DE4321384C1

DE4321384C1 - Sludge dewatering press having a sludge reception chamber and dividing cords arranged therein

Info

Publication number: DE4321384C1
Application number: DE19934321384
Authority: DE
Inventors: Johannes Dipl Ing Ermshaus
Original assignee: G Siempelkamp GmbH and Co KG
Current assignee: G Siempelkamp GmbH and Co KG
Priority date: 1993-06-26
Filing date: 1993-06-26
Publication date: 1994-09-22
Anticipated expiration: 2013-06-27

Abstract

Sludge dewatering press having a sludge dewatering chamber, pressure plates, pressure tube and dividing cords arranged in the sludge reception chamber, which dividing cords, during the dewatering pressing operation, divide the sludge volume to be dewatered into self-draining volume regions, the sludge volume being compressed to give a dewatered sludge cake with flexible deformation of the dividing cords arranged therein by formation of pleats and the like and the sludge cake then being broken up by stretching the dividing cords. The dividing cords are made up of a flattened, knitted or woven covering tube having a drainage cloth arranged therein. At least one dividing cord end is installed for filtrate discharge. The dividing cords are held in the pressure plates by their ends. The covering tubes of the dividing cords have, in the region of their ends, flange-forming holding elements which are connected to the covering tubes by frictional and/or positive connection. The dividing cords are inserted into flange chambers with the holding elements and are connected to the pressure plates so as to seal. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlammentwässerungspresse mit einer Schlammaufnahmekammer, Druckplatten, Druckrohr und in der Schlammaufnahmekammer angeordneten Trennsträngen, die beim Entwässerungspreßvorgang das zu entwässernde Schlamm volumen in autodraine Volumenbereiche aufteilen, wobei das Schlammvolumen unter flexibler Verformung der darin ange ordneten Trennstränge durch Bildung von Faltungen zu einem entwässerten Schlammkuchen verdichtet wird und wobei der Schlammkuchen danach durch Strecken der Trenn stränge aufgebrochen wird, wobei die Trennstränge aus einem flachgelegten, gewirkten oder gewebten Deckschlauch mit einem darin angeordneten Drainagetuch aufgebaut sind und zumindest ein Trennstrangende für den Filtratabzug einge richtet ist und wobei die Trennstränge mit ihren Enden in den Druckplatten gehalten sind. Die Druckplatten können beide in dem Druckrohr kolbenartig bewegbar sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, eine der Druckplatten als Boden der Schlammaufnahmekammer fest anzuordnen.The invention relates to a sludge dewatering press a sludge holding chamber, pressure plates, pressure pipe and in the separating strands arranged in the sludge receiving chamber during the dewatering press process the sludge to be dewatered Divide volume into autodraine volume ranges, whereby the Sludge volume with flexible deformation of the inside arranged separating strands by forming folds is compacted into a dewatered mud cake and the mud cake then being stretched by separating strands is broken, the separating strands from a flat, knitted or woven cover hose with a drainage cloth arranged therein are constructed and inserted at least one separating strand end for the filtrate discharge is directed and with the ends of the separating strands in the pressure plates are held. The printing plates can both can be moved like a piston in the pressure tube. It but there is also the possibility of one of the printing plates to be fixed as the bottom of the sludge holding chamber.

