DE4308714A1

DE4308714A1 - Coupled rangefinder for photographic cameras

Info

Publication number: DE4308714A1
Application number: DE19934308714
Authority: DE
Inventors: Theodor-Karl Doll; Josef Neudecker
Original assignee: LINHOF PRAEZISIONS KAMERA WERK
Current assignee: LINHOF PRAEZISIONS KAMERA WERK
Priority date: 1993-03-18
Filing date: 1993-03-18
Publication date: 1994-09-22

Abstract

Using the principle of passive triangulation the distance of an object from the camera is measured by means of optical-electronic components, for example CCD line sensors. Using the stored effective value of the focal length of the lens the associated image distance is calculated. The actual image distance set at the camera is measured by means of a second electronic measuring system and the direction in which the lens has to be moved so that the measured image distance approximates the calculated image distance is indicated in a display. The lens is then axially displaced by hand until the coincidence of the two values is displayed in the display. There is connected to the rangefinder a brilliant-frame viewfinder whose frame indicates the image field corresponding to the picture size and to the lens. The frame is produced in an LED or LCD display. Parallax and image field shrinking are taken into account when calculating and driving the frame size and frame position.

Description

Die Erfindung betrifft einen gekuppelten Entfernungsmesser für fotogra fische Kameras mit auswechselbaren Objektiven, insb. für großformatige Laufbodenkameras.The invention relates to a coupled rangefinder for fotogra fish cameras with interchangeable lenses, especially for large format Walking floor cameras.

Solche Kameras werden in erster Linie für professionelle Zwecke verwen det und sind mit entsprechender Präzision gefertigt. Sie sind konzipiert zur wahlweisen Verwendung als Studiokameras - dazu sind sie ausgestat tet mit einer Einstellmattscheibe und Verschiebe- und Schwenkeinrichtun gen für Bild- und Objektivträger - und als Handkameras im mobilen Einsatz, auch im Freien. Für letzteren Zweck sind sie mit einem gekup pelten Entfernungsmesser nach dem optischen Mischbildverfahren versehen, der manchmal auch mit einem optischen Sucher - mit Begrenzung des Bildfeldes durch Masken oder Leuchtrahmen - verbunden ist.Such cameras are primarily used for professional purposes det and are manufactured with appropriate precision. They are designed for optional use as studio cameras - they are equipped for this with a focusing screen and sliding and swiveling devices for image and lens carriers - and as handheld cameras in mobile Use, also outdoors. For the latter purpose they are kuped pellet rangefinder using the optical mixed image process, sometimes with an optical viewfinder - with limitation of the Image field by masks or illuminated frames - is connected.

Bei Kleinbildkameras sind in letzter Zeit viele Modelle mit sog. Auto fokus-Einstellung bekannt geworden. Die Schärfe wird bei ihnen durch motorische Verschiebung der Objektive eingestellt, wobei optoelektroni sche Baugruppen die richtige Schärfeebene erkennen. Einäugige Spiegelre flexkameras verwenden dafür häufig das Prinzip der Phasendetektion.With small-format cameras, there are many models with a so-called car recently focus setting became known. The sharpness is with them motorized displacement of the lenses set, optoelektroni the right focus level. One-eyed mirror Flex cameras often use the principle of phase detection for this.

Bei Großformatkameras ist eine Autofokuseinstellung in der Regel nicht wünschenswert; freie Gestaltungsmöglichkeiten in jeder Hinsicht sind für den Benutzer wichtig. Eine TTL-Messung scheidet aus (TTL = through the lens).With large format cameras, an autofocus setting is usually not desirable; there are free design options in every respect important for the user. A TTL measurement is ruled out (TTL = through the lens).

