DE4231118A1

DE4231118A1 - Support plate for grinding disc of grinding or polishing machine - has relief groove and vacuum ports arranged radially around and through disc body and having dust extraction canals connected inclinedly to port and outside of disc

Info

Publication number: DE4231118A1
Application number: DE19924231118
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: KOLTHOFF AND Co
Current assignee: KOLTEC AG, ERSTFELD, CH
Priority date: 1992-09-17
Filing date: 1992-09-17
Publication date: 1994-03-24

Abstract

The vacuum ports (6) or the vacuum relief groove (8) is radially arranged through the disc body (4). They are connected to the outer edge (11) by inclined dust guiding canals (7) which come through onto the outer edge at 0.5 - 3.0 mm underneath the adhering surface (5). The guidance canals can have a round, square or rectangular cross section and may be the same size or smaller than the vacuum port or relief groove. Their cross sectional area may be 0.2 - 4.0 cm<2> and may run at an angle of between 2 and 30 deg. Up to five canals can feed into one vacuum port. USE/ADVANTAGE - For electric or pneumatic grinders or polishers with dust extractor. It is economical to produce and provides good extraction guiding the dust particles to the outside.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stützteller für Schleifblätter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a support plate for sanding sheets the preamble of claim 1.

Bereits bekannte Stützteller weisen auf einem definierten Teilkreis Staubabsauglöcher oder einen in Absauglöcher übergehenden Staubabsaug freistich auf, die unterseitig die Haftfläche durchbrechen und deren Lochkonfiguration von den verwendeten Schleifblättern aufgenommen ist und die oberseitig als Durchbrüche in der Tragscheibe ausgebildet sind und das Absaugen des Schleifstaubes während des Arbeitsprozesses durch das Bilden von Vakuum oberhalb der Tragscheibe ermöglichen. Der unter dem Schleifblatt anfallende Schleifstaub wird somit abgesogen, nicht aber der durch die Antriebsmaschine, beispielsweise eine elektrisch oder pneumatisch angetriebene handgeführte Schleif- oder Poliermaschine, vorgegebene Rotations- oder Exzenterbewegung des Stütztellers nach außen geschleuderte Schleifstaub.Backing plates that are already known point to a defined pitch circle Dust extraction holes or a dust extraction passing into suction holes undercut on the underside of the adhesive surface and their Hole configuration is included from the sanding sheets used and which are formed on the upper side as openings in the support disk and the suction of the grinding dust during the work process enable the formation of a vacuum above the supporting disk. The under Grinding dust accumulating on the sanding sheet is thus suctioned off, but not by the prime mover, for example an electric or pneumatically driven hand-held grinding or polishing machine, predetermined rotation or eccentric movement of the support plate grinding dust flung on the outside.

