DE4305693A1

DE4305693A1 - Verfahren und Einrichtung zur Kalibrierung von Farbwerten

Info

Publication number: DE4305693A1
Application number: DE4305693A
Authority: DE
Inventors: Guenter Bestmann
Original assignee: Linotype Hell AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1992-04-06
Filing date: 1993-02-25
Publication date: 1993-10-07
Anticipated expiration: 2013-02-26
Also published as: US5481380A; DE4305693C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der elektronischen Reproduktions technik und betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Kalibrierung von Farbwerten bei der Farbumsetzung in Geräten und Systemen für die Bildver arbeitung.

Die Reproduktionstechnik befaßt sich mit Verfahren zur Wiedergabe von Bild vorlagen im Druck, bei denen von einer Vorlage eine Kopiervorlage als Basis für eine Druckform angefertigt wird. In einer Druckmaschine erfolgt mittels der Druckform die Reproduktion der Vorlage.

Der Prozeß zur Herstellung einer Kopiervorlage besteht im allgemeinen aus den Schritten Bildeingabe, Bildbearbeitung und Bildausgabe.

Bei der Bildeingabe z. B. mittels eines Farbbildabtasters (Scanner) werden durch trichromatische sowie bildpunkt- oder zeilenweise optoelektronische Abtastung von zu reproduzierenden Farbvorlagen drei primäre Farbwert signale (R, G, B) gewonnen, wobei die einzelnen Farbwerttripel die Farbanteile "Rot" (R), "Grün" (G) und "Blau" (B) der in der Farbvorlage abgetasteten Bild punkte repräsentieren. Die analogen Farbwertsignale werden in digitale Farb werte umgewandelt und für die anschließende Bildbearbeitung gespeichert.

Bei der Bildbearbeitung werden die Farbwerte (R, G, B) in der Regel zunächst durch eine Basis-Farbkorrektur nach den Gesetzmäßigkeiten der subtraktiven Farbmischung in Farbauszugswerte (C, M, Y, K) umgesetzt, welche ein Maß für die Dosierung der im späteren Druckprozeß verwendeten Druckfarben "Cyan" (G), "Magenta" (M), "Gelb" (Y) und "Schwarz" (K) bzw. für die Rasterpunktgrö ßen oder Rasterprozente sind. Darüberhinaus werden bei der Bildbearbeitung weitere Farbkorrekturen durchgeführt mit dem Ziel, die Bildwiedergabe zu ver bessern, Mängel auszugleichen oder redaktionelle Änderungen vorzunehmen.

Nach der Bildbearbeitung erfolgt die Bildausgabe mittels einer hierfür geeig neten Einheit, z. B. eines Farbauszugsbelichters (Recorder) für die gerasterte Aufzeichnung der Farbauszüge auf ein Aufzeichnungsmaterial (Film). Die heute üblichen Verfahren bei der Reproduktion von Farbvorlagen basieren im wesentlichen auf dem Prinzip der Farbdichtemessung mit einer direkten Separation der in dem Farbbildabtaster gewonnenen Farbwerte (R, G, B) in die Farbauszugswerte (C, M, Y, K).

Die Separation erfolgt nach den Techniken der herkömmlichen fotografischen Farbauszugsherstellung mittels der Farbmaskierung. Diese Separationen sind speziell an den verwendeten Typ des Farbbildabtastgerätes mit dessen spek traler Empfindlichkeit und Signalvorverzerrung angepaßt.

Die für den Druckprozeß notwendigen Korrekturen der Farbwertsignale (R, G, B) werden in der Praxis experimentell durch visuellen Vergleich zwischen Farbvorlage und dem Druckergebnis ermittelt. Eine Anpassung der Korrek turen an andere Druckprozesse sowie an andere Farbabtastgeräte mit anderer spektraler Empfindlichkeit ist oft schwierig und zeitaufwendig.

Da heute vielfach die Forderung erhoben wird, verschiedene Farbbildabtaster an ein Farbbild-Bearbeitungssystem bzw. einen Farbbildabtaster an verschie dene Farbbild-Bearbeitungssysteme anzuschließen, ist die Einführung eines definierten Standards an der Schnittstelle zwischen Farbbildabtaster und Farb bild-Bearbeitung von großem Vorteil. Dazu müssen die im Farbabtaster er zeugten Farbwertsignale auf den jeweiligen internen Standard des Farbbild- Bearbeitungssystems hin kalibriert werden.

Aus der Literatur, beispielsweise aus der Zeitschrift "Der Druckspiegel", No. 6, 1991, Seiten 580 bis 592, Artikel "Farbe in der Bildverarbeitung" ist es schon bekannt, die in einem Farbbildabtaster gewonnenen Farbwerte eines geräte abhängigen Eingabe-Farbraumes für eine universielle Farbdarstellung durch eine Farbraumtransformation in Farbwerte eines geräteunabhängigen Kom munikations-Farbraumes zu transformieren, die entsprechenden Korrekturen anhand der transformierten Farbwerte vorzunehmen und dann die korrigierten Farbwerte durch eine weitere Farbtransformation in die entsprechenden Pro zeßfarbwerte eines geräteabhängigen Ausgabe-Farbraumes umzuwandeln.

Die bekannten Verfahren zur Farbraum-Transformation basieren auf farb metrisch definierten Werten und sind somit bei Farbildabtastern mit undefi nierten, d. h. mit nicht an den Normspektralwert-Kurven der CIE (COMMISSION INTERNATIONALE DE L′ECLAIRAGE; Internationale Beleuchtungs kommission) angepaßten Farbfiltern, nicht anwendbar.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Ein richtung zur Kalibrierung von Farbwerten bei der Farbumsetzung anzugeben, mit denen die Transformationen von geräteabhängigen Farbräumen in geräte unabhängige Kommunikations-Farbräume verbessert werden, so daß an der Schnittstelle zwischen Farbbild-Abtastung und Farbbild-Bearbeitung eindeu tige und standardisierte Farbwerte ausgetauscht werden.

