DE4300322C2

DE4300322C2 - Shower and / or massage device

Info

Publication number: DE4300322C2
Application number: DE4300322A
Authority: DE
Inventors: Burkhard Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-01-08
Filing date: 1993-01-08
Publication date: 1995-08-03
Anticipated expiration: 2013-01-09
Also published as: DE4300322A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dusch- und/oder Massagegerät mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 und in dem nebengeordneten Anspruch 2 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a shower and / or Massage device with in the preamble of claim 1 and features specified in the independent claim 2.

Ein Dusch- oder Massagegerat der gattungsgemäßen Art ist als Handdusche aus der DE 28 08 351 A1 bekannt. Die in dieser Druckschrift beschriebene Handdusche weist hohle Kammzähne oder hohle Bürstenborsten auf, die an einem Hohlsteg befestigt sind, in den Wasser oder Luft wahlweise einströmt. Dieses Medium strömt durch die Hohlborsten. Die Hohlborsten können dabei eine einzige Austrittsöffnung an ihren Enden, oder aber auch zusätzliche weitere Ausströmlöcher in Abschnitten ihrer Lange oder über die Lange verteilt aufweisen. Eine direkte Beaufschlagung mit einem Duschmittel, das den Hohlsteg durchströmt, ist ebenfalls möglich. Weiterhin ist in dem Hohlsteg eine Durchflußdrossel vorgesehen, über die der Wasser- oder Luftzustrom dosiert werden kann.A shower or massage device of the generic type is known as a hand shower from DE 28 08 351 A1. In the This hand shower described has hollow Comb teeth or hollow brush bristles on one Hollow bar are attached in the water or air optionally flows. This medium flows through the Hollow bristles. The hollow bristles can be a single one Exit opening at its ends, or else additional further outflow holes in sections of their Have long or distributed over the long. A direct exposure to a shower detergent that Flowing through the hollow web is also possible. Farther a flow restrictor is provided in the hollow web, through which the water or air inflow is metered can.

Eine andere Vorrichtung zur Regulierung des Wasserdurchflusses durch eine Handbrause ist aus der DE 90 05 534 U1 bekannt, bei der in den Brausekopf ein Regulierorgan eingesetzt ist, das über einen äußeren Drehknopf verstellbar ist. Über das Regulierorgan läßt sich der Duschstrahl verstellen. Zusätzliche Austauschglieder, die auf den Grundkörper des Duschkopfes aufsetzbar sind, sind zu Massagezwecken vorgesehen, ebenso ein aufsetzbarer Ring mit daran befestigten Borsten.Another device for regulating the Water flow through a hand shower is off the DE 90 05 534 U1 known, in the in the shower head Regulator is used that has an external Knob is adjustable. About the regulator adjust the shower spray. Additional Replacement links on the main body of the shower head can be put on are provided for massage purposes, also an attachable ring with attached Bristles.

Aus der DE 39 13 424 A1 ist eine fluidische Handbürste in Verbindung mit einer Druckwasserquelle, insbesondere zum Reinigen und/oder Massieren von Körperteilen, bekannt, die an ihrem vorderen Ende einen Borstenträger mit in längskonzentrischen Kreisen angeordneten Borstenbüscheln enthält, die kranzartig eine Ausnehmung in dem Handkörper umschließen, in der wenigstens ein fluidischer Düsenkörper mit Anschluß an eine Druckwasserquelle gehalten ist. In dem Borstenteiler sind schmale Wasserablaufschlitze vorgesehen, über die die Duschflüssigkeit fließt.DE 39 13 424 A1 discloses a fluidic hand brush in Connection to a source of pressurized water, especially for Cleaning and / or massaging body parts, known, with a bristle holder at the front end Bristle tufts arranged in longitudinally concentric circles contains the wreath-like recess in the hand body enclose in which at least one fluidic Nozzle body with connection to a pressurized water source is held. In the bristle divider are narrow Water drainage slots are provided over which the Shower fluid flows.

Aus der US-PS 3 910 265 ist ein Duschkopf bekannt, der eine rotierende Bürstenscheibe aufweist, durch die bei gleichzeitiger Rotation Duschflüssigkeit durch gesonderte Öffnungen hindurchtreten kann.A shower head is known from US Pat. No. 3,910,265 has a rotating brush disc through which at simultaneous rotation of shower fluid through separate Openings can pass through.

Aus der DE 35 09 393 A1 ist eine Handbrause mit einem an einem Handgriff angeordneten Brausekopf bekannt, welcher stirnseitig längs einer geschlossenen Kreislinie angeordnet ist und von Keilnuten gebildete Wasseraustrittsöffnungen aufweist, deren Querschnitte durch Drehen eines Stellgliedes veränderbar sind. Zusätzliche, von Keilnuten durchsetzte Stellglieder ermöglichen dabei eine Veränderung der Wasseraustrittsstrahlen zur Erzeugung von Massagedruckstrahlung.From DE 35 09 393 A1 is a hand shower with a a handle arranged shower head known, which face along a closed circular line is arranged and formed by keyways Has water outlet openings, their cross sections can be changed by turning an actuator. Additional actuators interspersed with keyways allow a change of the Water outlet jets for the generation of Massage pressure radiation.