Optimal ist bei derartigen Kameras der Anbau eines Entfernungsmessers, der mit einer Vielzahl frei wählbarer Objektivtypen gekuppelt werden kann. Solche Kameras sind seit langer Zeit bekannt. Die Kupplung erfolgt über Hebelanordnungen und Abtastkurven. Wegen der unvermeidbaren Streu ungen der effektiven Brennweite der Objektive einerseits und der gefor derten hohen Genauigkeit andererseits müssen die Abtastkurven indivi duell von Hand bearbeitet werden. Dies ist sehr zeitraubend und kost spielig. Die Beurteilung der Deckung der beiden Teilbilder im Blickfeld des Entfernungsmessers als Kriterium für die richtige Einstellung ist subjektiv.The best thing to do with such cameras is to mount a rangefinder, which can be coupled with a large number of freely selectable lens types can. Such cameras have been known for a long time. The coupling takes place about lever arrangements and scanning curves. Because of the inevitable litter the effective focal length of the lenses on the one hand and the on the other hand, the scanning curves must be individual can be processed manually. This is very time consuming and expensive playful. The assessment of the coverage of the two drawing files in the field of vision of the rangefinder as a criterion for the correct setting subjective.

Leuchtrahmensucher sind als Newton-Sucher und als Albada-Sucher bekannt. Bei Newtonsuchern wird der Rahmen von einem Durchbruch in einer nicht durchsichtigen Platte gebildet und über einen teildurchlässigen Spiegel in den Sucherstrahlengang eingeblendet. Sollen mehrere Objektive oder unterschiedliche Formate berücksichtigt werden, so werden in der Regel mehrere entsprechende Rahmen gleichzeitig sichtbar gemacht. Dies ist für den Benutzer verwirrend. Es ist auch bekannt, die Rahmenplatte zweitei lig auszubilden in der Weise, daß der Rahmen diagonal geteilt ist und die beiden Plattenteile diagonal gegeneinander verschoben werden können. Dadurch können die Rahmengrößen unterschiedlichen Brennweiten und Formaten angepaßt werden. Auch die Parallaxe kann durch Verschieben der beiden Teile um unterschiedliche Beträge näherungsweise korrigiert werden. Der mechanische Aufwand ist dabei groß. Illuminated frame finders are known as Newton finders and as Albada finders. With Newton seekers, the frame of a breakthrough in one is not transparent plate formed and over a semi-transparent mirror faded into the viewfinder beam path. Should multiple lenses or Different formats are usually taken into account several corresponding frames made visible at the same time. This is for confusing the user. It is also known to second the frame plate lig form in such a way that the frame is divided diagonally and the two plate parts can be moved diagonally against each other. This allows the frame sizes to have different focal lengths and Formats can be adapted. Parallax can also be changed by moving the corrected both parts by different amounts approximately become. The mechanical effort is great.

Bei Albada-Suchern ist ein Rahmen aus spiegelndem Material auf einer durchsichtigen Platte aufgebracht und in der Brennebene eines teildurch lässigen Hohlspiegels angeordnet. Für die Berücksichtigung verschiedener Objektive und Formate sowie der Parallaxe gilt sinngemäß das gleiche wie oben ausgeführt.For Albada seekers, there is a frame made of reflective material on one transparent plate applied and in the focal plane of a part through casual concave mirror arranged. For considering different Lenses and formats as well as parallax apply analogously to the same as executed above.

Die Nachteile der bekannten Ausführungen werden durch die Erfindung be seitigt, die durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches ange gebenen Merkmale beschrieben wird. Wichtige Merkmale konkreter Ausge staltungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen wiedergegeben.The disadvantages of the known designs are be by the invention sided by the in the characterizing part of the main claim given features is described. Important features of concrete versions Events of the invention are given in the subclaims.

Praktisch beliebig viele verschiedene Objektive können in einer gemäß der Erfindung aufgebauten Kamera sehr einfach gekuppelt werden, indem nur die effektiven Daten der Objektive eingegeben und gespeichert wer den. Jedes mechanische Übertragungssystem und jede individuelle mecha nische Bearbeitung entfallen. Zudem ist die Einstellung der Bildweite und damit der Schärfe genauer und objektiv.Virtually any number of different lenses can be used in one the camera constructed according to the invention can be coupled very easily by only the effective data of the lenses entered and saved the. Every mechanical transmission system and every individual mecha African processing is eliminated. In addition, the setting of the image width and thus the sharpness more precisely and objectively.

