DE4340810A1

DE4340810A1 - Adaptor for self=propelled square baler

Info

Publication number: DE4340810A1
Application number: DE19934340810
Authority: DE
Inventors: Ronald Barthel; Hagen Renger
Original assignee: Fortschritt Erntemaschinen GmbH
Current assignee: Case Harvesting Systems GmbH
Priority date: 1993-11-24
Filing date: 1993-11-24
Publication date: 1995-06-01

Abstract

The square baler has a conveyor shute (5) next to the front wheels and a cross conveyor screw (2) located behind a take up drum (1). Between the cross conveyor screw and the chute shaft (8) with the revolving wheels (9) is a conveyor member (12) which is in contact from below with the flow of harvested material so as to exert a conveying action on same towards the conveyor chute. The conveyor member can be a profiled auger (13) designed to swivel down out from the conveyor position by means of swing bars (14) which are attached both sides to the conveyor and at the other end are fixed for articulated movement to the pick-up.

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufnehmer für eine selbstfahrende Quadergroßballenpresse nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, die zum Ernten von landwirtschaftlichen Gütern, wie Stroh, Heu oder Welkgut, eingesetzt wird und die aus diesen Materialien nach dem Strangpreßverfahren quaderförmige Ballen mit einer Masse bis zu einer Tonne formt.The invention relates to a sensor for a self-propelled Rectangular big baler according to the preamble of claim 1, those for harvesting agricultural goods such as straw, hay or wilting, is used and made of these materials after the extrusion process cuboid bales with a Shapes mass up to a ton.

Eine derartige selbstfahrende Quadergroßballenpresse ist bisher nur in einer Ausführung bekannt geworden. Es handelt sich dabei um ein Erzeugnis der deutschen Firma DEUTZ-FAHR, das die Typbe zeichnung "POWER PRESS 120" trägt und im Prospekt genannter Firma mit dem Druckvermerk LL - ED 08/93 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.Such a self-propelled square big baler is so far only known in one version. These are a product of the German company DEUTZ-FAHR that typbe drawing "POWER PRESS 120" and mentioned in the brochure Company stamped LL - ED 08/93 by the public was introduced.

Diese selbstfahrende Quadergroßballenpresse vereinigt in sich das Fahrgestell, die Kabine und das Motoraggregat eines Mähdre schers, eine gezogene Quadergroßballenpresse nach DD 2 99 455 und einen speziell auf die Größe dieser Maschine ausgerichteten Aufnehmer. Ein vom Aufnehmer bis zur Einlaßöffnung des Zuführ kanals reichender Förderschacht hat die Aufgabe, das vom Aufnehmer vom Feld aufgenommene Erntegut mittels einer Quer förderschnecke auf eine dem Förderschacht angepaßte Breite zu bringen und an diesen zu übergeben. Der Förderschacht selbst ist prinzipiell gleich wie ein Zuführschacht an Mähdreschern aufgebaut. Der einzige Unterschied dazu ist seine größere Länge, die aufgrund des konzeptionellen Aufbaues einer selbstfahrenden Quadergroßballenpresse notwendig ist.This self-propelled square big baler combines itself the chassis, the cabin and the engine of a mower schers, a drawn square big baler according to DD 2 99 455 and one specially designed for the size of this machine Pickup. One from the transducer to the inlet opening of the feeder channel-reaching shaft has the task of Pickers of crops picked up from the field by means of a cross screw conveyor to a width adapted to the conveyor shaft bring and hand over to this. The production shaft itself is basically the same as a feed shaft on combine harvesters built up. The only difference is its longer length, due to the conceptual structure of a self-driving Cuboid large baler is necessary.

An der vorstehend beschriebenen selbst fahrenden Quadergroßbal lenpresse haben sich an der Stelle zwischen dem Aufnehmer und dem Förderschacht Probleme bei der Erntegutweiterleitung ge zeigt. Insbesondere bei der Ernte von kurzstengeligen Erntegü tern, bei wachsender Erntegutfeuchtigkeit und mit zunehmender Erntegutmenge kam es an dieser Stelle zu unzumutbaren Ernte gutstauungen. On the self-propelled rectangular large ball described above lenpresse are located at the point between the transducer and problems with crop transfer shows. Especially when harvesting short-stemmed crops tern, with increasing crop moisture and with increasing The amount of harvested crop at this point was unreasonable congestion.