Diese Aufgabe wird bezüglich des Verfahrens durch die Merkmale des Patent anspruchs 1 und bezüglich der Einrichtung durch die Merkmale des Patent anspruchs 19 gelöst.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Fig. 1 bis 5 näher erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 den schematischen Aufbau eines Bildverarbeitungssystems,

Fig. 2 das Kommunikationsmodell eines Bildverarbeitungssystems,

Fig. 3 den schematischen Aufbau eines Farbbildabtasters,

Fig. 4 den schematischen Aufbau eines Farbumsetzers, und

Fig. 5 den Verfahrensablauf bei der Farbkalibrierung in einer prinzipiellen Darstellung.

Fig. 1 zeigt den schematischen Aufbau und den Signalfluß eines Farbbildver arbeitungssystems. Punkt- und zeilenweise abtastende Eingabegeräte sind durch einen Scanner (1) repräsentiert, flächenweise abtastende Geräte durch eine Kamera (2) und Geräte zur Erzeugung farbiger graphischer Daten wie z. B. Grafik-Design-Stationen durch eine Video-Eingabe (3). Die möglichen Ausgabegeräte sind durch einen Farbmonitor (4), einen Farbauszugs-Recor der oder Belichter (5) sowie einen Proof-Recorder (6) angedeutet. Die in den Eingabegeräten (1, 2, 3) erzeugten Farbwerte des jeweiligen geräteabhängen Eingabe-Farbraumes, beispielsweise die Farbwerte R, G und B des RGB-Farb raumes, werden in einem dreidimensionalen Eingabe-Farbumsetzer (7) durch eine Eingabe-Farbtransformation in Farbwerte eines geräteunabhängi gen Kommunikations-Farbraumes, beispielsweise in die Farbwerte L, a und b des CIELAB-Farbraumes der CIE von 1976, umgesetzt und einer Bildbearbei tungs-Einheit (8) zugeführt. Die Eingabe-Farbumsetzung von dem geräteab hängigen Eingabe-Farbraum in den Kommunikations-Farbraum erfolgt über ein Referenz-Farbsystem.

Erfindungsgemäß wird bei der Eingabe-Farbumsetzung eine Eingabe- Kali brierung der Farbwerte in einer vor dem eigentlichen Betrieb liegenden Ein stell- oder Kalibrier-Phase vorgenommen, wobei eine genauen Anpassung der Farbräume erfolgt.

Der dreidimensionale Eingabe-Farbumsetzer (7) ist z. B. als Tabellen-Speicher (LUT) ausgebildet, in dem die Ausgangs-Farbwerte, beispielsweise die Farb werte L, a und b, durch die funktionsmäßig zugehörigen Eingangs-Farbwerte, beispielsweise die Farbwerte R, G und B, adressierbar gespeichert sind. Die Umsetzungs-Tabelle wird vor dem eigentlichen Betrieb berechnet und über einen Eingang (9) in den Eingabe-Farbumsetzer (7) geladen.

Die Umsetzungs-Tabelle kann für alle theoretisch möglichen Farbwerte des Farbraumes oder aber in vorteilhafter Weise zunächst nur für ein Stützwert- Gerüst von grob gestuften Farbwerten berechnet werden, wobei alle für die Farbtransformation tatsächlich benötigten Farbwerte durch eine dreidimen sionale Interpolations-Rechnung anhand des Stützwert-Gerüstes ermittelt werden. In diesem Fall weist der Eingabe-Farbumsetzer (7) zusätzlich eine Interpolations-Stufe auf.

Die Ausgangs-Farbwerte sind spezifisch für ein bestimmtes Eingabe- oder Ausgabegerät. Bei Austausch des Gerätes oder bei Veränderungen am Gerät muß die Umsetzungs-Tabelle neu ermittelt werden.

Der dreidimensionale Eingabe-Farbumsetzer (7) ist, wie in Fig. 1 dargestellt, eine separate Einheit, Bestandteil eines Eingabegerätes (1, 2, 3) oder Be standteil der Bildbeareitungs-Einheit (8).

In der Bildbearbeitungs-Einheit (8) werden die vom Anwender gewünschten Farbkorrekturen und geometrischen Bearbeitungen anhand der transformier ten Farbwerte des jeweils benutzten Kommunikations-Farbraumes durchge führt. Dazu ist die Bildbearbeitungs-Einheit (8) mit einem Bedienungsterminal (10) verbunden, mit dem der Anwender die gewünschten Farbkorrekturen durchführt. Außerdem steht die Bildbearbeitungs-Einheit (8) mit einer Kom munikations-Einheit (11) in Verbindung, in der die zu bearbeitenden Farbwerte zwischengespeichert sind.

Nach der Bildbearbeitung werden die bearbeiteten Farbwerte aus der Bildbe arbeitungs-Einheit (8) ausgelesen und in einem Ausgabe-Farbumsetzer (12) durch eine Ausgabe-Farbtransformation in die Prozeßfarbwerte eines geräte spezifischen Ausgabe-Farbraumes umgesetzt, die dem jeweiligen Ausgabe gerät (4, 5, 6) zugeführt werden. Bei der Ausgabe-Farbtransformation findet eine entsprechende Ausgabe-Kalibrierung statt.

Fig. 2 zeigt ein Kommunikationsmodell für ein Farbbild-Verarbeitungssystem. Als Referenz-Farbsystem (13) dient das von der CIE genormte XYZ-Farbwert system (CIEXYZ), das auf den visuellen Eigenschaften des menschlichen Auges basiert. Bei der Eingabe-Kalibrierung werden die Farbwerte (R, G, B) des geräteabhängigen Eingabe-Farbraumes der Eingabegeräte (1, 2, 3), im vorliegenden Fall des RGB-Farbraumes (14), zunächst in das Referenz-Farb system (13) transformiert. Anschließend werden die Farbwerte (X, Y, Z) des Referenz-Farbsystems (13) durch mathematisch definierte Transformationen in die Farbwerte eines auswählbaren, geräteunabhängigen Kommunikations- Farbraumes (15) umgewandelt, in dem die Bildbearbeitung stattfinden soll. Als geräteunabhängige Kommunikations-Farbräume (15) können beispielsweise die empfindungsgemäßen Farbräume YCC, YUV, YIQ, CIELAB, CIEUV oder LCH oder aber der abstrakte RGB-Farbraum bzw. ein davon abgeleiteter R′G′B′-Farbraum verwendet werden.

