DE438611C

DE438611C - Ejection device for die setting and line casting machines with several ejection plates arranged in an adjustable magazine or housing

Info

Publication number: DE438611C
Application number: DEM85156D
Authority: DE
Original assignee: Mergenthaler Setzmaschinen Fabrik GmbH
Current assignee: Mergenthaler Setzmaschinen Fabrik GmbH
Publication date: 1926-12-23

Description

Ausstoßvorrichtung für matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit mehreren in einem einstellbaren 1Vlagazin oder Gehäuse angeordneten Ausstoßplatten. Bei Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen, insbesondere bei solchen mit mehreren gleichzeitig im Gießformträger vorhandenen Gießfermen, ist es bereits bekannt, auch veränderliche Ausstoßplatten vorzusehen, um beim Wechseln des Formats oder der Schriftstärke die Ausstoßplatte rasch umstellen zu können. Zu diesem Zweck ist vorgeschlagen -vordem mehrere schmale Ausstoßplatten, welche jede die Breite oder ein Vielfaches der Breite einer typographischen Einheit hatte, hochkant übereinander anzuordnen und eine der betreffenden Zeilenbreite entsprechende Anzahl dieser Platten mit dem Antrieb des Ausstoßers zu kuppeln. Es ist auch bereits bekannt, mehrere Ausstoßplatten nebeneinander in einem Gehäuse vorzusehen, von denen diejenige, welche der gewünschten Formbreite entsprach, durch seitliches Verschieben aus dein die Platten umfassenden Gehäuse in die Arbeitsstellung gebracht wurde.Ejection device for die setting and line casting machines with several Ejector plates arranged in an adjustable magazine or housing. For matrix setting and line casting machines, especially those with several at the same time in the mold carrier existing Gießfermen, it is already known, also variable ejector plates Provide for the ejection plate when changing the format or the font weight to be able to convert quickly. For this purpose, several narrow ones are suggested Ejection plates, each the width or a multiple of the width of a typographic Unit had to be arranged vertically one above the other and one of the relevant line widths to couple the corresponding number of these plates with the drive of the ejector. It is also already known, several ejector plates next to each other in one housing to be provided, of which the one that corresponded to the desired shape width through Lateral displacement out of your housing, which includes the panels, into the working position was brought.

