Lufthammersteuerung. Die Erfindung bezieht sich auf die Steuerung
eines doppelt wirkenden Lufthammers. bei welcher in der Leerlaufstellung der obere
mit dem unteren Pumpenraum verbunden werden kann, und besteht darin, daß der den
Zutritt zum unteren Pumpenraum regelnde Steuerschieber zwangläufig einen an sich
bekannten Hilfsschieber steuert, durch den der obere Pumpenraum mit dem unteren
Pumpenraum in Verbindung gesetzt wird. Diese zwangläufige Verbindung zwischen unterem
Steuerschieber und Hilfsschieber kann mittels eines an einen Arm des Hilfsschiebers
angeschlossenen Lenkers und eines damit verbundenen Winkelhebels erfolgen, dessen
einer Arm von einer Kurvenscheibe des unteren Steuerschiebers so gesteuert wird,
daß beim öffnen des Zutritts zum unteren Steuerraum eine Schwenkung des Winkelhebels
erfolgt, der dabei den Hilfsschiel)er
entsprechend verstellt. Bei
den bisher bekanntgewordenen Lufthämmern muß der Steuerhebel von Hand aus in eine
bestimmte Zwischenstellung gebracht werden, wenn die beiden Pumpenräume miteinander
in Verbindung gesetzt werden sollen. Dadurch wird die Maßnahme ganz und gar abhängig
von der Aufmerksamkeit des Hammerführers, der erfahrungsgemäß stets geneigt ist,
aus Bequemlichkeit die Steuerung in der Hochstellung zu belassen. Die Vorteile der
Leerlaufstellung, Betriebsstoffersparnis und Schonung der Getriebeteile, gehen in
solchen Fällen infolge der mangelnden Aufmerksamkeit des Hammerführers verloren.
Diesen Nachteil behebt die Erfindung, indem sie die Einstellung auf Leerlauf zwangläufig
abhängig macht von der Sperrstellung der Steuerschieber. Die Hinzunahme eines Hilfsschiebers
für den Zweck der Erfindung wird durch beträchtliche technische Fortschritte ausgeglichen.
Bei den bekannten Einrichtungen zwar ein wirkungsvollerLeerlauf niemals in dem Grade
zu erreichen, wie das jetzt die Erfindung ermöglicht; ohne Hilfsschieber müssen
die Kanalquerschnitte derart beengt werden, daß große Drosselverluste eintreten
und infolge der geringen Schieberüberdeckungen die Lässigkeitsverluste das normale
Maß übersteigen. Zu dieser technischen Verbesserung treten aber noch gießereitechnische
hinzu. Infolge der Anordnung des Hilfsschiebers erhalten die Steuerkanäle eine beträchtlich
einfachere Gestalt und Lage, was zur Folge hat, daß der gefürchtete Ausschuß beim
Gießen auf einen geringen Prozentsatz vermindert wird.Air hammer control. The invention relates to the control
a double-acting air hammer. in which in the idle position the upper
can be connected to the lower pump chamber, and consists in that the
Access to the lower pump chamber regulating control slide inevitably a per se
Known auxiliary slide controls through which the upper pump chamber with the lower
Pump room is connected. This inevitable connection between lower
Control slide and auxiliary slide can be attached to one arm of the auxiliary slide by means of a
connected handlebar and an associated angle lever take place whose
one arm is controlled by a cam of the lower control spool in such a way that
that when opening the access to the lower control room a pivoting of the angle lever
takes place, who thereby the auxiliary squint) he
adjusted accordingly. at
the previously known air hammers, the control lever has to be turned into one by hand
certain intermediate position are brought when the two pump chambers with each other
should be contacted. This makes the measure totally dependent
from the attention of the hammer operator, who experience has shown is always inclined,
to leave the controls in superscript for convenience. The advantages of
Idle position, fuel savings and protection of the transmission parts go into
such cases are lost due to the lack of attention of the hammer operator.
The invention overcomes this disadvantage by automatically setting it to idle
makes dependent on the locked position of the control spool. The addition of an auxiliary slide
for the purpose of the invention is offset by considerable technical advances.