Um diesem Nachteil Abhilfe zu verschaffen, sind Lösungen bekannt, bei denen Kanäle als Unterbruch in der Haftfläche in den Außenrand geführt worden sind, um durch eine Staubabsaugung auch im Außenrand die nach außen geschleuderten Staubpartikelchen einzufangen. Diese Ausführungen haben jedoch den Nachteil, daß die Haftfläche und damit die Auflage fläche für das Schleifblatt sehr viele Ausnehmungen kanalförmiger Art auf weist, was beim Arbeiten mit sehr feinen Schleifblättern zu einer Art "Rattereffekt" führt. Auch die weiterhin bekannten Lösungen, daß die in die Auflagefläche geführten Kanäle durch eine in diesem Bereich ge schlossene Haftfläche überdeckt werden, sind nicht erfolgsverspre chend, weil die Haftflächen - in der Regel PVC-beschichtete oder als Klettenpilzkopf ausgebildete Gewebe - keine ausreichende Eigenstabili tät haben und in Form von Materialeinzügen in die Kanäle hinein zu Vertiefungen führen, was beim Feinstschleifen ebenfalls zu einem un ruhigen Schliffbild führt.In order to remedy this disadvantage, solutions are known for which channels led as an interruption in the adhesive surface in the outer edge have been removed by dust extraction in the outer edge capture dust particles thrown outside. These designs have the disadvantage, however, that the adhesive surface and thus the support surface for the sanding sheet very many recesses of channel-type shows what kind of a kind when working with very fine sanding sheets "Chatter effect" leads. Also the known solutions that the in the contact surface led channels through a ge in this area closed adhesive surface are not promised appropriate because the adhesive surfaces - usually PVC-coated or as Burdock mushroom-shaped tissue - insufficient self-stability have and in the form of material feeds into the channels Indentations lead, which also results in an un fine grinding leads to a smooth micrograph.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Stützteller zu schaffen, der die genannten Nachteile ausschließt, die Arbeitsfläche nicht unnötig schwächt und bei einer wirtschaftlich günstigen Herstellmöglichkeit eine sichere Staubabsaugung auch der nach außen geschleuderten Staub partikelchen gewährleistet. The invention is based on the object of creating a support plate, which excludes the disadvantages mentioned, the work surface is not unnecessary weakens and with an economically favorable manufacturing possibility Safe dust extraction even of the dust thrown out particle guaranteed.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe von einem Stützteller nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgehend von dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is achieved by a support plate the preamble of claim 1 based on its characterizing Features resolved.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist es möglich, die Verbindungen zwischen den Absauglöchern oder einem Absaugfreistich durch schräg verlaufende Kanäle vorzunehmen, die den Außenrand unmittelbar unter der Haftfläche durchbrechen, den Schleifprozeß aber nicht durch eine Schwächung der Haft- bzw. Schleifblattauflagefläche negativ beeinflus sen. Diese schrägverlaufenden Staubführungskanäle können bei der Her stellung des Stütztellers in seinem Scheibenkörper aus elastischem Werkstoff geformt werden durch in das Formwerkzeug einzuführende und im gewünschten Winkel von vorwiegend 2-30° zu positionierende, dem gewählten Querschnitt der Staubführungskanäle formgetreu entsprechen de Formkerne. Dabei kann die Verbindung zwischen jeweils einem Staubab saugloch mit dem Außenrand durch jeweils einen Staubführungskanal her gestellt sein, es können aber durchaus auch - wenn dieses das Absaug system der Handschleifmaschine erforderlich macht - bis zu 5 Absaug kanäle in ein Absaugloch einmünden oder sogar eine Vielzahl auf den Umfang verteilter Staubführungskanäle in einen Absaugfreistich oder ein Absauglangloch einmünden.With the solution according to the invention it is possible to use the compounds between the suction holes or a suction undercut by obliquely running channels to make the outer edge immediately below break through the adhesive surface, but not through a grinding process Weakening of the adhesive or sanding sheet contact surface has a negative impact sen. These inclined dust guiding channels can be used at Her position of the support plate in its disc body made of elastic Material are molded by inserting into the mold and to be positioned at the desired angle of predominantly 2-30 ° correspond to the selected cross section of the dust guiding channels de mold cores. The connection between one dust can suction hole with the outer edge through a dust duct be set, but it can also - if this is the suction system of the hand grinder - up to 5 suction channels open into a suction hole or even a large number on the Scope of distributed dust channels in a suction undercut or open an elongated suction hole.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den An sprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungs beispiele des Gegenstandes der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert sind.Further features and advantages of the invention emerge from the An say and the following description, in the execution examples of the subject matter of the invention with reference to a drawing are explained.

In den Zeichnungen zeigenShow in the drawings

Fig. 1 Querschnitt durch eine Ausführungsform des Stütztellers für Schleifblätter mit Absauglöchern. Fig. 1 cross section through an embodiment of the support plate for sanding sheets with suction holes.