Die vorstehend beschriebenen Schlammentwässerungspressen, von denen die Erfindung ausgeht (DE 41 11 973 C1), haben sich bewährt. Aus Gründen der Funktionssicherheit ist es erforderlich, die Trennstränge an den Druckplatten mit langer Standzeit für alle Beanspruchungen sicher zu be festigen. Im Rahmen der bekannten Maßnahmen sind diese Beanspruchungen hauptsächlich statische Beanspruchungen, wenn auch ein Strecken der Trennstränge als dynamische Be anspruchung überlagert ist. Auch das hat sich bewährt, ist jedoch in montagetechnischer Hinsicht und in bezug auf die Standzeit der Verbindung verbesserungsfähig, und zwar dann, wenn den beschriebenen Beanspruchungen erhebliche dyna mische Beanspruchungen überlagert werden sollen. Letzteres ist bei einer Weiterentwicklung der eingangs beschriebenen Schlammentwässerungspresse der Fall, bei der zumindest eine der Druckplatten beim Entleertakt und/oder in ihrer Aus gangsposition einer Abwerfbewegung unterworfen wird, so daß dadurch an den Trennsträngen anhaftende Feststoffanteile abgeworfen werden. Dabei werden z. B. beide Druckplatte oder zumindest eine einer Rüttelbewegung oder Vibrations bewegung unterworfen, und zwar auch so, daß die Trenn stränge dabei entspannt und wieder gespannt werden. Das geschieht auch mit gleichsam ruckartigen Bewegungen un folglich ruckartigem Spannen und Entspannen.The sludge dewatering presses described above, from which the invention is based (DE 41 11 973 C1) proven itself. For functional safety reasons it is required to use the separating strands on the pressure plates long service life for all loads consolidate. As part of the known measures, these are Stresses mainly static stresses, if stretching the separating strands as dynamic loading stress is superimposed. That has also proven itself, is however, in terms of assembly technology and in relation to the Service life of the connection can be improved, namely, if the described stresses considerable dyna mixed loads should be superimposed. The latter is in a further development of the initially described Sludge dewatering press the case where at least one the pressure plates during the emptying cycle and / or in their off Gear position is subjected to a throwing movement, so that solid particles adhering to the separating strands be dropped. Here, for. B. both pressure plate or at least one of a shaking motion or vibration subject to movement, also in such a way that the separation strands are relaxed and tensioned again. The also happens with jerky movements consequently jerky tensioning and relaxing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlamment wässerungspresse des eingangs beschriebenen Aufbaues und der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung so weiter auszu bilden, daß auch die zuletzt beschriebenen erheblichen dynamischen Beanspruchungen ohne Schwierigkeiten aufgenom men werden können, und zwar mit sehr langen Standzeiten. Darüber hinaus sollen die Montage und die Demontage sehr einfach durchführbar sein.The invention has for its object a sludge watering press of the structure described at the beginning and the purpose described at the outset form that the last described significant dynamic stresses recorded without difficulty can be used, and that with a very long service life. In addition, the assembly and disassembly should be very be easy to do.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen Schlammentwässe rungspresse lehrt die Erfindung, daß die Deckschläuche der Trennstränge im Bereich der Enden flanschbildende Halteele mente aufweisen, die kraftschlüssig und/oder formschlüssig mit den Deckschläuchen verbunden sind, und daß die Trenn stränge mit den Halteelementen in Flanschkammern eingesetzt und mit den Druckplatten abdichtend verbunden sind. Das kann im einzelnen auf verschiedene Art und Weise geschehen. Durch einfache Herstellung, einfache Montage und Funktions sicherheit ausgezeichnet ist eine Ausführungsform, bei der die Deckschläuche der Trennstränge im Bereich der Enden angeformte flanschbildende Halteelemente aufweisen. Diese können beispielsweise aus Kunststoff gespritzt sein. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind in den Trennsträngen die Funktionen für die Drainage einerseits, die für die Befestigung andererseits, getrennt. Dazu lehrt die Erfindung, daß die Drainagetücher bis in den Bereich der Halteelemente geführt, jedoch in den Deckschläuchen mit freien Enden lose angeordnet sind. Das bedeutet, daß die Drainagetücher die Spannungsbeanspruchungen nicht aufnehmen und daß diese ausschließlich über die Deckschläuche aufge nommen werden, die dazu entsprechend eingerichtet werden können. Selbstverständlich wirken die dynamischen Bean spruchungen spannungsfrei auch auf die Drainagetücher, und zwar den Drainageeffekt fördernd. Es versteht sich, daß die Drainagetücher, ggf. durch eingelegte Versteifungselemente, hinreichend steif sind, um sicherzustellen, daß sie sich in den Deckschläuchen unter den dynamischen Beanspruchungen nicht unkontrolliert zusammenschieben.Starting from the sludge dewatering described at the beginning Rungspresse teaches the invention that the cover hoses Separating strands in the area of the ends of flange-forming holding elements have elements that are non-positive and / or positive are connected to the cover tubes, and that the separator strands with the holding elements used in flange chambers and are sealingly connected to the pressure plates. The can be done in different ways. Through simple manufacture, simple assembly and functional security is an embodiment in which the cover hoses of the separating strands in the area of the ends have integrally formed flange-forming holding elements. This can be injection molded from plastic, for example. To preferred embodiment of the invention are in the Separating strands the functions for drainage on the one hand, the one for fastening on the other hand, separately. Teaches about this the invention that the drainage cloths in the area of the holding elements, but with the cover tubes free ends are loosely arranged. That means that Drainage wipes do not absorb the stresses and that this is only on the cover hoses be taken, which are set up accordingly can. Of course, the dynamic bean works stress-free even on the drainage cloths, and promoting the drainage effect. It is understood that the Drainage cloths, if necessary through inserted stiffening elements, are sufficiently rigid to ensure that they are in position the covering hoses under dynamic loads do not push together uncontrolled.

