[go: up one dir, main page]

DE4238982A1 - Cover tube for renovating drains or similar - consists of resin-impregnated, e.g., glassfibre tube of suitable shape which is pressed against drain, etc., until its impregnant has set hard - Google Patents

Cover tube for renovating drains or similar - consists of resin-impregnated, e.g., glassfibre tube of suitable shape which is pressed against drain, etc., until its impregnant has set hard

Info

Publication number
DE4238982A1
DE4238982A1 DE19924238982 DE4238982A DE4238982A1 DE 4238982 A1 DE4238982 A1 DE 4238982A1 DE 19924238982 DE19924238982 DE 19924238982 DE 4238982 A DE4238982 A DE 4238982A DE 4238982 A1 DE4238982 A1 DE 4238982A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
extensibility
radial
lining
lining hose
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19924238982
Other languages
German (de)
Other versions
DE4238982C2 (en
Inventor
Hans Mueller
Rainer Mengedoht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norditube Technologies Halmstad Se AB
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19924238982 priority Critical patent/DE4238982C2/en
Publication of DE4238982A1 publication Critical patent/DE4238982A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4238982C2 publication Critical patent/DE4238982C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26—Lining or sheathing of internal surfaces
    • B29C63/34—Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/02—Hoses, i.e. flexible pipes made of fibres or threads, e.g. of textile
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1656—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section materials for flexible liners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/179—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders specially adapted for bends, branch units, branching pipes or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/0809—Fabrics
    • B29K2105/0836—Knitted fabrics
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • E03F2003/065—Refurbishing of sewer pipes, e.g. by coating, lining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A cover tube, for refurbishing drain channel, pipes, etc., which are already laid in position, is impregnated with a hard-setting resin and introduced in place and is pressed against the i.d. of the channel or pipe until its resin has set hard. The cover is made of a fabric and has at least one part where its extensibility radially is greater than elsewhere and where the longitudinal extensibility is small. A preferred fabric is made of knitted glass fibres. The example shown is a T-piece already installed, consisting of a main pipe (1) plus side tube (2). The junction of these is covered by a resin-impregnated T-piece, with one part (3) having a large radial extensibility and another (4) of low stretch in that direction. Both these parts (3,4) are virtually inextensible axially. ADVANTAGE - The product enables the i.d. of the pipes, etc., be renovated in a simple manner. In addition, it has a spring-loaded behaviour to match any change in the i.d. concerned. It can be made to match the geometry of the pipe, etc., without requiring great force.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Auskleideschlauch zum Sanieren verlegter Abwasserkanäle, Rohrleitungen o. dgl., der mit flüssigem, aushärtbarem Harz tränkbar ist und bis zur Harzaushärtung an die Innenwand des Altkanals oder der Altrohrleitung preßbar ist.The invention relates to a lining hose for the renovation of installed sewers, Pipelines or the like, which can be impregnated with liquid, hardenable resin and up can be pressed against the inner wall of the old sewer or the old pipeline for resin hardening.

Es sind Auskleideschläuche dieser Art bekannt, die aus Filz ein- oder mehrlagig gefertigt und stumpf oder überlappend geklebt sind.Lining hoses of this type are known which are made from one or more layers of felt and are glued dull or overlapping.

Es ist ferner bekannt, als Auskleideschlauch einen Glasfaserschlauch zu verwenden. Dieser Glasfaserschlauch kann mehrlagig ausgebildet sein weist genähte Längsnähte auf.It is also known to use a glass fiber tube as the lining tube. This Glass fiber tubing can be constructed in several layers and has sewn longitudinal seams.

Häufig weisen sanierungsbedürftige Kanäle stetige oder unstetige Geometrieveränderungen in bezug auf ihre Form und Lage auf.Channels in need of renovation often show constant or inconsistent changes in geometry in terms of their shape and location.

Besonders im Bereich der Hausanschlüsse des Abwassersystems und in den Grundstücksentwässerungsleitungen werden an die Auskleideschläuche besondere Anforderungen gestellt. Im Gegensatz zu den normalen Abwasserleitungen treten hier große Querschnittsveränderungen von mehr als 50 Prozent auf und es werden häufig hinter dem Anschluß Rohrbögen geringen Durchmessers eingesetzt.Especially in the area of the house connections of the sewage system and in the property drainage pipes there are special requirements for the lining hoses. In contrast to normal sewage pipes, large cross-sectional changes occur here of more than 50 percent and there are often pipe bends behind the connector small diameter used.