Beide erwähnten Ausführungsformen haben den Nachteil, daß die Ausstoßplatten nur so stark gewählt werden können, als der kleinsten vorkommenden Kegelstärke entspricht, gewöhnlich sechs Punkte, und daß auch die Breite der Ausstoßplatte nur angenähert mit der tatsächlichen Formatbreite übereinstimmt. Da nun auch die stärksten Zeilen mit diesen dünnen Ausstoßplatten ausgestoßen werden müssen, so ergaben sieh vielfach Störungen, weil sich die dünnen Ausstoßplatten mitunter in den Zeilenfuß eindrückten und die Zeile in der Gießform festklemmten, anstatt sie herauszustoßen. ' Die Erfindung beseitigt diesen Übelstand dadurch, daß in der Maschine ein auswechselbares Ausstoßplattenmagazin vorgesehen ist, welches eine der Anzahl der im Gießformträger vorhandenen Gießformen entsprechende Anzahl von Ausstoßplatten enthält. Die Ausstoßplatten selbst sind wiederuin in dem Magazin auswechselbar. Es können somit in dieses Ausstoßermagazin solche Ausstoßplatten eingesetzt werden, wie sie den zur Zeit in dem Gießformträger befindlichen Gießformen entsprechen, so (laß für jede Gießform ein genau passender Ausstoßer gewählt -.erden und leicht von einem Format auf das andere Format übergegangen werden kann. Wird die Gießform selbst abgeändert oder ausgewechselt, dann wird gleichzeitig auch das Ausstoßermagazin herausgenommen und eine entsprechende Auswechselung der betreffenden Ausstoßplatten vorgenommen.Both embodiments mentioned have the disadvantage that the ejection plates can only be chosen as strong as corresponds to the smallest occurring cone thickness, usually six points, and the width of the ejector plate is only approximate corresponds to the actual format width. Now there are also the strongest lines have to be ejected with these thin ejection plates, so they have shown many times Faults, because the thin ejector plates sometimes pressed into the foot of the line and clamped the line in the mold instead of poking it out. ' The invention eliminates this drawback by having a replaceable ejector plate magazine in the machine is provided, which is one of the number of molds present in the mold carrier contains corresponding number of ejector plates. The ejector plates themselves are again interchangeable in the magazine. It can thus be in this ejector magazine such ejection plates are used as they are currently in the mold carrier correspond to the foundry molds, so (leave a precisely fitting one for each mold Ejector selected - ground and easily transitioned from one format to the other can be. If the mold itself is modified or replaced, then at the same time also removed the ejector magazine and a corresponding replacement of the relevant ejection plates made.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine schematische Darstellung der Ausstoßvorrichtung einer llatrizensetz- und Zeilengießmaschine, Abb. 2 einen Längsschnitt durch Abb. i, Abb.3 eine Ansicht auf den oberen Teil von Abb. r von links gesehen, Ahb.4 einen senkrechten Schnitt nach der Linie .f-d. der Abb. i, Abb.5 eine vergrößerte Darstellung des oberen linken Teiles von Abb. i, Abb. 6 eine Aufsicht auf Abb. 5 unter Fortlassung der Stellhebel, Abb. 7 eine Ansicht des Ausstoßplattenmagazins allein, Abb. 8 einen Grundriß dazu, Abb. 9 eine Vorderansicht einer einzelnen Ausstoßplatte und Abb. io eine Ansicht von oben auf Abb. 9, und zwar sind hier zwei Ausstoßplatten verschiedener Stärke dargestellt.The drawing shows an example embodiment of the invention shown, namely Fig. i shows a schematic representation of the ejection device of a die setting and line casting machine, Fig. 2 a longitudinal section through Fig. i, Fig.3 a view of the upper part of Fig. r seen from the left, Fig.4 a vertical section along the line .f-d. Fig. i, Fig.5 an enlarged view of the upper left part of Fig. i, Fig. 6 is a plan view of Fig. 5 omitted the adjusting lever, Fig. 7 a view of the ejector plate magazine alone, Fig. 8 a Plan view, Fig. 9 a front view of a single ejector plate and Fig. io a view from above of Fig. 9, namely here two ejector plates are different Strength shown.