Der Leuchtrahmen wird auf einem Display dargestellt. Es sind keinerlei mechanische Teile erforderlich. Es können alle die Rahmengröße beein flussenden Faktoren exakt berücksichtigt werden, z. B. Formatgröße, Hoch- oder Querformat, Objektivbrennweite, Parallaxe und Bildfeldschwund. Dabei versteht man unter Bildfeldschwund die Verkleinerung des Bild feldes, die sich bei abnehmender Gegenstandsweite als Folge der zuneh menden Bildweite ergibt.The illuminated frame is shown on a display. There are none mechanical parts required. It can all affect the frame size flowing factors are taken into account, e.g. B. Format size, portrait or landscape format, lens focal length, parallax and field loss. Here, shrinkage of the image field means the reduction of the image field, which increases with decreasing object distance as a result of increasing resulting image width.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is described below with reference to the Described drawings. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Laufbodenkamera mit gekuppeltem Entfernungsmesser gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a baseboard camera with coupled rangefinder according to the invention,

Fig. 2 schematisch den Aufbau des Systemes zur Messung der Gegen standsweite, Fig. 2 schematically shows the construction of the system for measuring the object distance,

Fig. 3 und 4 schematisch zwei alternative Lösungen für den Aufbau des Systemes zur Messung der Bildweite, FIGS. 3 and 4 schematically show two alternative solutions for the structure of the system for measuring the image distance,

Fig. 5 und 6 schematisch zwei Beispiele für die in das Sucherblick feld eingespiegelten Leuchtrahmen, wobei jeweils der Rahmen für eine große und eine kleine Gegenstandsweite dargestellt ist. FIGS. 5 and 6 schematically illustrate two examples of the field is reflected in the finder view illuminated frames, wherein each of the frames for a large and a small object distance is illustrated.

Mit dem Kameragehäuse 1 ist über ein Scharnier ein Laufboden 2 verbun den. Auf diesem ist mittels schwalbenschwanzförmigen Führungsschienen ein mehrteilig ausgebildeter Laufbodenschlitten 3 angeordnet. Mittels Zahntrieb und gerändeltem Betätigungsknopf 4 ist er längsverschiebbar. Der Objektivträger wird von einem U-förmigen Bügel 5 und einer mit einem Ausriß für das Hinterglied eines Objektives 6 versehenen und mit dem Bügel 5 verbundenen Trägerplatte 7 gebildet. Jedes Objektiv 6 ist auf einer Objektivplatte 8 montiert und wird mit dieser mittels geeigneten Halte- und Klemmelementen leicht auswechselbar auf der Trägerplatte 7 montiert. Der Bügel 5 ist mit einem Trägerschlitten 9 verbunden, der seinerseits mittels schwalbenschwanzförmigen Führungsschienen auf dem Laufbodenschlitten 3 längsverschiebbar ist.With the camera housing 1 , a walking floor 2 is connected to the hinge. A multi-part running floor slide 3 is arranged on this by means of dovetail-shaped guide rails. It is longitudinally displaceable by means of a pinion and knurled actuating button 4 . The lens carrier is formed by a U-shaped bracket 5 and a carrier plate 7 provided with a tear-out for the rear member of an objective 6 and connected to the bracket 5 . Each lens 6 is mounted on a lens plate 8 and is easily exchangeably mounted on the carrier plate 7 with suitable holding and clamping elements. The bracket 5 is connected to a carrier slide 9 , which in turn is longitudinally displaceable on the walking floor slide 3 by means of dovetail-shaped guide rails.

