DE4239797A1

DE4239797A1 -

Info

Publication number: DE4239797A1
Application number: DE4239797A
Authority: DE
Inventors: Rentaro Kato; Tetsu Matsui
Original assignee: Sumitomo Riko Co Ltd
Current assignee: Sumitomo Riko Co Ltd
Priority date: 1991-11-29
Filing date: 1992-11-26
Publication date: 1993-06-03
Anticipated expiration: 2012-11-27
Also published as: JPH05149372A; FR2684428A1; DE4239797C2; FR2684428B1; JP2510915B2; US5261649A

Description

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf eine Halterung oder Aufhängevorrichtung mit einer Fluidfüllung, wobei die elastische Aufhängevorrichtung als ein Schwingungsdämpfer zu verwenden ist, z. B. als eine Motoraufhängung für ein Kraftfahrzeug, und sie bezieht sich insbesondere auf eine elastische Aufhängevorrichtung mit einer Fluidfüllung, die eine Fluidkammer besitzt, welche teilweise durch eine schwin gende Platte abgegrenzt wird, die durch eine elektromagne tische Antriebsvorrichtung betätigt oder erregt wird, um elektrisch die Dämpfungseigenschaften oder -kennwerte der Aufhängevorrichtung zu regeln.The invention relates generally to a bracket or suspension device with a fluid filling, the elastic suspension device as a vibration damper to be used, e.g. B. as an engine mount for a Motor vehicle, and it relates in particular to one elastic suspension device with a fluid filling, the has a fluid chamber, which is partially through a swin plate is delimited by an electromagnetic table drive device is actuated or excited to electrical the damping properties or characteristics of the Regulate suspension device.

Als ein Schwingungsdämpfer, wie eine Motoraufhängung oder eine Schwingungslagerung für ein Kraftfahrzeug, zur flexib len Verbindung von zwei Bauteilen in einem Schwingungssy stem oder einer Schwingungslagerung, wobei das eine der beiden Bauteile in einer schwingungsdämpfenden Weise mit dem anderen der Bauteile verbunden ist, ist eine elasti sche Aufhängevorrichtung der Muffen- oder Buchsenbauart zwischen den beiden Bauteilen des Schwingungssystems be kannt. Die elastische Aufhängevorrichtung dieser Muffenbau art hat einen zwischen eine innere und eine äußere Hülse oder Muffe eingefügten elastischen Körper, wobei die innere und äußere Hülse voneinander beabstandet sind und durch den elastischen Körper elastisch untereinander verbunden wer den. Die eine der Hülsen ist am einen der Bauteile fest an gebracht, während die andere der Hülsen oder Muffen am ande ren der beiden Bauteile des Schwingungssystems befestigt ist.As a vibration damper, like an engine mount or a vibration bearing for a motor vehicle, for flexibility len connection of two components in a vibration system stem or a vibration bearing, one of which with both components in a vibration-damping manner the other of the components is connected, is an elastic hanger of the socket or socket type be between the two components of the vibration system knows. The elastic suspension device of this sleeve construction art has one between an inner and an outer sleeve or sleeve inserted elastic body, the inner and outer sleeve are spaced from each other and by the elastic body elastically connected to each other who the. One of the sleeves is firmly attached to one of the components brought while the other of the sleeves or sleeves on the other Ren of the two components of the vibration system attached is.

Um mit der in jüngerer Zeit vorherrschenden Tendenz zu immer mehr verbesserten Kraftfahrzeugen Schritt zu hal ten, werden in steigendem Maß derartige elastische Auf hängevorrichtungen für moderne Typen und Modelle von Kraft fahrzeugen gefordert, die gesteigerte Dämpfungseigenschaf ten über einen weiten Frequenzbereich von zu dämpfenden Schwingungen bieten, und es wurden verschiedene Bemühungen unternommen, um elastische Aufhängevorrichtungen zu ent wickeln, die diese Forderungen erfüllen.To cope with the trend prevailing recently more and more improved motor vehicles step to hal ten, are becoming increasingly elastic hanging devices for modern types and models of Kraft vehicles demanded the increased damping properties over a wide frequency range of attenuated Offer vibrations and various efforts have been made made to ent elastic suspension devices wind that meet these requirements.

Im Hinblick auf die obigen Ausführungen wurden verschiedene elastische Aufhängevorrichtungen mit einer Fluidfüllung der muffen- oder buchsenlosen Bauart vorgeschlagen, bei welchen ein erster und ein zweiter Träger, die voneinander in der Lastaufnahmerichtung beabstandet sind, elastisch durch einen zwischen diese Träger eingefügten elastischen Körper verbunden sind. Beispiele solcher muffenlosen elasti schen Aufhängevorrichtungen sind in JP-A-60-8540, JP-A- 59-1828 und der Schrift Nr. 3-73 741 der ungeprüften JP-GM- Anmeldung offenbart, wobei der elastische Körper zum Teil eine mit einem inkompressiblen Fluid gefüllte Fluidkammer begrenzt. Diese Fluidkammer wird ferner teilweise von einer schwingenden Platte abgegrenzt, die durch eine magnetische oder elektromagnetische, durch eine Magnetspule erzeugte Kraft zum Schwingen gebracht wird, um dadurch den Fluid druck innerhalb der Kammer zu regulieren. Die muffenlose elastische Aufhängevorrichtung wird insofern elektrisch geregelt, um die Dämpfungseigenschaften oder -kennwerte so zu justieren, daß die eingetragenen Schwingungen über einen weiten Frequenzbereich wirksam gedämpft werden.In view of the above, various elastic suspension devices with a fluid filling the sleeveless or socketless design proposed at which a first and a second carrier, the one from the other are spaced apart in the load receiving direction, elastic by an elastic inserted between these carriers Bodies are connected. Examples of such sleeveless elasti suspension devices are in JP-A-60-8540, JP-A- 59-1828 and No. 3-73 741 of the unexamined JP-GM- Application discloses, the elastic body in part a fluid chamber filled with an incompressible fluid limited. This fluid chamber is also partially by a vibrating plate delimited by a magnetic or electromagnetic generated by a solenoid Force is vibrated to thereby cause the fluid regulate pressure within the chamber. The sleeveless In this respect, the elastic suspension device becomes electric regulated to the damping properties or characteristics to adjust so that the registered vibrations over can be effectively attenuated over a wide frequency range.

Die Konstruktion der oben beschriebenen elastischen Aufhän gung der Muffenbauart ist jedoch nicht dazu geeignet, eine schwingende Platte, die teilweise eine Fluidkammer abgrenzt, und eine elektromagnetische Antriebsvorrichtung, wie eine Magnetspule, zur Betätigung der schwingenden Platte aufzu nehmen, wie in den oben angegebenen Veröffentlichungen be schrieben ist. Bis heute sind keine wirksamen Maßnahmen vorgeschlagen oder entwickelt worden, um die Dämpfungseigen schaften der elastischen Aufhängevorrichtung der Muffen bauart zu verbessern oder zu steigern.The construction of the elastic hangers described above However, the socket design is not suitable for a vibrating plate that partially delimits a fluid chamber, and an electromagnetic drive device such as one Magnetic coil to open the vibrating plate take, as be in the above publications is written. To date, there are no effective measures has been proposed or developed for the damping properties the elastic suspension device of the sleeves design to improve or increase.

Bei der bekannten, elektrisch regelbaren elastischen Aufhän gevorrichtung mit einer Fluidfüllung der muffenlosen Bauart mit dem in den obigen Veröffentlichungen beschriebenen Aufbau kann die Betätigung oder Erregung der schwingenden Platte, die im folgenden als Schwingplatte bezeichnet wird, nicht ohne Schwierigkeiten oder in geeigneter Weise geregelt wer den, um die elastische Aufhängevorrichtung dazu zu bringen, daß sie beabsichtigte oder gewünschte Dämpfungseigenschaf ten bietet, weil es schwierig ist, eine ausreichende An triebskraft zu erlangen, um leistungsfähig und stabil die Schwingplatte zu betätigen. Insofern ist die bekannte und elektrisch regelbare elastische Aufhängevorrichtung der muf fenlosen Bauart in der Praxis bezüglich ihrer Dämpfungseigen schaften oder -kennwerte nicht zufriedenstellend.In the well-known, electrically adjustable elastic suspension device with a fluid filling of the sleeveless type with the structure described in the above publications can activate or excite the vibrating plate, which is referred to below as a vibrating plate, not who is regulated without difficulty or in a suitable manner to make the elastic hanger that it intended or desired damping properties ten offers because it is difficult to provide sufficient to gain driving force in order to be efficient and stable To actuate the vibrating plate. In this respect, the well-known and electrically adjustable elastic suspension device of the muf fenless design in practice with regard to their damping properties characteristics or characteristics unsatisfactory.

Vor allem leidet die oben genannte elastische Aufhängevor richtung mit einer Fluidfüllung an dem Mangel einer magneti schen Flußdichte in dem Magnetfeld, in welchem die Schwing platte oder die Magnetspule angeordnet ist, weil der durch die Magnetspule oder den Dauermagneten gebildete magneti sche Pfad oder Kreis offen ist. Insbesondere führt der of fene magnetische Kreis zu einer unzureichenden Antriebs kraft, um die Schwingplatte so zu betätigen, daß sie lei stungsfähig den Fluiddruck innerhalb der Fluidkammer re gelt, wenn die elastische Aufhängungsvorrichtung eine Schwingungsbelastung mit mittleren oder niedrigen Frequen zen von relativ großer Amplitude empfängt.Above all, the above-mentioned elastic suspension suffers direction with a fluid filling due to the lack of a magneti flux density in the magnetic field in which the oscillation plate or the magnetic coil is arranged because of the the magnet coil or the permanent magnet magneti formed path or circle is open. In particular, the of fene magnetic circuit to an insufficient drive force to actuate the vibrating plate so that it is active The fluid pressure within the fluid chamber is stable applies when the elastic suspension device a Vibration exposure with medium or low frequencies zen of relatively large amplitude.