Nach der Bildbearbeitung erfolgt die Transformation der bearbeiteten Farb werte des Kommunikations-Farbraumes (15) in die Prozeßfarbwerte des gerätespezifischen Ausgabe-Farbraumes, wobei wiederum eine entsprechen de Ausgabe-Kalibrierung durchgeführt wird. Der Ausgabe-Farbraum ist ein geräteabhängiger RGB-Farbraum (16) für den Fall, daß das Ausgabegerät ein Farbmonitor (4) oder ein durch RGB-Farbwerte angesteuerter Proof-Recorder (6) ist. Für den Fall, daß als Ausgabegerät ein Farbauszugs-Recorder (5) oder ein durch CMYK-Farbwerte angesteuerter Proof-Recorder (6) verwendet wird, ist der Ausgabe-Farbraum ein YMCK-Farbraum (19).

Fig. 3 zeigt den schematischen Aufbau eines Farbbildabtasters zur punkt- und zeilenweisen, trichromatischen Abtastung von Aufsichts- oder Durchsichts- Farbvorlagen. Eine Lichtquelle (15) für Durchsichts-Abtastung oder eine Licht quelle (16) für Aufsichts-Abtastung beleuchtet eine Farbvorlage (17) punkt- und zeilenweise durch eine Relativbewegung zwischen Lichtquelle (15 bzw. 16) und Farbvorlage (17). Das mit dem Bildinhalt der abgetasteten Farbvor lage (17) modulierte Abtastlicht wird mittels eines Strahlteilerblocks, der aus zwei dichroitischen Spiegeln (18) und zwei Spiegeln (19) besteht, und mittels Farbfilter (20) in drei Teilstrahlen unterschiedlicher spektraler Zusammenset zung zerlegt. Die Farbanteile "Rot" (R), "Grün" (G) und "Blau" (B) der Teil strahlen werden in optoelektronischen Wandlern (21) in analoge Farbmeß wertsignale umgewandelt und verstärkt. Der Dynamikbereich der analogen Farbmeßwerte beträgt etwa 3 bis 4 Zehnerpotenzen. Durch eine an das visuelle Helligkeitsempfinden angepaßte Signalvorverzerrung in Verzerrungs- Stufen (22) läßt sich dieser Dynamikbereich bei Bedarf an die in der digitalen Bildsignalverarbeitung übliche Signalauflösung von z. B. 8 Bit anpassen. Die analogen Farbmeßwertsignale werden dann in A/D-Wandlern (24) in digitale Farbmeßwerte R, G und B umgewandelt und die Farbmeßwert-Tripel der abgetasteten Bildpunkte zur Weiterverarbeitung zwischengespeichert. Die Digitalisierung wird dabei so vorgenommen, daß der digitale Farbmeßwert 0 dem absoluten Schwarz (Transmission oder Reflexion 0.0) und der digitale Farbmeßwert 255 dem Referenzweiß (Transmission oder Reflexion 1.0) entspricht. Es sind aber auch andere Zuordnungen möglich, bei denen im Weiß ein Überlaufbereich vorgesehen ist. Aus den Digitalwerten lassen sich aus der Kenntnis der Übertragungsfunktion von Transmission der Farbvorlage zu Digitalstufen die Transmissionswerte durch ein Interpolations-Verfahren zurückgewinnen.

Fig. 4 zeigt den prinzipiellen Aufbau des dreidimensionalen Eingabe-Farbum setzers (7) mit einem dreidimensionalem Tabellen-Speicher (26), auch mit Look-Up-Table (LUT) bezeichnet, und einer Interpolations-Stufe (27) für den Fall, daß die Umsetzungs-Tabelle zunächst nur für ein Stützwertgerüst von grob gestuften Farbwerten berechnet wird und die während des Betriebes tat sächlich benötigten Ausgangs-Farbwerte durch eine dreidimensionale Interpo lations-Rechnung ermittelt werden. Die zuvor berechnete, grob gestufte Um setzungs-Tabelle wurde über den Eingang (9) des Eingabe-Farbumsetzers (7) in dem Tabellen-Speicher (26) abgelegt. Die Eingangs-Farbwerte E₁, E₂ und E₃ des Eingabe-Umsetzers (7), beispielsweise die Farbwerte R, G und B, werden zunächst in einem Register (28) zwischengespeichert und für die weiteren Operationen in beispielsweise fünf hochwertige Bits (MSB) und drei niederwertige Bits (LSB) zerlegt, wobei die hochwertigen Bits dem Tabellen- Speicher (26) als Adressen und die niederwertigen Bits der Interpolations- Stufe (27) als Rechengröße zugeführt werden. In der Interpolations-Stufe (27) werden dann aus den den niederwertigen Bits und den entsprechenden Stützwerten, die der Interpolations-Stufe (27) über eine Leitung (29) zugeführt werden, Interpolationswerte berechnet. Die Interpolationswerte werden mit den Stützwerten in einem Addierer (30) zu den Ausgangs-Farbwerten A₁, A₂ und A₃ des Eingabe-Farbumsetzers (7), beispielsweise zu den Farbwerte L,a und b, verknüpft und in einem Ausgangsregister (31) abgelegt.

Fig. 5 zeigt in einer prinzipiellen Darstellung den Ablaufs des erfindungsge mäßen Verfahren zur Farbkalibrierung bei der Umsetzung der Farbwerte eines geräteabhängigen Eingabe-Farbraumes in die Farbwerte eines vom Eingabe- Farbraum unabhängigen Kommunikations-Farbraumes.

In dem nachfolgend beschriebenen Beispiel werden die Farbwerte R, G und B des RGB-Farbraumes eines Farbbildabtasters (1) in die Farbwerte L*, a* und b* des CIELAB-Farbraumes transformiert, wobei folgende Verfahrensschritte [A] bis [E] ablaufen.