Obwohl diese Lösung im Anwendungsfall eines Aufnehmers vor dem Zuführschacht eines Mähdreschers, wie beispielsweise in der DD 1 29 083 gezeigt, beim Einsatz in sämtlichen Getreidearten voll tauglich ist, bewältigt sie das für eine selbstfahrende Quadergroßballenpresse neu entstandene Einsatzspektrum nicht und es kommt zu den genannten Nachteilen.Although this solution in the application case of a transducer before Combine feed chute, such as in the DD 1 29 083 shown, when used in all types of cereals fully capable, she copes with it for a self-driving Square big baler not emerging and there are the disadvantages mentioned.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Aufnehmer für eine selbstfahrende Quadergroßballenpresse der eingangs näher definierten Bauart zu schaffen, der eine un gehinderte Erntegutweiterleitung an einen nachfolgenden Förder schacht auch für kurzstengelige Erntegüter sowie auch für Erntegüter mit etwas höherer Feuchtigkeit und in größeren Mengen als beim Mähdrescher problemlos bewältigt.The present invention is therefore based on the object a transducer for a self-propelled square baler to create the type defined in more detail at the beginning, which is an un hindered forwarding of crops to a subsequent conveyor shaft for short-stemmed crops as well as for Crops with slightly higher moisture and in larger quantities than easily coped with the combine.

Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst, wobei in den Unteransprüchen Merkmale aufgeführt sind, die die Lösung in vorteilhafter Weise weiterentwickeln und auf die deshalb an dieser Stelle ausdrücklich verwiesen wird. Durch die Anordnung eines Förderorganes unterhalb und zwischen der Querförderschnecke am Aufnehmer und der vorderen Schacht welle des Förderschachtes gibt es auf dem Weg des Erntegutes in diesem Bereich praktisch keine inaktiven Stellen mehr. Damit ist die staufreie Förderung kurzhalmiger und feuchter Erntegüter in großen Mengen möglich geworden.This task is accomplished by the characterizing part of the claim 1 solved, features being listed in the subclaims, which further develop the solution in an advantageous manner which is therefore expressly referred to here. By arranging a conveyor below and between the cross auger on the transducer and the front shaft There is a shaft of the conveyor shaft on the way of the crop in practically no more inactive areas in this area. So that is the congestion-free conveyance of short-stemmed and moist crops in large quantities have become possible.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, als Förderorgan eine profilierte Einzugswalze in einer solchen Ausführung einzuset zen, wie sie beispielsweise von Zuführeinrichtungen an Feld häckslern bekannt ist. Es bietet sich der Einfachheit halber an, diese profilierte Einzugswalze mit beidseitigen Schwingen gelenkig am Aufnehmer zu befestigen. Ein vorgespanntes Federelement hält dabei die Einzugswalze in ihrer obersten Stellung, die die aktivste Förderposition darstellt. Am Aufnehmer befestigte Anschläge liegen in dieser Stellung an den Oberkanten der Schwingen an. It has proven to be useful as a funding body profiled feed roller used in such a version zen, such as those of feeders on the field shredders is known. For the sake of simplicity, this profiled feed roller with swing arms on both sides to be articulated to the transducer. A biased one The spring element keeps the feed roller in its uppermost position Position that represents the most active funding position. At the In this position, sensors attached to the stops Upper edges of the wings.

Kommt es durch unregelmäßige Schwade einmal zu einem sehr hohen Masseanfall des zu befördernden Erntegutes, ist die Einzugs walze auch in der Lage, gegen die Kraft des vorgespannten Federelementes ein Stück nach unten auszuweichen. Außerdem ist es noch von Vorteil, zwischen der unteren Wand des Förderschachtes und der Einzugswalze ein geteiltes Förderblech anzubringen, das an der Vorderkante des Förderschachtes be festigt und auf die Förderwalze hin verstellbar ist. Damit ergibt sich die Möglichkeit der Einstellung eines minimalen Spaltes zwischen diesem Förderblech und der Einzugswalze, so daß auch praktisch keine Erntegutübergabeverluste möglich sind.If irregular swaths come to a very high one Mass accumulation of the crop to be transported is the collection also able to roll against the force of the biased Dodge spring element a bit down. It is also beneficial to move between the bottom wall of the Conveyor shaft and the feed roller a divided conveyor plate to be attached to the front edge of the conveyor shaft strengthens and is adjustable on the conveyor roller. In order to there is the possibility of setting a minimum Gap between this conveyor plate and the feed roller, so that practically no crop transfer losses are possible.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel nä her erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is based on an exemplary embodiment forth be explained. The associated drawings show:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht auf den vorderen Teil einer selbstfahrenden Quadergroßballenpresse mit am Förderschacht angehangenem Aufnehmer, Fig. 1 is a schematic side view of the front part of a self-propelled large square baler with angehangenem to the trolley pickup,

