Claims (12)
EP 90 12 5518.2 VOSSIUS & PARTNUn IMPIANTI INDUSTRIALI SPA PATENTANWÄLTB U- Z.: EP-1837 _ ® IEBERTSTFL 4 8000 MÜNCHEN " A ~ 18. Nov. 1991 Vorrichtung zum Handhaben von Metalldrahtspulen PatentansprücheEP 90 12 5518.2 VOSSIUS & PARTNUn IMPIANTI INDUSTRIALI SPA PATENTANWÄLTB U- Z.: EP-1837 _ ® IEBERTSTFL 4 8000 MÜNCHEN " A ~ 18. Nov. 1991 Device for handling metal wire coils Patent claims
1. Vorrichtung zum Transport von Drahtspulen, wobei diese JV
Vorrichtung (10) unterhalb von Zieh- und Walzanlagen des warm- oder kaltbearbeiteten Drahtes angeordnet ist, indem
der Draht auf Spulen (41) gewickelt ist, die in bezug auf ihre Achse senkrecht angeordnet sind und vorteilhaft
zerlegbar sind, auf Wickelmaschinen, die in den Drahtbearbeitungsanlagen vorhanden sind, wobei die
obengenannte Vorrichtung eine Struktur aufweist, die sich senkrecht von unten nach oben erstreckt und einen in bezug
auf diese Struktur (11) wesentlich normalen und auf dieser Struktur senkrecht verschiebbaren Arm trägt, dadurch
gekennzeichnet, daß die obengenannte, senkrecht sich erstreckende Struktur (11) feststehend ist und der
obengenannte Arm (12) um diese Struktur (11) winklig drehbar ist (19) und im unteren Teil mit Greifmitteln des oberen
Flansches der Spulen (29) versehen ist, um die obengenannten Spulen (41) von der Wickelstation in die folgenden
Bearbeitungsstationen dieser Spulen (41) und umgekehrt zu versetzen.1. Device for transporting wire coils, said JV
device (10) being arranged below drawing and rolling plants for hot or cold-worked wire, in that the wire is wound on coils (41) arranged vertically with respect to their axis and advantageously dismantable, on winding machines present in the wire processing plants, said device comprising a structure extending vertically from bottom to top and carrying an arm substantially normal with respect to said structure (11) and displaceable vertically on said structure, characterized in that said vertically extending structure (11) is fixed and said arm (12) is angularly rotatable (19) about said structure (11) and is provided in the lower part with means for gripping the upper flange of the coils (29) in order to move said coils (41) from the winding station to the following processing stations of said coils (41) and vice versa. offset.
2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obengenannten folgenden
Bearbeitungsstationen der Spulen Öffnungsstationen (40) der Spulen (41) und Ausladungsstationen des auf den Spulen
gewickelten Drahtes sind.2. Device (10) according to claim 1, characterized in that the above-mentioned following processing stations of the coils are opening stations (40) of the coils (41) and unloading stations of the wire wound on the coils.
3. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obengenannten folgenden
Bearbeitungsstationen der Spulen Zuführungsstationen der ^ nicht zerlegbaren, leeren Spulen und Ausladungsstationen der3. Device (10) according to claim 1, characterized in that the above-mentioned following
processing stations of the coils are feeding stations for the ^ non-dismantable, empty coils and unloading stations for the
nicht zerlegbaren, vollen Spulen sind. Inon-dismantable, full spools. I
4. Vorrichtung (10) nach der einem oder der anderem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die4. Device (10) according to one or other of the preceding claims, characterized in that the
obengenannten Greifmittel des oberen Flansches (33) der Spulen (29) Zangen (30) sind.the above-mentioned gripping means of the upper flange (33) of the coils (29) are pliers (30).
5. Vorrichtung (10) nach der einem oder der anderem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der
obengennante Arm (12) mit Zerlegungsmitteln (34, 35) der zerlegbaren Spulen (41) versehen ist.5. Device (10) according to one or other of the preceding claims, characterized in that the
above-mentioned arm (12) is provided with dismantling means (34, 35) of the dismantable coils (41).
6. Vorrichtung (10) nach der einem oder der anderem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der
obengenannte Arm (12) Kopplungsmittel (37, 38) der Festhalte- und Kontrollmittel (42) des gewickelten Drahtes6. Device (10) according to one or other of the preceding claims, characterized in that the
above-mentioned arm (12) comprises coupling means (37, 38) of the holding and control means (42) of the wound wire
(43) aufweist.(43).
7. Vorrichtung (10) nach der einem oder der anderem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der
obengenannte Arm (12) mit Winden (17) zum Antrieb der senkrechten Verschiebung (16) versehen ist.7. Device (10) according to one or other of the preceding claims, characterized in that the
above-mentioned arm (12) is provided with winches (17) for driving the vertical displacement (16).
8. Vorrichtung (10) nach der einem oder der anderem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie
mit Mitteln (21, 24) zum Antrieb der Umdrehungsbewegung (19) versehen ist.8. Device (10) according to one or other of the preceding claims, characterized in that it is provided with means (21, 24) for driving the rotational movement (19).
9. Vorrichtung (10) nach der einem oder der anderem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der
obengenannte Arm (12) von einer äusseren Führung (13) getragen wird, die auf einer inneren Führung (14) axial
läuft, wobei die obengenannte innere Führung (14) von der feststehenden, senkrecht sich erstreckenden Struktur (11)
drehbar gestützt wird.9. Device (10) according to one or other of the preceding claims, characterized in that the
above-mentioned arm (12) is carried by an external guide (13) which runs axially on an internal guide (14), the above-mentioned internal guide (14) being rotatably supported by the fixed, vertically extending structure (11).
10. Vorrichtung (10) nach der einem oder der anderem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
obengenannten Winden (17) zwischen der inneren Führung (14) und der äusseren Führung (13) wirken.10. Device (10) according to one or other of the preceding claims, characterized in that the
above-mentioned winches (17) act between the inner guide (14) and the outer guide (13).
11. Vorrichtung (10) nach der einem oder der anderem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
obengenannten Mittel (21, 24) zum Antrieb der Umdrehungsbewegung (19) zwischen der feststehenden Struktur11. Device (10) according to one or other of the preceding claims, characterized in that the
above-mentioned means (21, 24) for driving the rotational movement (19) between the fixed structure
(11) und der inneren Führung (14) wirken.(11) and the inner guide (14).
12. Vorrichtung (10) nach der einem oder der anderem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie
Platten (26) gegen die unerwünschte Bewegung des beweglichen Armes (12) aufweist, wobei die obengenannten Platten
einteilig mit der inneren Führung (14) und parallellaufend zur Achse dieser inneren Führung sind.12. Device (10) according to one or other of the preceding claims, characterized in that it comprises
plates (26) against the undesired movement of the movable arm (12), the above-mentioned plates
being integral with the inner guide (14) and running parallel to the axis of this inner guide.