Claims (15)
21. August 199121 August 1991
EP 89908729.0 / 0 427 758
KENNAMETAL INC. EP89908729.0 / 0 427 758
KENNAMETAL INC.
Unser Zeichen: K 1364 DE
Qu/scha Our reference: K 1364 DE
Qu/scha
Patentansprüche
1. Sinterkarbidspitze, enthaltend:
ein Vorderende zum Angreifen an einer Erdformation; Patent claims
1. Cemented carbide tip, containing:
a front end for engaging an earth formation;
ein rückwärtiges Ende zur Befestigung an einem Eisenmetallkörper ;a rear end for attachment to a ferrous metal body;
wobei die Spitze um eine von dem Vorderende zu dem rückwärtigen Ende verlaufende Längsachse rotationssymmetrisch ist;wherein the tip is rotationally symmetrical about a longitudinal axis extending from the front end to the rear end;
wobei das rückwärtige Ende eine ringförmige, nach hinten gerichtete
Außenfläche sowie einen inneren Sockel aufweist, der von der Außenfläche aus nach vorne verläuft und so gestaltet
ist, daß er mit einem Vorsprung des Eisenkörperendes zusammenpaßt ;the rear end having an annular rearwardly directed outer surface and an inner socket extending forwardly from the outer surface and configured to mate with a projection of the iron body end;
eine Einrichtung, die von dem rückwärtigen Ende an dessen Außenfläche und dessen inneren Sockel vorspringt, um an dem
Eisenkörperende anzugreifen und die Spitze in einer mit Zwischenraum versehenen Beziehung relativ dazu anzuordnen, um
die Bildung einer Hartlötverbindung mit einem vorbestimmten Querschnitts-Dickenprofil zu erleichtern;means projecting from the rear end at the outer surface and inner base thereof for engaging the
iron body end and locating the tip in a spaced relationship relative thereto to facilitate the formation of a braze joint having a predetermined cross-sectional thickness profile;
0A277580A27758
worin die vorspringende Einrichtung mehrere erste Erhebungen aufweist, die an dem inneren Sockel des rückwärtigen Endes
ausgebildet und mit Zwischenraum voneinander angeordnet sind, und mehrere zweite Erhebungen aufweist, die an der Außenfläche
des rückwärtigen Endes ausgebildet und mit Zwischenraum voneinander angeordnet sind.wherein the protruding means comprises a plurality of first protrusions formed on the inner base of the rear end and spaced apart from one another, and a plurality of second protrusions formed on the outer surface of the rear end and spaced apart from one another.
2. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 1, worin der innere Sokkel
eine nach innen und radial gerichtete Fläche aufweist und die ersten Erhebungen an der nach innen und radial gerichteten
Fläche ausgebildet sind.2. A cemented carbide tip according to claim 1, wherein the inner socket has an inwardly and radially directed surface and the first protrusions are formed on the inwardly and radially directed surface.
3. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 2, worin die nach innen und radial gerichtete Fläche kegelstumpfförmig ist.3. A cemented carbide tip according to claim 2, wherein the inwardly and radially directed surface is frusto-conical.
4. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 2, worin die nach innen und radial gerichtete Fläche von konvexer Form ist.4. A cemented carbide tip according to claim 2, wherein the inwardly and radially directed surface is convex in shape.
5. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 1, worin die mehreren
ersten Erhebungen drei in der Zahl und in Umfangsrichtung um annähernd 120" voneinander beabstandet sind.5. The cemented carbide tip of claim 1, wherein the plurality of
first protrusions are three in number and circumferentially spaced approximately 120" apart.
6. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 1, worin die mehreren zweiten Erhebungen vier in der Zahl und in Umfangsrichtung um
annähernd 90° voneinander beabstandet sind.6. A cemented carbide tip according to claim 1, wherein the plurality of second projections are four in number and circumferentially spaced apart by approximately 90°.