Fig. 2 ein vergrößerter Ausschnitt nach Fig. 1 an der Über gabestelle zwischen Aufnehmer und Förderschacht. Fig. 2 is an enlarged section of FIG. 1 at the transfer point between the transducer and the manhole.

In Fig. 1 ist der vordere Teil einer selbstfahrenden Quader großballenpresse mit einem Aufnehmer dargestellt, der eine sehr große Arbeitsbreite aufweist und somit in der Lage ist, zwei Mähdrescherschwade mittels einer Aufnahmetrommel 1 aufzunehmen und mit seiner Querförderschnecke 2 in der Breite zusammenzu führen. Er übergibt den Erntegutstrom 3 an seiner Abgabeöffnung 4 an den Förderschacht 5, der zwischen den Rädern 6 der selbst fahrenden Quadergroßballenpresse hindurchgeht und bis zur Ein laßöffnung eines nicht dargestellten Zuführkanales des Pressen teiles reicht.In Fig. 1 the front part of a self-propelled cuboid big baler is shown with a pickup that has a very large working width and is therefore able to pick up two combine swaths by means of a pickup drum 1 and to bring it together in width with its cross conveyor screw 2 . It passes the crop flow 3 at its discharge opening 4 to the conveyor shaft 5 , which passes between the wheels 6 of the self-propelled square large baler and extends up to the inlet opening of a feed channel, not shown, of the press part.

Der Förderschacht 5 ist analog wie der eines Mähdreschers aufgebaut, d. h. er besitzt ein unterschlächtig arbeitendes Einzugsorgan 7, das vorn um auf der Schachtwelle 8 befestigte Umlaufräder 9 geführt ist und dadurch zwischen der unteren Wand 10 und dem Einzugsorgan 7 in diesem vorderen Teil des Förderschachtes 5 seinen Einzugsspalt 11 für den Erntegutstrom 3 bildet.The conveyor shaft 5 is constructed analogously to that of a combine harvester, that is to say it has an inward-working intake element 7 which is guided at the front by rotating gears 9 fastened on the shaft shaft 8 and thereby between the lower wall 10 and the intake element 7 in this front part of the conveyor shaft 5 forms its feed gap 11 for the crop flow 3 .

Zwischen der Querförderschnecke 2 und den Umlenkrädern 9 der Schachtwelle 8 ist ein Förderorgan 12 so angeordnet, daß es von unten mit dem Erntegutstrom 3 im Kontakt ist und dadurch eine Förderwirkung auf den Erntegutstrom 3 in Richtung des Einzugs spaltes 11 vom Förderschacht 5 ausübt. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Förderorgan als profilierte Einzugswalze 13 ausgebildet. Sie ist mit ihrer Achse beidseitig gelagert in Schwingen 14 aufgenommen, die wiederum mittels Gelenk 15 an ei nem Träger 16 des Aufnehmers befestigt sind. Ein sich an diesem Träger 16 abstützendes vorgespanntes Federelement 17 drückt die Schwingen 14 gegen Anschläge 18 nach oben, was die aktivste Förderposition für die profilierte Einzugswalze 13 darstellt. Diese Aufhängung der profilierten Einzugswalze 13 ermöglicht es dieser, nach unten wegzuschwenken, wenn eine sehr hohe Masse des Erntegutstromes 3 ankommt.Between the cross auger 2 and the deflection wheels 9 of the shaft shaft 8 , a conveyor member 12 is arranged so that it is in contact with the crop flow 3 from below and thereby a conveying effect on the crop stream 3 in the direction of the feed gap 11 from the shaft 5 exerts. In an advantageous embodiment, the conveyor element is designed as a profiled feed roller 13 . It is mounted on both sides with its axis in rockers 14 , which in turn are fastened by means of a joint 15 to a carrier 16 of the transducer. A prestressed spring element 17 which is supported on this carrier 16 presses the rockers 14 against stops 18 , which represents the most active conveying position for the profiled feed roller 13 . This suspension of the profiled feed roller 13 enables it to pivot downward when a very high mass of the crop flow 3 arrives.