Verfahrensschritt [A]

In einem Verfahrensschritt [A] wird eine angenäherte Umsetzungs-Tabelle für den Eingabe-Farbumsetzer (7) erstellt und in einem Tabellen-Speicher (32) des Eingabe-Farbumsetzer (7) gespeichert, indem aus Farbwerten R,G und B des RGB-Farbraumes (14) die funktionsmäßig zugehörigen Farbwerte L*_j(s), a*_j(s)und b*_j(s) des unabhängigen CIELAB-Farbraumes (15) unter Berück sichtigung der spektralen und elektrischen Eigenschaften des Farbbildabtas ters (1) näherungsweise berechnet werden. Dabei können gleichzeitig die durch unterschiedliche Farbpigmente entstehenden Metamerie-Probleme be rücksichtigt werden. Die näherungsweise Berechnung der Farbwerte L*_j(s) a*_j(s) und b*_j(s) der Umsetzungs-Tabelle wird in folgenden Schritten durchge führt.

In einem ersten Schritt [A₁] werden die eventuell vorverzerrten Farbwerte R, G und B des Farbbildabtasters (1) nach Gleichung (1) linearisiert.

(R,G,B) = f⁻¹(R,G,B) [1]

In einem zweiten Schritt [A₂] werden die Farbwerte R, G und B in die ent sprechenden Normfarbwerte X, Y und Z mit Hilfe von Matrixkoeffizienten (M) matriziert nach Gleichung [2]

(X,Y,Z) = M(R,G,B) [2]

In einem dritten Schritt [A₃] werden die Normfarbwerte X, Y und Z unter Be rücksichtigung der beleuchtenden Lichtart (Referenzweiß) entsprechend Gleichung [3] normiert.

(X,Y,Z) = A(X,Y,Z) [3]

In einem vierten Schritt [A₄] werden dann die Normfarbwerte X,Y und Z in die Farbwerte L*, a* und b* des Kommunikations-Farbraumes (15) nach Gleichung [4] transformiert.

(L*,a*,b*) = f(X,Y,Z) [4]

In einem fünften Schritt [A₅] werden die Farbwerte L*, a* und b* schließlich ent sprechend Gleichung [5] quantisiert

(Lq,aq,bq) = f(L*,a*,b*) [5]

sowie die quantisierten Farbwerte (L*, a*, b*) in dem Tabellen-Speicher (26) des Eingabe-Farbumsetzers (7) abgespeichert.

Durch die Wahl der fünf hochwertigen Bit zur Adressierung des Tabellen- Speichers (26) ergibt sich eine Stufung der Umsetzungs-Tabelle von acht für alle drei Eingangs-Farbwerte R, G und B. Es müssen also Ausgangs-Farbwerte Lq, aq und bq zu allen Kombinationen {R, G, B} = {0, 8, 16, 248} berechnet werden.

Der Berechnung der Näherungslösung nach den Schritten [A₁] bis [A₅] liegen folgende Zusammenhänge zugrunde.

In einem Farbbildabtasters erfolgt die Messung der Farbwerte in einer Farb vorlage im allgemeinen nach dem Dreibereichsverfahren. Die Spektralwert funktionen der Abtasteinheit müssen denen eines Normbeobachters der CIE von 1931 oder einer geeigneten Linearkombination hiervon entsprechen. Die Spektralwertfunktionen (r, g, b) ergeben sich wie folgt aus Gleichungen [6]:

r(λ) = c_r × S(λ) × τ_r(λ) × R(λ)
g(λ) = c_g × S(λ) × τ_g(λ) × R(λ)
b(λ) = c_b × S(λ) × τ_b(λ) × R(λ) [6]

r (), g (),b () = Spektralwertfunktionen des Farbbildabtasters,
c_r, c_g, c_b = Gerätekonstanten (Verstärkungsfaktoren),
τ_r, τ_g, τ_b = Spektrale Transmissionskurven der Farbfilter,
S (), R() = Spektralwertfunktionen von Lichtquelle und Lichtempfänger.

Unter Verwendung der Gleichungen [6] ergeben sich die Farbwerte R,G und durch Integration der Farbreizfunktion der Farbvorlage nach Faltung mit den Spektralwertkurven nach den Gleichungen [7] zu:

mit
Φ(λ) = Farbreizfunktion der Farbvorlage.

Die Farbwerte R, G und B werden dann in der Regel durch eine Vorverzerrung an das visuelle Empfinden des menschlichen Auges angepaßt, bevor sie digi talisiert und übertragen werden. Diese Vorverzerrung muß dann bei der Be rechnung der Näherungslösung gemäß Schritt [A₁] vor der Transformation der Farbwerte R, G und B in die Normfarbwerte X, Y und Z rückgängig gemacht werden.

Die Transformationen der Farbwerte R, G und B in die Normfarbwerte X, Y und Z des Normfarbraumes CIE XYZ von 1931 gemäß Schritt [A₂] zur Berechnung der Näherungslösung wird mit Hilfe von Matrizierungskoeffi zienten M nach den Gleichungen [8] durchgeführt.

X = M₁₁ M₁₂ M₁₃ R
Y = M₂₁ M₂₂ M₂₃ × G [8]
Z = M₃₁ M₃₂ M₃₃ B

Die Bestimmung der Matrizierungskoeffizienten M kann bei Kenntnis der Spek tralfunktionen der Abtasteinheit durch eine Anpaßrechnung erfolgen. Sind die Spektralfunktionen nicht bekannt, müssen die Matrizierungskoeffizienten M experimentell durch Ausmessen von farbmetrisch definierten Farbfeldern einer Farbtafel bestimmt werden.

Im vorliegenden Beispiel erfolgt die Bestimmung der Matrizierungskoeffizien ten M durch Anpassung der Spektralwertfunktionen, wobei die Anpassung derart erfolgt, daß die Summe der Fehlerquadrate über eine große Anzahl von spektralen Stützpunkten minimal wird. Die Bestimmung der Matrizierungs koeffzienten M erfolgt nach den Gleichungen [9] wie folgt:

Σ_i(M₁₁ × r_i + M₁₂ × g_i + M₁₃ × b_i-x_i)² = Min
Σ_i(M₂₁ × r_i + M₂₂ × g_i + M₂₃ × b_i-y_i)² = Min
Σ_i(M₃₁ × r_i + M₃₂ × g_i + M₃₃ × b_i-z_i)² = Min [9]

mit
r_i, g_i, b_i = Stützwerte der Spektralfunktion des Farbbildabtasters
x_i, y_i, z_i = Stützwerte der Normspektralwertfunktionen der CIE von 1931 XYZ,
und
i = Spektralstützpunkt im Bereich von 380 nm bis 780 nm mit 10 nm Intervall.