Zwischen Trägerschlitten 9 und Bügel 5 einerseits und Bügel 5 und Trä gerplatte 7 andererseits können in bekannter Weise Führungs- bzw. Lagerelemente eingefügt sein, die ein Verschieben des Objektives 6 in horizontaler und vertikaler Richtung sowie ein Schwenken um eine horizontale und vertikale Schwenkachse ermöglichen.Between carrier carriage 9 and bracket 5 on the one hand and bracket 5 and carrier plate 7 on the other hand, guide or bearing elements can be inserted in a known manner, which enable the lens 6 to be displaced in the horizontal and vertical direction and pivoting about a horizontal and vertical pivot axis.

Der Objektivträger kann ganz in das Kameragehäuse 1 zurückgeschoben und der Laufboden 2 dann hochgeklappt und verriegelt werden, womit sich eine kompakte Form der Kamera für den Transport ergibt.The lens carrier can be pushed completely back into the camera housing 1 and the running floor 2 can then be folded up and locked, which results in a compact form of the camera for transport.

Das Rückteil 10 der Kamera bildet den Bildträger. Es trägt eine Matt scheibe, die zur visuellen Scharfstellung des Bildes benutzt werden kann, und ist in bekannter Weise ausgebildet zur wahlweisen Aufnahme von verschiedenen Kassetten für Planfilm und Rollfilm. Es ist um 90° dreh bar, um ohne Drehen der Kamera wahlweise Aufnahmen im Hoch- oder Quer format machen zu können.The back part 10 of the camera forms the image carrier. It carries a matt disc, which can be used to visually focus the image, and is designed in a known manner to selectively accommodate various cassettes for sheet film and roll film. It can be rotated by 90 ° so that you can take pictures in portrait or landscape format without turning the camera.

Das Rückteil 10 kann in bekannter Weise allseitig schwenkbar gegenüber dem Kameragehäuse 1 sein.The back part 10 can be pivoted on all sides relative to the camera housing 1 in a known manner.

Ein Balgen 11 stellt die lichtdichte Verbindung zwischen Objektiv- und Bildträger dar.A bellows 11 represents the light-tight connection between the lens and image carrier.

Mit dem Kameragehäuse 1 verbunden ist ein Suchergehäuse 12. Es kann ab nehmbar ausgebildet sein, so daß die Kamera auch ohne Entfernungsmesser benutzt werden kann. An seiner Frontseite sind zwei identische Abbil dungssysteme 13 und 14 - sphärische oder zylindrische Linsen bzw. Linsensysteme - im Abstand voneinander angeordnet. Dieser Abstand bildet die Basis des Entfernungsmessers und liegt vorzugsweise in der Größen ordnung von 10-12 cm, um eine hohe Auflösung des Entfernungsmessers zu erreichen. In oder annähernd in der Brennebene dieser Abbildungssysteme 13, 14 befindet sich je ein CCD-Zeilensensor 15 und 16 in paralleler Ausrichtung zu der Basis. Das Bildfeld der beiden Abbildungssysteme 13, 14 ist auf einen engen Bereich begrenzt, vorzugsweise in einer Größen ordnung von 5°.A viewfinder housing 12 is connected to the camera housing 1 . It can be designed to be removable, so that the camera can also be used without a rangefinder. At the front, two identical imaging systems 13 and 14 - spherical or cylindrical lenses or lens systems - are arranged at a distance from one another. This distance forms the basis of the rangefinder and is preferably in the order of 10-12 cm in order to achieve a high resolution of the rangefinder. In or approximately in the focal plane of these imaging systems 13 , 14 there is a CCD line sensor 15 and 16 in parallel alignment with the base. The image field of the two imaging systems 13 , 14 is limited to a narrow area, preferably in an order of 5 °.