Aus der WO 80/00787 ist ein Reinigungs- und Massagegerät für pflegebedürftige Haut, insbesondere der Gesichtshaut, bekannt. Dieses Gerät ist mit einem Halterungskörper versehen, der an seinem vorderen Ende einen Borstenkranz trägt und in dem eine an eine Druckwasserquelle angeschlossene Düse gehalten ist, deren Austrittsöffnung von dem Borstenkranz umgeben ist. Der Halterungskörper zur Aufnahme der Düse ist hohl ausgebildet und weist einen quer zur Düsenachse verlaufenden Düsenanschluß auf, der durch die seitliche Wandung des Halterungskörpers an einen etwa senkrecht zu seiner Längsachse verlaufenden hohlen Handgriff anschließbar ist. An diesem ist eine Druckwasserquelle angeschlossen. Als Besonderheit ist vorgesehen, daß die den Borstenkranz begrenzenden äußeren Borsten zur Bildung eines Spritzwasserschutzwalles bei der Benutzung des Gerätes länger sind als die inneren Borsten des Borstenkranzes. Das Duschwasser tritt in etwa in der Mitte des Borstenringes aus und wird über die Borsten selbst verteilt. Durch die äußeren längeren Borsten soll Spritzwasser und Tropfwasserbelästigung vermieden werden. Das Reinigungswasser tritt dabei durch den Hohlkörper nach hinten wieder aus.WO 80/00787 is a cleaning and massage device for skin in need of care, especially the facial skin, known. This device comes with a bracket body provided that a bristle ring at its front end carries and in the one to a pressurized water source connected nozzle is held, the outlet opening is surrounded by the bristle ring. The bracket body is hollow for receiving the nozzle and has a nozzle connection running transversely to the nozzle axis, the through the side wall of the bracket body an approximately perpendicular to its longitudinal axis hollow handle can be connected. There is one on this Pressurized water source connected. As a specialty provided that the outer border of the bristle ring Bristles to form a splash protection wall of using the device are longer than the internal ones Bristles of the bristle ring. The shower water occurs approximately in the middle of the bristle ring and is over the Bristles spread themselves. Through the outer longer Bristles are said to splash water and drip water pollution be avoided. The cleaning water passes through the hollow body towards the back again.

Ein Wasch- und Massagegerät mit rotierendem Duschstrahlkopf ist aus der DE 38 27 286 A1 bekannt. Weiterhin ist aus dem DE-GM 17 99 357 ein Unterwasser- Massage-Gerät mit Brauseeinrichtung bekannt, die eine rotierende Borstenscheibe aufweist, die durch den Wasserdruck des einströmenden Druckwassers von einer Wasserleitung angetrieben wird. Umgeben ist die Bürstenscheibe außen durch einen ebenfalls am Duschkopf vorgesehenen Borstenring, der das seitliche Ausspritzen des Wassers vermeidet.A rotating washing and massaging device Shower jet head is known from DE 38 27 286 A1. Furthermore, from DE-GM 17 99 357 an underwater Massage device with shower device known, the one has rotating bristle disk through the Water pressure of the incoming pressurized water from one Water pipe is driven. It is surrounded Brush disc outside by a shower head provided bristle ring, the side spraying avoids the water.

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Dusch- und/oder Massagegerät derart weiterzubilden, daß die Borsten bei Einhandbedienung des Gerätes angenehm und weich geführt an den Körperpartien anliegen und die Anpassung an die Körperpartien nicht nur durch die Borsten selbst sondern auch durch ihre Träger erfolgt.Based on the known state of the art Invention based on the object of a generic Develop shower and / or massage device such that the bristles pleasant and when operated with one hand lie softly on the body parts and the Adaptation to the parts of the body not only through the Bristles themselves but also by their carrier.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch die in den nebengeordneten Ansprüchen 1 und 2 angegebenen technischen Lehren.The object is achieved according to the invention by the in the independent claims 1 and 2 specified technical lessons.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im einzelnen angegeben, insbesondere vorteilhafte Weiterbildungen, die die Nutzung eines Dusch- und/oder Massagegerätes für die Nurbürstenmassage, die Hydrobürstenmassage, das Abbrausen oder das Abspritzen von Körperpartien gestattet, wobei im Einhandbetrieb auch solche Körperteile erreichbar sind, die mit einem kurzen Handgriff nicht erreichbar sind, indem das Dusch- und/oder Massagegerät mit einem Teleskopgriff ausgestattet wird.Advantageous developments of the invention are in the Sub-claims specified in particular, in particular advantageous further training, the use of a Shower and / or massage device for the brush massage, the hydro brush massage, the showering or that Hosed parts of the body allowed, in the Parts of the body can also be reached with one hand, that cannot be reached with a short movement, by the shower and / or massage device with a Telescopic handle is equipped.

Eine den Duschkopf oder einen an dem Duschkopf angeordneten dauerelastischen Faltenbalg abdeckende Bürstenplatte kann eine mittige größere Austrittsöffnung aufweisen und mit Hohlborsten besetzt sein, die entweder Bestandteil derselben oder hohlnietenartig an dieser befestigt sind. Die Hohlborsten, die einen kreisförmigen Längshohlraum mit einem Durchmesser von etwa 0,2 . . . 1,0 mm besitzen, sind über den Duschkopfinnenraum in die Austrittsöffnung über einen flexiblen Schlauch, jeweils mit einem Ausgang eines, in einem zylindrischen Rohrstück angeordneten Dreiwegeventils, beispielsweise einem Dreistufendrehventil, das außerdem eine Sperrstufe besitzt, verbunden.One the shower head or one on the shower head arranged permanently elastic bellows covering Brush plate can have a larger central exit opening have and be filled with hollow bristles, either Part of the same or like rivets on this are attached. The hollow bristles, which are circular Longitudinal cavity with a diameter of approximately 0.2. . . 1.0 mm, are in the shower head interior Outlet opening via a flexible hose, each with an outlet one, in a cylindrical piece of pipe arranged three-way valve, for example one Three-stage rotary valve, which also has a blocking stage owns, connected.