Die Bestimmung der Matrizierungskoeffizienten M ist numerisch einfach und wird durch Variation der Koeffizienten durchgeführt, wobei anschließend derart normiert wird, daß für R, G, B = 1.0 Normfarbwerte X, Y, Z = 1.0 erreicht werden. Durch diesen Abgleich der Farbwerte auf gleiche Signalpegel bei einem Re ferenzweiß werden Normfarbwerte ermittelt, die auf die Lichtart E des energie gleichen Spektrums bezogen sind. Wird eine der in der Reproduktionstechnik üblichen Lichtarten als Weißbezug gewünscht, so muß dies durch die aus der Literatur bekannte "von Kries"-Transformation zur Farbumstimmung durchge führt werden. Dies geschieht durch eine erneute Matrizierung der XYZ-Farb werte. Diese Matrix kann mit der in den Gleichungen [8] angegebenen Matrix zusammengerechnet werden.

Die Transformation der Normfarbwerte X, Y und Z des Normfarbraumes CIEXYZ in die Farbwerte L*,a* und b* des CIELAB-Farbraumes gemäß Schritt [A₄] zur Berechnung der Näherungslösung wird nach Gleichungen [10] wie folgt durchgeführt:

L* = 116 × f(Y/Yn) - 16
a* = 500 × [f(X/Xn) - f(Y/Yn)]
b* = 200 × [f(Y/Yn) - f(Z/Zn)] [10]

mit

f(X/Xn) = (X/Xn)^1/3
für X/Xn < 0,008856
= 7,787 × (X/Xn) + 16/116	für X/Xn < 0,008856
f(Y/Yn) = (Y/Yn)^1/3	für Y/Yn < 0,008856
= 7,787 × (Y/Yn) + 16/116	für Y/Yn < 0,008856
f(Z/Zn) = (Z/Zn)^1/3	für Z/Zn < 0,008856
= 7,787 × (Z/Zn) + 16/116	für Z/Zn < 0,008856

und Xn, Yn, Zn als Weißreferenz der gewünschten Lichtart.

Für andere Farbräume werden die zuvor erläuterten Berechnungen äquivalent durchgeführt.

Die nach Gleichung [10] berechneten Farbwerte L*, a* und b* müssen auf die vorhandenen Digitalstufen der internen Darstellung abgebildet werden. Der Wertebereich der Helligkeit L* liegt zwischen 0 und 100, der Wertebereich der Buntheiten a* und b* von Körperfarben erfahrungsgemäß zwischen -100 und +100. Bei einer internen Auflösung von 8 Bit bzw. 256 Digitalstufen sind die genannten Wertebereiche hierauf abzubilden.

Die Helligkeit L* kann mit Hilfe eines Skalierungsfaktors auf den vollen Umfang der Digitalstufen abge- bildet werden. Bei den Buntheiten a* und b* ist je nach Implementierung der Interpolationsschritte des Farbumsetzers eine Verschie bung des Nullpunktes notwendig, um ausschließlich mit positiven Werten zu arbeiten. Eine mögliche Quantisierung kann nach Gleichung [11] erfolgen:

L_q = [L_f × L*]
a_q = [a_f × a*] + a_n
b_q = [b_f × b*] + b_n [11]

mit
L_q, a_q, b_q = Quantisierte CIELAB-Farbwerte
L_f, a_f, b_f = Quantisierungsfaktoren
a_n, b_n = Nullpunkt-Offset
[. . .] = Rundungsfunktion auf nächste ganze Zahl
und
L_f = 255/100, a_f, b_f = 100/128, a_n, b_n = 128

Verfahrensschritt [B]

In einem Verfahrensschritt [B] wird eine geeignete Testvorlage (33), welche eine Anzahl (j) von definierten Testfarben enthält, mit dem Farbbildabtaster (1) optoelektronisch abgetastet, wobei die Testvorlage (33) jeweils dieselben Materialeigenschaften wie die mit dem Farbbildabtaster (1) später abzutasten de Farbvorlage (17) aufweist und die dabei gewonnenen Farbwerte R, G und B des RGB-Farbraumes (14) anhand der im Verfahrensschritt [A] ermittelten und in dem Tabellen- Speicher (32) des Eingabe-Farbumsetzers (7) abge legten Umsetzungs-Tabelle in die funktionsmäßig zugeordneten Farbwerte L*_j(s), a*_j(s) und b*_j(s) des Kommunikations-Farbraumes (15) umgerechnet.

Als Testvorlage (33) kann beispielsweise eine Farbtafel mit einer Anzahl (j) von Farbfeldern verwendet werden, wie z. B. die Farbtafeln der Firma Kodak (Q60-A, -B, -C). Die Anzahl der Farbfelder und ihre Häufigkeitsverteilung muß für das Kalibrierverfahren geeignet gewählt werden. Die Farbfelder sollten visuell gleichverteilt den Farbraum der Farbvorlage abdecken, vorzugsweise den Bereich wenig bunter Farben überproportional abdecken, da wenig bunte Farben häufiger als stark bunte Farben auftreten. Die Farbfelder werden in ihrem Helligkeitsumfang an den des in der Näherungslösung erhaltenen Um fangs angepaßt. Dies wird zweckmäßigerweise am hellsten Farbfeld der Test vorlage vorgenommen. Der Anpaßfaktor kann für eine Berechnung absoluter Vorlagenfarbwerte gespeichert werden.

Verfahrensschritt [C]

In einem Verfahrensschritt [C] werden die Testfarben der Testvorlage (33) mittels eines Spektralphotometers (34) als Normfarbwerte X, Y und Z für eine vorgegebene Lichtart ausgemessen und die Normfarbwerte X, Y und Z in einem Farbumsetzer (35) in die farbmetrisch exakten Farbwerte L*_j(m), a*_j(m) und b*_j(m) des Kommunikations-Farbraumes (15) umgerechnet.