Bezüglich der Befestigung im einzelnen bestehen mehrere Möglichkeiten. Eine ist dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschkammern in plattenförmigen oder leistenförmigen Flanschhaltern angeordnet sind, die auf die Druckplatten aufgeschraubt sind, und zwar zumindest an einem Ende der Trennstränge im Bereich einer Filtratabzugsbohrung. Eine andere Möglichkeit ist dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschkammern in den Druckplatten angeordnet sind, und zwar zumindest an einem Ende der Trennstränge im Bereich einer Filtratabzugsbohrung, und daß auf die Flanschkammern Abdeckplatten oder Abdeckleisten aufgesetzt sind, die von den Deckschläuchen durchdrungen sind. Es versteht sich, daß in den Flanschkammern und an den flanschbildenden Halte elementen auch Dichtungsmittel angeordnet sein können.There are several in terms of attachment Opportunities. One is characterized in that the Flange chambers in plate-shaped or strip-shaped Flange holders are arranged on the pressure plates are screwed on, at least at one end of the Separation lines in the area of a filtrate drain hole. A another possibility is characterized in that the Flange chambers are arranged in the pressure plates, and at least at one end of the separating strands in the area a filtrate drain hole, and that on the flange chambers Cover plates or cover strips are placed by are penetrated by the covering hoses. It is understood that in the flange chambers and on the flange-forming holders elements can also be arranged sealant.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer DarstellungIn the following, the invention is based on only one Embodiment representing drawing in more detail explained. They show a schematic representation

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Preßvorrichtung für die Entwässerung von Schlamm, die für das erfindungsge mäße Verfahren zum Entleerbetrieb eingerichtet ist, Fig. 1 is a plan view of a press device for dewatering of sludge, which is set up for the erfindungsge Permitted method for Entleerbetrieb,

Fig. 2 den vergrößerten Ausschnitt A aus dem Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 2 shows the enlarged section A from the object according to FIG. 1,

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1 in anderer Funktionsstel lung, Fig. 3 averaging the object according to Fig. 1 in different function Stel,

Fig. 4 einen Schnitt in Richtung B-B durch den Gegenstand der Fig. 2 in nochmaliger Vergrößerung, Fig. 4 is a section along B-B through the subject of FIG. 2 in yet a magnification,

Fig. 5 etwa im Maßstab der Fig. 4 einen Schnitt durch einen Trennstrang, Fig. 5 is about the same scale as Fig. 4 shows a section through a separation train,

Fig. 6 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 4, und Fig. 6 shows another embodiment of the article of FIG. 4, and

Fig. 7 einen Schnitt in Richtung C-C durch den Gegenstand der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab. Fig. 7 shows a section in the direction CC through the object of Fig. 1 on an enlarged scale.