Derartige Rohrgeometrien können weder mit einem Filz- noch mit den bisherigen Glasfaserschläuchen ausgekleidet werden, da in dem in den Auskleideschlauch eingeführten Kalibrierschlauch bzw. in der eingeführten Blase hohe Drücke aufgebracht werden müssen, um die erforderlichen Verformungskräfte zu erzielen, die jedoch lokal zur Zerstörung des Auskleide- oder des umgebenden Altrohres führen können.Such tube geometries can neither with a felt nor with the previous glass fiber hoses be lined, because in the calibration hose inserted into the lining hose or high pressures must be applied in the inserted bladder in order to achieve the required To achieve deformation forces which, however, locally destroy the lining or the surrounding old pipe.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Auskleideschlauch zum Sanieren verlegter Abwasserkanäle, Rohrleitungen u. dgl. der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß mit ihm in einfacher Weise auch Rohrleitungen und Kanäle in Form einer Innenauskleidung saniert werden können, die mindestens einen Bereich aufweisen, in dem eine sprunghafte Änderung der lichten Weite des Rohr- oder Kanalstranges vorliegt und daß der Auskleideschlauch mit geringen Verformungskräften der jeweiligen Rohrgeometrie angepaßt werden kann.The invention has for its object to lay a lining hose for renovation Sewers, pipes and. Like. Of the type mentioned in such a way that with also pipelines and channels in the form of an inner lining can be redeveloped, which have at least one area in which an erratic There is a change in the clear width of the pipe or sewer system and that the lining hose can be adapted to the respective pipe geometry with low deformation forces can.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird der Auskleideschlauch aus einem textilen Fasergebilde, vorzugsweise aus einem Glasfasergestrick gefertig und weist mindestens einen Abschnitt auf, in dem die Dehnbarkeit in radialer Richtung wesentlich größer ist als in dem anderen Schlauchteil und bei dem die Dehnbarkeit in Längsrichtung klein ist.To solve this task, the lining hose is made of a textile fiber structure, preferably made of a glass fiber knit and has at least one section on, in which the extensibility in the radial direction is much greater than in the other Hose part and in which the extensibility in the longitudinal direction is small.

Das Strickverfahren erlaubt durch Variation der Maschenweite sowie durch das Einbringen von sog. Schußfäden eine sehr große Variation der Dehnbarkeit radial/axial von praktisch null bis einigen huntert Prozent.The knitting process allows by varying the mesh size and by inserting of so-called weft threads a very large variation of the radial / axial extensibility of practical zero to a few hundred percent.

Der Auskleideschlauch kann im nahtlosen Rundstrickverfahren oder im Flachbettstrickverfahren gefertigt werden. The lining hose can be made using the seamless circular knitting method or the flat bed knitting method are manufactured.  

Ein Auskleideschlauch, der für einen Hausanschlußrohrstrang verwendet wird, der in das Hauptrohr eines Kanalsystems einmündet, kann folgende Eigenschaften aufweisen.A lining hose that is used for a house connection pipeline that is in the The main pipe of a sewer system may have the following properties.

Die Dehnbarkeit in axialer Richtung beläuft sich durch das Einarbeiten von Schußfäden in das Glasfasergestrick nahezu auf "null". Die radiale Dehnbarkeit im Bereich der Einmündung des Hauptanschlußstranges in das Hauptrohr beträgt ca. 100 Prozent und nimmt auf einer Länge von 30 cm stetig auf 30 Prozent ab. Im Bereich der Einmündung, also im Bereich der großen radialen Dehnbarkeit, weist der Auskleideschlauch eine verstärkte Wanddicke zur Verbesserung der Strukturfähigkeit und zur Kompensation der Wandstärkenreduzierung infolge der Dehnung auf. Der Auskleideschlauch kann als T-Formstück oder mit einem Kragen versehen nahtlos hergestellt werden, wobei der Kragen oder der querverlaufende Schlauchteil zur Anlage an die Innenwand des Hauptrohres kommt.The extensibility in the axial direction amounts to the incorporation of weft threads in the glass fiber knit almost to "zero". The radial extensibility in the area of the junction the main connecting strand in the main pipe is approximately 100 percent and takes on one Length from 30 cm to 30 percent. In the area of the confluence, i.e. in the area of the great radial extensibility, the lining hose has a reinforced wall thickness Improvement of the structural ability and to compensate for the reduction in wall thickness as a result of stretching on. The lining hose can be a T-shaped piece or with a collar provided seamlessly, with the collar or the transverse tube part comes to rest on the inner wall of the main pipe.