7. Sinterkarbidspitze, enthaltend:7. Cemented carbide tip, containing:
ein Vorderende zum Angreifen an einer Erdformation;a front end for engaging an earth formation;
ein rückwärtiges Ende zur Befestigung an einem Ende eines Eisenmetallkörpers;
a rear end for attachment to one end of a ferrous metal body;
wobei die Spitze um eine von dem Vorderende zu dem rückwärtigen Ende verlaufende Längsachse rotationssymmetrisch ist;wherein the tip is rotationally symmetrical about a longitudinal axis extending from the front end to the rear end;
wobei das rückwärtige Ende eine ringförmige, nach hinten gerichtete
erste Fläche, eine innerhalb und vor der ersten Fläche angeordnete, nach hinten gerichtete zweite Fläche und
eine nach innen und radial gerichtete dritte Fläche, die die erste und die zweite Fläche voneinander trennt, aufweist;wherein the rear end has an annular rearwardly directed
first surface, a rearwardly directed second surface disposed inwardly and forwardly of the first surface, and
an inwardly and radially directed third surface separating the first and second surfaces;
eine Einrichtung, die von dem rückwärtigen Ende an der ersten
und der dritten Fläche vorspringt, um an dem Eisenkörperende anzugreifen und die Spitze in einer mit Zwischenraum versehenen
Beziehung relativ dazu anzuordnen, um die Bildung einer Hartlötverbindung mit einem vorbestimmten Querschnitts-Dikkenprofil
zu erleichtern; undmeans projecting from the rear end on the first and third surfaces for engaging the iron body end and locating the tip in a spaced relationship relative thereto to facilitate the formation of a braze joint having a predetermined cross-sectional thickness profile; and
worin die vorspringende Einrichtung mehrere erste Erhebungen aufweist, die an der dritten Fläche und mit Zwischenraum voneinander
ausgebildet sind, um die Spitze des Eisenkörperendes in einer wesentlich zentrierten und mit Zwischenraum versehenen
Beziehung dazu anzuordnen; undwherein said projecting means comprises a plurality of first protrusions formed on said third surface and spaced apart from one another to locate the tip of said iron body end in a substantially centered and spaced relationship thereto; and
mehrere zweite Erhebungen, die an der ersten Fläche des rückwärtigen
Spitzenendes ausgebildet und mit Zwischenraum voneinander angeordnet sind, um die Spitze des Eisenkörperendes
in einer wesentlich ausgerichteten und mit Zwischenraum versehenen Beziehung dazu anzuordnen.a plurality of second protrusions formed on the first surface of the rear tip end and spaced apart from one another to locate the tip of the iron body end in substantially aligned and spaced relationship therewith.
8. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 7, worin die dritte Fläche kegelstumpfförmig ist.8. A cemented carbide tip according to claim 7, wherein the third surface is frusto-conical.
9. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 7, worin die dritte Fläche von konvexer Form ist.9. A cemented carbide tip according to claim 7, wherein the third surface is convex in shape.
10. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 7, worin die mehreren ersten Erhebungen drei in der Zahl und in Umfangsrichtung um
annähernd 120* voneinander beabstandet sind.10. The cemented carbide tip of claim 7, wherein the plurality of first protrusions are three in number and circumferentially spaced apart by approximately 120°.
11. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 7, worin die mehreren zweiten Erhebungen vier in der Zahl und in Umfangsrichtung um11. A cemented carbide tip according to claim 7, wherein the plurality of second projections are four in number and circumferentially spaced
- 4 annähernd 90° voneinander beabstandet sind.- 4 are approximately 90° apart.