In dem Plattenmagazin a sind -verschiedene Ausstoßplatten b (bei dem Ausführungsbeispiel sind vier solcher Platten entsprechend einem Gießformträger mit vier Gießformen angeordnet) enthalten. Das Magazin a kann in ähnlicher Weise wie bei den bekannten Ausführungsformen seitlich, also -wie in Abb. >:, nach vorn aus der Zeichenebene heraus und nach hinten in die Zeichenebene hinein verschoben werden, um die gerade` gewünschte Ausstoßplatte b in die Arbeitsstellung zu bringen, in welcher sie mit dem eigentlichen Ausstoßer c gekuppelt wird. Dieser Ausstoßer c ist eine den Platten L> ähnliche Platte. Die Kupplung erfolgt z. B. durch einen T-förmigen Schlitz bl in den Ausstoßplatten b und einen entsprechenden T-f8rinigen Ansatz c*I an dein Ausstoßer c (vgl. Abb. 9). Das Einfügen der Ausstoßplatten b in (las Magazin a erfolgt von der Vorderseite her. Um den Platten b in dem Magazin a eine Führung zu geben, ist die obere Wand des :Magazins a (Abb. 7 und 8) an der Vorderseite mit Schlitzen versehen, und zwischen den Schlitzen, in diese einfassend, sind, uni einen Zapfen el- schwenkbar, Füllstücke e angeordnet. In ihrer Arbeitslage fassen die Füllstücke oben und unten in die Schlitze d (-in; sie können aber auch in die in Abb.7 gestrichelt gezeichnete Lage um den Zapfen e1 hochgeschwungen werden. Da die einzelnen Ausstoßplatten b, wie insbesondere aus Abb. io ersichtlich ist, an ihren hinteren Enden breiter sind, und zwar die Breite des Ausstoßers c besitzen, können sie nur in das Magazin eingeschoben werden, nachdem die Fülltücke in der aus Abb.7 ersichtlichen Weise hochgeklappt sind. Nach dem Einfügen der Ausstoßplatten, deren hintere Enden die Breite des Magazins vollkommen ziusfiillen, «-erden dann (lie Streifen t, zwischen die einzelnen Platten -geklappt, wie in Abb. io für zwei solcher Platten angedeutet ist. Die Stärke des Ffllstückes c zusammen finit der Stärke der betreffenden Platte b ist stets die gleiche und entspricht der Stärke der Ausstoßplatte am hinteren Ende. Wird demnach von einer Ausstoßstärke auf eine andere übergegangen, so muß (las betreffende Füllstück c ausgewechselt «-erden, was leicht durch Herausziehen des Stiftes cl geschehen kann.In the disk magazine a there are -different ejector plates b (in the Embodiment are four such plates corresponding to a mold carrier with four molds arranged) included. The magazine a can be done in a similar way as in the known embodiments laterally, i.e. -as in Fig.> :, to the front moved out of the drawing plane and back into the drawing plane to bring the ejector plate b you just wanted into the working position, in which it is coupled to the actual ejector c. This ejector c is a plate similar to plates L>. The coupling takes place z. B. by a T-shaped slot bl in the ejection plates b and a corresponding T-ring Approach c * I to your ejector c (see Fig. 9). Insertion of the ejector plates b in (the magazine a takes place from the front. Around the plates b in the magazine a guide is the top wall of: magazine a (Fig. 7 and 8) on the Front with slits, and between the slits, enclosing them, are, uni a pin el- pivotable, filler pieces e arranged. In their work situation grasp the Filler pieces above and below in the slots d (-in; they but can also be swung up into the position shown in dashed lines in Fig. 7 around the pin e1 will. Since the individual ejection plates b, as can be seen in particular from Fig. Io are wider at their rear ends, namely the width of the ejector c own, they can only be inserted into the magazine after the filling pieces are folded up in the manner shown in Fig.7. After inserting the ejector plates, the rear ends of which completely fill the width of the magazine, then earth (Lie strips t, folded between the individual plates, as in Fig. io for two such plates is indicated. The strength of the filler piece c together finite The thickness of the plate b concerned is always the same and corresponds to the thickness the ejection plate at the rear end. Is therefore from an output strength to a others passed over, then the relevant filler piece c must be replaced which can easily be done by pulling out the pin cl.

Im allgemeinen genügt es, wenn zwei verschiedene Stärken von Ausstoßplatten vorlian(len sind, nämlich schwächere für die kleineren Kegel und stärkere für die größeren Kegel. Wenn die Ausstoßplatten breiter sind als der Ausstoßer c, so «-erden sie, wie in Abb. 9 ersichtlich, vorn mit Ansätzen b' versehen. Das ganze Magazin mit den Ausstoßplatten ist in der aus Abb. i, 2, 5 und 6 ersichtlichen Weise in den sogenannten Gießradschlitten f eingesetzt. Der Gießradschlitten ist bekanntlich derjenige Teil der Maschine, welcher den "Zapfen f1 trägt, um den sich das die Gießformen f' enthaltende Gießrat f' dreht.In general, it is sufficient if two different strengths of ejector plates vorlian (len are, namely weaker ones for the smaller cones and stronger ones for the larger cone. If the ejector plates are wider than the ejector c, then «-ground as can be seen in Fig. 9, they are provided with projections b 'at the front. The whole magazine with the ejection plates is in the manner shown in Fig. i, 2, 5 and 6 in the so-called Gießradschlitten f used. The casting wheel slide is well known that part of the machine which carries the "pin f1" around which the molds are located f 'containing pouring rate f' rotates.