Außerdem ist noch am vorderen Ende der unteren Wand 10 des För derschachtes 5 ein geteiltes Förderblech 19 befestigt, das mit tels geeigneter Schraubverbindungen 20 die Strecke bis zur pro filierten Einzugswalze 13 so weit abdeckt, daß nur noch ein mi nimaler Spalt 21 verbleibt.In addition, the lower wall 10 of the För Dersch eighth 5 mounted a split conveyor sheet 19 nor at the front end, that the distance per filierten feed roller 13 as far as covering with means of suitable bolted connections 20 to that only a mi nimaler gap 21 remains.

BezugszeichenlisteReference list

1 Aufnahmetrommel
2 Querförderschnecke
3 Erntegutstrom
4 Abgabeöffnung
5 Förderschacht
6 Räder
7 Einzugsorgan
8 Schachtwelle
9 Umlaufräder
10 untere Wand
11 Einzugsspalt
12 Förderorgan
13 profilierte Einzugswalze
14 Schwingen
15 Gelenk
16 Träger
17 vorgespanntes Federelement
18 Anschläge
19 Förderblech
20 Schraubverbindungen
21 Spalt 1 recording drum
2 cross auger
3 crop flow
4 dispensing opening
5 conveyor shaft
6 wheels
7 feeder
8 shaft shaft
9 planet wheels
10 bottom wall
11 feed slot
12 funding body
13 profiled feed roller
14 wings
15 joint
16 carriers
17 preloaded spring element
18 strokes
19 conveyor plate
20 screw connections
21 gap

Claims

1. Transducer for a self-propelled square baler

- The at the front end of the wheels ( 6 ) of the self-propelled the rectangular large baler conveyor shaft ( 5 ) is attached;
- Which has a take-up drum ( 1 ) and a screw conveyor ( 2 ) which is arranged behind and above this and works undercut.
- The discharge opening ( 4 ) is approximately at the height of the feed gap ( 11 ) of the delivery shaft ( 5 ), which is formed between the lower wall ( 10 ) of the delivery shaft ( 5 ) and one in the delivery shaft ( 5 ) rotating intake member ( 7 ) and where the pull-in member ( 7 ) rotates around a shaft shaft ( 8 ) with deflection wheels ( 9 ),

characterized in that

- Between the cross screw ( 2 ) and the shaft shaft ( 8 ) with the planet wheels ( 9 ), a conveyor element ( 12 ) is arranged in such a way that it is in contact with the crop flow ( 3 ) from below and thereby a conveying effect on the crop flow ( 3 ) in the direction of the conveyor shaft ( 5 ).

2. Sensor according to claim 1, characterized in that the conveying member ( 12 ) is ausgebil det as a profiled feed roller ( 13 ).

3. Sensor according to claims 1 and 2, characterized in that the conveying member ( 12 ) is attached to the sensor.

4. Transducer according to claims 1 to 3, characterized in that the conveying member ( 12 ) by means of it on both sides be fixed rockers ( 14 ) which are articulated at the other end of the transducer, is designed to be pivoted away from its conveying position.

5. Transducer according to claims 1 to 4, characterized in that the conveying member ( 12 ) by means of the transducer from supporting and with the rockers ( 14 ) in operative connection biased spring element ( 17 ) is held in its conveying position.

6. Transducer according to claims 1 to 5, characterized in that the top position of the conveyor member ( 12 ) by stops attached to the transducer ( 18 ) is defined, to which the rockers ( 14 ) te in this position with their upper edge .

7. Sensor according to claims 1 to 6, characterized in that between the lower wall ( 10 ) of the conveyor shaft ( 5 ) and the conveyor member ( 12 ) is a gap over bridging conveyor plate ( 19 ) by its divided te execution and the locking option by means of screw connections ( 20 ) allows the setting of a minimum gap ( 21 ).