an den Verbindungsstellen zwi schen dem Rohrteil und den Anbauteilen zur Folge haben können. Außerdem werden beim Gieß- oder Spritzvorgang für den Rohrab schnitt Einlegeteile in der Gieß- oder Spritzmaschine benötigt, was eine automatisierte Fertigung erschwert.A disadvantage of this prior art is that the different coefficients of thermal expansion of the combined Materials of the pipe part on the one hand and the attachments on the other hand, tightness problems at the joints between between the pipe part and the attachments. In addition, during the casting or spraying process for the pipe cut inserts required in the casting or injection machine, which makes automated production difficult.

Ausgehend vom Stand der Technik gemäß der DE 33 23 407 C2 liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, einen einfach ausge bildeten Hydraulikzylinder zu schaffen, der bei ausreichender Dichtheit wirtschaftlich herstellbar ist.Based on the prior art according to DE 33 23 407 C2 the invention is therefore based on the task of simply formed hydraulic cylinders to create the sufficient Tightness can be produced economically.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte bzw. zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Patentansprüche 2 bis 4.This object is achieved by the specified in claim 1 Features solved. Advantageous or expedient further training the invention are the subject of claims 2 to 4.

Erfindungsgemäß besitzt bei einem Hydraulikzylinder mit einem Rohrteil, in dem ein Kolben angeordnet und das in einem Gehäuse aufgenommen ist, welches einen Befestigungsflansch und An schlüsse für das Druckmittel aufweist, das Gehäuse eine Zen trier- und Dichtnut für das Rohrteil, in der ein an der Innen wand des Rohrteils anliegender Dichtring angeordnet ist, wobei das Gehäuse im Bereich der Zentrier- und Dichtnut Ausnehmungen aufweist, die ein Entformen der Zentrier- und Dichtnut mit ra dial öffnenden Werkzeughälften ermöglichen.According to the invention has a hydraulic cylinder with a Pipe part in which a piston is arranged and that in a housing is included, which has a mounting flange and has conclusions for the pressure medium, the housing has a zen Trier and sealing groove for the pipe part, in the one on the inside Wall of the tubular part is arranged sealing ring, wherein the housing in the area of the centering and sealing groove recesses has, the demolding of the centering and sealing groove with ra allow dial opening tool halves.

Somit ist es nicht notwendig, Gehäuse und Rohrteil zur Ausbil dung einer Verbundkonstruktion durch einen Gieß- oder Spritz vorgang miteinander zu verbinden. Vielmehr kann das Rohrteil mit leichtem Übermaß unter Verwendung eines oder mehrerer Dichtelemente in die Zentrier- und Dichtnut des Gehäuses ein gesteckt werden, was eine wirtschaftliche automatisierbare Mon tage begünstigt. Von Vorteil im Hinblick auf eine wirtschaft liche Herstellung ist hierbei auch, daß das Rohrteil glattwan dig ausgebildet werden kann und nicht wie im oben geschilderten Stand der Technik Ausnehmungen in Form von beispielsweise Rän delungen aufweisen muß.So it is not necessary to train housing and pipe part of a composite construction by means of a pouring or spraying process to connect with each other. Rather, the pipe part with slight oversize using one or more Sealing elements in the centering and sealing groove of the housing be inserted, which is an economical automatable Mon days favored. An advantage with regard to an economy Liche manufacture is also that the tubular part smooth dig can be trained and not as in the above State of the art recesses in the form of, for example, rän must have delungen.