Wenn die Schwingplatte in schwingender Weise betätigt oder verlagert wird, so bewirkt darüber hinaus der offene magne tische Kreis, der durch die Magnetspule oder den Permanent magneten gebildet wird, unvermeidbar eine große Änderung in der magnetischen Flußdichte in dem Feld, in welchem die Schwingplatte oder Spule angeordnet ist. Als Ergebnis des sen neigt die auf die Schwingplatte einwirkende Antriebs kraft zur Instabilität, was es schwierig macht, wirksam und leistungsfähig die Schwingplatte zu kontrollieren, wo durch die Wellenform der innerhalb der Fluidkammer hervor gerufenen Pulsation verzerrt oder gestört wird, was eine Verzerrung in der Fluiddruckregelung der Fluidkammer her vorruft. Insofern ist die bekannte und elektrisch regelba re elastische Aufhängevorrichtung mit einer Fluidfüllung hinsichtlich ihrer Dämpfungskennwerte nicht zufriedenstel lend.If the vibrating plate is actuated in an oscillating manner or is shifted, so the open magne causes table circle by the solenoid or the permanent magnet is inevitably a big change in the magnetic flux density in the field in which the Vibrating plate or coil is arranged. As a result of sen tends the drive acting on the vibrating plate due to instability, which makes it difficult, effective and powerful to control the vibrating plate where due to the waveform within the fluid chamber called pulsation is distorted or disturbed, which is a Distortion in the fluid pressure control of the fluid chamber calls. In this respect, the well-known and electrically controllable re elastic suspension device with a fluid filling not satisfied with their damping characteristics lend.

Obwohl die Schwingplatte in geeigneter Weise kontrolliert werden kann, um den Fluiddruck innerhalb der Fluidkammer so zu regeln, daß ein angestrebter Dämpfungseffekt in bezug auf die Vibrationen in einem speziellen Frequenzband gebo ten wird, resultiert die Verzerrung der Pulsationswellen form des Fluids in einem nachteiligen und ungünstigen Ver stärken der Schwingungen in einem anderen Frequenzband. Die bekannte elastische Aufhängevorrichtung mit einer Fluid füllung ist insofern in ihrer Gesamtheit nicht imstande, die gewünschten Dämpfungskennwerte oder -eigenschaften über einen weiten Frequenzbereich von eingetragenen Schwin gungen zu bieten.Although the vibrating plate is checked in a suitable manner can be used to control the fluid pressure within the fluid chamber to regulate so that a desired damping effect in relation born on the vibrations in a special frequency band distortion of the pulsation waves results form of the fluid in a disadvantageous and unfavorable Ver strengthen the vibrations in another frequency band. The known elastic suspension device with a fluid In its entirety, filling is unable to the desired damping parameters or properties over a wide frequency range of registered Schwin to offer.

Es ist deshalb die primäre Aufgabe dieser Erfindung, eine elektrisch regelbare elastische Aufhängevorrichtung mit einer Fluidfüllung, die eine eine Fluidkammer teilweise be grenzende Schwingplatte besitzt, zu schaffen, wobei diese elastische Aufhängevorrichtung mit einer elektromagneti schen Antriebsvorrichtung ausgestattet ist, die imstande ist, wirksam und leistungsfähig die Schwingplatte zu er regen oder zu betätigen. It is therefore the primary object of this invention, one electrically adjustable elastic suspension device with a fluid filling that a fluid chamber partially be owning vibrating plate, creating this elastic suspension device with an electromagnetic is equipped with the drive device capable of is effective and efficient the oscillating plate to it rain or press.

Diese Aufgabe wird gemäß den Prinzipien der vorliegenden Erfindung gelöst, wonach eine elastische Aufhängevorrich tung mit einer inneren sowie einer äußeren, in radialer Richtung voneinander beabstandeten Muffe, die durch einen zwischen diese eingefügten elastischen Körper elastisch verbunden sind, wobei der elastische Körper teilweise eine mit einem inkompressiblen Fluid gefüllte Druckaufnahmekam mer begrenzt, geschaffen wird. Diese Vorrichtung umfaßt: (a) eine schwingende Platte, die zum Teil eine Hilfs-Fluid kammer begrenzt und mit der Druckaufnahmekammer in Verbin dung steht, wobei die Hilfs-Fluidkammer mit dem inkompres siblen Fluid gefüllt ist sowie mit der Druckaufnahmekammer zur Ausbildung einer Fluidkammer zusammenwirkt und die schwingende Platte zur Änderung eines Drucks des in dieser Fluidkammer befindlichen Fluids verlagerbar ist; (b) einen auf der von der Fluidkammer abgelegenen Seite der einander entgegengesetzten Seiten der schwingenden Platte angeord neten Dauermagneten; (c) ein erstes sowie ein zweites Joch element, die mit jeweils einander entgegengesetzten Magnet polflächen des Dauermagneten verbunden sind und mit dem Dauermagneten zur Ausbildung eines geschlossenen magneti schen Kreises zusammenwirken, wobei das erste sowie das zweite Jochelement zwischen sich einen ringförmigen Spalt in dem magnetischen Kreis abgrenzen; und (d) eine bewegba re Ringspule, die in dem Ringspalt aufgenommen sowie an der schwingenden Platte befestigt ist, wobei die bewegbare Spule in dem Ringspalt verlagert wird, um bei ihrer Er regung die schwingende Platte in Schwingungen zu ver setzen.This task is performed according to the principles of the present Invention solved, according to which an elastic suspension device tion with an inner and an outer, in radial Direction spaced sleeve, which by a between these inserted elastic body elastic are connected, the elastic body partially a pressure pickup filled with an incompressible fluid limited, created. This device comprises: (a) a vibrating plate that is partially an auxiliary fluid chamber limited and in connection with the pressure receiving chamber dung stands, the auxiliary fluid chamber with the incompressed siblen fluid is filled as well as with the pressure receiving chamber cooperates to form a fluid chamber and the vibrating plate to change a pressure in the Fluid chamber located fluid is displaceable; (b) one on the side of each other remote from the fluid chamber opposite sides of the vibrating plate permanent magnet; (c) a first and a second yoke element, each with opposite magnet Pole surfaces of the permanent magnet are connected and with the Permanent magnets to form a closed magnet circle, the first and the second yoke element between them an annular gap delimit in the magnetic circuit; and (d) a moveable re toroidal coil, which is accommodated in the annular gap as well as on the vibrating plate is attached, the movable Coil in the annular gap is shifted to its Er excitation to vibrate the vibrating plate put.

Bei der erfindungsgemäßen elastischen Aufhängevorrichtung mit einer Fluidfüllung mit dem oben beschriebenen Aufbau ist die ringförmige, bewegbare Spule in dem Ringspalt ange ordnet, der durch das erste sowie das zweite Jochglied und zwischen diesen abgegrenzt ist, wobei diese Jochglie der mit dem Magneten zusammenwirken, um einen geschlosse nen magnetischen Kreis oder Pfad zu bestimmen. Demzufolge ist die erfindungsgemäße Anordnung dahingehend wirksam, das Aus maß einer Streuung des Magnetflusses zu minimieren, wodurch die magnetische Flußdichte am Ringspalt erhöht und die Gleichförmigkeit der Magnetflußdichte verbessert und/oder gesteigert wird.In the elastic suspension device according to the invention with a fluid filling with the structure described above is the annular, movable coil in the annular gap arranges that by the first and the second yoke member and is delimited between them, this yoke which interact with the magnet to form a closed to determine a magnetic circle or path. As a result the arrangement according to the invention effective, the end measure to minimize scattering of the magnetic flux, thereby the magnetic flux density at the annular gap increases and the Uniformity of magnetic flux density improved and / or is increased.

Demzufolge wird die bewegbare Spule der ausreichend hohen Magnetflußdichte ausgesetzt, wodurch folglich eine große Magnetkraft erzeugt wird, um die Spule bei deren Erregung ungeachtet der axialen Lage der Spule, die sich über einen vorbestimmten Bereich eines Arbeitshubes verändert, zu be wegen. Das bedeutet, daß eine große Antriebskraft vorhanden ist, um die Schwingplatte zum Schwingen zu bringen, was eine gesteigerte Betriebs- oder Arbeitsstabilität der Schwingplatte gewährleistet.As a result, the movable coil becomes sufficiently high Exposed to magnetic flux density, resulting in a large Magnetic force is generated to the coil when excited regardless of the axial position of the coil, which is over a predetermined range of a working stroke changed, to be because of. This means that there is a large driving force is to make the vibrating plate vibrate what an increased operational or work stability of the Vibration plate guaranteed.

Die erhöhte Funktionsstabilität der Schwingplatte bei einer großen Antriebskraft gewährleistet eine gesteigerte Genau igkeit und Beständigkeit in der Regelung des Fluiddrucks in der Fluidkammer und in erhöhter Weise günstigere Dämp fungskennwerte der elastischen Aufhängung.The increased functional stability of the vibrating plate at one large driving force ensures increased accuracy consistency and stability in the regulation of fluid pressure in the fluid chamber and in an increased manner more favorable damping characteristic values of the elastic suspension.