Bei dem erfindungsgemäßen Auskleideschlauch sind nur geringe Verformungskräfte erforderlich, um den Auskleideschlauch an die bestehende Rohrgeometrie anzupassen. Durch die Abstufung der radialen Dehnbarkeit des Auskleideschlauches wird verhindert, daß der Auskleideschlauch auch hinter dem Anschluß an das Hauptrohr sich jeder Geometrie, die durch Scherbenbildung im Altrohr oder durch Fehlstellen oder durch Auswaschungen sich ergibt, anpaßt. Die radiale Restdehnbarkeit des Auskleideschlauches reicht aus, um mindestens 3d-Rohrbögen faltenfrei zu durchlaufen. Die axiale Dehnbarkeit gleich null sorgt dafür, daß der Auskleideschlauch sich beim Inversieren nicht streckt und das Gestrick aufreißt. Die Fähigkeit des Schlauches sich den Geometrieveränderungen anzupassen erfolgt hierbei durch Stauchung des Gestrickes.In the lining hose according to the invention, only slight deformation forces are required to adapt the lining hose to the existing pipe geometry. By the gradation of the radial extensibility of the lining hose prevents the Lining hose also behind the connection to the main pipe of any geometry due to the formation of cullets in the old pipe or through defects or washouts results, adjusts. The radial residual extensibility of the lining hose is sufficient to at least Run through 3D pipe bends without wrinkles. The zero axial extensibility ensures that the lining hose does not stretch when inverted and the knitted fabric tears open. The ability of the hose to adapt to changes in geometry occurs here by compressing the knitted fabric.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Auskleideschlauches sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden beschrieben.Embodiments of the lining hose according to the invention are in the drawings are shown and are described below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen verlegten Auskleideschlauch, der als T-förmiges Formstück ausgebildet ist, Fig. 1 a installed lining tube, which is designed as T-shaped fitting,

Fig. 2 einen mit einem Kragen ausgerüsteten Auskleideschlauch, Fig. 2 is a collar fitted with a lining tube,

Fig. 3 in perspektivischer und geschnittener Darstellung ein Hauptrohr mit einer Hausanschlußrohrleitung, wobei der Anschluß an das Hauptrohr über Rohrbögen erfolgt und in die Hausanschlußleitung der Auskleideschlauch eingelegt ist, und Fig. 3 is a perspective and sectional view of a main pipe with a house connection pipeline, the connection to the main pipe via pipe bends and the lining hose is inserted into the house connection line, and

Fig. 4 in schematischer geschnittener Darstellung eine Rohrleitung mit einer sprunghaften Änderung des Innendurchmessers und mit eingeformten Auskleideschlauch. Fig. 4 in a schematic sectional view of a pipeline with a sudden change in the inner diameter and with molded lining hose.

In der Fig. 1 ist das Hauptrohr 1 eines Abwassersystems im Schnitt aufgezeigt, in das ein Hauptanschlußrohr 2 einmündet. Zur Auskleidung des Übergangsbereiches zwischen dem Hauptrohr und dem Hausanschlußrohr wird ein harzgetränkter Auskleideschlauch verwendet, der als T-förmiges Formstück ausgebildet ist und sich aus einem Querteil 3 mit großer radialer Dehnbarkeit und einem Längsteil 4 mit geringer radialer Dehnbarkeit zusammensetzt, wobei sowohl der Querteil als auch der Längsteil in axialer Richtung eine Dehnbarkeit aufweisen, die gegen null geht.In Fig. 1, the main pipe 1 of a sewage system is shown in section, in which a main connecting pipe 2 opens. For lining the transition area between the main pipe and the house connection pipe, a resin-impregnated lining hose is used, which is designed as a T-shaped fitting and is composed of a transverse part 3 with great radial extensibility and a longitudinal part 4 with less radial extensibility, both the transverse part and the longitudinal part has an extensibility in the axial direction that goes to zero.

Quer- und Längsteil 3, 4 sind einstückig als Glasfasergestrick gefertigt und sind in axialer Richtung mit Schußfäden versehen, die die Dehnbarkeit in axialer Richtung gering halten.Cross and longitudinal parts 3 , 4 are made in one piece as a glass fiber knit and are provided with weft threads in the axial direction, which keep the extensibility in the axial direction low.

Nach dem Einsetzen des harzgetränkten Auskleideschlauches in das Hauptrohr und in das Hausanschlußrohr werden der Querteil 3 und der Längsteil 4 in bekannter Weise durch einen Packer, eine Blase oder einen Kalibrierschlauch an die Innenseite des Altrohres gepreßt bis das Harz ausgehärtet ist.After inserting the resin-impregnated lining hose into the main pipe and into the house connection pipe, the cross section 3 and the longitudinal section 4 are pressed in a known manner by a packer, a bladder or a calibration hose onto the inside of the old pipe until the resin has hardened.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 weist ebenfalls wie in der Fig. 1 das Hauptrohr 1 einen Innendurchmesser d und das Hausanschlußrohr 2 einen Innendurchmesser d auf. In das Hausanschlußrohr 2 wurde ein harzgetränkter Auskleideschlauch 5 eingesetzt, der mit einem Kragen 6 versehen ist, der in bekannter Weise bis zur Aushärtung des Harzes an die Innenseite 7 des Hauptrohres gepreßt wird. Gleichzeitig wird der Auskleideschlauch 5 an die Innenseite 8 des Hausanschlußrohres gedrückt.In the embodiment according to FIG. 2, as in FIG. 1, the main pipe 1 also has an inner diameter d and the house connection pipe 2 has an inner diameter d. In the house connection pipe 2 , a resin-impregnated lining hose 5 was used, which is provided with a collar 6 , which is pressed in a known manner until the resin hardens on the inside 7 of the main pipe. At the same time, the lining hose 5 is pressed against the inside 8 of the house connection pipe.