Fig. 2 Querschnitt durch eine Ausführungsform des Stütztellers für Schleifblätter mit einem in Absauglöcher übergehenden Ab saugfreistich. Fig. 2 cross section through an embodiment of the support plate for sanding sheets with a passing into suction holes From suction.

Fig. 3 Draufsicht auf 3 mögliche Ausführungsformen eines Stütz tellers für Schleifblätter. Fig. 3 top view of 3 possible embodiments of a support plate for sanding sheets.

In Fig. 1 ist mit 10 zunächst ein Stützteller bezeichnet, der im wesentlichen rotationssymmetrisch bzgl. einer Mittelachse 1 ausge bildet ist und oberseitig eine mit 3 bezeichnete Tragscheibe dar stellt, in die ein mit 2 bezifferter Schraubanschluß zwecks einer lösbaren Befestigung auf einer Gewindebohrung regelmäßig genormter Art einer zugehörigen Schleifmaschine integriert ist. Es versteht sich, daß dieser Anschluß bedarfsweise anders ausgebildet ist, beispiels weise mit einer in der Tragscheibe integrierter Mutter oder auch einem Spannstift für das Einsetzen in ein Maschinenspannfutter. Unterseitig weist der Stützteller eine Haftfläche 5 auf, die dem elastischen Scheibenkörper 4 zugeordnet ist, wahlweise durch eine sich während des Fertigungsprozesses des Scheibenkörpers 4 sich bildende Haut oder einer während des Fertigungsprozesses integrierten oder nachträglich laminier ten Kunststoff- oder Gewebefolie oder eines Klettenpilzkopfbelages, je weils zur Aufnahme von rückseitig selbstklebend ausgerüsteten oder mit einem Veloursbelag für das Klettenhaftprinzip ausgestatteten Schleif- oder Polierscheibenblättern. In der Haftfläche sind Staubabsauglöcher 6 ausgebildet, die durch im Scheibenkörper 4 schräg verlaufende Staubführungskanäle 7 mit dem Außenrand 11 verbunden sind. Die Staub führungskanäle 7 durchbrechen unmittelbar unter der Haftfläche 5 den Außenrand.In Fig. 1, 10 is initially a support plate, which is essentially rotationally symmetrical with respect to a central axis 1 and on the upper side is a 3- labeled support disk, in which a screw connection numbered 2 for the purpose of releasable attachment to a threaded hole is regularly standardized Type of an associated grinding machine is integrated. It is understood that this connection is designed differently, if necessary, for example with an integrated nut in the support plate or a dowel pin for insertion into a machine chuck. On the underside, the support plate has an adhesive surface 5 , which is assigned to the elastic disk body 4 , optionally by a skin forming during the manufacturing process of the disk body 4 or an integrated or subsequently laminated plastic or fabric film or a burdock mushroom head covering, depending on the case For holding self-adhesive grinding or polishing discs with a velor covering for the Velcro principle. Dust extraction holes 6 are formed in the adhesive surface and are connected to the outer edge 11 by dust guide channels 7 which run obliquely in the disk body 4 . The dust guide channels 7 break through the outer edge immediately below the adhesive surface 5 .

In Fig. 2 ist ein Stützteller dargestellt, der einen Absaugfreistich 8 aufweist. Dieser geht in Absauglöcher 6 über. Die Verbindung des Absaugfreistiches 8 mit der Außenwand 11 erfolgt ebenfalls über schräg im Scheibenkörper 4 verlaufende Staubführungskanäle 7, die - je nach Dicke des Scheibenkörpers - vorwiegend unter einem Winkel 9 von 2-30° verlaufen. Die mit "A-B" gekennzeichnete Linie ist die Schnittlinie für die Draufsicht in Fig. 3.In Fig. 2, a support plate is shown, which has a suction undercut 8 . This passes into suction holes 6 . The connection of the suction undercut 8 to the outer wall 11 also takes place via dust guide channels 7 which run obliquely in the disk body 4 and which - depending on the thickness of the disk body - run predominantly at an angle 9 of 2-30 °. The line labeled "AB" is the section line for the top view in FIG. 3.