Der Dauermagnet kann ein massiver Zylinder sein, und in diesem Fall ist der Ringspalt radial auswärts des massiven Zylinders ausgebildet. Bei dieser Anordnung kann das erste Jochelement ein Basisteil mit einem Bodenwandstück sowie einem Zylinderwandstück umfassen, die im Zusammenwirken einen zylindrischen Raum abgrenzen. Das zweite Jochelement kann eine radial innenseitig des Zylinderwandstücks ange ordnete kreisförmige Scheibe besitzen. In diesem Fall wird der massive Dauermagnetzylinder innerhalb des zylindrischen Raumes derart angeordnet, daß eine der axial entgegenge setzten Flächen des massiven Zylinders des Permanentmagneten mit dem Bodenwandstück des Basisteils und die andere dieser axial entgegengesetzten Stirnflächen mit der kreisförmigen Scheibe in Berührung ist.The permanent magnet can be a solid cylinder, and in in this case the annular gap is radially outward of the massive one Cylinder trained. With this arrangement, the first Yoke element a base part with a bottom wall piece as well comprise a cylinder wall piece, which cooperate delimit a cylindrical space. The second yoke element can be a radially inside of the cylinder wall piece ordered circular disk. In this case the massive permanent magnet cylinder inside the cylindrical one Space arranged such that one of the axially opposite set surfaces of the solid cylinder of the permanent magnet with the bottom wall piece of the base part and the other of these axially opposite end faces with the circular Disc is in contact.

Der elastische Körper kann ferner teilweise eine Ausgleich kammer begrenzen. In diesem Fall umfaßt die elastische Auf hängevorrichtung ferner Bauteile, die einen Drosselkanal für eine Fluidverbindung zwischen der Druckaufnahme- und der Ausgleichkammer bestimmen. Der Drosselkanal wird der art abgestimmt, daß er eine Schwingungsbelastung mit einer in einem vorbestimmten Bereich liegenden Frequenz auf der Grundlage einer Resonanz des inkompressiblen, den Drossel kanal bei Aufbringen der Schwingungsbelastung zwischen der inneren und der äußeren Muffe (zwischen dem inneren und dem äußeren Träger) durchströmenden Fluids dämpft.The elastic body can also partially compensate limit chamber. In this case, the elastic comprises Hanging device also components that have a throttle channel for a fluid connection between the pressure absorption and determine the compensation chamber. The throttle channel becomes the Art coordinated that he has a vibration load with a frequency lying in a predetermined range on the Foundation of a resonance of the incompressible, the throttle channel when the vibration load is applied between the inner and outer sleeve (between the inner and the outer carrier) flowing fluid dampens.

Die elastische Aufhängevorrichtung kann einen Montagearm oder eine Montagekonsole umfassen, um die äußere Muffe an dem einen der beiden Bauteile, die untereinander durch die elastische Aufhängevorrichtung in einer schwingungsdämpfen den Weise verbunden werden, zu befestigen. Dieser Montagearm kann mit der Schwingplatte zusammenwirken, um die Hilfs- Fluidkammer abzugrenzen.The elastic suspension device can be a mounting arm or include a mounting bracket to attach the outer sleeve one of the two components, which are interconnected by the elastic suspension device in a vibration damping the way to be connected. This mounting arm can interact with the vibrating plate to Delimit fluid chamber.

Die Aufgabe und weitere Ziele der Erfindung wie auch deren Merkmale und Vorteile werden aus der folgenden, auf die Zeichnungen Bezug nehmenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes deutlich. Es zeigen:The object and further objects of the invention as well as its Features and benefits will emerge from the following on the Drawings reference description of preferred Embodiments of the subject matter clearly. Show it:

Fig. 1 eine Querschnittsdarstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen elastischen Aufhängevorrich tung mit einer Fluidfüllung in Gestalt einer Motor aufhängung für ein Kraftfahrzeug; Figure 1 is a cross-sectional view of an embodiment of an elastic suspension device according to the invention with a fluid filling in the form of an engine suspension for a motor vehicle.

Fig. 2 einen Axialschnitt der in Fig. 1 dargestellten Aufhängevorrichtung; FIG. 2 shows an axial section of the suspension device shown in FIG. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein eine Drossel oder Blende bestimmendes Bauteil; Fig. 3 is a plan view of a determining a throttle or diaphragm member;

Fig. 4 und 5 abgebrochene schematische Querschnittsdarstel lungen von Abwandlungen der obigen erfindungsgemäßen Ausführungsform hinsichtlich der Größe einer sich be wegenden Ringspule mit Bezug zu einem Ringspalt in der elektromagnetischen Antriebsvorrichtung für die Aufhängevorrichtung. FIGS. 4 and 5 fragmentary schematic Querschnittsdarstel lungs of modifications of the above embodiment of the invention with regard to the size of a to be lanes evidence ring coil with respect to an annular gap in the electromagnetic drive device for the suspension device.

Die in Fig. 1 gezeigte elektrisch regelbare und elastische Motoraufhängung mit einer Fluidfüllung ist für ein Kraft fahrzeug mit Frontantrieb und vorne liegendem Motor vorge sehen, und sie besteht aus einem Hauptteil 13 sowie einer elektromagnetischen Antriebsvorrichtung 72 in der Haupt sache.The electrically controllable and elastic motor suspension shown in Fig. 1 with a fluid filling is provided for a motor vehicle with front-wheel drive and front engine, and it consists of a main part 13 and an electromagnetic drive device 72 in the main thing.

Das Hauptteil 13 umfaßt einen ersten sowie einen zweiten Träger in Form einer inneren Muffe 10 sowie einer äußeren Muffe 12, welche radial auswärts der inneren Muffe 10 so angeordnet ist, daß beide Muffen 10, 12 zueinander exzen trisch sind. Die beiden Muffen 10 und 12 sind aus einem Metall gefertigt und untereinander durch einen zwischen die se eingesetzten elastischen Körper 14 elastisch verbunden. Das Hauptteil 13 besitzt einen Montagearm 15, in welchen die äußere Muffe 12 im Preßsitz eingepaßt ist. Die eine der beiden Muffen 10 und 12 ist entweder am Fahrzeugaufbau oder am Triebwerk des Fahrzeugs befestigt, während die an dere der beiden Muffen dann am Triebwerk oder am Fahrzeug aufbau festgehalten ist. Beispielsweise ist die innere Muf fe 10 am Triebwerk fest, während die äußere Muffe 12 über den Montagearm 15 am Fahrzeugaufbau befestigt ist. Da die Masse des Triebwerks an der inneren Muffe 10 als eine sta tische Last wirkt, wird der elastische Körper 14 elastisch verformt, während die innere und äußere Muffe 10, 12 radial mit Bezug zueinander verlagert werden, so daß die beiden Muffen 10 und 12 im wesentlichen miteinander in eine kon zentrische oder koaxiale Lagebeziehung gebracht werden. Im Betrieb der in das Fahrzeug in der oben beschriebenen Weise eingebauten Motoraufhängung wird auf diese eine dy namische Schwingungsbelastung in einer diametralen Richtung (Lastaufnahmerichtung) aufgebracht, in welcher die innere und äußere Muffe 10, 12 ursprünglich zueinander versetzt sind, d. h. in der vertikalen Richtung bei Betrachtung der Fig. 1.The main part 13 comprises a first and a second carrier in the form of an inner sleeve 10 and an outer sleeve 12 , which is arranged radially outward of the inner sleeve 10 so that both sleeves 10 , 12 are mutually eccentric. The two sleeves 10 and 12 are made of a metal and interconnected elastically by an elastic body 14 inserted between them. The main part 13 has a mounting arm 15 in which the outer sleeve 12 is press-fitted. One of the two sleeves 10 and 12 is attached either to the vehicle body or to the engine of the vehicle, while the other of the two sleeves is then attached to the engine or the vehicle body. For example, the inner sleeve 10 is fixed to the engine, while the outer sleeve 12 is attached to the vehicle body via the mounting arm 15 . Since the mass of the engine acts on the inner sleeve 10 as a static load, the elastic body 14 is elastically deformed, while the inner and outer sleeves 10 , 12 are displaced radially with respect to each other, so that the two sleeves 10 and 12 in essentially brought together in a con centric or coaxial positional relationship. In the operation of the engine mount installed in the vehicle in the manner described above, a dynamic vibration load is applied to it in a diametrical direction (load receiving direction) in which the inner and outer sleeves 10 , 12 are initially offset from one another, ie in the vertical direction Consideration of FIG. 1.

Die innere Muffe 10 hat eine relativ große zylindrische Wanddicke. An einem in axialer Richtung mittleren Teil der inneren Muffe 10 ist durch Schweißen ein metallischer Lager block 16 so gehalten, daß er sich in einer radialen Richtung erstreckt. Der Lagerblock 16 trägt ein an seiner unteren Stirnseite befestigtes Flügelelement 18, das sich allge mein in einer zu der radialen Richtung der inneren Muffe 10, in welcher sich der Lagerblock 16 erstreckt, rechtwink ligen Richtung hinzieht. Dieses Flügelelement 18 ist in einen Gummipuffer 17 eingebettet.The inner sleeve 10 has a relatively large cylindrical wall thickness. On a central part in the axial direction of the inner sleeve 10 , a metallic bearing block 16 is held by welding so that it extends in a radial direction. The bearing block 16 carries a wing member 18 attached to its lower end face, which generally extends in a direction perpendicular to the radial direction of the inner sleeve 10 in which the bearing block 16 extends. This wing element 18 is embedded in a rubber buffer 17 .