Anstelle eines Spektralphotometers kann auch ein Colorimeters oder ein ent sprechend kalibriertes Eingabegerät, insbesondere ein Farbabtaster (1), ver wendet werden.

Verfahrensschritt [D]

In einem Verfahrensschritt [D] werden dann die im Verfahrensschritt [A] ermit telten Farbwerte L*_j(s), a*_j(s) und b*_j(s) der Testfarben mit den im Verfahrens schritt [C] ermittelten Farbwerten L*_j(m), a*_j(m) und b*_j(m) der entsprechenden Testfarben in einem Vergleicher (36) miteinander verglichen und aus dem Ver gleich Farbdifferenzwerte L*_j(m)-L*_j(s), a*_j(m)-a*_j(s) und b*_j(m)-b*_j(s) ermittelt.

Verfahrensschritt [E]

In einem Verfahrensschritt [E] werden dann aus den Farbdifferenzwerten L*_j(m)-L*_j(s), a*_j(m)-a*_j(s) und b*_j(m)-b*_j(s) Korrekturfarbwerte δ L*_rgb, δ a*_rgb und δ b*_rgb in Form einer Korrekturwert-Tabelle berechnet und die korrigierten Farbwerte L*_KOR, a*_KOR und b*_KOR in einer Korrekturwert-Stufe (37) durch eine gewichtete Addition von Korrekturfarbwerten δ L*_rgb, δ a*_rgb und δ b*_rgb und Farbwerte L*_j(s), a*_j(s) und b*_j(s) der angenäherten Umsetzungs-Tabelle nach Gleichung [12] ermittelt.

L*_KOR = L*_rgb + δL*_rgb
a*_KOR = a*_rgb + δa*_rgb
b*_KOR = b*_rgb + δb*_rgb [12]

Zur Ermittlung der korrigierten Farbwerte L*_KOR, a*_KOR und b*_KOR können zwei Wege beschritten werden. Zum ersten können die Korrekturfarbwerte δ L*_rgb, δ a*_rgb und δ b*_rgb gespeichert und dann während der eigentlichen Vorlagenabtastung nach der Kalibrier-Phase den Farbwerten L*_j(s), a*_j(s) und b*_j(s) der Umsetzungs-Tabelle laufend in der Korrekturwert-Stufe (37) hinzu addiert werden. Zum zweiten kann die Addition der Korrekturfarbwerte δ L*_rgb, δ a*_rgb und δ b*_rgb und der Farbwerte L*_j(s), a*_j(s) und b*_j(s) in der Kalibrier-Phase erfolgen. Die korrierten Farbwerte L*_KOR, a*_KOR und b*_KOR werden dann in der Korrekturwert-Stufe (37) gespeichert und während der Vorlagenabtastung aus der Korrekturwert-Stufe (37) ausgelesen und weiter verarbeitet.

In zweckmäßiger Weise werden die Farbwerte L*_j(s), a*_j(s) und b*_j(s) der nährungsweise Umsetzungs-Tabelle und die zugehörigen Korrekturfarbwerte δ L*_rgb, δ a*_rgb und δ b*_rgb nur für ein Stützwertgerüst des theoretisch mög lichen Farbraumes berechnet und die bei der späteren laufenden Farbum setzung tatsächlich benötigten korrigierten Farbwerte L*_KOR, a*_KOR und b*_KOR durch Interpolation im Stützgerüst ermittelt.

Bei einem Stützwertgerüst mit beispielsweise 32×32×32 = 32768 Stütz punkten für die Farbwerte ist es zweckmäßig, die Eingabe-Farbkalibrierung nach einem Ausgleichs-Verfahren mit einer geringeren Anzahl von Farbwerten durchzuführen.

Die Berechnung der Korrekturfarbwerte δ L*_rgb, δ a*_rgb und δ b*_rgb nach dem Ausgleichs-Verfahren erfolgt in vorteilhafter Weise durch eine farbmetrischer Abstandsbewertung mittels einer Gewichtungs- oder Abstands-Funktion f(rgb, i) gemäß Gleichung [13].

δL*_rgb = Σ_i[f(rgb,i) × (L*_i(m)-L*_i(s))]/Σ_i[f(rgb,i)]
δa*_rgb = Σ_i[f(rgb,i) × (a*_i(m)-a*_i(s))]/Σ_i[f(rgb,i)]
δb*_rgb = Σ_i[f(rgb,i) × (b*_i(m)-b*_i(s))]/Σ_i[f(rgb,i)] [13]

wobei bedeuten:
δL*_rgb, δa*_rgb, δb*_rgb = Korrekturfarbwerte
L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s) = Exakte Farbwerte einer Testfarbe i
L*_j(m), a*_j(m), b*_j(m) = genäherte Farbwerte einer Testfarbe i und
f(rgb,i) = Abstands-Funktion

Dabei läuft die Summation i über alle Farbfelder der Testvorlage (33).

Die Abstands-Funktion f(rgb, i) ist in zweckmäßiger Weise eine inverse Funk tion 4. Ordnung nach Gleichung [14].

f(rgb,i) = 1/[(L*_rgb-L*_i(m))² + (a*_rgb-a*_i(m))² + (b*_rgb-b*_i(m))²]² [14]

Die Abstand-Funktion f(rgb, i) berücksichtigt Farbfelder der Testvorlage (33) in der Nähe des aktuellen Stützpunktes stärker als weiter entfernte Farbfelder. Die Wahl der Abstands-Funktion bestimmt die Güte und Konvergenz des Ver fahrens. Mittelwert und Standardabweichung als Kennzeichen für die Qualität der Farbumsetzung können mit den bekannten Methoden ermittelt werden.

Damit ist die Farbkalibrierung abgeschlossen und die eigentliche Abtastung der zu reproduzierenden Farbvorlage kann beginnen. Stellt sich dabei heraus, daß die Fehler und die Standardabweichung bei einem bestimmten Anwen dungsfall zu groß ist, kann die Farbkalibrierung mit einer neuen angenäherten Umsetzungs-Tabelle wiederholt werden bis die gewünschte Abweichung er reicht bzw. unterschritten ist.