Der Auskleideschlauch 5 und der einstückig damit ausgebildete Kragen 6 sind ebenfalls als Glasfasergestrick ausgebildet, wobei der Auskleideschlauch 5 eine geringe radiale Dehnbarkeit und eine gegen null gehende axiale Dehnbarkeit aufweist. The lining hose 5 and the collar 6 formed integrally therewith are likewise formed as a glass fiber knitted fabric, the lining hose 5 having a low radial extensibility and a zero axial extensibility.

Es ist auch möglich, den Kragen 6 dadurch zu bilden, daß der Endabschnitt des Auskleideschlauches 5 mit einer großen radialen Dehnbarkeit von z. B. einhundert Prozent ausgestattet wird, so daß dieser Abschnitt in das Hauptrohr eingeformt werden kann und wie in der Fig. 2 dargestellt, einen an der Innenseite des Hauptrohres anliegenden Kragen bildet, dessen Harzanteil dann ausgehärtet wird.It is also possible to form the collar 6 in that the end portion of the lining tube 5 with a large radial extensibility of z. B. is equipped one hundred percent, so that this section can be molded into the main tube and, as shown in FIG. 2, forms a collar lying against the inside of the main tube, the resin portion of which is then cured.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 wird der Auskleideschlauch 9 ebenfalls zur Sanierung einer Hausanschlußleitung 10 benutzt, die aus einem Hausanschlußrohr 11 und aus Rohrbögen 12 und 13 besteht. Der Rohrbogen 13 mündet in das Hauptrohr 14 ein.In the embodiment according to FIG. 3, the lining hose 9 is also used for the renovation of a house connection line 10 , which consists of a house connection pipe 11 and pipe bends 12 and 13 . The pipe bend 13 opens into the main pipe 14 .

Der Auskleideschlauch weist einen Endabschnitt 15 auf, der eine große radiale Dehnbarkeit von etwa 10 Prozent besitzt, während der übrige Teil des Auskleideschlauches mit einer radialen Dehnbarkeit von 30 Prozent ausgestattet ist.The lining tube has an end section 15 which has a large radial extensibility of approximately 10 percent, while the remaining part of the lining tube is equipped with a radial extensibility of 30 percent.

Durch die große radiale Dehnbarkeit des Endabschnitts 15 kann ein Kragen ausgeformt werden, der an der Innenseite des Hauptrohres 14 anliegt und in dieser Form durch Aushärten der Harzfüllung fixiert wird.Due to the large radial extensibility of the end section 15 , a collar can be formed which rests against the inside of the main pipe 14 and is fixed in this form by curing the resin filling.

Die radiale Restdehnbarkeit von ca. 30 Prozent des übrigen Teils des Auskleideschlauches reicht aus, um den Auskleideschlauch durch Rohrbögen mit großer Krümmung zu verlegen und auch in dem Hausanschlußrohr 10 einen optimalen Strömungsquerschnitt auszubilden unabhängig von Auswaschungen, von Scherbenstellen oder Fehlstellen in diesem Altrohr.The radial residual extensibility of approx. 30 percent of the remaining part of the lining hose is sufficient to lay the lining hose through pipe bends with a large curvature and also to form an optimal flow cross-section in the house connection pipe 10 regardless of washouts, broken pieces or defects in this old pipe.

Die Fig. 4 zeigt in schematischer Hinsicht eine sanierte Rohrleitung, die sich aus dem Rohrstück 16 mit kleinem Innendurchmesser d1 und aus dem Rohrstück 17 mit dem wesentlich größeren Innendurchmesser d2 zusammensetzt. Fig. 4 shows in schematic terms a refurbished pipeline, which is composed of the pipe section 16 with a small inner diameter d1 and from the pipe section 17 with the substantially larger inner diameter d2.

Der eingelegte Auskleideschlauch, der ebenfalls als Glasfasergestrick ausgebildet ist, weist im Bereich des Rohrstücks 16 eine relativ geringe radiale Dehnbarkeit und im Bereich des Rohrstücks 17 sowie im Übergangsbereich von 16 nach 17 eine große radiale Dehnbarkeit auf, so daß unter Verwendung relativ kleiner Verformungskräfte der harzgetränkte Auskleideschlauch sowohl an die Innenseite des Rohrstücks 16 als auch an die Innenseite des Rohrstücks 17 gepreßt werden kann, bis das Harz ausgehärtet ist. The inserted lining hose, which is also designed as a glass fiber knit, has a relatively low radial extensibility in the area of the pipe section 16 and a large radial extensibility in the area of the pipe section 17 and in the transition area from 16 to 17 , so that the resin-impregnated resin is used using relatively small deformation forces Lining hose can be pressed both on the inside of the pipe section 16 and on the inside of the pipe section 17 until the resin has hardened.