Radial auswärts von der inneren Muffe 10 ist eine Zwischen muffe 20 so angeordnet, daß diese mit Bezug zur inneren Muffe 10 exzentrisch ist. Die Zwischenmuffe 20 ist ebenfalls aus einem Metallmaterial gefertigt. Der elastische Körper 14 ist ein allgemein zylindrisches Teil, das die innere Muf fe 10 und die Zwischenmuffe 20 verbindet. Der elastische Körper 14 und die Innen- sowie Zwischenmuffe 10, 20 bilden eine einstückige innere Baueinheit, die durch Vulkanisie ren eines geeigneten Gummimaterials für den elastischen Körper 14 hergestellt wird. Radially outward from the inner sleeve 10 , an intermediate sleeve 20 is arranged so that it is eccentric with respect to the inner sleeve 10 . The intermediate sleeve 20 is also made of a metal material. The elastic body 14 is a generally cylindrical part that connects the inner sleeve 10 and the intermediate sleeve 20 . The elastic body 14 and the inner and intermediate sleeve 10 , 20 form a one-piece inner structural unit, which is produced by Vulkanisie ren a suitable rubber material for the elastic body 14 .

Die Zwischenmuffe 20 besitzt ein erstes Fenster 22 sowie ein zweites Fenster 24, die diametral einander entgegenge setzt sind, wobei die innere Muffe 10 in der Lastaufnahme richtung zwischen diesen angeordnet ist. Der elastische Kör per 14 hat eine erste sowie eine zweite Aussparung 26 bzw. 28, die an ihrer Außenumfangsfläche durch die jeweiligen Fenster 22 und 24 offen sind. In der ersten Aussparung 26 ist das oben erwähnte Flügelelement 18 so angeordnet, daß dieses die Aussparung 26 im wesentlichen in zwei Sektionen teilt, die in einem jeweiligen radial inneren und äußeren Bereich des elastischen Körpers 14 angeordnet sind. Das Flügelelement 18 wirkt mit der Innenfläche des die erste Aussparung 26 begrenzenden elastischen Körpers 14 zusammen, um einen ringförmigen Resonanzbereich oder verengten Fluid durchgang 30 für eine Fluidverbindung zwischen den oben er wähnten beiden Sektionen der ersten Aussparung 26 abzugren zen. Um eine ungleichmäßige Verformung eines Teils des ela stischen Körpers, der die erste Aussparung 26 begrenzt, zu verhindern, weist dieser Teil ein darin eingebettetes ringförmiges, einschränkendes Bauteil 32 auf.The intermediate sleeve 20 has a first window 22 and a second window 24 , which are diametrically opposed to each other, the inner sleeve 10 being arranged in the load bearing direction between them. The elastic body by 14 has a first and a second recess 26 and 28 which are open on their outer peripheral surface through the respective windows 22 and 24 . The above-mentioned wing element 18 is arranged in the first recess 26 such that it essentially divides the recess 26 into two sections, which are arranged in a respective radially inner and outer region of the elastic body 14 . The wing member 18 cooperates with the inner surface of the first recess 26 delimiting elastic body 14 to zen an annular resonance region or restricted fluid passage 30 for a fluid connection between the above-mentioned two sections of the first recess 26 . In order to prevent uneven deformation of a part of the elastic body which delimits the first recess 26 , this part has an annular, restricting component 32 embedded therein.

Durch den elastischen Körper 14 hindurch ist ein axialer Hohlraum 34 ausgebildet, der sich über die gesamte axiale Länge des Körpers 14 erstreckt, wie in Fig. 2 gezeigt ist. Dieser axiale Hohlraum 34 liegt zwischen der inneren Muf fe 10 und der zweiten Aussparung 28. Durch das Vorhanden sein des Hohlraumes 34 entsteht in der den Boden der zweiten Aussparung 28 bestimmenden elastischen Wand eine dünne ela stische Wand 36, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt ist. Diese dünne elastische Wand 36, die ohne Schwierigkeiten elastisch verformbar oder verlagerbar ist, wird mit einem mittigen, dickwandigen Teil versehen, das als ein Anschlag 38 wirkt, um eine Größe in der relativen radialen Verlagerung der inneren und äußeren Muffe 10, 12 zu begrenzen und dadurch eine übermäßige Verformung des elastischen Körpers 14 zu verhindern. An axial cavity 34 is formed through the elastic body 14 and extends over the entire axial length of the body 14 , as shown in FIG. 2. This axial cavity 34 is located between the inner sleeve 10 and the second recess 28 . The presence of the cavity 34 creates a thin elastic wall 36 in the elastic wall defining the bottom of the second recess 28 , as shown in FIGS . 1 and 2. This thin elastic wall 36 , which is easily deformable or displaceable without difficulty, is provided with a central, thick-walled part which acts as a stop 38 to limit a size in the relative radial displacement of the inner and outer sleeves 10 , 12 and thereby preventing excessive deformation of the elastic body 14 .

Der oben erwähnte innere Bausatz 10, 14 und 20 des Hauptteils 13 der Aufhängung hat zwei teilperiphere Auskehlungen 40, die in der Außenumfangsfläche so ausgebildet sind, daß diese Auskehlungen 40 die erste und zweite Aussparung 26 und 28 verbinden. In diesen Auskehlungen 40 sind jeweils zwei eine Drossel oder Blende bestimmende Bauteile 42 aufgenom men. Jedes dieser Drosselbauteile 42 hat eine halbkreis förmige Querschnittsgestalt, so daß die in den zugeordneten teilperipheren Auskehlungen 40 aufgenommenen beiden Dros selbauteile 42 ein zylindrisches Bauteil bilden. Wie in Fig. 3 gezeigt ist, hat jedes dieser Drosselbauteile 42 am einen seiner entgegengesetzten Umfangsenden einen halb kreisförmigen Ausschnitt 43, wobei an diesen Enden die zwei Drosselbauteile 42 zusammenstoßen und dadurch die Ausschnit te 43 der Drosselbauteile 42 zusammen ein kreisförmiges Loch 41 umschließen, das mit der ersten Aussparung 26 in Verbindung steht.The above-mentioned inner kit 10 , 14 and 20 of the main part 13 of the suspension has two semi-peripheral grooves 40 which are formed in the outer peripheral surface so that these grooves 40 connect the first and second recesses 26 and 28 . In these grooves 40 , two components 42 determining a throttle or orifice are in each case taken. Each of these throttle components 42 has a semicircular cross-sectional shape, so that the two throttle components 42 accommodated in the associated partially peripheral grooves 40 form a cylindrical component. As shown in Fig. 3, each of these throttle members 42 has at one of its opposite circumferential ends a semi-circular cutout 43 , at which ends the two throttle members 42 meet and thereby the cutouts 43 of the throttle members 42 together enclose a circular hole 41 which communicates with the first recess 26 .

Gemäß Fig. 3 hat jedes Drosselbauteil 42 eine im Querschnitt U-förmige Kehle 44. Diese Kehle 44 hat nahe den entgegenge setzten Enden des Bauteils 42 befindliche entgegengesetzte Enden und ist im Bereich der entgegengesetzten Enden des Bauteils 42 um 180° gebogen, so daß die Kehle 44 eine rela tiv große Länge hat. Das Bauteil 42 ist mit zwei Verbin dungsöffnungen 46 und 48 versehen, die seine Dicke durch setzen und mit den jeweiligen entgegengesetzten Enden der Kehle 44 sowie der ersten bzw. zweiten Aussparung 26, 28 in Verbindung stehen.Referring to FIG. 3, each restrictor member 42 has a U-shaped in cross-section throat 44th This throat 44 has near the opposite ends of the component 42 located opposite ends and is bent in the region of the opposite ends of the component 42 by 180 °, so that the throat 44 has a relatively large length. The component 42 is provided with two connec tion openings 46 and 48 , which set its thickness through and with the respective opposite ends of the throat 44 and the first and second recesses 26 , 28 are in communication.

Die äußere Muffe 12 ist am inneren Bausatz 10, 14 und 20 mit den in den teilperipheren Auskehlungen 40 aufgenomme nen Drosselbauteilen 42 so angebracht, daß die äußere Muf fe 12 auf der Außenumfangsfläche der Zwischenmuffe 20 sitzt. Als Ergebnis werden die erste sowie zweite Aussparung 26, 28 und die Kehle 44 durch die äußere Muffe 12, deren Innenum fangsfläche mit einer abdichtenden Gummilage versehen ist, abgeschlossen. Auf diese Weise besitzt das Hauptteil 13 der Aufhängung eine Druckaufnahmekammer 50 und eine Ausgleich kammer 52, die jeweils der ersten bzw. zweiten Aussparung 26, 28 entsprechen. Diese Kammern 50 und 52 sind mit einem inkompressiblen Fluid, wie Wasser, Alkylenglykol, Polyalky lenglykol oder Silikonöl, gefüllt. Ferner wirkt die Kehle 44 mit den Verbindungsöffnungen 46 und 48 zusammen, um einen Drosselkanal 54 für eine Fluidverbindung zwischen der Druck aufnahmekammer 50 und der Ausgleichkammer 52 abzugrenzen.The outer sleeve 12 is attached to the inner kit 10 , 14 and 20 with the in the partially peripheral grooves 40 aufgenomme NEN throttle components 42 so that the outer sleeve 12 sits on the outer peripheral surface of the intermediate sleeve 20 . As a result, the first and second recesses 26, 28 and the throat 44 are completed by the outer sleeve 12 , the inner surface of which is provided with a sealing rubber layer. In this way, the main part 13 of the suspension has a pressure receiving chamber 50 and an equalization chamber 52 , which correspond to the first and second recesses 26 , 28, respectively. These chambers 50 and 52 are filled with an incompressible fluid, such as water, alkylene glycol, polyalkylene glycol or silicone oil. Furthermore, the throat 44 cooperates with the connection openings 46 and 48 to delimit a throttle channel 54 for a fluid connection between the pressure-receiving chamber 50 and the compensation chamber 52 .