Literatur

Richter, M., Einführung in die Farbmetrik, deGruyter-Verlag Berlin 1981
Hunt, R. W. G., Measuring Color, J. Wiley & Sons 1989
CIE-Publikation No. 15.2 (1986) Colorimetry, Central Bureau of the CIE, Wien

Claims

Verfahren zur Kalibrierung bei der Umsetzung von Farbwerten eines ersten Farbraumes in die Farbwerte eines zweiten Farbraumes in Geräten und Sys temen für die Farbbildverarbeitung, dadurch gekennzeichnet, daß
- - aus Farbwerten [R, G, B] des einem Eingabegerät (1, 2, 3) zugeordneten, ersten Farbraumes (14) die funktionsmäßig zugehörigen Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] des vom ersten Farbraum (14) unabhängigen zweiten Farb raumes (15) (Kommunikations-Farbraum) unter Berücksichtigung der spek tralen und elektrischen Eigenschaften des Eingabegerätes (1, 2, 3) in Form einer Umsetzungs-Tabelle näherungsweise berechnet und gespeichert werden,
- - zur Gewinnung von Farbwerten [R, G, B] des ersten Farbraumes (14) eine Anzahl (j) definierter Testfarben enthaltene Testvorlage (33) mit dem Ein gabegerät (1, 2, 3) optoelektronisch abgetastet wird, wobei die Testvorlage (33) jeweils dieselben Materialeigenschaften wie die mit dem Eingabegerät (1, 2, 3) abzutastende Farbvorlage (17) aufweist,
- - die durch Abtasten der Testfarben gewonnenen Farbwerte [R, G, B] des ersten Farbraumes (14) anhand der Umsetzungs-Tabelle in die funktions mäßig zugeordneten Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)]) des zweiten Farb raumes (15) umgerechnet werden,
- - die durch Abtasten der Testfarben und Umrechnung gewonnenen Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(j)] mit den für eine vorgegebene Lichtart farbmetrisch exakt gemessenen Farbwerten [L*_j(m), a*_j(m), b*_j(m)] der entsprechenden Test farben verglichen werden, und
- - aus den durch Vergleich der Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s) und (L*_j(m), a*_j(m), b*_j(m)] der Testfarben gewonnenen Farbdifferenzwerten Korrektur farbwerte [δ L*_rgb, δ a*_rgb, δ b*_rgb] für die in der Umsetzungs-Tabelle gespeicherten Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] nach einem Ausgleichs-Verfahren berechnet werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Testvorlage (33) eine Farbtafel mit farbmetrisch definierten Farbfeldern ist.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Test farben der Farbfelder im Farbraum visuell gleichabständig gewählt sind.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die farbmetrisch exakten Farbwerte [L*_j(m), a*_j(m), b*_j(m)] der Testfarben mittels eines Spektralphotometers (34), eines Colorimeters oder eines ent sprechend kalibrierten Eingabegerätes (1, 2, 3), insbesondere Farbabtasters, ausgemessen werden.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Eingabegerät (1, 2, 3) gewonnenen Farbwerte (R, G, B) vor ihrer Farbumsetzung vorverzerrt werden.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrekturfarbwerte [δ L*_rgb, δ a*_rgb, δ b*_rgb] gespeichert und während der laufenden Farbumsetzung nach der Farbkalibrierung den gespeicherten Farb werten [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] der Umsetzungs-Tabelle vorzeichenrichtig hinzu addiert werden, um die korrigierten Farbwerte [L*_KOR, a*_KOR, b*_KOR] zu erhalten.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrekturfarbwerte [δ L*_rgb, δ a*_rgb, δ b*_rgb] vor der laufenden Farbumsetzung den gespeicherten Farbwerten [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] der Umsetzungs-Tabelle vorzeichenrichtig hinzuaddiert werden, um die korrigierten Farbwerte [L*_KOR, a*_KOR, b*_KOR] einer korrigierte Umsetzungs-Tabelle für die laufende Farbumsetzung zu erhalten.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwerte der Umsetzungs-Tabelle als dreidimensionale Look-Up-Table (LUT) gespeichert werden.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingabegerät (1, 2, 3) eine Farbkamera oder ein Farbbildabtaster (Farb scanner) zur trichromatischen Abtastung von Farbvorlagen (17) ist.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] der nährungsweisen Umsetzungs-Tabelle und die zugehörigen Korrekturfarbwerte [δ L*_rgb, δ a*_rgb, δ b*_rgb] nur für ein Stützgerüst des theoretisch möglichen Farbraumes berechnet werden und die bei der späteren laufenden Farbumsetzung tatsächlich benötigten korrigierte Farbwerte [L*_KOR, a*_KOR, b*_KOR] durch Interpolation im Stützgerüst ermittelt werden.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die näherungsweise Berechnung der Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] der Umsetzungs-Tabelle in folgenden Schritten durchgeführt wird:
- - Linearisieren der eventuell vorverzerrten Farbwerte (R, G, B) des ersten Farbraumes (14),
- - Matrizierung der Farbwerte (R, G, B) in die entsprechenden Normfarbwerte (X, Y, Z) mit Hilfe von Matrixkoeffizienten (M),
- - Normieren der Normfarbwerte (X, Y, Z) unter Berücksichtigung der beleuchtenden Lichtart, und
- - Transformieren der Normfarbwerte (X, Y, Z) in die Farbwerte (L, a, b) des zweiten Farbraumes (15).
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß als zweiter Farbraum (15) ein empfindungsgemäß gleichabständiger Farbraum, beispielsweise der CIELAB-Farbraum, gewählt wird.
13. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrix koeffizenten (M) bei Kenntnis der Spektralfunktion des Eingabegerätes durch eine Anpassungsrechnung ermittelt werden, wobei die Anpassung derart erfolgt, daß die Summe der Fehlerquadrate über eine große Anzahl von spektralen Stützpunkten minimal ist.
14. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrix koeffizienten (M) durch Ausmessen der farbmetrisch definierten Testfarben ermittelt werden.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrekturfarbwerte [δ L*_rgb, δ a*_rgb, δ b*_rgb] aus den näherungsweise berechneten Farbwerten [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] und den farbmetrisch exakt gemessenen Farbwerten [L*_j(m), a*_j(m), b*_j(m)] der Testfarben mit farbmetrischer Abstandsbewertung durch eine Abstands-Funktion [f(rgb, i)] berechnet werden.
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß
- - die Korrekturfarbwerte [δ L*_rgb, δ a*_rgb, δ b*_rgb] aus den näherungsweise berechneten Farbwerten [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] und den farbmetrisch exakt gemessenen Farbwerten [L*_j(m), a*_j(m), b*_j(m)] der Testfarben mit farb metrischer Abstandsbewertung durch eine Abstands-Funktion [f(rgb, i)] nach folgender Gleichung berechnet werden: δL*_rgb = Σ_i[f(rgb,i) × (L*_i(m)-L*_i(s))]/Σ_i[f(rgb,i)]
  δa*_rgb = Σ_i[f(rgb,i) × (a*_i(m)-a*_i(s))]/Σ_i[f(rgb,i)]
  δb*_rgb = Σ_i[f(rgb,i) × (b*_i(m)-b*_i(s))]/Σ_i[f(rgb,i)]
- - und die korrigierten Farbwerte [L*_KOR, a*_KOR, b*_KOR] aus den Farbwerten (L*_rgb, a*_rgb, b*_rgb und den Korrekturfarbwerten [δ L*_rgb, δ a*_rgb, δ b*_rgb] durch Addition nach folgender Gleichung ermittelt werden: L*_KOR = L*_rgb + δL*_rgb
  a*_KOR = a*_rgb + δa*_rgb
  b*_KOR = b*_rgb + δb*_rgb
- wobei bedeuten: L*_rgb, a*_rgb, b*_rgb = transformierte R, G, B-Farbwerte
  δL*_rgb, δa*_rgb, δb*_rgb = Korrekturfarbwerte
  L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s) = Exakte Farbwerte einer Testfarbe i
  L*_j(m), a*_j(m), b*_j(m) = genäherte Farbwerte einer Testfarbe i
  f(rgb,i) = Abstands-Funktion
17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß als Abstands- Funktion eine Funktion 4. Ordnung der Form: f (rgb,i) = 1/[L*_rgb - L*_i(m))² + (a*_rgb - a*_i(m))² + (b*_rgb - b*_i(m))²]²gewählt wird.
18. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Stützpunkte in der Umsetzungs-Tabelle kleiner als die An zahl der Stützpunkte der korrigierten Umsetzungs-Tabelle ist und die Korrektur farbwerte [δ L*_rgb, δ a*_rgb, δ b*_rgb] durch Interpolation ermittelt werden.
19. Einrichtung zur Kalibrierung bei Geräten und Systemen für die Farbbildver arbeitung mit, bestehend aus einem Eingabegerät zur Erzeugung von Farb werten eines ersten Farbraumes, einem an das Eingabegerät angeschlos senen Farbumsetzer zur Umsetzung der Farbwerte des ersten Farbraumes in die Farbwerte eines zweiten Farbraumes, gekennzeichnet durch
- - einen ersten Tabellen-Speicher (32) zur Ablage der aus den Farbwerten [R, G, B] des dem Eingabegerät (1, 2, 3) zugeordneten, ersten Farbraumes (14) näherungsweise berechneten Farbwerten [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] des vom ersten Farbraum (14) unabhängigen zweiten Farbraumes (15) (Kommuni kations-Farbraum) unter Berücksichtigung der spektralen und elektrischen Eigenschaften des Eingabegerätes (1, 2, 3) in Form einer Umsetzungs- Tabelle, und zur Umsetzung der durch optoelektronische Abtastung einer definierte Testfarben enthaltenen Testvorlage (33) mit dem Eingabegerät (1, 2, 3) gewonnenen Farbwerte [R, G, B] in die funktionsmäßig zugehörigen Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s)] des zweiten Farbraumes (15), wobei die Testvorlage (33) jeweils dieselben Materialeigenschaften wie die mit dem Eingabegerät (1, 2, 3) abzutastenden Farbvorlage (17) aufweist,
- - einer Vergleichs-Einrichtung (36), deren erster Eingang an den Ausgang des ersten Tabellen-Speicher (32) angeschlossen ist, zum Vergleichen der durch Abtasten der Testfarben und Umrechnung gewonnenen Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(5)] mit den am zweiten Eingang der Vergleichs-Einrichtung (36) an stehenden, für eine vorgegebene Lichtart farbmetrisch exakt gemessenen Farbwerten [L*_j(m), a*_j(m), b*_j(m)] der entsprechenden Testfarben und durch
- - eine Korrektur-Einrichtung (37), deren erster Eingang an den Ausgang des ersten Tabellen-Speichers (32) und deren zweiter Eingang an den Ausgang der Vergleichs-Einrichtung (36) angeschlossen ist, zur Gewinnung von Korrekturfarbwerten [δ L*_rgb, δ a*_rgb, δ b*_rgb] aus den durch Vergleich der Farbwerte [L*_j(s), a*_j(s), b*_j(s) und L*_j(m), a*_j(m), b*_j(m)] der Testfarben gewonnenen Farbdifferenzwerten und zur Erzeugung von korrigierten Farbwerten [L*_KOR, a*_KOR, b*_KOR] für die Farbumsetzung.
20. Einrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrektur- Einrichtung (37) einem zweiten Tabellenspeicher zur Ablage der korrigierten Farbwerte [L*_KOR, a*_KOR, b*_KOR] aufweist.
21. Einrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrektur-Einrichtung (37) einen Interpolator aufweist.
22. Einrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingabegerät (1, 2, 3) eine Kamera oder ein Farbabtaster (Farb scanner) zur optoelektronischen Abtastung von Farbvorlagen (17) ist.
23. Einrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß zur farbmetrischen Ausmessung der Testfarben der Testvorlage (33) eine Farbmeß-Einrichtung (34, 35) vorgesehen ist, deren Ausgang an an den zweiten Eingang der Vergleichs-Einrichtung (36) angeschlossen ist.
24. Einrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbmeß-Einrichtung (34, 35) einen Farbumsetzer (35) aufweist.
25. Einrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß als Farbmeß-Einrichtung (34, 35) ein Colorimeter, ein Spektralphotometer oder ein entsprechend kalibriertes Eingabegerät, vorzugsweise ein Farbab taster, verwendet wird.