Zum Zwecke des Einsetzens des Magazins a in den Gießradschlitten ist dieser mit Führungen f4 versehen, in welche entsprechende Ansätze an dein Magazin einfassen, und das Magazin selbst besitzt einen Handgriff g, mit (lein es leicht angefaßt und herausgezogen werden kann. Der Gießra(lschlitten muß vorn oben ein wenig ausgespart sein, um auch die mit einem Ansatz b' versebenen Ausstoßplatten b mit dein Magazin herausziehen zu können.For the purpose of inserting the magazine a into the casting wheel slide is this is provided with guides f4, in which appropriate approaches to your magazine and the magazine itself has a handle g, with (lein it easily can be touched and pulled out. The casting slide must be at the top at the front be little recessed to also the ejection plates which are leveled with a shoulder b ' b to be able to pull out your magazine.

Soll (las -,#£usstoßplattenrciagazin ausgewechselt werden, so wird zunächst der sogenannte Schraubstock der Maschine geöffnet, d. h. nach vorn geklappt, so (laß das Gießrad f3 frei wird; alsdann wird der Gießradschlitten so weit nach vorn aus der Maschine herausgezogen, . daß die Hinterkante des Magazins am Maschinengestell vorbei kann, dieses also aus der Maschine herausgezogen «-erden kann. Die Führungen fl des Magazin,; in dem Gießradschlitten f sind, wie aus Abb. 2 und 6 ersichtlich ist, schräg angeordnet, so daß durch eine Verschiebung des Magazins in der Längsrichtung gleichzeitig eine Ouerbewegiuig desselben stattfindet. Diese lewegungdient dazu, um abwechselnd die eine oder die andere der in dem Magazin liegenden Ausstoßplatten bin Eingriff mit dein Ausstoßer c zu bringen.If (read -, # £ ejection plate magazine be replaced, then First open the so-called vice of the machine, d. H. folded forward, so (let the casting wheel f3 become free; then the casting wheel slide will move so far pulled out of the front of the machine,. that the rear edge of the magazine on the machine frame can pass, that is, it can be pulled out of the machine. The guides fl of the magazine ,; are in the casting wheel slide f, as can be seen from Figs is arranged obliquely, so that by a displacement of the magazine in the longitudinal direction at the same time an Ouerbewegiuig of the same takes place. This movement serves to to alternately one or the other of the ejector plates lying in the magazine am engaging with your pusher to bring c.

Zwecks Längsbewehrung des Magazins ist an diesem ein Kupplungsstift 1i vorgesehen, über den das gegabelte Ende eines Lenkers k, dessen zweites Ende an dem einen Arm eines Doppelhebels i angebracht ist, faßt. Die Gabelform des Endes des Hebels k hat den Zweck, eine leichte Entkupplung vornehmen zii können, also den Hebel k in die in Abb. 5 gestrichelt gezeichnete Lage heben zu können, wenn das Magazin a ausgewechselt werden soll. Zur Sicherung des Hebels k in der ausgezogen gezeichneten Arbeitslage ist an ihm ein Stift fi. vorgesehen, und an dem Gießradsclilitten f ist um den Zapfen in' drehbar ein Riegel na angebracht, welcher über den Stift ii. geschoben werden kann und dadurch verhindert, daß der Hebel k aus der in Abb. 5 ausgezogen gezeichneten Stellung in die gestrichelt gezeichnete Lage gebracht werden kann. Dagegen kann sich der Stift unterhalb des Riegels ni in wagerechter Richtung verschieben. Zum Halten des Riegels in in der Verschlußlage dient ein unter Federwirkung stehender- Stift in=, welcher in eine entsprechende Aussparung an der Unterseite des Riegels m einfassen kann.For the purpose of longitudinal reinforcement of the magazine, a coupling pin 1i is provided on this, via which the forked end of a link k, the second end of which is attached to one arm of a double lever i, grips. The fork shape of the end of the lever k has the purpose of being able to easily uncouple zii, that is to say to be able to lift the lever k into the position shown in broken lines in Fig. 5 when the magazine a is to be replaced. To secure the lever k in the working position shown in solid lines, a pin fi is attached to it. provided, and on the Gießradsclilitten f a bolt na is rotatably mounted around the pin in ', which over the pin ii. can be pushed and thus prevents the lever k can be brought from the position shown in Fig. 5 in the position shown in dashed lines. On the other hand, the pin can move horizontally below the bolt ni. A spring-loaded pin in = serves to hold the bolt in the locked position and can fit into a corresponding recess on the underside of the bolt m.