Bei Aufbringen einer Schwingungsbelastung zwischen der inne ren und äußeren Muffe 10, 12 in der Lastaufnahmerichtung ändert sich der Fluiddruck innerhalb der Druckaufnahmekammer 50 aufgrund der elastischen Verformung des elastischen Kör pers 14. Andererseits wird eine Fluiddruckänderung in der Ausgleichkammer 52 im wesentlichen durch eine elastische Verformung oder Verlagerung der dünnen elastischen Wand 36, wodurch eine Änderung im Volumen der Ausgleichkammer 52 her vorgerufen wird, absorbiert. Folglich entsteht ein Unter schied zwischen den Fluiddrücken in den beiden Fluidkammern 50 und 52, so daß das Fluid zu einem Fließen zwischen den beiden Kammern 50 und 52 durch den Drosselkanal 54 hindurch gebracht wird. Wie in der einschlägigen Technik bekannt ist, wird die aufgebrachte Schwingung auf der Grundlage der Re sonanz des durch den Drosselkanal fließenden Fluids gedämpft, d. h. , die Länge und die Querschnittsfläche des Drosselkanals 54 werden so abgestimmt oder bestimmt, daß die Motorauf hängung imstande ist, einen gewünschten Dämpfungseffekt mit Bezug auf niederfrequente Schwingungen, wie ein Rütteln, mit einer relativ großen Amplitude auf der Grundlage der Re sonanz des durch den Drosselkanal 54 fließenden Fluids zu bieten. When a vibration load is applied between the inner and outer sleeves 10 , 12 in the load receiving direction, the fluid pressure within the pressure receiving chamber 50 changes due to the elastic deformation of the elastic body 14 . On the other hand, a change in fluid pressure in the equalization chamber 52 is substantially absorbed by an elastic deformation or displacement of the thin elastic wall 36 , which causes a change in the volume of the equalization chamber 52 . Consequently, there is a difference between the fluid pressures in the two fluid chambers 50 and 52 , so that the fluid is brought to flow between the two chambers 50 and 52 through the throttle channel 54 . As is known in the art, the applied vibration is damped based on the resonance of the fluid flowing through the throttle passage, that is, the length and cross-sectional area of the throttle passage 54 are adjusted or determined so that the engine suspension is capable of one to provide the desired damping effect with respect to low-frequency vibrations such as shaking with a relatively large amplitude based on the resonance of the fluid flowing through the throttle channel 54 .

Das Hauptteil 13 der Aufhängung, das den oben beschriebenen Aufbau hat, wird im Montagearm 15 gehalten. Insbesondere be sitzt der Montagearm 15 ein zylindrisches Teil mit einer Bohrung 58, in welcher das Hauptteil 13 im Preßsitz angeord net ist. Ferner weist der Montagearm 15 einen vom zylindri schen Teil radial auswärts ragenden Befestigungsblock 56, durch den das Hauptteil 13 am Fahrzeugaufbau oder am Trieb werk des Fahrzeugs festgelegt wird, auf.The main part 13 of the suspension, which has the structure described above, is held in the mounting arm 15 . In particular, the mounting arm 15 sits a cylindrical part with a bore 58 in which the main part 13 is press fit angeord net. Furthermore, the mounting arm 15 has a fastening block 56 projecting radially outward from the cylindrical part, by means of which the main part 13 is fixed to the vehicle body or to the engine of the vehicle.

Die äußere Muffe 12 hat ein Durchgangsloch 68, das durch das kreisförmige Loch 41 ,der Drosselbauteile 52 mit der Druck aufnahmekammer 50 in Verbindung ist. Andererseits hat der Montagearm 15 eine Öffnung 60, die über das Durchgangsloch 68 und das kreisförmige Loch 41 mit der Druckaufnahmekammer 50 verbunden ist.The outer sleeve 12 has a through hole 68 which is through the circular hole 41 , the throttle members 52 with the pressure receiving chamber 50 in connection. On the other hand, the mounting arm 15 has an opening 60 which is connected to the pressure receiving chamber 50 via the through hole 68 and the circular hole 41 .

Der Montagearm 15 hat eine kreisförmige Vertiefung 63, die an ihrem unteren Ende bei Betrachtung von Fig. 1 und 2 offen ist. Die kreisförmige Vertiefung 63 ist in Verbindung mit der Öffnung 60 ausgestaltet und hat einen erheblich größeren Durchmesser als die Öffnung 60. Innerhalb dieser kreisför migen Vertiefung 63 ist eine schwingende Platte (Schwingplat te) 62 angeordnet, die durch einen ringförmigen, elastischen Träger 64 an einem Haltering 66 befestigt ist. Die Schwing platte 62 ist somit an ihrem Umfang mit dem elastischen Träger 64 haftend verbunden, wobei dieser Träger 64 wiederum vom Haltering 66, der mit dem Montagearm 15 verschraubt ist, getragen wird. Die Elastizität des elastischen Trägers 64 ermöglicht es der Schwingplatte 62, sich ohne Schwierigkeit in ihrer axialen Richtung zu verlagern.The mounting arm 15 has a circular recess 63 which is open at its lower end when viewing FIGS. 1 and 2. The circular depression 63 is designed in connection with the opening 60 and has a considerably larger diameter than the opening 60 . Within this circular-shaped recess 63 , a vibrating plate (Schwingplat te) 62 is arranged, which is fixed by an annular, elastic support 64 to a retaining ring 66 . The swing plate 62 is thus adhered to its periphery with the elastic support 64 , which support 64 in turn is carried by the retaining ring 66 , which is screwed to the mounting arm 15 . The elasticity of the elastic support 64 enables the vibrating plate 62 to move in its axial direction without difficulty.

Der ringförmige, elastische Träger 64 und die Schwingplatte 62 schließen die Öffnung 60 fluiddicht ab, wodurch eine Hilfs-Fluidkammer 70 gebildet wird, die mit der Druckauf nahmekammer 50 in Verbindung steht. Die Schwingplatte 62 begrenzt somit zum Teil die Hilfs-Fluidkammer 70, die mit einer Haupt-Fluidkammer in Gestalt der Druckaufnahmekammer 50 zusammenwirkt, um eine Fluidkammer zu bilden, die durch den Drosselkanal 54 mit der Ausgleichkammer 52 verbunden ist.The annular, elastic support 64 and the vibrating plate 62 close the opening 60 in a fluid-tight manner, thereby forming an auxiliary fluid chamber 70 which is in communication with the pressure-receiving chamber 50 . The vibrating plate 62 is limited thus, in part, the auxiliary fluid chamber 70, which cooperates with a main fluid chamber in the shape of the pressure receiving chamber 50 to form a fluid chamber which is connected through the throttle passage 54 to the balance chamber 52nd

Um zwischen der Druckaufnahmekammer 50 und der Hilfs-Fluid kammer 70 einen fluiddichten Abschluß zu gewährleisten, ist innerhalb der Öffnung 60 ein abdichtender Gummiring 67 ange ordnet, der in axialer Richtung durch eine mit dem Montage arm 15 verschraubte Druckplatte 69 gegen die Außenumfangs fläche der äußeren Muffe 12 gepreßt wird.In order to ensure a fluid-tight seal between the pressure-receiving chamber 50 and the auxiliary fluid chamber 70 , a sealing rubber ring 67 is arranged within the opening 60, the surface in the axial direction by a pressure plate 69 screwed to the mounting arm 15 against the outer circumference of the outer surface Sleeve 12 is pressed.

Die Schwingplatte 62 wird durch eine am Montagearm 15 ange brachte elektromagnetische Antriebsvorrichtung 72 betätigt oder erregt. Die Antriebsvorrichtung 72 ist an der einen der einander entgegengesetzten Seiten der Schwingplatte 62 angeordnet, welche Seite von der Fluidkammer 50, 70 abgele gen ist.The oscillating plate 62 is actuated or energized by an electromagnetic drive device 72 which is brought on the mounting arm 15 . The drive device 72 is arranged on one of the opposite sides of the oscillating plate 62 , which side of the fluid chamber 50 , 70 is gene.

Die elektromagnetische Antriebsvorrichtung 72 umfaßt einen Dauermagneten 74 in Gestalt eines massiven Zylinders, der an seinen in axialer Richtung entgegengesetzten Stirnflächen entgegengesetzte Magnetpole oder Polflächen besitzt. Der Dauermagnet 74 ist in einem ferromagnetischen Basisteil 78 aufgenommen, das ein Bodenwandstück 78a sowie ein Zylinder wandstück 78b besitzt. Im einzelnen ist der Magnet 74 in einem zylindrischen Raum 78c, der durch das Zylinder- und Bodenwandstück 78b, 78a des Basisteils 78 abgegrenzt ist, so angeordnet, daß die untere Polfläche des Magneten mit einem in radialer Richtung mittigen Teil des Bodenwandstücks 78a des Basisteils 78 in Berührung ist. Das Basisteil 78 hat am oberen Ende des Zylinderwandstücks 78b einen Auswärts flansch 76, der mit dem Montagearm 15 verschraubt ist, so daß der zylindrische Raum 78c zur Schwingplatte 62 hin offen ist. The electromagnetic drive device 72 comprises a permanent magnet 74 in the form of a solid cylinder which has opposite magnetic poles or pole faces on its end faces which are opposite in the axial direction. The permanent magnet 74 is accommodated in a ferromagnetic base member 78, the wall member, a bottom wall piece 78a and a cylinder 78 b has. Specifically, the magnet 74 is arranged in a cylindrical space 78 c, which is delimited by the cylinder and bottom wall piece 78 b, 78 a of the base part 78 , so that the lower pole face of the magnet with a part of the bottom wall piece 78 which is central in the radial direction a of the base part 78 is in contact. The base part 78 has at the upper end of the cylinder wall piece 78 b an outward flange 76 , which is screwed to the mounting arm 15 , so that the cylindrical space 78 c is open to the oscillating plate 62 .

