DE4230090C2 - Farbwerk für eine Druckmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Farbwerk für eine Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Ein derartiges Farbwerk ist aus DE 36 29 081 C1 bekannt.

Zur Umstellung des langen, konventionellen Farbwerks auf ein Kurzfarbwerk ist die Umrüstung auf eine zusätzliche farbzuführende Einrichtung nötig.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Aufwand bei einer Umstellung des Farbwerks auf einen mit einem einfachen Farbwerk durchführbaren Druckauftrag zu verringern.

Diese Aufgabe wird mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.

Mit dieser Lösung ist es möglich, einen Teil des Farbwerks abzustellen und z. B. nur noch über zwei Farbauftragwalzen die Druckplatte einzufärben. Für viele einfachere Druckarbeiten genügt diese Einfärbung vollständig, so daß durch das Abstellen des Teilfarbwerks nicht nur Antriebsenergie, sondern auch Verschleiß an den Farbwalzen vermieden werden kann.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, daß ein derart gekürztes Farbwerk wesentlich schneller auf die jeweilige Druckarbeit einzustellen ist und somit weniger Makulatur anfällt. Auch auf Veränderungen in der Einfärbung reagiert es schneller und ermöglicht kürzere Korrekturzeiten.

Weiterhin wird sich die Wärmeentwicklung durch die Walkarbeit im Bereich der stillstehenden Farbwalzen reduzieren, was ebenfalls für den Druck Vorteile bringt. Dem Drucker ist es somit möglich, bei jedem Druckauftrag und bei jeder einzelnen Farbe zu entscheiden, ob er die höchstmögliche Einfärbungsqualität benötigt oder mit einem geringeren Farbwerksaufwand ebenfalls ein optimales Druckergebnis für den jeweiligen Auftrag erzielt.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die erste Farbwalze des Nebenstrangs von Farbe über ein Stellmittel von der ihr vorgeordneten Farbwalze abgestellt. Gleichzeitig ist die zwischen der zweiten und dritten Farbauftragwalze vorgesehene Brückenwalze von der zweiten Farbauftragwalze abgehoben. Bei dieser Ausgestaltung ist somit nur ein zusätzliches Stellmittel für die erste Farbwalze des Nebenstrangs erforderlich.

Das Abstellen der dritten und vierten Farbauftragwalze kann über die normalen Abstellmittel der Farbauftragwalzen durchgeführt werden, wobei die abgestellte dritte Farbauftragwalze die vorhandene Brückenwalze anhebt und diese von der zweiten Farbauftragwalze abstellt. Diese Ausgestaltung ist mit geringstem technischen und finanziellen Aufwand verbunden, wobei ohne weiteres eine Anpassung an die jeweilige Farbwerksstruktur vorgenommen werden kann.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 ein Schema eines Farbwerks mit einer Einfärbung der Druckplatte über vier Farbauftragwalzen,

Fig. 2 ein Schema eines Farbwerks mit einer Einfärbung der Druckplatte über die ersten beiden Farbauftragwalzen.

Das in Fig. 1 dargestellte Farbwerk besteht in bekannter Weise aus einem Farbkasten 1 mit einer Farbkastenwalze 2 und den Farbwalzen 3 bis 9, die den Hauptstrom von Farbe den in Drehrichtung des Plattenzylinders 10 gesehen ersten beiden Farbauftragwalzen 11 und 12 zuführen. Die beiden letzten Farbauftragwalzen 13, 14 werden über die Farbwalzen 15 bis 17 mit einem Nebenstrom von Farbe versorgt. Zwischen der zweiten Farbauftragwalze 12 und der dritten Farbauftragwalze 13 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel eine Brückenwalze 18 vorgesehen. Die Aufteilung der Farbe in Haupt- und Nebenstrom erfolgt somit an der Farbwalze 8, so daß die erste Farbauftragwalzengruppe 11, 12, bedingt durch die Auslegung der Drehrichtung der einzelnen Farbwalzen, durch den Hauptstrom mit Farbe versorgt wird.

Ist beabsichtigt, die Druckplatte des Plattenzylinders 10 nur über die erste Farbwalzengruppe 11, 12 einzufärben, so werden die beiden Farbauftragwalzen 13, 14 der zweiten Farbauftragwalzengruppe durch die an sich vorhandene Abstellvorrichtung für die Farbauftragwalzen vom Plattenzylinder 10 abgehoben, wie dies in Fig. 2 wiedergegeben ist. Hierbei wird die Brückenwalze 18, die mit ihren Achsschenkeln 19 beiderseits in einem Schiebelager 20 gelagert sein kann, durch die Abstellbewegung der Farbauftragwalze 13 angehoben, so daß der Abrollkontakt zwischen der Farbauftragwalze 12 und der Brückenwalze 18 unterbrochen ist. Weiterhin wird die erste Farbwalze 15 des Nebenstroms von Farbe über ein Stellmittel 21, bei dem es sich um einen Stellmotor handeln kann, in ihrer Lagerung 22 angehoben, so daß ihre Mantelfläche von der Mantelfläche der Farbwalze 8 getrennt ist. Hierdurch ist die Farbzufuhr über die Farbwalzen 15 bis 17 zu der Farbauftragwalzengruppe 13, 14 und auch über die Brückenwalze 18 unterbrochen. Falls gewünscht, kann auch der Antrieb dieser Walzen abgestellt werden, so daß sie bei bestimmten Druckaufträgen nach dem Waschen stillstehen können. Dies kann z. B. durch Ausrücken des nicht dargestellten Antriebsrades der Farbwalze 17 erfolgen.

Teileliste

 1 Farbkasten
 2 Farbkastenwalze
 3 Farbwalze
 4 Farbwalze
 5 Farbwalze
 6 Farbwalze
 7 Farbwalze
 8 Farbwalze
 9 Farbwalze
10 Plattenzylinder
11 Farbauftragwalze
12 Farbauftragwalze
13 Farbauftragwalze
14 Farbauftragwalze
15 Farbwalze
16 Farbwalze
17 Farbwalze
18 Brückenwalze
19 Achsschenkel
20 Schiebelager
21 Stellmittel
22 Lagerung

Claims (2)

1. Farbwerk für eine Druckmaschine, das einen zu einer ersten Farbauftragwalzengruppe führenden Walzenstrang und mindestens einen zu einer nachgeordneten Farbauftragwalzengruppe führenden trennbaren Walzennebenstrang aufweist, die über Brückenwalzen gekoppelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Brückenwalzen (15, 18) vom Walzenstrang (3 bis 9, 11, 12) trennbar angeordnet sind und die nachgeordnete Farbauftragwalzengruppe (13, 14) von einem Plattenzylinder (10) getrennt abstellbar ist.

2. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Farbauftragwalzengruppen mit je zwei Farbauftragwalzen (11, 12; 13, 14) vorgesehen sind, daß die erste Brückenwalze (18) die zweite und dritte Farbauftragwalze (12, 13) verbindet und daß die zweite Brückenwalze (15) die zwei nachgeordneten Farbauftragwalzen (13, 14) durch den Walzennebenstrang (16, 17) mit dem Walzenstrang (3 bis 8) verbindet.