Die beiden CCD-Zeilensensoren 15 und 16 sind mit einer Auswerteelektro nik verbunden, die im Suchergehäuse 12 untergebracht ist. Ebenfalls mit der Auswerteelektronik verbunden sind eine Speichereinheit und eine Eingabeeinheit. Letztere ist mit einem Steckanschluß ausgestattet, über den mit einem separaten nicht dargestellten Programmiergerät die effek tiven optischen Daten, insb. die Brennweite, beliebiger in die Kamera passender Objektive eingelesen werden können. Ein Drehschalter dient der Wahl des gerade eingesetzten Objektives. Es könnte aber auch auf der Objektivplatte 8 eine Codierung zur automatischen Erkennung des Objek tivtypes angebracht sein.The two CCD line sensors 15 and 16 are connected to an evaluation electronics, which is housed in the viewfinder housing 12 . A memory unit and an input unit are also connected to the evaluation electronics. The latter is equipped with a plug connection, via which the effective optical data, in particular the focal length, can be read in with any suitable lenses in the camera using a separate programming device, not shown. A rotary switch is used to select the lens that is currently in use. But it could also be mounted on the lens plate 8 coding for the automatic recognition of the OBJEK tivtypes.

Die Auswerteelektronik ist mit einem Rechenalgorithmus programmiert, der aus der Differenz der von den beiden CCD-Zeilensensoren 15 und 16 zugeführten Wertearrays unter Berücksichtigung evtl. gespeicherter Para meter der Kamera und des eingesetzten Objektives die Entfernung eines anvisierten Objektes von der Kamera errechnen kann (Gegenstandsweite).The evaluation electronics are programmed with a computing algorithm that can calculate the distance of a targeted object from the camera from the difference between the value arrays supplied by the two CCD line sensors 15 and 16 , taking into account any stored parameters of the camera and the lens used (object distance) .

Im unteren Bereich des Suchergehäuses 12 sind zwei Lichtquellen 17, 18, vorzugsweise IR-LED′s, angeordnet, die nach unten strahlen. Vorgeschal tete Linsen 19, 20 formen parallele Lichtbündel, die je einen schmalen Spalt 21, 22 beleuchten. Die entstehenden schmalen Lichtbündel treten durch Öffnungen im Boden des Suchergehäuses 12 und der Decke des Kamera gehäuses 1 und werden durch ein oberhalb des Balgens 11 am Kameragehäuse 1 befestigtes 90°-Prisma 23 oder einen Spiegel in Richtung Objektiv träger gelenkt.In the lower area of the viewfinder housing 12 , two light sources 17 , 18 , preferably IR LEDs, are arranged, which radiate downwards. Upstream lenses 19 , 20 form parallel light beams, each illuminating a narrow gap 21 , 22 . The resulting narrow beams of light pass through openings in the bottom of the viewfinder housing 12 and the ceiling of the camera housing 1 and are guided by a 90 ° prism 23 attached above the bellows 11 on the camera housing 1 or a mirror towards the lens carrier.

Die beiden Lichtquellen 17, 18 werden während der Messung alternierend angesteuert.The two light sources 17 , 18 are activated alternately during the measurement.

Mit der Trägerplatte 7 sind zwei Umlenkprismen 24, 25 mit einem Ablenk winkel von etwas mehr als 90°, vorzugsweise 91°, fest verbunden. Sie lenken die beiden Lichtbündel über das Prisma 23 auf ein zwischen den beiden Lichtquellen 17, 18 angeordneten dritten CCD-Zeilensensor 26. Die von den Leuchtflecken erzeugten Wertearrays werden der Auswerte elektronik zugeführt. In diese ist ein Rechenalgorithmus programmiert, der aus der Differenz der beiden Wertearrays unter Berücksichtigung der gespeicherten Objektivdaten die tatsächlich an der Kamera eingestellte Bildweite errechnet.With the support plate 7 , two deflecting prisms 24 , 25 with a deflection angle of slightly more than 90 °, preferably 91 °, are firmly connected. They direct the two light beams via the prism 23 onto a third CCD line sensor 26 arranged between the two light sources 17 , 18 . The value arrays generated by the light spots are fed to the evaluation electronics. A calculation algorithm is programmed into this, which calculates the image width actually set on the camera from the difference between the two value arrays, taking into account the stored lens data.

