Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge o. dgl. Es ist bekannt,
die Flansche zylindrischer oder kegelstumpfartiger Gehäuseteile, z. B. von Lampen,
durch einen U-förmigen Spannring zu verbinden und ferner die hohlen Fußteile, mit
denen Lampen auf Halterohre aufgesteckt werden, zu schlitzen und die Hälften durch
Bolzen schellenartig zusammenzuziehen.Direction indicators for motor vehicles or the like. It is known
the flanges of cylindrical or frustoconical housing parts, e.g. B. of lamps,
to connect by a U-shaped clamping ring and also the hollow foot parts with
which lamps are plugged onto holding tubes, slit and cut the halves through
To pull the bolts together like a clamp.
Den Gegenstand der Erfindung, der sich auf lampenartige Fahrtrichtungsanzeiger
für Kraftfahrzeuge bezieht, bildet ein Spannring zur Verbindung zweier zylindrischer
o. dgl. Gehäusehälften, dessen schellenartiger Schluß so über den in bekannter Weise
geschlitzten Fußteil erfolgt, daß der Schellenbolzen gleichzeitig auch zur Befestigung
der Anzeigelampe auf dem Halterohr dient.The object of the invention, which relates to lamp-like direction indicators
refers to motor vehicles, forms a clamping ring to connect two cylindrical
o. The like. Housing halves, whose clamp-like conclusion so over in a known manner
slotted foot part takes place that the clamp bolt is also used for fastening at the same time
serves as the indicator light on the holding tube.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. z den Tragrahmen der Anzeigelampe in
der Vorderansicht, Abb. a einen senkrechten Schnitt durch die Anzeigelampe und Abb.
3 die Vorderansicht der Befestigung des Spannringes am Tragrahmenfuß.On the drawing, Fig.z shows the support frame of the indicator lamp in
the front view, Fig. a a vertical section through the indicator lamp and Fig.
3 the front view of the fastening of the clamping ring on the support frame base.
Der Lampentragrahmen a hat an seinem Umfange Verstärkungen &,
a2, ag, a4, die als Lagerbüchsen ausgebildet sind, und zwar dient die am
Fuße vorgesehene Büchse a1 zur Befestigung des ganzen Fahrtrichtungsanzeigegeräts
auf einem Halterohr o. Die Büchsen a2, a3 nehmen die Solenoidspulen b bzw. b1 auf,
die, wie bekannt, durch ihren gemeinsamen Anker c mittels einer Zahnung d auf den
Zeigertragteil e (zugleich Reflektor) im verschwenkenden Sinne einwirken. Dieser
Zeigertragteil e findet seine Lagerung im Mittel der Versteifungsstreben
f, f l, f 2 des Tragrahmens a. Die Streben f1, f2 haben einen Lageransatz
f s, der die Führung für einen Ankersperrbolzen g bildet. Dieser wird durch
eine Spule b2 zurückgezogen, die ihr Lager in der Büchse a4' hat. Die Strebe f bildet
die Anschlußstellen h, hl der elektrischen Zuleitungen, wie sie auch sonstige Anschlußstellen
für die Zuleitungen der Lampen i, il trägt.The lamp support frame a has reinforcements &, a2, ag, a4 on its circumference, which are designed as bearing bushes, namely the bush a1 provided at the foot is used to fasten the entire direction indicator device on a support tube o. The bushes a2, a3 take the solenoid coils b or b1, which, as is known, act through their common armature c by means of a toothing d on the pointer support part e (at the same time reflector) in a pivoting sense. This pointer support part e finds its storage in the middle of the stiffening struts f, fl, f 2 of the support frame a. The struts f1, f2 have a bearing attachment fs, which forms the guide for an anchor lock pin g. This is withdrawn by a coil b2, which has its bearing in the sleeve a4 '. The strut f forms the connection points h, hl of the electrical supply lines, as it also carries other connection points for the supply lines of the lamps i, il.
Der geschlitzte Fußteil a1 ist hohl und bildet einen Dtirchgängskanal
k für die vorerwähnten elektrischen Zuleitungen. Er umfaßt ein das Anzeigegerät
tragendes Halterohr o, wobei ein Bolzen l das Festziehen sowohl des geschlitzten
Fußteiles a1 als auch eines Spannringes m bewirkt. Dieser Spannring trägt einerseits
unten flanschartige Umbördelungen ml, die von dem Bolzen l durchsetzt werden, und
legt sich andererseits mit seinem U-förmigen Querschnitt über die Ränder n, W von
zylindrischen oder kegelstumpfartigen Ummantelungskörpern n2, n8, die sich ihrerseits
gegen einen Ringsteg all des Tragrahmens a abstützen.The slotted foot part a1 is hollow and forms a passage channel
k for the aforementioned electrical leads. It includes a display device
load-bearing support tube o, with a bolt l tightening both the slotted
Causes foot part a1 as well as a clamping ring m. This clamping ring carries on the one hand
below flange-like flanges ml, which are penetrated by the bolt l, and
on the other hand lies with its U-shaped cross-section over the edges n, W of
cylindrical or frustoconical casing bodies n2, n8, which in turn
support against an annular web of all of the support frame a.