Der Auskleideschlauch kann auch als Faserverbundschlauch gefertigt sein, wobei die Innen- und Außenschicht ein Gestrick aus hochwertigem GFK-Garn bildet und die mittlere Schicht aus einem anderen Material, z. B. aus Nylon, gefertigt ist.The lining hose can also be manufactured as a fiber composite hose, the inner and the outer layer forms a knitted fabric made of high-quality GRP yarn and the middle layer from another material, e.g. B. is made of nylon.

Auch der Faserverbundschlauch bildet ein Gestrick, mit dem in einem oder in mehreren Abschnitten des Auskleideschlauches eine hohe radiale Dehnbarkeit erzielbar ist, während durch eingezogene Schußfäden die axiale Dehnbarkeit gegen null tendiert.The fiber composite hose also forms a knitted fabric with which in one or more sections the lining hose a high radial extensibility can be achieved while the axial stretchability tends towards zero due to the weft threads being drawn in.

Diese als Glasfasergestrick ausgebildeten Auskleideschläuche können mit einer flüssigkeitsundurchlässigen ebenfalls elastischen Außenschicht versehen werden.These lining tubes, which are designed as a glass fiber knit, can be sealed with a liquid impermeable elastic outer layer can also be provided.

BezugszeichenReference numerals

 1 Hauptrohr
 2 Hausanschlußrohr
 3 Querteil
 4 Längsteil
 5 Auskleideschlauch
 6 Kragen
 7 Innenseite
 8
 9 Auskleideschlauch
10 Hausanschlußleitung
11 Hausanschlußrohr
12 Rohrbogen
13 Rohrbogen
14 Hauptrohr
15 Endabschnitt
16 Rohrstück
17 Rohrstück 1 main pipe
2 house connection pipe
3 cross section
4 longitudinal part
5 lining hose
6 collars
7 inside
8th
9 lining hose
10 house connection line
11 house connection pipe
12 elbows
13 elbows
14 main pipe
15 end section
16 pipe section
17 pipe section

Claims (12)