Der zur Herbeiführung der Umschaltbewegung dienende Hebel i, welcher um den Zapfen i.1 schwenkbar in einem Bock o1 gelagert ist, ist ein doppelarmiger Hebel. Das obere Ende trägt den Handgriff, während an das untere Ende der bereits erwähnte Hebel k angelenkt ist. Der Bock o1 ist an einer Schiene o (Abb. 3) befestigt, die über den Schraubstock p liinwegführt und an ihrem dem Schraubstock abgekehrten Ende fest mit dein Gießradschlitten f verbunden ist. Der obere Teil des Hebels i bewegt sich an einer Skala (1 vorbei, welche zweckmäßig mit Bohrungen versehen ist, in welche ein an dein Hebel i. vorgesehener federnder Stift einfaßt, wenn eine der -4usstoßplatten sich in Arbeitsstellung befindet. Zur Führung der Skala ist noch an der Frontplatte der Maschine eine besondere Führung r vorgesehen.The lever i used to bring about the switching movement, which is mounted pivotably about the pin i.1 in a block o1, is a double-armed Lever. The upper end carries the handle, while the lower end of the already mentioned lever k is articulated. The bracket o1 is attached to a rail o (Fig. 3), which leads over the vice p and turned away from the vice End is firmly connected to your casting wheel slide f. The upper part of the lever i moves past a scale (1, which is expediently provided with holes, in which one at your lever i. provided resilient pin encompasses when one of the -4 kick plates is in working position. To guide the scale is still a special guide r is provided on the front panel of the machine.

Der Ausstoßer c ist fest an dem sogenannten Ausstoßschlitten s angebracht, welcher, wie üblich, durch die Gelenkstange ic mit dem Ausstoßhebel t verbunden ist. Die Verbindung der Ausstoßstange z( mit dem Hebel t erfolgt durch ein Gelenkstück v, in welchem die Stange ic verschiebbar gelagert ist. Eine Feder zer verbindet die Gelenkstange u 'mit dem Gelenkstück v und zieht infolgedessen den Ausstoßschlitten so weit zurück, daß das Ende desselben sich gegen einen am Gießradschlitten angeordneten Anschlag x legt. In dieser Lage stehen die Ausstoßplatten mit ihren T-förntigeit Ausschnitten in gleicher Linie mit den sie führenden Leisten.The ejector c is firmly attached to the so-called ejector slide s, which, as usual, is connected to the ejector lever t by the toggle rod ic is. The connection of the ejector rod z (with the lever t is made by a joint piece v, in which the rod ic is slidably mounted. A feather zer connects the link rod u 'with the link piece v and pulls as a result the ejection slide so far back that the end of the same is against one of the Casting wheel slide arranged stop x sets. The ejector plates are in this position with their T-shaped cutouts in line with the ledges that guide them.

Die Feder w dient gleichzeitig dazu, den Überweg des Anstoßhebels t aufzunehmen und ermöglicht auch das Vorgehen des Gießrp_dschlittens f in die Gießstellung.The spring w serves at the same time to the crossing of the push lever t and also enables the Gießrp_dschlittens f to move into the casting position.