In den Figuren erkennt man zunächst eine Preßvorrichtung für die Entwässerung von Schlamm, insbesondere für die Entwässerung von schwerentwässerbarem Schlamm. Die Maßnah men, die für die Eintragung des zu entwässernden Schlammes, für den Filtratabzug und für den Feststoffaustrag insgesamt erforderlich sind, wurden nicht gezeichnet, um die erfin dungsgemäßen Maßnahmen um so deutlicher darzustellen.In the figures, a pressing device can first be seen for the drainage of sludge, especially for the Drainage of sludge that is difficult to drain. The measure for the entry of the sludge to be dewatered, for the filtrate discharge and for the solids discharge as a whole were not subscribed to the inventions measures in accordance with the presentations.

Zur Preßvorrichtung gehören zwei einander gegenüber liegende, kreisscheibenförmige Druckplatten 1 und 2 sowie ein Druckrohr 3. Zwischen den Druckplatten 1, 2 sind Trenn stränge 4 angeordnet, was in der Fig. 1 dargestellt wurde. Das Druckrohr 3 ist zwischen einer Preßstellung P und einer Entleerstellung E verschiebbar. Die Entleerstellung E wurde in der Fig. 1 gezeichnet. Die Preßstellung P wurde in der Fig. 1 nur angedeutet. Die beiden Druckplatten 1, 2 sind mit Hilfe einer Zylinder/Kolben-Anordnung 5 beim Preßtakt aus einer Ausgangsposition heraus im Druckrohr 3 aufeinanderzu bewegbar, wobei sich die Trennstränge 4 unkontrolliert flexibel verformen. Das wurde in Fig. 4 angedeutet. Die beiden Druckplatten 1, 2 sind beim Entleer takt und in Entleerstellung befindlichem Druckrohr 3 wieder in die Ausgangsposition zurückbewegbar, wobei sich die Trennstränge 4 spannen. Insoweit wird zur Erläuterung auf die DE 40 13 786 A1 verwiesen.The pressing device includes two opposing circular disk-shaped pressure plates 1 and 2 and a pressure tube 3 . Between the pressure plates 1 , 2 , strands 4 are arranged, which was shown in FIG. 1. The pressure pipe 3 is displaceable between a pressing position P and an emptying position E. The emptying position E was drawn in FIG. 1. The pressing position P was only hinted at in FIG. 1. The two pressure plates 1 , 2 can be moved towards one another from the starting position in the pressure tube 3 by means of a cylinder / piston arrangement 5 during the pressing cycle, the separating strands 4 deforming flexibly in an uncontrolled manner. This was indicated in Fig. 4. The two pressure plates 1 , 2 are clocked during emptying and the pressure tube 3 in the emptying position can be moved back into the starting position, the separating strands 4 stretching. In this regard, reference is made to DE 40 13 786 A1 for explanation.