Die Anordnung einer dauerelastischen Bürstenplatte, die gleichfalls mit Hohlborsten bestückt ist, kann ebenfalls eine mittige größere Austrittsöffnung aufweisen. Über der Austrittsöffnung ist auf der Innenseite der dauerelastischen Bürstenplatte ein mit einem abgewinkelten Zulaufstutzen versehener Zapfen angeordnet.The arrangement of a permanently elastic brush plate that is also equipped with hollow bristles, can also have a larger central opening. Above the The outlet opening is on the inside of the permanently elastic brush plate one with one angled inlet spigot provided.

Durch die federelastische Befestigung der Bürstenplatte an dem Duschkopf durch dauerelastisches Material ist der Vorteil gegenüber herkömmlichen Ausführungen gegeben, daß eine flächenmäßige Anpassung und damit ein gleichmäßiger Druck von den Borsten auf die zu reinigenden Körperpartien ausgeübt wird. Die Platte kann sich jeweils im Neigungswinkel verstellen, gleich ob nun das Gerät mit einem Massagemedium, beispielsweise Wasser oder Luft, beaufschlagt wird oder nicht. Auch bei einer reinen Trockenmassage ist dieser Vorteil gegeben. Dasselbe trifft auch für eine Ausführungsform nach Anspruch 2 zu. Diese Ausführungsform ermöglicht darüber hinaus, daß durch entsprechende Höhenverstellglieder die Bürstenplatte, die quasi als Balg ausgeführt ist, in eine konkave Stellung herausgedrückt werden kann, so daß die Borsten an ihren Wirkungsenden einen größeren Abstand aufweisen und damit in sich weicher sind, während beim Verbringen der elastischen Bürstenplatte durch Einziehen das Borstenpaket mehr gebündelt wird und dadurch eine härtere Wirkung erzielt werden kann. Darüber hinaus gleicht aber auch, egal in welcher Stellung sich die Bürstenplatte befindet, die dauerelastische Ausbildung die Körperpartienoberflächen aus, derart, daß ebenfalls eine gleichmäßige Druckverteilung gegeben ist. Thanks to the spring-elastic attachment of the brush plate on the shower head due to the permanently elastic material Given advantage over conventional designs that a surface adjustment and thus a more even Pressure from the bristles on the ones to be cleaned Body parts is exercised. The plate can each adjust the angle of inclination, regardless of whether the device is included a massage medium, for example water or air, is applied or not. Even with a pure one Dry massage gives this advantage. The same thing also applies to an embodiment according to claim 2. This embodiment also enables that through appropriate height adjustment elements Brush plate, which is designed as a bellows, in one concave position can be pushed out so that the Bristles at their ends a larger distance have and are therefore softer, while the Move the elastic brush plate by pulling it in the bristle pack is bundled more and thereby one harder effect can be achieved. Furthermore but is also the same, no matter in which position it is Brush plate located, the permanently elastic training the body part surfaces, such that also there is an even pressure distribution.

Da der Zulaufstutzen für den Schlauchanschluß vorgesehen ist, ist der in den Duschkopf ragende Zapfen zwischen der Zulauf stutzeneinmündung und der Austrittsöffnung hohlgehalten. Der Zapfen selbst weist am Ende ein Außengewinde auf, das mit dem Gewindeteil eines axial dazu am äußeren Duschkopf versenkt angebrachten, einflügeligen, anschlagbegrenzten Stellgliedes verbunden ist.Since the inlet connection is provided for the hose connection, is the spigot protruding into the shower head between the inlet neck opening and the outlet opening kept hollow. The pin itself has an external thread at the end, which with the threaded part of an axially recessed to the outer shower head attached, single-leaf, stop-limited actuator connected is.

Bei genereller Anordnung eines Stellgliedes an dem Duschkopf ist es möglich, das Dusch- und Massagegerät wahlweise mittels eines Schnellverschlusses mit einer Bürstenplatte, einer Bür stenplatte mit Faltenbalg oder einer dauerelastischen Bürsten platte auszustatten.With a general arrangement of an actuator on the shower head it is possible to use the shower and massage device either a quick release with a brush plate, a bur top plate with bellows or permanently elastic brushes equip plate.

Im Griffbereich ist das in der Grundform zylindrische Rohrstück von einem Teleskopgriff umgeben, der darüber hinaus als Druck federaufnahme für ein zwischen der Rückwand des Teleskopgriffes und dem Rohrstück angeordnete Feder ausgebildet ist.In the grip area is the basic tubular piece of pipe surrounded by a telescopic handle that also acts as a push spring holder for between the rear wall of the telescopic handle and the pipe arranged spring is formed.

Auf, dem Rohrstück sind im Auszugsabstand von einander entfernt jeweils zwei nasenförmige, mit senkrechter Anschlagfläche ver sehene, gegenüberliegend angeformte Anschläge angeordnet, die in Nuten der Innenwandung des Teleskopgriffes geführt werden. Ein Anschlagpaar liegt in der Normalstellung und das im Auszugs abstand dazu befindliche Anschlagpaar bei verlängerter Rohr stück-Teleskopgriff-Verbindung durch den Federandruck jeweils kraftschlüssig an der inneren Stirnwand des Teleskopgriffes an. Um den Duschkörper von der Normalstellung in die verlängerte Rohrstück-Teleskopgriff-Verbindung auszufahren oder die Verlän gerung wieder in den Teleskopgriff zurückzuschieben und jeweils kraftschlüssig zu verriegeln, ist eine Ver- und Entriegelungs einrichtung vorgesehen.On, the pipe section are spaced apart from each other each have two nose-shaped ver with a vertical stop surface see, opposite molded stops arranged, the be guided in grooves in the inner wall of the telescopic handle. One pair of stops is in the normal position and in the pull-out distance to the pair of stops for an extended pipe piece telescopic handle connection by the spring pressure each non-positively on the inner end wall of the telescopic handle. To the shower body from the normal position to the extended one Extend pipe section telescopic handle connection or the exten push back into the telescopic handle and each Locking with a positive lock is a locking and unlocking facility provided.