In Fig. 3 wird eine Draufsicht gezeigt von 3 Ausführungsvarianten, die mit 20, 30 und 40 bezeichnet sind. In Fig. 3 a top view is shown of 3 variants, which are designated 20, 30 and 40.

Variante 20 zeigt den Stützteller mit Staubabsauglöchern runder Konfiguration 6 und der Möglichkeit, bis zu 5 Staubführungskanäle 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5 in ein Staubabsaugloch 6 einfließen zu lassen.Variant 20 shows the support plate with dust extraction holes of round configuration 6 and the possibility of allowing up to 5 dust guide channels 7.1 , 7.2 , 7.3 , 7.4 , 7.5 to flow into a dust extraction hole 6 .

Mit 30 ist eine Ausführungsvariante gekennzeichnet, bei der eine Vielzahl auf den Umfang verteilter Staubführungskanäle 7.6 in den Absaugfreistich 8 einfließen, der wiederum in Absauglöcher 6 übergeht. 30 designates an embodiment variant in which a large number of dust guiding channels 7.6 distributed over the circumference flow into the suction undercut 8 , which in turn merges into suction holes 6 .

Bei der mit 40 gekennzeichneten Ausführungsvariante fließen die Ka näle 7.6 in Langlöcher 12 ein. Es versteht sich, daß diese Lang löcher in ihrer Länge und in ihrer Gestaltung bedarfsweise ausgebil det werden können.In the embodiment variant marked with 40 , the channels 7.6 flow into elongated holes 12 . It goes without saying that these elongated holes can be trained in their length and in their design if necessary.

Claims

1.Support plate for sanding sheets, in particular abrasive on a pad, for an electrically or pneumatically driven hand-operated grinding or polishing machine equipped with dust extraction, with a screw-type support disc on the top or a central pin for clamping in the grinding machine, on the supporting disc of which there is a rotationally symmetrical design a disc body with an elastic material is arranged on the opposite side, with an under-assigned adhesive surface for a sanding sheet made of abrasive cloth, sandpaper or similar abrasive material, with dust extraction holes round, oval, in the form of an elongated hole, or a suction undercut merging into suction holes, characterized in that the suction holes ( 6 ) or the suction undercut ( 8 ) are connected to the outer edge ( 11 ) by dust-guiding channels ( 7 ) which are arranged radially in the disc body ( 4 ) and run obliquely ( 9 ).

2. Support plate according to claim 1, characterized in that the channels ( 7 ) break through the outer edge ( 11 ) predominantly 0.5-3 mm below the adhesive surface ( 5 ).

3. Support plate according to claims 1 + 2, characterized in that the dust guiding channels ( 7 ) predominantly have a round cross section.

4. support plate according to claims 1-3, characterized in that the Dust guide channels have a square or rectangular cross section to have.

5. Support plate according to claims 1-4, characterized in that the dust guiding channels ( 7 ) are as large as or slightly smaller than the suction holes ( 6 ) or the suction undercut ( 8 ) and predominantly have a cross section of 0.2-4 qcm.

6. Support plate according to claims 1-5, characterized in that the dust guide channels ( 7 ) predominantly extend at an angle ( 9 ) of 2 to 30 °.

7. Support plate according to claims 1-6, characterized in that a dust guide channel ( 7 ) connects between a suction hole ( 6 ) and the outer edge ( 11 ).

8. Support plate according to claims 1-7, characterized in that up to 5 dust guide channels ( 7.1 , 7.2 , 7.3 , 7.4 , 7.5 ) can open into a suction hole ( 6 ).

9. support plate according to claims 1-8, characterized in that distributed over the circumference a plurality of dust guide channels ( 7.6 ) in a suction undercut ( 8 ) or an elongated hole ( 12 ) can open.