Bei der in Fig. 4 dargestellten alternativen Ausführung entfallen die Linsen 19, 20. Die durch die Spalte 21, 22 tretenden Lichtbündel werden von einem auf dem Objektivträger senkrecht zur optischen Achse des Objektives 6 angeordneten Spiegel 27 zurückgeworfen und durch eine am Kameragehäuse 1 befestigte Linse 28 auf dem CCD-Zeilensensor 26 abge bildet. Die Auswertung erfolgt wie oben beschrieben.In the alternative embodiment shown in FIG. 4, the lenses 19 , 20 are omitted. The light beams passing through the gaps 21 , 22 are reflected by a mirror 27 arranged on the lens carrier perpendicular to the optical axis of the lens 6 and formed on the CCD line sensor 26 by a lens 28 attached to the camera housing 1 . The evaluation is carried out as described above.

In das Suchergehäuse 12 ist ein Newton-Sucher 30 üblicher Bauart mit Objektivlinse, Strahlenteiler, Okularlinse und einer Kollimatorlinse eingebaut. In der vorderen Brennebene des von Okular- und Kollimator linse gebildeten Systemes ist ein LCD-Display 31 angeordnet. Es wird durch das Umgebungslicht beleuchtet.A Newton finder 30 of conventional design with an objective lens, beam splitter, eyepiece lens and a collimator lens is built into the finder housing 12 . An LCD display 31 is arranged in the front focal plane of the system formed by the eyepiece and collimator lens. It is illuminated by the ambient light.

Eingabe- und Speichereinheit sind so ausgebildet, daß die effektiven Abmessungen einer Vielzahl von Bildformaten eingespeichert werden kön nen. Durch einen Wahlschalter wird das gerade verwendete Format einge stellt. Eine Abtastung, z. B. durch einen Magnetschalter im Bereich des drehbaren Rückteiles 10, erkennt, ob mit Hoch- oder Querformat gearbei tet werden soll, und gibt ein entsprechendes Signal an die Rechnerein heit. Ferner kann der Abbildungsmaßstab des Suchers eingespeichert werden.Input and storage unit are designed so that the effective dimensions of a variety of image formats can be stored. The format currently used is set by a selector switch. One scan, e.g. B. by a magnetic switch in the region of the rotatable back part 10 , detects whether work should be carried out in portrait or landscape format, and gives a corresponding signal to the computer unit. Furthermore, the image scale of the viewfinder can be saved.

In die Rechnereinheit ist ein weiterer Rechenalgorithmus einprogram miert, der unter Berücksichtigung von Objektivbrennweite, Formatgröße und -lage, Abbildungsmaßstab des Suchers, Abstand der optischen Achsen von Aufnahmeobjektiv 6 und Sucher 30 sowie der für die gemessene Gegen standsweite errechneten Bildweite die genaue Größe und Lage des Bild feldrahmens 32 errechnet und für das LCD-Display 31 grafisch ansteuert. Das durch den Rahmen 32 hindurchtretende Umgebungslicht läßt ihn im Sucher als Leuchtrahmen erscheinen.A further computing algorithm is programmed into the computer unit, taking into account the lens focal length, format size and position, imaging scale of the viewfinder, distance of the optical axes from the taking lens 6 and viewfinder 30, and the image size calculated for the measured object distance, the exact size and position of the Image frame 32 is calculated and controlled graphically for the LCD display 31 . The ambient light passing through the frame 32 makes it appear in the viewfinder as a light frame.

In Fig. 5 stellt der größere Rahmen das Bildfeld für ein bestimmtes Format und Objektiv bei großer Gegenstandsweite dar. Der kleinere ver schobene Rahmen gilt für das gleiche Format und Objektiv bei einer kurzen Gegenstandsweite. Man sieht, daß Parallaxe und Bildfeldschwund berücksichtigt sind. Fig. 6 illustriert die Verhältnisse bei Querformat.In Fig. 5, the larger frame represents the image field for a certain format and lens with a large object width. The smaller ver shifted frame applies to the same format and lens with a short object width. It can be seen that parallax and field loss are taken into account. Fig. 6 illustrates the relationships in landscape format.