Dazu ist das Rohrstück beidseitig, um 90° zu den Anschlägen versetzt, abgeflacht. Die Abflachungen und zwei, darüber auf dem Teleskopgriff sich gegenüberliegende, immer den im Eingriff befindlichen Anschlägen zugeordnete, gekennzeichnete Druck punkte, bilden mit der Stirnwand des Teleskopgriffes die Ver- und Entriegelungseinrichtung für beide Anschlagpaare. Die Rohrstück-Teleskopgriff-Verbindung wird zusätzlich zur kraft schlüssigen Verriegelung durch die Feder und das jeweils im Eingriff befindliche Anschlagpaar sowie der vorhandenen Ver drehsicherung durch mindestens zwei gegenüberliegende in den Nuten des Teleskopgriffes geführte Anschläge - in der Normal stellung beispielsweise durch die als arretierende Begrenzung ausgebildete Druckfederführung in Verbindung mit den nicht im Verriegelungseingriff befindlichen Anschlägen und in der Aus zugsstellung beispielsweise durch zwei auf den Rohrabflachungen gegenüberliegende, federnd angelenkte, in dafür vorgesehene Aufnahmebohrungen in den Druckpunkten sitzende Arretierungsbol zen gesichert.For this purpose, the pipe section is on both sides, at 90 ° to the stops offset, flattened. The flats and two, above opposite the telescopic handle, always the one in engagement marked pressure assigned to the attacks points, form with the front wall of the telescopic handle the and unlocking device for both pairs of stops. The pipe section-telescopic handle connection becomes an additional force conclusive locking by the spring and each in Engaged stop pair and the existing Ver anti-rotation protection by at least two opposite in the Grooves of the telescopic handle guided stops - in the normal position, for example, as a locking limit trained compression spring guide in connection with the not in Interlocking stops and in the off tensile position, for example, by two on the pipe flats opposite, resiliently articulated, in designated Locating holes in the pressure points zen secured.

Das erfindungsgemäße Dusch- und Massagegerät hat gegenüber dem Stand der Technik den entscheidenden Vorteil, daß es durch die erfindungsgemäße Anordnung von mit Hohlborsten besetzten Bürsten platten, eine Integration von Bürste und Dusche darstellt und bei verlängertem Duschkörper nach Art einer Stielbürste benutz bar ist. Das Gerät ist so ausgelegt, daß alle Körperpartien gleichermaßen einerThe shower and massage device according to the invention has over State of the art the decisive advantage that it through Arrangement of brushes with hollow bristles according to the invention plates, represents an integration of brush and shower and for extended shower body use like a stick brush is cash. The device is designed so that all parts of the body equally one

- body cleaning and care and / or
- Multi-jet hydro brush massage,
- multi-jet hydromassage,
- single-jet hydromassage,
- Single jet hydro brush massage,
- Brush-only massage

bei einstellbarer Wasserstrahl und/oder Bürstenhärte und ver änderbaren Massagebedingungen, unterzogen werden können. Besonders hervorzuheben ist die therapeutische Wirkung, beispiels weise zur Abhärtung, zur Erhöhung der Durchblutung von Haut und Muskeln und zur Anregung der Kreislauftätigkeit, aber auch bei akuten rheumatischen Beschwerden, Ischias oder dgl. ist der Einsatz des erfindungsgemäßen Dusch- und Massagegerätes zu empfehlen.with adjustable water jet and / or brush hardness and ver changeable massage conditions, can be subjected. Of particular note is the therapeutic effect, for example wise for hardening, to increase the blood circulation of skin and Muscles and to stimulate circulation, but also with acute rheumatic complaints, sciatica or the like is the use to recommend the shower and massage device according to the invention.

Die Erfindung wird nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below using exemplary embodiments explained.

In der Zeichnung zeigen eine schematische DarstellungThe drawing shows a schematic representation

Fig. 1 eine Ausführung des Dusch- und Massagegerätes in Schnitt darstellung, Fig. 1 shows an embodiment of the shower and massage device shown in section,

Fig. 2 Querschnitt des Duschkörpers, Fig. 2 cross section of the tub body,

Fig. 3 eine weitere Ausführung des Duschkopfes. Fig. 3 shows another embodiment of the shower head.

Das in der Zeichnung dargestellte Dusch- und Massagegerät besitzt einen, in bekannter Weise ausgebildeten Duschkörper, der aus einem, in ein mit gegenüberliegenden Abflachungen versehenes zylindrisches Rohrstück 1, übergehenden offenen Duschkopf 2 besteht.The shower and massage device shown in the drawing has a shower body which is designed in a known manner and which consists of an open shower head 2 which merges into a cylindrical pipe section 1 provided with opposite flats.

Ein am Ende des Rohrstückes 1 abgesetztes Gewindeteil ist für den Anschluß eines handelsüblichen flexiblen Duschrohres 3 dimensioniert.A threaded part set off at the end of the pipe section 1 is dimensioned for the connection of a commercially available flexible shower pipe 3 .