1. Auskleideschlauch zum Sanieren verlegter Abwasserkanäle, Rohrleitungen o. dgl., der mit flüssigem, aushärtbarem Harz tränkbar einführbar und bis zur Harzaushärtung an die Innenwand des Altkanals oder der Altrohrleitung preßbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem textilen Fasergebilde besteht und mindestens einen Abschnitt aufweist, in dem die Dehnbarkeit in radialer Richtung wesentlich größer ist als in dem anderen Schlauchteil und in dem die Dehnbarkeit in Längsrichtung klein ist.1.Lining hose for the rehabilitation of installed sewers, pipelines or the like, which can be introduced soakable with liquid, hardenable resin and can be pressed until the resin hardens against the inner wall of the old sewer or the old pipeline, characterized in that it consists of a textile fiber structure and at least one Has section in which the extensibility in the radial direction is substantially greater than in the other tube part and in which the extensibility in the longitudinal direction is small. 2. Daß er aus einem textilen Fasergebilde mit hoher, über die Materialgrundelastizität, hinausgehende Dehnung in axialer und radialer Richtung besteht.2. That it consists of a textile fiber structure with a high level of elasticity that goes beyond the basic material There is elongation in the axial and radial directions. 3. Auskleideschlauch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem Glasfasergestrick gefertigt ist.3. Lining hose according to claim 2, characterized in that it consists of a glass fiber knit is made. 4. Auskleideschlauch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Glasfasergestrick in Längsrichtung des Schlauches sich erstreckende Schußfäden eingezogen sind.4. lining hose according to claim 3, characterized in that in the glass fiber knit weft threads extending in the longitudinal direction of the hose are drawn in. 5. Auskleideschlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er im Übergangsbereich zwischen zwei winklig zueinander verlegten Abwasserrohren mit einer sprunghaften Änderung der lichten Weite einen Abschnitt mit großer radialer Dehnbarkeit aufweist, während der andere Schlauchabschnitt mit einer geringen radialen Dehnbarkeit und einer gegen null gehenden Dehnbarkeit in Längsrichtung ausgerüstet ist.5. lining hose according to one of claims 1 to 4, characterized in that it in the transition area between two sewage pipes laid at an angle to each other with a abrupt change in the clear width a section with great radial extensibility has, while the other tube section with a low radial extensibility and is equipped with zero extensibility in the longitudinal direction. 6. Auskleideschlauch nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in den Abschnitt großer radialer Dehnbarkeit diese radiale Dehnbarkeit 100 Prozent beträgt, der Schlauchteil geringer radialer Dehnbarkeit eine Dehnbarkeit von 30 Prozent aufweist und daß im Übergangsbereich die Dehnbarkeit stetig abfällt.6. lining hose according to claim 5, characterized in that in the section great radial extensibility this radial extensibility is 100 percent, the hose part low radial extensibility has an extensibility of 30 percent and that in the transition area the elasticity drops steadily. 7. Auskleideschlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er zur Innenauskleidung eines Rohr- oder Kanalstranges mit Abschnitten unterschiedlicher Innendurchmesser Abschnitte unterschiedlicher radialer Dehnbarkeit aufweist, wobei die radiale Dehnbarkeit dem zugeordneten Innendurchmesser des Altrohres entspricht und die Dehnbarkeit des Schlauches in Längsrichtung gegen null geht. 7. lining hose according to one of claims 1 to 4, characterized in that it for lining a pipe or sewer system with sections of different Has inner diameter sections of different radial extensibility, the radial ductility corresponds to the assigned inner diameter of the old pipe and the Elongation of the hose in the longitudinal direction goes to zero.   8. Auskleideschlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er in den Abschnitten mit großer radialer Dehnbarkeit eine große Wandungsdicke aufweist, die sich im Zuge der radialen Dehnung verringert.8. lining hose according to one of the preceding claims, characterized in that it has a large wall thickness in the sections with great radial extensibility, which decreases in the course of the radial expansion. 9. Auskleideschlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er mehrlagig aufgebaut ist bzw. daß mehrere Schläuche ineinandergesteckt sind.9. lining hose according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is constructed in several layers or that several hoses are inserted into one another. 10. Auskleideschlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er als Faserverbundschlauch gefertigt ist.10. lining hose according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is manufactured as a fiber composite hose. 11. Auskleideschlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einer flüssigkeitsundurchlässigen ebenfalls hochelastischen Außenschicht versehen ist.11. Lining hose according to one of the preceding claims, characterized in that that it has a liquid-impermeable and also highly elastic outer layer is provided. 12. Daß zur Anpassung des harzgetränkten Fasergebildes an die Altrohrgeometrie nur geringe Umformkräfte (<50 N/cm²) notwendig sind, daß hierbei keine plastische Verformung oder Bruch des Fasergebildes erfolgt.12. That to adapt the resin-impregnated fiber structure to the old pipe geometry only slight Forming forces (<50 N / cm²) are necessary that there is no plastic deformation or breakage of the fiber structure takes place.
DE19924238982 1992-11-19 1992-11-19 Lining hose for the renovation of underground sewers, pipes or the like. Expired - Fee Related DE4238982C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924238982 DE4238982C2 (en) 1992-11-19 1992-11-19 Lining hose for the renovation of underground sewers, pipes or the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924238982 DE4238982C2 (en) 1992-11-19 1992-11-19 Lining hose for the renovation of underground sewers, pipes or the like.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4238982A1 true DE4238982A1 (en) 1994-05-26
DE4238982C2 DE4238982C2 (en) 1997-03-13

Family

ID=6473231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924238982 Expired - Fee Related DE4238982C2 (en) 1992-11-19 1992-11-19 Lining hose for the renovation of underground sewers, pipes or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4238982C2 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4400742A1 (en) * 1994-01-13 1995-07-20 Jt Elektronik Gmbh Device for repair of domestic sewage connections
DE4421290A1 (en) * 1994-06-17 1995-12-21 Hans Dipl Ing Dammer Process for sealing of leaks in esp. sewer pipes
DE19508188A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-12 Trolining Gmbh Hat-shaped connection sleeve for house connections in sewer pipes
DE19640698A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-16 Willi Schwalm Seal for repairing drain water pipe
DE19640697A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-23 Willi Schwalm Device for transport and manipulation of tool implement within drain pipe of channel network
WO2001081805A3 (en) * 2000-04-24 2002-05-30 Ihc Rehabilitation Products Method of forming repair material for conduit interface area and for repairing a non-linear conduit with a fiber repair material
US7073536B2 (en) 2000-02-02 2006-07-11 Verline Inc Apparatus, methods, and liners for repairing conduits
WO2009132376A3 (en) * 2008-04-29 2010-01-14 Kuebel Johann Tube
EP2257728A4 (en) * 2008-02-29 2012-10-10 Enviro Global Pty Ltd COATING FOR REPAIRING A SIDE CONNECTION OF A PIPELINE
NL2008555C2 (en) * 2012-03-28 2013-10-01 Wim De Mol Riool En Afvoerontstoppingen V O F METHOD AND STOCKING FOR RENOVATING A TOP OF A HEADER.
EP2711598A1 (en) * 2012-09-19 2014-03-26 Saertex multicom GmbH Multiple top profile for channel renovation
DE102016109746A1 (en) * 2016-05-26 2017-11-30 LASSO Ingenieurgesellschaft mbH Roving knit for a non-positive connection of at least two bodies and method for its production
EP3283806B1 (en) * 2015-04-14 2019-07-24 Cuylits Holding GmbH Composite tube for repairing leaky fluid lines, method for producing such a composite tube and method for repairing leaky fluid lines with a composite tube