Die Ansteuerung des Displays 31 markiert auch in der Mitte des Sucher blickfeldes als hellen Fleck die Größe des Meßfeldes des Entfernungs messers. Es können im Display 31 auch weitere Informationen angezeigt werden, z.B die gewählte Brennweite und die gemessene Gegenstandsweite.The control of the display 31 also marks the field of view of the range finder as a bright spot in the center of the viewfinder. Further information can also be shown in the display 31 , for example the selected focal length and the measured object distance.

Falls der Sucher als Zoom-Sucher aufgebaut ist, wird zusätzlich für die Berechnung des Leuchtrahmens der Zoom-Faktor eingespeichert.If the viewfinder is constructed as a zoom viewfinder, is also used for the calculation of the luminous frame the zoom factor is stored.

Eine bevorzugte Arbeitsweise bei dem beschriebenen Aufbau ist:A preferred way of working with the structure described is:

Es werden Objektiv und Bildformat gewählt. Nach Antippen einer Meßtaste wird die gesamte Elektronik aktiviert und der Meßfleck im Sucher angezeigt. Das Objekt wird anvisiert und die Meßtaste ein zweites mal gedrückt. Jetzt wird die Gegenstandsweite gemessen und ihr Wert im Display angezeigt. Zugleich werden Größe und Lage des Leuchtrahmens sowie die Sollbildweite errechnet. Der Leuchtrahmen wird angesteuert und im Sucher sichtbar. Gleichzeitig wird automatisch die Istbildweite gemessen und mit der Sollbildweite verglichen. Im LCD-Display zeigt ein im Sucher sichtbarer Pfeil, in welche Richtung der Objektivträger bewegt werden muß, um die Istbildweite der Sollbildweite anzugleichen. Sind beide Werte gleich, womit die beste Bildschärfe eingestellt ist, wird dies im Display angezeigt. Jetzt kann die Belichtung erfolgen.The lens and picture format are selected. After tapping a measuring button all the electronics are activated and the measuring spot in the viewfinder displayed. The object is sighted and the measuring button a second time pressed. Now the object distance is measured and its value in Display shown. At the same time, the size and position of the illuminated frame and the target image width is calculated. The illuminated frame is activated and visible in the viewfinder. At the same time, the actual image width is automatically measured and compared with the target image width. The display shows an arrow visible in the viewfinder, in which direction the lens holder must be moved to adjust the actual image width to the target image width. If both values are the same, which means that the best image sharpness is set, this is shown in the display. The exposure can now take place.

Nach einer festen Zeitspanne X nach der Scharfanzeige des Entfernungs messers oder nach dem letzten Betätigen der Meßtaste schaltet die Elektronik auf stand-by. Nach einer weiteren Zeitspanne Y erfolgt automatische Abschaltung.After a fixed period of time X after the distance has been displayed knife or after the last press of the measuring button switches the Electronics on stand-by. After a further period of time Y takes place automatic shutdown.

Sowohl für die Messung der Gegenstands- als auch der Bildweite sind im Rahmen der Erfindung auch andere Meßverfahren möglich.Both for the measurement of the object as well as the image width are in Other measuring methods are also possible within the scope of the invention.

So könnte für die Gegenstandsweite auch ein aktives Triangulations- System mit IR- oder Laser-Diode verwendet werden.For example, an active triangulation System with IR or laser diode can be used.

Für die Bildweite könnte mit Zahntrieb und Betätigungsknopf 4 ein Dreh potentiometer verbunden werden, dessen Widerstandswert ein Maß für die Istbildweite ist. Es könnte auch ein Längenmeßstreifen auf kapazitiver oder induktiver Basis Verwendung finden.For the image width, a rotary potentiometer could be connected to the pinion and actuating button 4 , the resistance value of which is a measure of the actual image width. A length measuring strip on a capacitive or inductive basis could also be used.