Der Duschkopf 2 kann, dies ist in der Zeichnung nicht dargestellt, direkt mittels einer, mit Hohlborsten 4 bestückten und eine mit tige größere Austrittsöffnung 5 aufweisende Bürstenplatte 6 abgedeckt sein, jedoch ist vorzugsweise, wie in Fig. 1 darge stellt, zwischen dem Duschkopf 2 und der Bürstenplatte 6 ein dauerelastischer Faltenbalg 7 angeordnet.The shower head 2 can, this is not shown in the drawing, be covered directly by means of a brush plate 6 equipped with hollow bristles 4 and having a larger outlet opening 5 , but is preferably, as shown in FIG. 1, between the shower head 2 and the brush plate 6 a permanently elastic bellows 7 is arranged.

Die Hohlborsten 4 weisen beispielsweise kreisförmige Längshohl räume mit einem Durchmesser von vorzugsweise 0,2 . . . 1,0 mm für den Wasseraustritt aus dem Duschkopf 2 auf und sind Bestand teil der Bürstenplatte 6 oder in dieser hohlnietenartig befestigt. Ein das Rohrstück 1 umschließender und axial auf diesem angeord neter Teleskopgriff 8 ist über das Rohrstück 1 hinaus verlängert und besitzt in der Rückwand eine Öffnung zur Duschrohrdurchführung. The hollow bristles 4 have, for example, circular longitudinal hollow spaces with a diameter of preferably 0.2. . . 1.0 mm for the water leakage from the shower head 2 and are part of the brush plate 6 or attached to this like a rivet. A pipe section 1 enclosing and axially on this angeord designated telescopic handle 8 is extended beyond the pipe section 1 and has an opening in the rear wall for the shower pipe passage.

Zwischen der Innenseite der Rückwand des Teleskopgriffes 8 und dem Ende des Rohrstückes 1 ist, wie in Fig. 1 dargestellt, eine unter Druck stehende, im Teleskopgriff 8 geführte Feder 9 ange ordnet, die bewirkt, daß durch den Andruck zweier, auf der zy lindrisch belassenen Wandung des Rohrstückes 1 gegenüberliegend angeformter, nasenförmiger Anschläge 10, an die innere Stirnwand des Teleskopgriffes 8, derselbe in seiner Normalstellung und da die Anschläge 10 in Nuten 11 des Teleskopgriffes 8 sitzen, ver drehsicher gehalten wird.Between the inside of the rear wall of the telescopic handle 8 and the end of the pipe section 1 , as shown in Fig. 1, a pressurized, guided in the telescopic handle 8 spring 9 is arranged, which causes that by the pressure of two, on the zy-cylindrical untreated wall of the pipe section 1 opposite molded, nose-shaped stops 10, to the inner end wall of the telescopic handle 8, the same in its normal position and as the stops 10 in grooves 11 of the telescopic handle 8 sitting, ver-rotatably held.

Aus Fig. 2 sind die Abflachungen des Rohrstückes 1 erkennbar, die eine funktionelle Bedeutung besitzen, da auf dem Teleskop griff 8 um 90° in der Normalstellung zu den Anschlägen 10 des Rohrstückes 1 versetzt, zwei gegenüberliegende Druckpunkte 12 gekennzeichnet sind.From Fig. 2, the flattening of the pipe section 1 can be seen , which have a functional meaning, because on the telescope handle 8 offset by 90 ° in the normal position to the stops 10 of the pipe section 1 , two opposite pressure points 12 are marked.

Unter leichtem Fingerdruck wird der Teleskopgriff 8 im Bereich der Anschläge 10 aufgeweitet, so daß dieselben freigegeben wer den und durch die teilweise Entspannung der Feder 9, das Rohr stück 1 aus dem Teleskopgriff 8 herausgeschoben wird.With slight finger pressure, the telescopic handle 8 is expanded in the area of the stops 10 , so that the same is released, and by the partial relaxation of the spring 9 , the tube piece 1 is pushed out of the telescopic handle 8 .

Die Auszugslänge des Rohrstückes 1, in Fig. 1 als zurückge setzter Teleskopgriff 8 gestrichelt dargestellt, ist durch analog zu den Anschlagen 10, auf dem Rohrstück 1 angeformte, im Teleskopgriff 8 in den Nuten 11 geführte nasenförmige Anschlä ge 13 begrenzt. Indem die Anschläge 13 durch die verbleibende Spannung der Feder 9 an die innere Stirnwand des Teleskopgrif fes 8 angedrückt werden und so den Platz der ausgefahrenen An schläge 10 einnehmen, erfolgt selbsttätig eine zweifache Arretierung der Rohrstück-Teleskopgriff-Verbindung.The extension length of the pipe section 1 , shown in dashed lines in FIG. 1 as a telescopic handle 8 , is limited by analogous to the stops 10 , molded on the pipe section 1 and guided in the telescopic handle 8 in the grooves 11 , nose-shaped stops 13 . By the stops 13 are pressed by the remaining tension of the spring 9 to the inner end wall of the Teleskopgrif fes 8 and thus occupy the place of the extended strokes 10 , a double locking of the pipe-telescopic handle connection takes place automatically.

Die Arretierung, beispielsweise zwei gegenüberliegend auf den Rohrstückabflachungen federnd angelenkte Arretierungsbolzen 14 mit halbkugelförmig ausgebildeten Kopf setzen sich selbsttätig in dafür vorgesehene Aufnahmebohrungen 15 in den Druckpunkten 12. Durch die Federspannung zwischen dem Teleskopgriff 8 und dem Rohrstück 1 und dem damit verbundenen Andruck der Anschläge 13 an die innere Stirnwand des Teleskopgriffes 8 sowie die Ver drehsicherung durch die in Nuten 11 geführten Anschläge 13 und den zweifachen Arretierungen ist eine stabile verlängerte Rohr stück-Teleskop-Verbindung entstanden. The locking means, for example two locking bolts 14 with hemispherical heads resiliently articulated on the flat pipe flats, are automatically set in the receiving bores 15 provided in the pressure points 12 . Due to the spring tension between the telescopic handle 8 and the pipe section 1 and the associated pressure of the stops 13 on the inner end wall of the telescopic handle 8 and the rotation lock Ver by the guided in grooves 11 stops 13 and the double locks is a stable extended pipe piece telescope Connection.