Der eine ausreichende Dichtheit bewirkende, an der Innenwand des Rohrteils anliegende Dichtring sorgt insbesondere dafür, daß auf das Gehäuse keine Hydraulikkräfte wirken, sondern nur die Reibungskräfte des Kolbens, weshalb ein Einstecken des Rohrteils mit geringem Übermaß genügt. Durch die Gehäuseausneh mungen im Bereich der Zentrier- und Dichtnut läßt sich die Zen trier- und Dichtnut schon beim Druck- bzw. Spritzguß des Gehäu ses einformen, wobei das Werkzeug mit radial öffnenden Werk zeughälften ausgebildet ist. Ein nachträgliches (spanendes) Be arbeiten des Gehäuses entfällt. Außerdem wird durch die Gehäu seausbildung mit Ausnehmungen vorteilhaft Material und Gewicht eingespart.The one causing sufficient tightness on the inner wall the sealing ring of the tube part ensures in particular that that no hydraulic forces act on the housing, only the frictional forces of the piston, which is why inserting the Pipe part with a small oversize is sufficient. Through the housing recess The Zen can be made in the area of the centering and sealing groove Trier and sealing groove already during die-casting or injection molding of the housing Form it using the tool with a radial opening mechanism halves is formed. A subsequent (cutting) loading work of the housing is eliminated. In addition, through the housings formation with recesses advantageous material and weight saved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Aus führungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung erläutert. Darin zeigen:The invention based on a preferred Aus management example with reference to the accompanying drawings explained. In it show:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Hydraulikzylinder in einer Schnittdarstellung, Fig. 1 a hydraulic cylinder according to the invention in a sectional illustration,

Fig. 2 eine Ansicht von unten in Fig. 1 und Fig. 2 is a bottom view in Fig. 1 and

Fig. 3 eine teilweise aufgebrochene Draufsicht ent sprechend Fig. 1. Fig. 3 is a partially broken plan view accordingly to FIG. 1.

Das bevorzugt aus Kunststoff hergestellte Gehäuse 1 nimmt in seiner Bohrung das Rohrteil 2 auf, in dem der Kolben 3 und die Rückstellfeder 4 angeordnet sind.The housing 1 , which is preferably made of plastic, receives in its bore the tubular part 2 in which the piston 3 and the return spring 4 are arranged.

Das Gehäuse 1 weist noch einen Befestigungsflansch 5 und An schlüsse 6 für die Druckmittelzufuhr bzw. Entlüftung auf. Flanschseitig ist ein Faltenbalg 7 zur Abdichtung angeordnet. The housing 1 also has a mounting flange 5 and connections 6 for the pressure medium supply or ventilation. A bellows 7 for sealing is arranged on the flange side.

Das Gehäuse 1 weist weiterhin eine Zentrier- und Dichtnut 8 für das Rohrteil 2 auf, in der ein Dichtring 9 angeordnet ist, wel cher an der Rohrinnenwand anliegt. Um Material und Gewicht zu sparen und um die Zentrier- und Dichtnut 8 schon beim Spritzguß des Gehäuses 1 einbringen zu können, ist das Gehäuse 1 mit Aus nehmungen 10 versehen (Fig. 3), die so groß sein können, daß die Flanschseite und die Anschlußseite des Gehäuses 1 lediglich durch zwei Stege 11 miteinander verbunden sind (Fig. 2 und 3).The housing 1 also has a centering and sealing groove 8 for the pipe part 2 , in which a sealing ring 9 is arranged, which rests on the inner wall of the pipe. In order to save material and weight and to be able to introduce the centering and sealing groove 8 already during the injection molding of the housing 1 , the housing 1 is provided with recesses 10 ( FIG. 3), which can be so large that the flange side and the Connection side of the housing 1 are only connected to one another by two webs 11 ( FIGS. 2 and 3).

Claims

1. Hydraulic cylinder, preferably for clutch actuation in motor vehicles, with a tube part ( 2 ) in which a piston ( 3 ) is arranged and which is accommodated in a housing ( 1 ) which has a mounting flange ( 5 ) and connections ( 6 ) for the pressure medium has, characterized in that the Ge housing ( 1 ) has a centering and sealing groove ( 8 ) for the tubular part ( 2 ), in which an on the inner wall of the tubular part ( 2 ) anlie gender sealing ring ( 9 ) is arranged, and in Area of the Zen trier and sealing groove ( 8 ) has recesses ( 10 ) which allow the centering and sealing groove ( 8 ) to be removed from the mold with radially opening tool halves.

2. Hydraulic cylinder according to claim 1, characterized in that the tubular part ( 2 ) is a smooth aluminum or steel tube.

3. Hydraulic cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 1 ) is a die-cast or injection-molded part made of aluminum or plastic.

4. Hydraulic cylinder according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the tubular part ( 2 ) with a slight oversize in the housing ( 1 ) and in the centering and sealing groove ( 8 ) is inserted.