12. Sinterkarbidspitze, enthaltend:12. Cemented carbide tip, containing:
ein Vorderende zum Angreifen an einer Erdformation;a front end for engaging an earth formation;
ein rückwärtiges Ende zur Befestigung an einem Ende eines Eisenmetallkörpers
;a rear end for attachment to one end of a ferrous metal body
;
wobei die Spitze um eine von dem Vorderende zu dem rückwärtigen Ende verlaufende Längsachse rotationssymmetrisch ist;wherein the tip is rotationally symmetrical about a longitudinal axis extending from the front end to the rear end;
wobei das rückwärtige Ende eine ringförmige, nach hinten gerichtete
Außenfläche aufweist, die einen senkrecht zu der Längsachse liegenden Teil und einen inneren Sockel aufweist,
der von der ringförmigen, nach hinten gerichteten Außenfläche nach vorne verläuft und so gestaltet ist, daß er mit einem
Vorsprung an dem Eisenkörperende zusammenpaßt;the rear end having an annular rearwardly facing outer surface having a portion perpendicular to the longitudinal axis and an inner socket extending forwardly from the annular rearwardly facing outer surface and configured to mate with a projection on the iron body end;
eine Einrichtung, die von dem rückwärtigen Ende an dessen Außenfläche vorspringt, um an das Eisenkörperende anzugreifen
und die Spitze in einer mit Zwischenraum versehenen Beziehung dazu anzuordnen, um die Bildung einer Hartlötverbindung mit
einem vorbestimmten Querschnitts-Dickenprofil zu erleichtern; undmeans projecting from the rear end on the outer surface thereof for engaging the iron body end
and locating the tip in spaced relationship therewith to facilitate the formation of a braze joint having
a predetermined cross-sectional thickness profile; and
worin die vorspringende Einrichtung mehrere Erhebungen enthält, die mit Zwischenraum voneinander angeordnet und an dem
Teil der Außenfläche des rückwärtigen Endes ausgebildet sind.wherein the protruding means includes a plurality of projections spaced apart from one another and formed on the portion of the outer surface of the rear end.
13. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 12, worin die mehreren Erhebungen vier in der Zahl und in Umfangsrichtung um annähernd
90° voneinander beabstandet sind.13. A cemented carbide tip according to claim 12, wherein the plurality of protrusions are four in number and circumferentially spaced approximately 90° apart.
14. Sinterkarbidspitze, enthaltend:14. Cemented carbide tip, containing:
ein Vorderende zum Angreifen an einer Erdformation;a front end for engaging an earth formation;
ein rückwärtiges Ende zur Befestigung an einem Ende eines Eisenmetallkörpers;
a rear end for attachment to one end of a ferrous metal body;
wobei die Spitze um eine von dem Vorderende zu dem rückwärtigen Ende verlaufende Längsachse rotationssymmetrisch ist;wherein the tip is rotationally symmetrical about a longitudinal axis extending from the front end to the rear end;
wobei das rückwärtige Ende eine ringförmige, nach hinten gerichtete
erste Fläche, eine innerhalb und vor der ersten Fläche angeordnete, nach hinten gerichtete zweite Fläche und
eine nach innen und radial gerichtete dritte Fläche, die die erste und die zweite Fläche voneinander trennt, aufweist;wherein the rear end has an annular rearwardly directed
first surface, a rearwardly directed second surface disposed inwardly and forwardly of the first surface, and
an inwardly and radially directed third surface separating the first and second surfaces;
eine Einrichtung, die von dem rückwärtigen Ende an der ersten Fläche vorspringt, um an das Eisenkörperende anzugreifen und
die Spitze in einer mit Zwischenraum versehenen Beziehung relativ dazu anzuordnen, um die Bildung einer Hartlötverbindung
mit einem vorbestimmten Querschnitts-Dickenprofil zu erleichtern; undmeans projecting from the rear end on the first surface for engaging the iron body end and locating the tip in a spaced relationship relative thereto to facilitate the formation of a braze joint having a predetermined cross-sectional thickness profile; and
worin die vorspringende Einrichtung mehrere Erhebungen aufweist, die an der ersten Fläche des rückwärtigen Spitzenendes
und mit Zwischenraum voneinander ausgebildet sind, um die Spitze an dem Eisenkörperende in einer wesentlich ausgerichteten
und mit Zwischenraum versehenen Beziehung dazu anzuordnen. wherein the protruding means comprises a plurality of protrusions formed on the first surface of the rear tip end
and spaced apart from one another to locate the tip on the iron body end in substantially aligned
and spaced apart relationship therewith.
15. Sinterkarbidspitze nach Anspruch 14, worin die mehreren zweiten Erhebungen vier in der Zahl und in Umfangsrichtung um
annähernd 90° voneinander beabstandet sind.15. The cemented carbide tip of claim 14, wherein the plurality of second projections are four in number and circumferentially spaced apart by approximately 90°.