Bei leichtem Fingerdruck auf die Druckpunkte 12 wird das Rohrstück 1 entarretiert und kann in dem Teleskopgriff 8 zu rückgeschoben werden. Durch die Anschläge 10 wird die Normal stellung des Rohrstückes 1 im Teleskopgriff 8 gemäß Fig. 1 wieder fixiert.With slight finger pressure on the pressure points 12 , the pipe section 1 is unlocked and can be pushed back in the telescopic handle 8 . The stops 10 , the normal position of the pipe section 1 in the telescopic handle 8 according to FIG. 1 is fixed again.

Erfolgt kein Zurückschieben des Rohrstückes 1 in den Teleskop griff 8, kann mit der Federwirkung das Rohrstück 1 ganz aus dem Teleskopgriff 8 herausgenommen werden und der Duschkörper vom flexiblen Duschrohr 3 abgeschraubt werden.If there is no retraction of the pipe section 1 in the telescopic handle 8, the pipe section 1 may be completely taken out of the telescopic handle 8 and the tub body to be unscrewed from the flexible shower pipe 3 with the spring action.

Die Montage erfolgt auf dem umgekehrten Wege, indem das Rohrstück 1, nachdem es mit dem flexiblen Duschrohr 3 verbunden ist, bei aufgeweitetem Teleskopgriff 8, wenn beispielsweise gewünscht, bis zur Normalstellung der Rohrstück-Teleskopgriff-Verbindung, die durch das Auftreffen der Anschläge 13 auf die angeformte, als arretierende Begrenzung ausgebildete Druckfederführung an gezeigt ist, in den Teleskopgriff 8 geschoben wird und durch Freigeben der Druckpunkte 12, die Anschläge 10 kraftschlüssig an der inneren Stirnwand des Teleskopgriffes 8 anliegen. Seitlich in dem Rohrstück 1, unmittelbar vor dem Teleskopgriff 8 und von diesem, mit dem Daumen leicht bedienbar, ist ein Drei wegeventil 16 angeordnet.The assembly is carried out in the opposite way, by the pipe section 1 , after it is connected to the flexible shower pipe 3 , with the telescopic handle 8 expanded , if desired, for example, up to the normal position of the pipe section-telescopic handle connection, which is caused by the impact of the stops 13 the molded-on, designed as a locking limit compression spring guide is shown, is pushed into the telescopic handle 8 and, by releasing the pressure points 12 , the stops 10 rest positively on the inner end wall of the telescopic handle 8 . A three-way valve 16 is arranged laterally in the pipe section 1 , directly in front of the telescopic handle 8 and by this, easily operated with the thumb.

Die beispielsweise mittig angeordnete Stufe I schließt den Ven tilausgang. Die Stufe II, beispielsweise rechts von der Stufe I liegend, ist über den Duschkopf 2 mit den Hohlborsten 4 und die Stufe 111, beispielsweise links von der Stufe I liegend, über einen Schlauch 17 mit der Austrittsöffnung 5 verbunden.Stage I, for example in the middle, closes the valve outlet. Stage II, for example to the right of stage I, is connected to the hollow bristles 4 via the shower head 2 and stage 111 , for example to the left of stage I, is connected to the outlet opening 5 via a hose 17 .

In Funktion, bei geöffnetem Duschrohrventil wird durch das Dreistufendrehventil 16 bei eingestellter Stufe I die Wasserzu fuhr gesperrt, so daß mit dem erfindungsgemäßen Dusch- und Massagegerät eine Nur-Bürsten-Massage, d. h., eine Trockenbürstung der Haut durchführbar ist.In function, when the shower tube valve is open, the water supply is blocked by the three-stage rotary valve 16 with level I set, so that a brush-only massage, ie, dry brushing of the skin can be carried out with the shower and massager according to the invention.

Soll der gesamte Körper oder einzelne Körperpartien abgebraust oder einer Hydrobürstenmassage, d. h., einer Bürstenmassage mit gezielter Wasserzufuhr unterzogen werden, ist die Stufe II ansteigend anwählbar und damit die Wasserzufuhr aus dem Dusch rohr 3 zu den Hohlborsten 4 regulierbar einzustellen.If the entire body or individual parts of the body are to be shaved off or subjected to a hydrobrush massage, ie a brush massage with targeted water supply, the level II can be selected to increase and thus adjust the water supply from the shower pipe 3 to the hollow bristles 4 in an adjustable manner.

Das Abbrausen erfolgt dabei auf bekannter Weise, jedoch mit einstellbarer Härte der Wasserstrahlen aus dem Duschkopf 2 Bei der Hydrobürstmassage ist durch die Verwendung der erfin dungsgemäßen Hohlborsten 4 eine direkte Kombination von Bürste und Brause gegeben, so daß eine einheitliche, sich gegenseitig bedingende Bürst- und Wasserwirkung auf der Haut erzielt wird, denn bei geringer Wasserzufuhr wirken die Hohlborsten 4 auf der Haut intensiver als bei einer größer gewählten Ventilöffnung, da die aus den Hohlborsten 4 stärker austretenden Wasserstrah len ein Wasserpolster auf der Haut bilden und die Hohlborsten 4 weicher wirken lassen.The showering takes place in a known manner, but with adjustable hardness of the water jets from the shower head 2. In the hydrobrush massage, the use of the hollow bristles 4 according to the invention provides a direct combination of brush and shower, so that a uniform, mutually dependent brushing and Water effect on the skin is achieved, because with a low water supply, the hollow bristles 4 act on the skin more intensely than with a larger valve opening selected, since the water jets emerging more strongly from the hollow bristles 4 form a water cushion on the skin and the hollow bristles 4 have a softer effect.