Insbesondere aus einer Betrachtung der Fig. 1 entnimmt man, daß zumindest eine der Druckplatten 1, 2 beim Entleertakt oder in der Ausgangsposition einer Abwerfbewegung unter worfen wird, wodurch erreicht wird, daß an den Trenn strängen 4 anhaftende Feststoffanteile abgeworfen werden. Dazu sind, wie die Fig. 1 erkennen läßt, die Druckplatten 1, 2 einer exzentergesteuerten Bewegung unterworfen. Im Ausführungsbeispiel geschieht dieses gleichsam ruckartig über die gestuften Exzenterscheiben 6, die nach Maßgabe der eingezeichneten Pfeile rotierend angetrieben sind. Auf diese Weise entsteht eine von einer Feder 7 unterstützte Abwerfbewegung der Trennstränge 4 zwischen Spannen und Lockerung, wodurch Feststoffteile von den Trennsträngen 4 sehr vollständig und kurzzeitig abgeworfen werden können. Dieses kann dadurch unterstützt werden, daß eine der Druckplatten 1 oder 2 einer Schwenkbewegung unterworfen wird, und zwar im Bereich von etwa 180°, evtl. aber auch bis zu 360°.In particular, from a consideration of Fig. 1 it can be seen that at least one of the pressure plates 1 , 2 is subjected to a throwing movement at the emptying cycle or in the starting position, whereby strands 4 adhering solids are thrown off at the separating strands. For this purpose, as can be seen in FIG. 1, the pressure plates 1 , 2 are subjected to an eccentrically controlled movement. In the exemplary embodiment, this happens, as it were, jerkily via the stepped eccentric discs 6 , which are driven to rotate in accordance with the arrows shown. In this way, a release movement of the separating strands 4, supported by a spring 7 , occurs between tensioning and loosening, as a result of which solid parts can be thrown off the separating strands 4 very completely and briefly. This can be supported by subjecting one of the pressure plates 1 or 2 to a pivoting movement, specifically in the range of approximately 180 °, but possibly also up to 360 °.

Die Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch einen der Trennstränge 4. Man erkennt hier den Aufbau der Trennstränge 4, die aus einem flachgelegten, gewirkten oder gewebten Deckschlauch 8 und einem darin angeordneten Drainagetuch 9 aufgebaut sind. In der Fig. 4 erkennt man, daß zumindest ein Trenn strangende für den Filtratabzug eingerichtet ist, wobei die Trennstränge 4 mit ihren Enden in den Druckplatten gehalten sind. Diese Halterung ist insbesondere in der Fig. 4 als Schnitt B-B der Fig. 2 erkennbar. Die Deckschläuche 8 der Trennstränge 4 weisen im Bereich der Enden flanschbildende Halteelemente 10 auf. Diese sind kraftschlüssig und/oder formschlüssig mit den Deckschläuchen 8 verbunden. Die Trennstränge 4 sind mit den Halteelementen 10 in Flansch kammern 11 eingesetzt und mit den Druckplatten 1, 2 ab dichtend verbunden. Im Ausführungsbeispiel und nach bevor zugter Ausführungsform der Erfindung sind die flansch bildenden Halteelemente 10 angeformt, z. B. angespritzt. Man entnimmt aus der Fig. 4, daß die Drainagetücher 9 bis in den Bereich der Halteelemente 10 geführt, jedoch in den Deckschläuchen 8 mit freien Enden lose angeordnet sind. FIG. 5 shows a section through the separating trains 4. One can see here the structure of the separating strands 4 , which are constructed from a flat, knitted or woven cover tube 8 and a drainage cloth 9 arranged therein. In Fig. 4 it can be seen that at least one separating strand is set up for the filtrate discharge, the ends of the separating strands 4 being held in the pressure plates. This holder can be seen in particular in FIG. 4 as section BB of FIG. 2. The cover hoses 8 of the separating strands 4 have flange-forming holding elements 10 in the region of the ends. These are non-positively and / or positively connected to the cover tubes 8 . The separating strands 4 are used with the holding elements 10 in flange 11 and connected to the pressure plates 1 , 2 from sealing. In the exemplary embodiment and before the preferred embodiment of the invention, the flange-forming holding elements 10 are formed, for. B. molded. It can be seen from FIG. 4 that the drainage cloths 9 are guided into the area of the holding elements 10 , but are loosely arranged in the cover tubes 8 with free ends.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind die Flanschkammern in plattenförmigen oder leistenförmigen Flanschhaltern 12 angeordnet, die auf die Druckplatten 1, 2 aufgeschraubt sind. Zumindest an einem Ende der Trennstränge 4 ist ein Filtratabzug in Form einer Filtratabzugsbohrung 13 vorge sehen.In the embodiment according to FIG. 4, the flange chambers are arranged in plate-shaped or strip-shaped flange holders 12 which are screwed onto the pressure plates 1 , 2 . At least at one end of the separating strands 4 , a filtrate discharge in the form of a filtrate discharge bore 13 is easily seen.