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29711444U1 (en) * 1997-07-02 1997-09-04 Scheiff GmbH, 53881 Euskirchen Composite hose for sewer renovation
DE19837295B4 (en) * 1998-08-18 2006-05-24 Helmar Haas Duct sealing

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520696A1 (en) * 1985-06-10 1986-12-11 Müller, Hans, 4938 Schieder-Schwalenberg Method for repairing a pipeline laid in the ground
DE3635280A1 (en) * 1985-10-18 1987-04-23 Ashimori Ind Co Ltd TUBULAR LINING MATERIAL FOR PIPELINES
DE3819657C1 (en) * 1988-06-09 1989-07-20 Saerbeck-Textil Wagener Kg, 4401 Saerbeck, De
DE8810047U1 (en) * 1988-08-06 1989-12-07 Müller, Hans, 4938 Schieder-Schwalenberg Lining hose for a pipe laid underground
DE3904525A1 (en) * 1989-02-15 1990-08-16 Guenter Dr Ing Klemm Process for lining pipelines
DE3904524A1 (en) * 1989-02-15 1990-08-16 Guenter Dr Ing Klemm Process for lining pipelines
DE3910607A1 (en) * 1989-04-01 1990-10-04 Hoechst Ag USE OF LOW-SHRINKAGE SYSTEMS BASED ON UNSATURED POLYESTER RESINS IN THE RENOVATION OF PIPELINES
EP0395934A1 (en) * 1989-05-05 1990-11-07 Ermenegildo Marini Method and device for the construction and/or the reconditioning of pipelines and conduits
DE3929558A1 (en) * 1989-09-06 1991-03-07 Hans Mueller Sealing joint between mains drain and house connection - involves resin-impregnated insert, placed into house pipe without excavation of ground
DE4022103A1 (en) * 1990-07-11 1992-02-06 Hemscheidt Maschf Hermann METHOD FOR SEALING A SUPPLY PIPE LEFTING INTO A CHANNEL PIPELINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE4113378C1 (en) * 1991-04-24 1992-11-12 Siegfried 1000 Berlin De Schwert

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520696A1 (en) * 1985-06-10 1986-12-11 Müller, Hans, 4938 Schieder-Schwalenberg Method for repairing a pipeline laid in the ground
DE3635280A1 (en) * 1985-10-18 1987-04-23 Ashimori Ind Co Ltd TUBULAR LINING MATERIAL FOR PIPELINES
DE3819657C1 (en) * 1988-06-09 1989-07-20 Saerbeck-Textil Wagener Kg, 4401 Saerbeck, De
EP0347364A1 (en) * 1988-06-09 1989-12-20 SAERBECK-TEXTIL WAGENER GmbH &amp; CO. KG. Process for the production of a hose as inner lining of a sewer pipe
DE8810047U1 (en) * 1988-08-06 1989-12-07 Müller, Hans, 4938 Schieder-Schwalenberg Lining hose for a pipe laid underground
DE3904525A1 (en) * 1989-02-15 1990-08-16 Guenter Dr Ing Klemm Process for lining pipelines
DE3904524A1 (en) * 1989-02-15 1990-08-16 Guenter Dr Ing Klemm Process for lining pipelines
DE3910607A1 (en) * 1989-04-01 1990-10-04 Hoechst Ag USE OF LOW-SHRINKAGE SYSTEMS BASED ON UNSATURED POLYESTER RESINS IN THE RENOVATION OF PIPELINES
EP0395934A1 (en) * 1989-05-05 1990-11-07 Ermenegildo Marini Method and device for the construction and/or the reconditioning of pipelines and conduits
DE3929558A1 (en) * 1989-09-06 1991-03-07 Hans Mueller Sealing joint between mains drain and house connection - involves resin-impregnated insert, placed into house pipe without excavation of ground
DE4022103A1 (en) * 1990-07-11 1992-02-06 Hemscheidt Maschf Hermann METHOD FOR SEALING A SUPPLY PIPE LEFTING INTO A CHANNEL PIPELINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE4113378C1 (en) * 1991-04-24 1992-11-12 Siegfried 1000 Berlin De Schwert