Eine ferromagnetische, kreisförmige Stirnscheibe 80 von rela tiv großer Dicke ist in Berührung mit der oberen Polfläche des Permanentmagneten 74 angeordnet. Diese Stirnscheibe 80 hat einen gegenüber dem Durchmesser des Magneten 74 größeren Durchmesser und einen gegenüber dem Innendurchmesser des Zylinderwandstücks 78b des Basisteils 78 kleineren Durchmes ser. Die Stirnscheibe 80 wird auf die Polfläche des Magneten 74 durch Befestigungsmittel in Form von mehreren Schrauben 82 gepreßt, die die Stirnscheibe so am Basisteil 78 halten, daß der Dauermagnet 74 fest zwischen der Stirnscheibe 80 sowie dem Bodenwandstück 78a des Basisteils 78 eingeklemmt wird. Die Schrauben 82 sind in den Umfangsbereich der Stirnschei be 80, welcher vom Umfang der Polfläche des Magneten 74 ra dial auswärts ragt, eingedreht.A ferromagnetic, circular face plate 80 of relatively large thickness is arranged in contact with the upper pole face of the permanent magnet 74 . This end plate 80 has a larger diameter than the diameter of the magnet 74 and a smaller diameter compared to the inner diameter of the cylinder wall piece 78 b of the base part 78 . The face plate 80 is pressed onto the pole face of the magnet 74 by fastening means in the form of several screws 82 which hold the face plate on the base part 78 in such a way that the permanent magnet 74 is firmly clamped between the face plate 80 and the bottom wall piece 78 a of the base part 78 . The screws 82 are in the peripheral region of the end plate 80 , which projects outward from the circumference of the pole face of the magnet 74 ra dial.

Am offenen Ende des Zylinderwandstücks 78b des ferromagneti schen Basisteils 78 ist ein ferromagnetisches Ringglied 84 angeordnet, das mit dem Auswärtsflansch 76 verschraubt ist. Dieses Ringglied 84 umfaßt einen zylindrischen Kragen, des sen Außenumfangsfläche mit der Innenumfangsfläche des Zy linderwandstücks 78b des Basisteils 78 in Berührung ist. Mit dem derart am Basisteil 78 angebrachten Ringglied 84 ist ein vorgegebener radialer Abstand zwischen der Innenum fangsfläche des zylindrischen Kragens des Ringgliedes 84 und der gegenüberliegenden Außenumfangsfläche der Stirn scheibe 80 vorhanden.At the open end of the cylinder wall piece 78 b of the ferromagnetic base part 78 , a ferromagnetic ring member 84 is arranged, which is screwed to the outward flange 76 . This ring member 84 includes a cylindrical collar, the sen outer peripheral surface with the inner peripheral surface of the cylinder wall piece 78 b of the base part 78 is in contact. With the ring member 84 attached to the base part 78 in this way , a predetermined radial distance between the inner circumferential surface of the cylindrical collar of the ring member 84 and the opposite outer peripheral surface of the end plate 80 is present.

Das Basisteil 78, die Stirnscheibe 80 und das Ringglied 84 sind alle aus Eisen oder einem anderen ferromagnetischen Material gefertigt, so daß hier ein geschlossener magneti scher Pfad oder Kreis gebildet wird. Die Stirnscheibe 80 und das Ringglied 84, die teilweise den geschlossenen magne tischen Kreis bestimmen, wirken zur Abgrenzung eines ring förmigen oder zylindrischen Spalts 86 zwischen sich zu sammen. The base part 78 , the end plate 80 and the ring member 84 are all made of iron or another ferromagnetic material, so that a closed magnetic path or circle is formed here. The face plate 80 and the ring member 84 , which partially determine the closed magnetic circle, act to define a ring-shaped or cylindrical gap 86 between them.

Bei der vorliegenden Erfindung wirken das Basisteil 78 und das Ringglied 84 als ein erstes Jochelement, das mit der unteren Polfläche des Permanentmagneten 74 verbunden ist, wäh rend die Stirnscheibe 80 als ein mit der oberen Polfläche des Magneten 74 verbundenes zweites Jochelement wirkt. Dieses erste und zweite Jochelement bilden zusammen mit dem Magne ten 74 den geschlossenen magnetischen Kreis. Die das Basis teil 78 und die Stirnscheibe 80 untereinander verbindenden Schrauben 82 bestehen aus einem unmagnetischen Material, wie einer Aluminiumlegierung, um ein Kurzschließen des magne tischen Kreises zu verhindern.In the present invention, the base member 78 and the ring member 84 act as a first yoke member connected to the lower pole face of the permanent magnet 74 , while the end plate 80 acts as a second yoke member connected to the upper pole face of the magnet 74 . These first and second yoke elements together with the magnet 74 form the closed magnetic circuit. The base part 78 and the face plate 80 interconnecting screws 82 are made of a non-magnetic material, such as an aluminum alloy, to prevent short-circuiting of the magnetic circuit.

Innerhalb des Ringspalts 86 zwischen der Stirnscheibe 80 und dem Ringglied 84 ist eine ringförmige, bewegbare Spule 92 angeordnet, die innerhalb dieses Ringspalts 86 in axialer Richtung bewegbar ist. Die Spule 92 wird von einem zylindri schen, bewegbaren Element 88 aus unmagnetischem Material wie einem Kunstharz oder einer Aluminiumlegierung, gela gert. Das bewegbare Element 88 besitzt einen Zylinderkragen 90, der sich durch den Ringspalt 86 erstreckt.An annular, movable coil 92 is arranged within the annular gap 86 between the face plate 80 and the ring member 84 and can be moved in the axial direction within this annular gap 86 . The coil 92 is supported by a cylindrical, movable element 88 made of non-magnetic material such as a synthetic resin or an aluminum alloy. The movable element 88 has a cylindrical collar 90 which extends through the annular gap 86 .

Die bewegbare Ringspule 92 ist an der Außenumfangsfläche des Zylinderkragens 90 des bewegbaren Elements 88 befestigt, so daß dieses Element 88 mit der Spule 92 bewegt wird, wenn die Spule 92 durch einen ihr zugeführten elektrischen Strom eine Bewegung ausführt, wie beschrieben werden wird. Der Strom wird durch einen Leitungsdraht 94 zugeführt, welcher sich durch einen Durchbruch 96 im Zylinderwandstück 78b des Basisteils 78 erstreckt. Um axiale Bewegungen des Zylinder kragens 90 und der Spule 92 zuzulassen, sind zwischen der Stirnscheibe 80 und dem Zylinderkragen 90 sowie zwischen der Spule 92 und dem Ringglied 84 kleine radiale Zwischen räume vorhanden. The movable ring coil 92 is fixed to the outer circumferential surface of the cylindrical collar 90 of the movable member 88 so that this member 88 is moved with the coil 92 when the coil 92 moves by an electric current supplied thereto, as will be described. The current is supplied through a lead wire 94 , which extends through an opening 96 in the cylinder wall section 78 b of the base part 78 . To axial movements of the cylinder collar 90 and the spool 92 permit, are provided between the end disk 80 and the cylindrical collar 90, and between the coil 92 and the ring member 84 small radial clearances exist.

Die axiale Länge der Ringspule 92 wird so gewählt, daß sie geringer ist als die axiale Länge des zylindrischen Teils des Ringgliedes 84, so daß die innerhalb des Spalts 86 axial verlagerte Spule 92 immer innerhalb der axialen Länge des Ringgliedes 84 angeordnet ist, um eine im wesentlichen kon stante, an der Spule 92 aufgebrachte Magnetflußdichte unge achtet der axialen Lage der Spule 92 zu gewährleisten.The axial length of the ring coil 92 is chosen so that it is less than the axial length of the cylindrical part of the ring member 84 , so that the axially displaced within the gap 86 coil 92 is always arranged within the axial length of the ring member 84 by an im essential con constant, applied to the coil 92 magnetic flux density regardless of the axial position of the coil 92 to ensure.

Die elektromagnetische Antriebsvorrichtung 72 ist am Aus wärtsflansch 76 des Basisteils 78 mit dem unteren Ende des Montagearms 15 verschraubt. Gleichzeitig ist die untere Flä che des bewegbaren Elements 88 an die Unterseite der Schwing platte 62 geschraubt. Unter dieser Bedingung ist die beweg bare Ringspule 92 in einem axial mittleren Teil des Ring spalts 86 angeordnet.The electromagnetic drive device 72 is screwed on the outward flange 76 of the base part 78 to the lower end of the mounting arm 15 . At the same time, the lower surface of the movable element 88 is screwed to the underside of the oscillating plate 62 . Under this condition, the movable ring coil 92 is arranged in an axially central part of the annular gap 86 .

Im Betrieb der Motoraufhängung mit dem oben beschriebenen Aufbau wird die bewegbare Ringspule 92 durch einen geregel ten Wechselstrom erregt, wobei die Spule 92 einer elektroma gnetischen Kraft (Lorentz-Kraft) ausgesetzt ist, welche gemäß der "Linke-Hand-Regel" (Fleming-Dreifingerregel) erzeugt wird, so daß die Spule 92 mit dem bewegbaren Element 88 be wegt wird. Als Ergebnis dessen wird die Schwingplatte 62 mit einer Kraft verlagert, die der Größe des an die Spule 92 gelegten elektrischen Stroms proportional ist. Die Schwing platte 62 wird durch Regeln des an die Spule 92 gelegten Stroms in Abhängigkeit von der Druckänderung in der Druck aufnahmekammer 50 aufgrund der eingetragenen Schwingungsbe lastung zum Oszillieren gebracht. Auf diese Weise kann der Fluiddruck in der Kammer 50 wirksam geregelt werden, um in Abhängigkeit von der Art der empfangenen Schwingung die Dämpfungscharakteristik der Motoraufhängung zu ändern.In the operation of the motor suspension with the structure described above, the movable ring coil 92 is excited by a regulated alternating current, the coil 92 being subjected to an electromagnetic force (Lorentz force) which, according to the "left-hand rule" (Fleming- Three finger rule) is generated so that the coil 92 is moved with the movable member 88 be. As a result, the vibrating plate 62 is displaced with a force proportional to the magnitude of the electric current applied to the coil 92 . The vibrating plate 62 is caused to oscillate by regulating the current applied to the coil 92 depending on the pressure change in the pressure receiving chamber 50 due to the entered vibration loading. In this manner, the fluid pressure in chamber 50 can be effectively controlled to change the damping characteristics of the engine mount depending on the type of vibration received.