Die Vorwärtsbewegung des Ausstoßhebels t erfolgt in bekannter Weise durch ein an seinem Ende anfassendes Kurvenstück, während die Rückwärtsbewegung durch eine an clent Hebel t angeordnete Kurvenrolle z erfolgt, die mit einer Kurvenscheibe .-" in Eingriff gelangt, Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: Wenn eine Zeile in der üblichen Weise gegossen ist, dreht sich das Gießrad f' so, daß der Gießformschlitz vor dem Ausstoßer steht; es erfolgt alsdann unter Vermittlung der Gelenkstange .ii, des Ausstoßschlittens s, des _@ttsstoßers c und einer der Ausstoßplatten b, die gemeinsam vorbewegt werden, das Herausstoßen der Zeile aus der Gießform. Soll von einer Gießform auf die andere übergegangen werden, so wird der Hebel i gleichzeitig entsprechend geschwenkt. Es erfolgt dadurch eine Bewegung der Platte b in ihrer Querrichtung, so daß die vorher mit (lern Ausstoßer c gekuppelte Ausstoßplatte außer Eingriff mit diesem gelangt und eine andere «-eiter vor oder weiter hinten liegende Platte mit ihm in Eingriff kommt.The forward movement of the ejector lever t takes place in a known manner by a curved piece grasping at its end during the backward movement by a cam roller z arranged on clent lever t, which is carried out with a cam disk .- "is engaged, The operation of the device is as follows: When a Line is cast in the usual way, the casting wheel rotates so that the Mold slot is in front of the ejector; it then takes place with the mediation of Link rod .ii, the ejector slide s, the _ @ ttspusher c and one of the ejector plates b, which are advanced together, pushing the row out of the mold. If you want to move from one mold to the other, the lever i at the same time pivoted accordingly. This causes the plate to move b in its transverse direction, so that the ejector plate previously coupled with (learn ejector c comes out of engagement with this and another «ladder in front of or further back lying plate comes into engagement with him.

Werden die Gießformen überhaupt ausgewechselt und Gießformen anderer Breite oder Stärke eingesetzt, so wird das ganze 'Magazin mit den Ausstoßplatten herausgezogen und entsprechende andere Platten in (las Magazin eingefügt, wobei gegebenenfalls auch eine Auswechselung der Teile e in dein 2 agazin stattfinden muß.If the molds at all substituted and molds of different size or starch is used, all the 'magazine is pulled out with the ejector plates and pasted corresponding other plates (las magazine, optionally also a replacement of the parts e must take place agazine in your second

Natürlich kann die konstruktive Durchführung im einzelnen auch anders gemacht werden; der Hauptgedanke den- Erfindung liegt darin, überhaupt die _4usstoßplatten in einem besonderen Magazin unterzubringen, welches als Ganzes auswechselbar ist.Of course, the constructive implementation can also be different in detail be made; The main idea behind the invention is to use the kick plates in general to be housed in a special magazine, which can be replaced as a whole.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ejection device for die setting and line casting machines with several ejection plates arranged in an adjustable magazine or housing, which are alternately coupled to the ejector, characterized in that the ejection plates are interchangeable in your magazine or housing, which itself, for. B, by pulling it out of the casting wheel slide from the side and easily releasing the connection with the setting lever (h), is mounted in the machine in an exchangeable manner. a. Ejection device according to claim i, characterized in that the ejection plates z. B. dadnrclt individually and independently of each other can be removed from the magazine and replaced by others that all ejector plates at their rear ends, where they couple with your -Nussoßer, the same strength in a known manner, preferably the strength of the ejector , while the rest of the part enclosing the mold is designed according to the width of the cone, guides of different thicknesses are inserted between the individual plates on the front of the magazine so that the thickness of the plates at the front plus the associated guide of the Thickness of the plate on the rear side corresponds. 3. Ejection device according to claim i and 2, characterized in that for guiding the ejection plates (b) the plate magazine on the front side facing the casting mold is provided with exchangeable partitions (e). 4 .. Ejection device according to claim i, characterized in that the partition walls (e) are swingably or slidably inserted into slots in the magazine top and tinter wall so that they can be pivoted away from the 1, Zagazinvorclerseite for the purpose of replacing the plates. j. Ejection device according to claim i, characterized in that the connection of the setting lever (k) with (lein ejector magazine (a) by means of a pin (h) and overlying fork takes place to enable simple decoupling orr ichtung (in, n) tunt holding the switching rod in the working position 7. Ejection device according to claim i, characterized in that the switching lever (i) is mounted above the vise on a part (o) connected finitely to the casting wheel slide.