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4400742A1 (en) * 1994-01-13 1995-07-20 Jt Elektronik Gmbh Device for repair of domestic sewage connections
DE4421290A1 (en) * 1994-06-17 1995-12-21 Hans Dipl Ing Dammer Process for sealing of leaks in esp. sewer pipes
DE19508188A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-12 Trolining Gmbh Hat-shaped connection sleeve for house connections in sewer pipes
DE19640698A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-16 Willi Schwalm Seal for repairing drain water pipe
DE19640697A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-23 Willi Schwalm Device for transport and manipulation of tool implement within drain pipe of channel network
DE19640697C2 (en) * 1996-10-02 1999-02-25 Willi Schwalm Device for transporting and manipulating a tool in a sewer network
US7073536B2 (en) 2000-02-02 2006-07-11 Verline Inc Apparatus, methods, and liners for repairing conduits
WO2001081805A3 (en) * 2000-04-24 2002-05-30 Ihc Rehabilitation Products Method of forming repair material for conduit interface area and for repairing a non-linear conduit with a fiber repair material
EP2257728A4 (en) * 2008-02-29 2012-10-10 Enviro Global Pty Ltd COATING FOR REPAIRING A SIDE CONNECTION OF A PIPELINE
WO2009132376A3 (en) * 2008-04-29 2010-01-14 Kuebel Johann Tube
NL2008555C2 (en) * 2012-03-28 2013-10-01 Wim De Mol Riool En Afvoerontstoppingen V O F METHOD AND STOCKING FOR RENOVATING A TOP OF A HEADER.
EP2711598A1 (en) * 2012-09-19 2014-03-26 Saertex multicom GmbH Multiple top profile for channel renovation
EP3283806B1 (en) * 2015-04-14 2019-07-24 Cuylits Holding GmbH Composite tube for repairing leaky fluid lines, method for producing such a composite tube and method for repairing leaky fluid lines with a composite tube
DE102016109746A1 (en) * 2016-05-26 2017-11-30 LASSO Ingenieurgesellschaft mbH Roving knit for a non-positive connection of at least two bodies and method for its production

Also Published As

Publication number Publication date
DE4238982C2 (en) 1997-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4238982C2 (en) Lining hose for the renovation of underground sewers, pipes or the like.
DE4113378C1 (en)
EP0643789B1 (en) System and method of relining sewer pipe sections
DE2629214A1 (en) METHOD AND MEANS OF LINING PIPELINE
EP0499153A1 (en) Process for partially restoring a sewer buried in the ground
DE3513956C2 (en) Method for rehabilitating a pipeline laid underground
EP1001206A1 (en) Method and apparatus for renovating an old tubing buried in the ground
DE19814650C2 (en) Process for producing a throttle point in a hose and a throttle point in a hose
DE3937478C2 (en) Process for lining a pipe laid in the ground
EP1271728B1 (en) Inliner for fastening cables in a sewage pipe
EP0356911B1 (en) Hose for the renovation of conduits, especially sewers
DE102006034652B4 (en) Packer for pipe and sewer rehabilitation
DE69527114T2 (en) Pipe lining and method
EP3980679B1 (en) Arrangement and method for mending a pipe, particularly a waste water pipe
DE3934980A1 (en) Renovating buried pipe underground - involves using storage drum for plastics hose, with outlet and duct shaft
DE3225901A1 (en) Process for producing a tension-resistant pipe connection and said pipe connection
DE102019110627A1 (en) Pipe module for the discharge of waste water, separation system with the pipe module as well as a method for manufacturing the pipe module
DE4219528A1 (en) Elastomeric seal for sleeved pipe connection - has seal of independent profile accommodating differences in pipe diameters
DE3927961A1 (en) Elastomer tube to clean out sewage pipes - consists of inner plastic tube surrounded by outer corrugated covering which contains spiral wire embedded in cushioning material
DE102009053319A1 (en) Channel system&#39;s damaged pipeline reconstructing arrangement for sewage network, has intact inner pipeline including axially slotted pipe sections, arranged inside damaged pipeline and made of polymer concrete or high-performance concrete
EP0300169A1 (en) Pipe sealing pillow with a feed-through
DE19849142A1 (en) Sub-surface concrete water pipe supported at ends in concrete muffs simplifying manufacture and installation, muffs being made of two halves bolted together
DE3801472A1 (en) Process for repairing a buried pipeline
EP0648901B1 (en) Method and device for connecting road gullies with a rainwater channel or a sewer
CH589247A5 (en) Sealed jointing sleeve for plastics pipes - has annular seal rings and arched centre with fibreglass reinforcement

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8181 Inventor (new situation)

Free format text: MUELLER, HANS, 32816 SCHIEDER-SCHWALENBERG, DE MENGEDOHT, RAINER, 32816 BRAKELSIEK, DE FESTING, ANTONIUS, 32839 STEINHEIM, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KMG KANAL-MUELLER-GRUPPE INTERNATIONAL GMBH & CO K

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: NORDITUBE TECHNOLOGIES AB, HALMSTAD, SE

8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: LOESENBECK UND KOLLEGEN, 33602 BIELEFELD

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110601

Effective date: 20110531