Claims

1. Coupled rangefinder for photographic cameras with interchangeable lenses, characterized by :

a) A first optoelectronic system for measuring the distance between the object and the camera (object distance),
b) a second electronic system for measuring the distance of the lens carrier from the image plane of the camera (image width),
c) an input and storage unit for the input and storage of lens and camera parameters, including the lens focal lengths,
d) a computer unit which calculates the image width required for focusing from the object distance and the stored lens parameters,
e) a device for manual or motorized axial displacement of the objective with respect to the image plane,
f) a display unit which, if necessary, shows the correspondence of the set image width with that required for the sharp image.

2. A rangefinder according to claim 1, characterized in that the first optoelectronic measuring system contains two spaced apart, together forming a measuring base for triangulation, lens systems ( 13 , 14 ), in the image planes of which a CCD line sensor ( 15 , 16 ) is arranged.

3. Distance meter according to claim 1 and 2, characterized in that the value arrays generated by the images of the object on the two CCD line sensors ( 15 , 16 ) are supplied to the computer unit, which calculates the object distance therefrom.

4. Distance meter according to claim 1, characterized in that the second electronic measuring system comprises a, a narrow beam in the direction of the lens carrier emitting light source and a CCD line sensor ( 26 ) which are arranged in the housing ( 12 ) of the range finder, and one with the mirror ( 23 ) firmly connected to the lens carrier, which directs the light beam onto the CCD line sensor ( 26 ).

5. Distance meter according to claim 4, characterized in that the array of values generated by the light beam on the CCD line sensor ( 26 ) is supplied to the computer unit which, after forming the difference from a fixed reference value, calculates the actual distance of the lens carrier from the image plane.

6. Range finder according to claim 4 and 5, characterized in that two light sources ( 17 , 18 ) are arranged next to each other at a distance and each at an approximate focus of a lens system ( 13 , 14 ), so that a narrow one is arranged in front of the lens system Neten narrow gap ( 21 , 22 ) limited light bundle is sent to a deflecting prism ( 24 , 25 ) firmly connected to the lens carrier, which reflects the light bundle back onto the CCD line sensor ( 26 ) in the range finder housing at a small angle with respect to the incident bundle.

7. Distance meter according to claim 6, characterized in that the computer unit calculates the actual distance of the lens holder from the image plane from the difference between the two value arrays from the CCD line sensor ( 26 ).

8. Distance meter according to claim 6 and 7, characterized in that the two light sources ( 17 , 18 ) light up alternately, so that a clear assignment of the two light spots on the CCD line sensor ( 26 ) enables one of the two light sources and the influence of Ambient luminance is reduced.

9. Range finder according to claim 1, characterized in that the second electronic measuring system with the device for shifting Exercise of the lens holder contains coupled potentiometer, the Resistance value is a measure of the set image width.

10. Range finder according to claim 1, characterized in that the second electronic measuring system from a length measuring strip on kapa citation or inductive basis is formed.

11. Range finder according to claim 1, characterized in that the Display unit designed as a light balance arranged in the field of view is.

12. Range finder according to claim 1, characterized in that the range finder is connected to a light frame finder ( 30 ) and that the light frame is generated in an LED matrix, an LCD display or a fluorescence display.

13. Range finder according to claim 12, characterized by the Use of a transmissive LCD display, which by the reverse exercise light is illuminated.

14. Distance meter according to claim 12, characterized in that to the Input parameters also the format size, the format position, the Ab stood between the lens and viewfinder axis and the magnification belong to the seeker.

15. A rangefinder according to claim 12-14, characterized in that the size and position of the light frame ( 32 ) from the computer unit depending on the size and position of the lens, the focal length of the lens, the magnification of the viewfinder and the measured object distance calculated and controlled and thus automatically Parallax and field loss are taken into account.