DE426945C - Kuehleinrichtung fuer elektromotorisch angetriebene OElfoerderpumpen fuer OElumlauf-kuehleinrichtungen elektrischer Apparate unter OEl, bei denen zwischen der Motor-und der Pumpenwelle ein UEbersetzungsgetriebe eingeschaltet ist - Google Patents

Description

• Kühleinrichtung für elektromotorisch angetriebene Ölförderpumpen für Ölumlaufkühleinrichtungen elektrischer Apparate unter Öl, bei denen zwischen der IYdotor-und der Pumpenwelle ein Übersetzungsgetriebe eingeschaltet ist. Es isst bekannt, ölförderpumpen derart mit einem Elektromotor zusammenzubauen, daß einzelne Teile des Motors mindestens durch einen Teil des zu befördernden öls bespült werden. Nun gibt es Fälle, wo der Motor nur mit kleiner Drehzahl laufen kann oder wo eine hohe manometrische Förderhöhe bei kleiner Fördermenge gewünscht wird. Für diese Fälle wird zweckmäßig -zwischen der Motor-und der Pumpenwelle ein Übersetzungsgetriebe eingeschaltet. Erfindungsgemäß wird hierfür die Anordnung so getroffen, daß die durch den Motor hierdurch beförderte Kühlölmenge zum Übersetzungsgetriebe und durch die hohle Pumpenwelle zurück in die Saugleitung der ölförderpumpe gepumpt wird.
• Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Der Elektromotor i wirkt auf ein Übersetzungsgetriebe 22, welches die ölförderpumpe 2 treibt. Für die Schmierung des Lagers 23 des Übersetzungsgetriebes genügt das öl, welches durch den Spalt io der Pumpe 2 verlorengeht. Dieses öl gelangt vom Spalt io durch das Lager 23 und über das Übersetzungsgetriebe 22 vor das in das Motorgehäuse ragende Ende der hohlen Pumpenw=elle 24 und durch letztere hindurch in die Saugleitung 25 der Pumpe. Für die Kühlung des Motors wird Drucköl vom Pumpengehäuse 26 durch die hohle Motorwelle 3 hindurch in das Motorgehäuse geführt, wo das Öl über die Wicklungskörper 12 und durch den Luftspalt 27 ebenfalls vor das innere Ende der Hohlwelle 24. und durch diese hindurch in den Saugraum 25 gelangt. Ein Teil des Drucköls aus dem Pumpengehäuse 26 gelangt unmittelbar durch das der Welle 3 und dem Getriebe 22 gemeinsame Lager hindurch in das Motorgehäuse, mit dem übrigen in das Motorgehäuse gepumpten öl das Getriebe 22 kühlend.
• Es könnten vom Getriebe 22 aus auch zwei oder mehrere Pumpenrädchen angetrieben und dabei die Diffuseren neben-oder hintereinander angeordnet sein. Es können auch beidseitig der Motorwelle 3 Lbersetzungsgetriebe vorgesehen sein für den Antrieb mehrerer Pumpen. An Stelle einstufiger Pumpen sind auch mehrstufige Pumpen verwendbar.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Kühleinrichtung für elektromotorisch angetriebene ölförderpumpen für ölumlaufkühleinrichtungen elektrischer Apparate unter Öl, bei denen zwischen der Motor-und der Pumpenwelle ein übersetzungsgetriebe eingeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Motor hindurch beförderte Kühlölmenge zum übersetrungsgetriebe (22) und durch die hohle Pumpenwelle (2¢) zurück in die Saugleitung der ölförderpumpe gepumpt wird.