Die Fig. 6 zeigt demgegenüber die Ausführungsform, bei der die Flanschkammern 11 in den Druckplatten 1, 2 angeordnet sind, und zwar zumindest an einem Ende im Bereich einer Filtratabzugsbohrung 13. Auf die Flanschkammern 11 sind hier Abdeckplatten oder Abdeckleisten 14 aufgesetzt, die von den Deckschläuchen 8 durchdrungen sind. Die Verbindung erfolgt in beiden Fällen durch entsprechende Schrauben 15.In contrast, FIG. 6 shows the embodiment in which the flange chambers 11 are arranged in the pressure plates 1 , 2 , at least at one end in the region of a filtrate drain hole 13 . Cover plates or cover strips 14 , which are penetrated by the cover tubes 8, are placed on the flange chambers 11 here. In both cases, the connection is made using appropriate screws 15 .

Die Fig. 7 stellt den vergrößerten Ausschnitt C-C aus Fig. 1 dar, jedoch in der Ausführungsform nach Fig. 6. Man erkennt, daß die Trennstränge 4 mit den Halteelementen 10 und folglich die Drainagetücher 9 sowie die Deckschläuche 8 über den gesamten Querschnitt einteilig durchlaufen, so daß jedem Trennstrang 4 mehrere Filtratabzugsbohrungen 13 zugeordnet sind. Folglich sind auch entsprechend durchlau fende Abdeckleisten 14 vorgesehen. FIG. 7 shows the enlarged section CC from FIG. 1, but in the embodiment according to FIG. 6. It can be seen that the separating strands 4 with the holding elements 10 and consequently the drainage cloths 9 and the covering tubes 8 run in one piece over the entire cross section , so that each separating strand 4 a plurality of filtrate drain holes 13 are assigned. Consequently, cover strips 14 are also provided accordingly.

Claims

1. sludge dewatering press with a sludge receiving chamber, pressure plates, pressure pipe and in the sludge receiving chamber arranged separating strands, which divide the dewatering sludge volume into autodraine volume areas during the dewatering process, the sludge volume with flexible deformation of the separating strands arranged therein by forming folds into a dewatered one Sludge cake is compressed and the sludge cake is then broken up by stretching the separating strands, the separating strands being constructed from a flat, knitted or woven cover tube with a drainage cloth arranged therein and at least one separating strand end being set up for the filtrate discharge, and the separating strands being set up with their ends are held in the pressure plates, characterized in that the cover tubes ( 8 ) of the separating strands ( 4 ) in the region of the ends have flange-forming holding elements ( 10 ) which are non-positive and / or f are positively connected to the cover tubes ( 8 ) that the separating strands ( 4 ) with the holding elements ( 10 ) are inserted in flange chambers ( 11 ) and are sealingly connected to the pressure plates ( 1 , 2 ).

2. sludge dewatering press according to claim 1, characterized in that the drainage cloths ( 9 ) up to the region of the holding elements ( 10 ), but in the cover tubes ( 8 ) are arranged loosely with free ends.

3. sludge dewatering press according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flange chambers are arranged in plate-shaped or strip-shaped flange holders ( 12 ) which are screwed onto the pressure plates ( 1 , 2 ), at least at one end of the separating strands ( 4 ) in the area of a filtrate drain hole ( 13 ).

4. sludge dewatering press according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flange chambers ( 11 ) in the pressure plates ( 1 , 2 ) are arranged, at least at one end of the separating strands ( 4 ) in the region of a filtrate drain hole ( 13 ) , And that on the flange chambers ( 11 ) cover plates or cover strips ( 14 ) are set, which are penetrated by the cover tubes ( 8 ).