Ist hingegen die Stufe iii geöffnet, wird das Wasser unter Druck, über den Schlauch 17, zur Austrittsöffnung 5 geleitet, so daß der Körper mit einem relativ starken Wasserstrahl abgespritzt werden kann, wobei dies auch gleichzeitig mit einer Bürstenmas sage verbindbar ist. Um zu gewährleisten, daß bei der Nur-Bür sten-Massage und bei der Hydrobürstenmassage auch an den durch die Körperformung schwierig zu massierenden Hautpartien weit gehend alle Hohlborsten 4 zum Einsatz kommen können, erfolgt unter leichten Borstenandruck eine, entsprechend der, von der momentanen Bürstbewegung vollzogenen Faltenstellung des Falten balges 7, gebrauchslageabhängige Einrichtung der Bürstenplatte 6. Durch die stabile Verlängerung der Rohrstück-Teleskopgriff-Ver längerung zur Rohrstück-Teleskopgriff-Verbindung ist es außer dem möglich, schwer zugängliche Körperpartien, beispielsweise den Rücken, problemlos zu massieren bzw. abzubrausen oder abzu spritzen, da das erfindungsgemäße Dusch- und Massagegerät in Art einer Stielbürste benutzbar ist.If, however, stage iii is open, the water is passed under pressure, via the hose 17 , to the outlet opening 5 , so that the body can be hosed down with a relatively strong jet of water, this also being connectable with a brush masage. In order to ensure that all the hollow bristles 4 can be used to a large extent with the Nur-Bür most massage and with the hydrobrush massage even on the skin areas that are difficult to massage due to the shape of the body, a bristle pressure is applied, corresponding to that of the current brushing movement Completely folded position of the bellows 7 , use-dependent arrangement of the brush plate 6 . Due to the stable extension of the pipe section telescopic handle extension to the pipe section telescopic handle connection, it is also possible to massage or spray off difficult to access parts of the body, for example the back, without any problems, since the shower and massage device according to the invention is art a handle brush can be used.

Die Fig. 3 zeigt eine weitere vorteilhafte erfindungsgemäße Ausgestaltung des Duschkopfes 2, die beispielsweise an dem er findungsgemäßen Dusch- und Massagegerät anordenbar ist. Fig. 3 shows a further advantageous embodiment of the invention of the shower head 2, to which it is, for example, inventive shower and massage device can be disposed.

Der Duschkopf 2 ist dabei mittels einer, mit Hohlborsten 18 bestückten und eine mittige größere Austrittsöffnung 19 auf weisende dauerelastischen Bürstenplatte 20 abgedeckt. Die Hohlborsten 18 weisen beispielsweise kreisförmige Längs hohlräume mit einem Durchmesser vorzugsweise von 0,2 . . . 1,0 mm für den Wasseraustritt aus dem Duschkopf 2 auf und sind Be standteil der Bürstenplatte 20 oder in dieser hohlnietenar tig befestigt.The shower head 2 is covered by a permanently elastic brush plate 20 equipped with hollow bristles 18 and a larger central opening 19 pointing towards it. The hollow bristles 18 have, for example, circular longitudinal cavities with a diameter of preferably 0.2. . . 1.0 mm for the water escaping from the shower head 2 and are part of the brush plate 20 or fastened in this hollow rivet.

Auf der Innenseite der Bürstenplatte 20 ist mittig ein mit einem abgewinkelten Zulaufstutzen versehener, zwischen Zu laufstutzeneinmündung und Austrittsöffnung 19 hohlgehaltener Zapfen 21 angeordnet, der in den Duschkopf 2 ragend, am Ende ein Außengewinde aufweist, da mit dem Gewindeteil eines axial dazu angeordneten, am äußeren Duschkopf 2 versenkt an gebrachten, einflügeligen, anschlagbegrenzten Stellgliedes 22 verbunden ist.On the inside of the brush plate 20 , a pin 21 , which is provided with an angled inlet connection and is hollow between the outlet opening 19 and the outlet opening 19, is arranged in the center, projecting into the shower head 2 , has an external thread at the end, since with the threaded part of an axially arranged one, on the outside Shower head 2 sunk on brought, single-leaf, stop-limited actuator 22 is connected.

Der abgewinkelte Zulaufstutzen des Zapfens 21 ist über einen Schlauch 17 mit einem Dreiwegeventil, beispielsweise mit der Stufe 111 des Dreistufendrehventils 16 verbunden.The angled inlet connection of the pin 21 is connected via a hose 17 to a three-way valve, for example to the stage 111 of the three-stage rotary valve 16 .

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Duschkopfes 2 ist es dem Benutzer möglich, die seinen Wünschen entspre chende Bürstenhärte auszuwählen und einzustellen.Due to the inventive design of the shower head 2 , it is possible for the user to select and adjust the brush hardness according to his wishes.