Wenn die Frequenz der eingetragenen Schwingung relativ nie drig ist, wird die Schwingplatte 62 mit derselben Phase wie die eingetragene Schwingung oszilliert, um eindeutig eine Fluiddruckänderung in der Druckaufnahmekammer 50 zur Erhö hung der Fluidmenge, die durch den Drosselkanal 54 fließt, zu bewirken, so daß dadurch der auf der Fluidströmung durch den Drosselkanal 54 hindurch beruhende Dämpfungseffekt ge steigert wird. Liegt die Frequenz der eingetragenen Schwin gung in einem mittleren oder niedrigen Band, wird die Phase der Schwingung der Schwingplatte 62 mit Bezug zu derjenigen der eingetragenen Schwingung umgekehrt, um dadurch die Fluid druckänderung in der Kammer 50 zu absorbieren oder die Grö ße der Fluiddruckänderung zu vermindern, so daß die Motorauf hängung eine wirksam reduzierte dynamische Federkonstante mit Bezug auf die Mittel- bis Niederfrequenzvibration zeigt.When the frequency of the input vibration is relatively low, the vibrating plate 62 is oscillated in the same phase as the input vibration to clearly cause a fluid pressure change in the pressure receiving chamber 50 to increase the amount of fluid flowing through the throttle passage 54 , so that thereby the damping effect based on the fluid flow through the throttle channel 54 is increased ge. When the frequency of the input vibration is in a medium or low band, the phase of the vibration of the vibrating plate 62 is reversed with respect to that of the input vibration, thereby absorbing the fluid pressure change in the chamber 50 or reducing the magnitude of the fluid pressure change , so that the engine suspension shows an effectively reduced dynamic spring constant with respect to the medium to low frequency vibration.

Bei der elektromagnetischen Antriebsvorrichtung 72 der erfin dungsgemäßen Motoraufhängung hat das Magnetfeld, dem die be wegbare Spule 92 ausgesetzt wird, eine ausreichend hohe Magnetflußdichte mit einer verringerten Größe einer Magnet flußstreuung vom Permanentmagneten 74, weil das Magnetfeld im Ringspalt 66 erzeugt wird, welcher im geschlossenen magne tischen Kreis oder Pfad vorhanden ist. Demzufolge wird bei einer Erregung der bewegbaren Spule 92 eine ausreichend gro ße Magnetkraft erzeugt, um die Schwingplatte 62 zu betätigen, so daß der Fluiddruck in der Druckaufnahmekammer 50 in ge eigneter Weise geregelt wird und dadurch optimale Dämpfungs kennwerte in Abhängigkeit vom Typ der eingetragenen Schwin gung ohne eine Erhöhung der Kompliziertheit oder eine Ver größerung der elektromagnetischen Antriebsvorrichtung 72 zu erreichen sind. Die ausreichend hohe Magnetflußdichte am Ringspalt 86 läßt die Verwendung eines Magneten 74 zu, des sen Magnetkraft relativ klein ist, d. h., der eine relativ geringe Größenabmessung hat, was eine als Ganzes relativ klein bemessene Motoraufhängung ermöglicht. In the electromagnetic drive device 72 of the motor suspension according to the invention, the magnetic field to which the movable coil 92 is exposed has a sufficiently high magnetic flux density with a reduced size of magnetic flux scattering from the permanent magnet 74 , because the magnetic field is generated in the annular gap 66 , which may be closed table circle or path is present. Accordingly, when the movable coil 92 is excited, a sufficiently large magnetic force is generated to actuate the oscillating plate 62 , so that the fluid pressure in the pressure-receiving chamber 50 is regulated in a suitable manner, and thereby optimal damping characteristics depending on the type of the entered oscillation can be achieved without increasing the complexity or increasing the size of the electromagnetic drive device 72 . The sufficiently high magnetic flux density at the annular gap 86 permits the use of a magnet 74 , the magnetic force of which is relatively small, ie which has a relatively small size, which enables a relatively small motor suspension as a whole.

Da das Magnetfeld, in welchem die bewegbare Spule 92 liegt, am Ringspalt 86 im geschlossenen magnetischen Kreis oder Pfad, welcher durch die Bauteile 70, 78, 80 und 84 bestimmt wird, erzeugt wird, werden die Magnetflußdichte im Magnet feld und die erzeugte Magnetkraft über das gesamte Feld hin weg gleichförmig ohne Rücksicht auf die axiale Lage der Spule 92, die innerhalb des Spalts 86 axial bewegt wird, gemacht. Diese Anordnung ermöglicht es, daß die erzeugte Ma gnetkraft im wesentlichen der Größe des an die bewegbare Spu le 92 gelegten elektrischen Stroms proportional ist, wodurch das Oszillieren oder die Schwingbewegung der Schwingplatte 62 vergleichsweise einfach geregelt werden kann, und zwar mit einer wirksam verminderten Größe einer Verzerrung der Wellen form der Fluiddruckpulsation in der Druckaufnahmekammer 50.Since the magnetic field in which the movable coil 92 is located at the annular gap 86 in the closed magnetic circuit or path, which is determined by the components 70 , 78 , 80 and 84 , is generated, the magnetic flux density in the magnetic field and the magnetic force generated the entire field is made uniform away regardless of the axial position of the spool 92 which is moved axially within the gap 86 . This arrangement enables the generated magnetic force to be substantially proportional to the size of the electric current applied to the movable spool 92 , whereby the oscillation or swinging movement of the swing plate 62 can be controlled comparatively easily, with an effectively reduced size Distortion of the wave form of the fluid pressure pulsation in the pressure receiving chamber 50 .

Somit ist die erfindungsgemäße Motoraufhängung zu einer un komplizierten und exakten Regelung des Fluiddrucks innerhalb der Kammer 50 imstande, um eine verbesserte Dämpfungsstabili tät mit Bezug auf die eingetragenen Vibrationen über einen weiten Frequenzbereich zu bieten. Die erfindungsgemäße Motor aufhängung ist folglich im wesentlichen von dem herkömmlicher weise in Erscheinung tretenden Problem, daß die Verzerrung der Pulsationswellenform in einer Verstärkung der Schwin gung resultiert, deren Frequenz außerhalb des Frequenzbandes der Schwingungen liegt, die wirksam mit Hilfe der Schwing platte 62 gedämpft werden können, frei.Thus, the engine mount according to the invention is able to un complicated and exact control of the fluid pressure within the chamber 50 to provide improved damping stability with respect to the registered vibrations over a wide frequency range. The engine suspension according to the invention is consequently essentially from the conventionally occurring problem that the distortion of the pulsation waveform results in an amplification of the vibration, the frequency of which lies outside the frequency band of the vibrations, which can be effectively damped with the help of the oscillating plate 62 , free.

Wenngleich diese Erfindung im einzelnen unter Bezugnahme auf ihre gegenwärtig bevorzugten Ausführungsformen speziell beschrieben worden ist, so sollte klar sein, daß die Erfin dung nicht auf die dargelegten Einzelheiten beschränkt ist, sondern auf andere Weise verwirklicht werden kann.Although this invention will be described in detail by reference specifically to their currently preferred embodiments has been described, it should be clear that the Erfin is not limited to the details set out, but can be realized in other ways.

Bei den erläuterten und dargestellten Ausführungsformen wird die elektromagnetische Antriebsvorrichtung 72 bei Motoraufhängungen zur Anwendung gebracht, die die Aus gleichkammer 52 besitzen, welche mit der Druckaufnahmekammer 50 (Fluidkammern 50, 70) durch den Drosselkanal 54 in Ver bindung steht. Die vorliegende Erfindung ist jedoch auf elastische Aufhängungen mit einer Fluidfüllung anwendbar, die eine solche Ausgleichkammer sowie einen solchen Dros selkanal nicht besitzen und imstande sind, eingetragene Schwingungen durch geeignete Regelung des Fluiddrucks in der Druckaufnahmekammer 50 durch die Schwingplatte 62 zu dämpfen. Das bedeutet, daß die elektromagnetische Antriebs vorrichtung 72 wirksam ist, um die Schwingplatte 62 zum Dämp fen der eingetragenen Schwingungen zu regeln.In the illustrated and illustrated embodiments, the electromagnetic drive device 72 is brought in engine mounts are used, which have the equalization chamber 52, which with the pressure receiving chamber 50 (the fluid chambers 50, 70) bond through the throttle passage 54 in Ver. However, the present invention is applicable to elastic suspensions with a fluid filling, which do not have such a compensation chamber and such a throttle channel and are able to dampen vibrations by suitable control of the fluid pressure in the pressure-receiving chamber 50 by the oscillating plate 62 . This means that the electromagnetic drive device 72 is effective to regulate the vibrating plate 62 for damping the registered vibrations.