With the known devices, an effective idle never to that degree
to achieve how the invention now makes it possible; without auxiliary slide must
the channel cross-sections are so narrow that large throttling losses occur
and as a result of the low valve overlap, the leakage losses are normal
Exceed measure. In addition to this technical improvement, there are also foundry technology
added. As a result of the arrangement of the auxiliary slide, the control channels receive a considerable amount
simpler shape and location, which has the consequence that the dreaded committee at
Pouring is reduced to a low percentage.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung in Abb. i in einem Querschnitt
durch den Zylinder eines Bärkolbens und dem Zylinder eines Pumpenkolbens und in
Abb:2 in einer Darstellung des Verbingungsgestänges zwischen dem Steuer- und Hilfsschieber
dieser beiden Zylinder erläutert.An exemplary embodiment is shown in the drawing in Fig. I in a cross section
through the cylinder of a bear piston and the cylinder of a pump piston and in
Fig: 2 shows the linkage between the control and auxiliary slide
these two cylinders are explained.
A ist der Bärkolben, B der Pumpenkolben. Die Steuerschieber
C und D sind in der für den Hilfsschieber E wirksamen Stellung gezeichnet. Der Pumpenkolben
B saugt und drückt die über demselben befindliche Luft durch den Steuerschieber
C, den Hilfsschieber E und die Öffnung a, welche mit der Außenluft in Verbindung
steht. Wird der Hilfsschieber E so weit gedreht, daß derselbe die mit dem unteren
Schieber D durch die Öffnung c in Verbindung stehende Öffnung b freigibt, so ist
eine Verbindung des oberen Pumpenraumes mit dem unteren geschaffen. Zur selbsttätigen
Steuerung dieses Hilfsschiebers dient die in Abb.2 dargestellte Einrichtung. A is the bear piston, B the pump piston. The control spool C and D are shown in the effective position for the auxiliary spool E. The pump piston B sucks and presses the air located above it through the control slide C, the auxiliary slide E and the opening a, which is in communication with the outside air. If the auxiliary slide E is rotated so far that it releases the opening b communicating with the lower slide D through the opening c, a connection between the upper pump chamber and the lower one is created. The device shown in Fig. 2 is used to automatically control this auxiliary slide.
Ein Hebelarm L ist mit dem oberen Steuerschieber C, ein Hebelarm K
mit dem unteren Steuerschieber D und ein Hebelarm F mit dem Hilfsschieber E verbunden.
Die Hebelarme L und K sind ferner durch eine Verbindungsstange L' aneinandergelenkt.
Am Hebelarm K befindet sich eine Scheibe l mit einer Aussparung J', in welche eine
Rolle H eines zweiarmigen Hebels M, N
einfällt, sobald mittels des
Hebelarmes K die Schieber C und D in die in Abb. r veranschaulichte Schieberstellung
gebracht sind. Am Hebelarm N ist ein Gewicht G angeordnet, das vermittels einer
VerbindungsstangeC auf den Hebelarm F einwirkt und beim Einfallen der Rolle H in
die Aussparung J1 den Hilfsschieber E so weit schwenkt, daß der Kanal b geöffnet
und damit die Verbindung des oberen und unterenPumpenraumes selbsttätig hergestellt
wird. An Stelle der Kurvenscheibe J kann auch irgendeine andere, die gleiche Wirkung
herbeiführende Einrichtung treten. Ebenso kann das GeRVicht G durch eine Feder o.
dgl. ersetzt werden.A lever arm L is connected to the upper control slide C, a lever arm K to the lower control slide D and a lever arm F to the auxiliary slide E. The lever arms L and K are also articulated to one another by a connecting rod L '. On the lever arm K there is a disk 1 with a recess J 'into which a roller H of a two-armed lever M, N falls as soon as the slide C and D are brought into the slide position illustrated in Fig. R by means of the lever arm K. A weight G is arranged on the lever arm N, which acts on the lever arm F by means of a connecting rod C and, when the roller H falls into the recess J1, pivots the auxiliary slide E so far that the channel b opens and the connection between the upper and lower pump chambers is automatically established will. Instead of the cam disk J, any other device bringing about the same effect can also be used. The GeRVicht G can also be replaced by a spring or the like.