Die Bürstenplatte 20 kann, bei mittiger Stellung des Stell gliedes 22 und nahezu parallel zu einander stehenden Hohlbor sten 18, in der planen Grundstellung belassen oder durch Drehen des Stellgliedes 22 nach rechts konkav gestellt werden, d. h., die freien Enden der Hohlborsten 18 stehen enger zusammen, die Anordnung wird stabiler und die Bürste dadurch härter oder die Bürstenplatte 20 wird durch Drehen des Stellgliedes 22 zum linken Anschlag konvex gestellt, so daß die freien Enden der Hohlborsten 18, in Fig. 3 gestrichelt dargestellt, weiter auseinander stehen als deren Anordnung in der Bürstenplatte 20, das zur Folge hat, daß sich die Hohlborsten 18 entgegengesetzt der Bürstrichtung leicht wegbiegen und die Bürste dadurch wei cher wird.The brush plate 20 can, in the central position of the actuator 22 and almost parallel to each other Hohlbor most 18 , leave in the flat basic position or be made concave by turning the actuator 22 to the right, ie, the free ends of the hollow bristles 18 are closer together , The arrangement becomes more stable and the brush harder as a result, or the brush plate 20 is made convex by turning the actuator 22 to the left stop, so that the free ends of the hollow bristles 18 , shown in broken lines in FIG. 3, are further apart than their arrangement in FIG Brush plate 20 , which has the result that the hollow bristles 18 bend away slightly opposite to the brushing direction and the brush is thereby cher.

BezugszeichenlisteReference list

1 Rohrstück
2 Duschkopf
3 Duschrohr
4 Hohlborste
5 Austrittsöffnung
6 Bürstenplatte
7 Faltenbalg
8 Teleskopgriff
9 Feder
10 Anschlag
11 Nut
12 Druckpunkt
13 Anschlag
14 Arretierungsbolzen
15 Aufnahmebohrung
16 Dreistufendrehventil
17 Schlauch
18 Hohlborste
19 Austrittsöffnung
20 Bürstenplatte
21 Zapfen
22 Stellglied 1 piece of pipe
2 shower heads
3 shower tube
4 hollow bristles
5 outlet opening
6 brush plate
7 bellows
8 telescopic handle
9 spring
10 stop
11 groove
12 pressure point
13 stop
14 locking bolts
15 location hole
16 three-stage rotary valve
17 hose
18 hollow bristles
19 outlet opening
20 brush plate
21 cones
22 actuator

Claims

1. Shower and / or massager for human body care using a shower body, which consists of a, in a pipe section with handle and shower pipe connection, provided with outlet openings and filled with hollow bristles shower head, characterized in that the hollow bristles ( 4 ) in a brush plate ( 6 ) are inserted outwards in such a way that liquid can flow through them, and that the brush plate ( 6 ) is fastened in a sealed manner to the shower head ( 2 ) by means of a bellows made of permanently elastic material or directly elastically.

2. Shower and / or massager for human body care using a shower body, which consists of a, in a pipe section with a handle and shower pipe connection, provided with outlet openings and filled with hollow bristles, characterized in that the hollow bristles ( 4 ) in a brush plate ( 20 ) made of permanently elastic material are inserted outwards in such a way that liquid can flow through them, and that the brush plate ( 20 ) is fastened in a sealed manner to the shower head ( 2 ) on the outlet side.

3. Shower and / or massage device according to claim 1 or 2, characterized in that the brush plate ( 6 , 20 ) has a central larger outlet opening ( 9 ), the hollow bristles ( 4 ) via the shower head interior and the outlet opening ( 5 ) a flexible hose ( 17 ) is connected to an outlet of a three-way valve arranged in a cylindrical pipe section ( 1 ).

4. Shower and / or massage device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the handle is a telescopic handle and on the tube piece ( 1 ) is arranged longitudinally displaceable to extend the same.

5. Shower and / or massage device according to claim 4, characterized in that two molded on the tube piece ( 1 ) opposite, in grooves ( 11 ) of the inner wall of the grip area of the tube piece ( 1 ) enclosing and also as a compression spring receptacle of a spring ( 9 ) extended telescopic handle ( 8 ) guided stops ( 10 ), with the pipe-telescopic handle connection in the normal position, or that two stops ( 13 ) formed and guided analogously to the stops ( 10 ) and analogously to these, with extended pipe-piece telescopic handle - Connection, bear against the inner end wall of the telescopic handle ( 8 ) and are locked.

6. Shower and / or massage device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the shower head ( 2 ) is equipped with an actuator ( 22 ) via which the brush plate ( 6 ) or the brush plate ( 6 ) with bellows ( 7 ) or the permanently elastic brush plate ( 20 ) is optionally adjustable in different height positions.

7. Shower and / or massage device according to claim 2, 3 or 6, characterized in that on the inside of the brush plate ( 20 ) is provided with a centered with an angled inlet nozzle, between the inlet nozzle opening and the outlet opening ( 19 ) hollow pin ( 21 ) , projecting into the shower head ( 2 ), has an external thread at the end, which is connected to the threaded part of a single-leaf, stop-limited actuator ( 22 ) axially recessed on the outer shower head ( 2 ).

8. Shower and / or massage device according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow bristles ( 4 or 18 ) are part of the brush plate ( 6 or 20 ) or are attached to this like rivets.

9. shower and / or massage device according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow bristles ( 4 ; 18 ) has a circular longitudinal cavity with a diameter of preferably 0.2. . . 1.0 mm.

10. Shower and / or massage device according to claim 3, characterized in that the three-way valve, for example a three-stage rotary valve ( 16 ), has a blocking stage in the center and the stage connected to the shower head ( 2 ) can be selected to increase.

11. Shower and / or massage device according to claim 5, characterized in that the spring ( 9 ) is arranged in the tensioned state between the rear wall of the telescopic handle ( 8 ) and the pipe section ( 1 ).