Die Jochelemente, die mit dem Dauermagneten 74 zur Abgrenzung eines geschlossenen Spalts (86) zusammenwirken, sind nicht auf die Elemente 78, 86 und 84 begrenzt, die bei der erläu terten Ausführungsform zur Anwendung kommen, sondern sie können in geeigneter Weise z. B. in ihrer Größe und Ausge staltung abgewandelt werden, unter der Voraussetzung, daß ein eine Ringspule (92) aufnehmender Ringspalt hinter der Schwingplatte 62 gebildet wird.The yoke elements which cooperate with the permanent magnet 74 to delimit a closed gap ( 86 ) are not limited to the elements 78 , 86 and 84 which are used in the embodiment explained, but they can be suitably z. B. modified in size and configuration, provided that an annular coil ( 92 ) receiving annular gap is formed behind the oscillating plate 62 .

Ferner kann die axiale Länge der Ringspule 92 mit Bezug zur entsprechenden Abmessung der den Ringspalt begrenzenden Tei le 80 und 84 in geeigneter Weise gewählt werden. Beispiels weise kann die Spule 92 durch Spulen 104 und 106, wie in Fig. 4 und 5 gezeigt ist, ersetzt werden, um eine im wesent lichen gleichförmige Magnetflußdichte am Ringspalt ohne Rücksicht auf die axiale Lage der Spule zu gewährleisten. Die Spule 104 von Fig. 4 hat eine axiale Länge, die erheb lich größer als die axiale Abmessung eines Ringspalts 98, der durch Jochelemente 100 und 102 bestimmt ist, bemessen ist. Die Spule 106 von Fig. 5 hat eine axiale Länge, die ausrei chend kleiner als das axiale Maß des Spalts 98 ist. Furthermore, the axial length of the ring coil 92 can be selected in a suitable manner with reference to the corresponding dimension of the parts 80 and 84 delimiting the ring gap. For example, the coil 92 can be replaced by coils 104 and 106 , as shown in FIGS . 4 and 5, to ensure a substantially uniform magnetic flux density at the annular gap regardless of the axial position of the coil. The coil 104 of FIG. 4 has an axial length which is dimensioned significantly larger than the axial dimension of an annular gap 98 , which is determined by yoke elements 100 and 102 . The coil 106 of FIG. 5 has an axial length which is sufficiently smaller than the axial dimension of the gap 98 .

Wenngleich die dargestellten elastischen Aufhängungen mit einer Fluidfüllung insgesamt solche sind, die als Motorauf hängungen bei einem Kraftfahrzeug dienen, so ist das Prinzip dieser Erfindung gleicherweise auf andere Arten von Fahrzeug- Dämpfungsvorrichtungen anwendbar, wie Karosserieaufhängungen und Differentiallagerungen, wie auch auf Schwingungsdämpfer oder elastische Aufhängungen, die in anderen Anlagen oder Systemen neben solchen für Motorfahrzeuge verwendet werden.Although the elastic suspensions shown with of a fluid filling as a whole are those that operate as an engine Suspensions serve in a motor vehicle, that is the principle this invention equally to other types of vehicle Damping devices applicable, such as body suspensions and differential bearings, as well as on vibration dampers or elastic suspensions used in other plants or Systems in addition to those used for motor vehicles.

Durch die Erfindung wird somit eine elastische Aufhängung mit einer Fluidfüllung offenbart, wobei ein elastischer Körper, der eine innere und eine äußere Muffe elastisch ver bindet, teilweise eine mit einem inkompressiblen Fluid ge füllte Druckaufnahmekammer begrenzt und eine schwingende Platte vorgesehen ist, um teilweise eine Hilfs-Fluidkammer abzugrenzen, die mit der Druckaufnahmekammer zur Ausbildung einer Fluidkammer zusammenwirkt. Zwei Jochelemente sind mit jeweils entgegengesetzten Polflächen eines Dauermagneten verbunden, der an der einen der entgegengesetzten Flächen der Schwingplatte, welche von der Fluidkammer entfernt ist, angeordnet ist. Die Jochelemente, die mit dem Dauermagneten zur Bestimmung eines geschlossenen magnetischen Kreises zu sammenwirken, begrenzen zwischen sich einen Ringspalt im magnetischen Pfad, in welchem eine bewegbare Ringspule, die an der Schwingplatte fest ist, aufgenommen ist. Die Spule wird in dem Spalt axial verlagert, um bei ihrer Erre gung die Schwingplatte zum Oszillieren zu bringen.The invention thus provides an elastic suspension disclosed with a fluid filling, an elastic Body that elastically ver an inner and an outer sleeve binds, partially with an incompressible fluid filled pressure chamber limited and a swinging Plate is provided to partially support an auxiliary fluid chamber delineate that with the pressure chamber for training a fluid chamber cooperates. Two yoke elements are included opposite pole faces of a permanent magnet connected to one of the opposite faces the vibrating plate, which is removed from the fluid chamber, is arranged. The yoke elements with the permanent magnet to determine a closed magnetic circuit interact, limit an annular gap between them in the magnetic path in which a movable ring coil, which is fixed to the vibrating plate is received. The The coil is axially displaced in the gap in order to achieve its excitation movement to oscillate the vibrating plate.

Es sollte klar sein, daß dem Fachmann bei Kenntnis der durch die Erfindung vermittelten Lehre verschiedene Abwandlungen, Änderungen und Verbesserungen am beschriebenen Erfindungs gegenstand nahgelegt sind, die jedoch in den Rahmen der Erfindung, wie er durch die Patentansprüche abgesteckt ist, fallen.It should be clear that those skilled in the art are aware of the teaching imparted various modifications to the invention, Changes and improvements to the described invention subject are suggested, but which are within the scope of the Invention as defined by the claims fall.

Claims

1. Elastic suspension device with a fluid filling, wherein an inner and an outer, in the radial Rich direction spaced sleeve ( 10 , 12 ) are connected ela stically by an inserted between them elastic body ( 14 ) and the elastic body partially one with an incompressible Fluid-filled pressure receiving chamber ( 50 ) limited, characterized in that

- That an oscillating plate ( 62 ) is provided, which partially delimits an auxiliary fluid chamber ( 70 ) and communicates with the pressure receiving chamber ( 50 ), the auxiliary fluid chamber being filled with the incompressible fluid and with the pressure receiving chamber Formation of a fluid chamber ( 50 , 70 ) cooperates and the oscillating plate ( 62 ) can be stored in order to change a pressure of the fluid in this fluid chamber ( 50 , 70 ),
- That on the fluid chamber ( 50 , 70 ) remote side of the opposite sides of the vibrating plate ( 62 ) a permanent magnet ( 74 ) is arranged,
- That a first and a second yoke element ( 78 , 84 ; 80 ) with opposite magnetic pole surfaces of the permanent magnet ( 74 ) are connected and cooperate with the permanent magnet to form a closed magnetic circuit, the first and second yoke element between them an annular Define gap ( 86 ) in the magnetic circuit <and
- That a movable ring coil ( 92 ) in the annular gap ( 86 ) is added and BEFE Stigt on the vibrating plate, wherein the movable coil is displaced in the annular gap to set the vibrating plate ( 62 ) in vibration when excited.

2. Suspension device according to claim 1, characterized in that the permanent magnet ( 74 ) is a solid cylinder and the annular gap ( 86 ) is formed radially outward of the solid cylinder.

3. A suspension device according to claim 2, characterized in that the first yoke member, a base member (78) having a bottom wall piece (78 a) and a cylinder wall portion (78 b) which define in cooperation a cylindrical space (78 c), comprises, that the second yoke element has a radially inside of the cylinder wall piece ( 78 b) on ordered circular end plate ( 80 ) and that the massive permanent magnet cylinder ( 74 ) within the cylin drical space ( 78 c) is arranged such that one of its axially opposite end faces with the bottom wall piece ( 78 a) of the base part ( 78 ) and the other of these axially opposite end faces with the circular end plate ( 80 ) in contact.

4. Suspension device according to claim 3, characterized in that the first yoke element further comprises a Zylin derwandstück ( 78 b) of the base part ( 78 ) attached ring member ( 84 ) which has an inner peripheral surface which cooperates with an outer peripheral surface of the circular end plate ( 80 ) delimits the annular gap ( 86 ).

5. Hanging device according to claim 3 or 4, characterized in that for fastening the circular end plate ( 80 ) on the bottom wall piece ( 78 a) of the base part ( 78 ) fastening devices ( 82 ) are seen in such a way that the solid cylinder ( 74 ) of the Permanent magnet between the circular end plate ( 80 ) and the bottom wall piece ( 78 a) is clamped tight.

6. Suspension device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a movable element ( 88 ) is attached to the vibrating plate ( 62 ) and the ring coil ( 92 ) on the movable element ( 88 ) is fixed, so that when excited the ring coil ( 92 ), the vibrating plate ( 62 ) executes a movement together with the movable element and the ring coil.

7. Suspension device according to one of claims 1 to 6, characterized in that an elastic carrier ( 64 ) is provided which elastically supports the oscillating plate ( 62 ) in order to enable this oscillating movement through the ring coil ( 92 ).

8. Suspension device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elastic body ( 14 ) also partially delimits a compensation chamber ( 52 ) and components ( 42 , 12 ) have a throttle channel ( 54 ) for a fluid connection between the pressure receiving chamber ( 50 ) and the compensation chamber ( 52 ) determine, wherein the throttle channel is tuned so that it has an oscillation load with a frequency lying in a predetermined range on the basis of a resonance of the incompressible, the throttle channel ( 54 ) when applying the Schwingungsbe load between the inner sleeve ( 10 ) and the outer sleeve ( 12 ) flowing fluid dampens.

9. Suspension device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a mounting arm ( 15 ) is provided for fastening the outer sleeve ( 12 ) to one of two components which are connected in a vibration-damping manner by the elastic suspension, which cooperates with the vibrating plate ( 62 ) to delimit the auxiliary fluid chamber ( 70 ).