DE4244589A1

DE4244589A1 - Vehicle licence plates mfr. for low mfg. costs - by stamping painted aluminium@ sheet with self-adhesive coating, cutting through reflective layer coat and removing for exposing characters

Info

Publication number: DE4244589A1
Application number: DE19924244589
Authority: DE
Inventors: Talens Fernando Saludes
Original assignee: Industrias Saludes SA
Current assignee: Industrias Saludes SA
Priority date: 1992-06-26
Filing date: 1992-12-31
Publication date: 1994-01-13
Also published as: ES2062905B1; ES2062905A1; FR2692853A1

Abstract

The Al sheet, treated to resist corrosion, is coated with a special paint which facilitates sepn. of adhesive materials and allows curing after a specific time, and a narrow region round the edge is uncoated. A self-adhesive, reflective layer is applied and the letters and numerals are deep drawn by stamping. Cutting through the self-adhesive coating at the character edges. The coating is removed, revealing the painted characters. ADVANTAGE - Low mfr. cost is obtd..

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kennzeichenschildern gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a method for producing License plates according to the preamble of claim 1.

Derzeit gibt es verschiedene Verfahren zur Herstellung von Kennzei chenschildern, die von sämtlichen Herstellern verwendet werden, da diese Verfahren Patenten entsprechen, deren gesetzliche Schutzdauer abgelaufen ist.There are currently various methods for producing license plates signs that are used by all manufacturers because these procedures correspond to patents, their legal term of protection has expired.

Den Ausgangspunkt derartiger herkömmlicher Verfahren bildet ein Blatt oder eine Platte aus Aluminium von vorgegebener Form, auf die ein zweites, starres Aluminiumblatt aufgebracht wird, wobei etwa auf das Blatt vorher Farb- und Klebstoffschichten aufgetragen werden. Auf dem zweiten Aluminiumblatt wird ein reflektierender Klebstoff aufge bracht, wodurch die weiße Oberfläche der mineralogischen Platte ge bildet wird. Wenn die Elemente auf diese Weise angeordnet sind, wer den die Schriftzeichen des Schildes durch Ausschneiden ausgespart, wodurch die Ausstanzung des zweiten Aluminiumblattes erzeugt wird, wobei die innere Fläche des ersten Blattes, die diesen Schriftzeichen entspricht, mit ihrer Farbschicht offenliegt.The starting point of such conventional methods is a Sheet or plate of aluminum of a given shape on which a second, rigid aluminum sheet is applied, with about the sheet of paint and adhesive layers are applied beforehand. On A reflective adhesive is applied to the second aluminum sheet brings, whereby the white surface of the mineralogical plate ge is forming. If the elements are arranged in this way, who which the characters on the shield are cut out, which creates the punching of the second aluminum sheet, where the inner surface of the first sheet that this character corresponds, is exposed with its layer of paint.

Diese Verfahren besitzen den Nachteil, daß sie die Verwendung von zwei Aluminiumplatten und von bis zu fünf verschiedenen Elementen erfordern, was sie erheblich verteuert.These processes have the disadvantage that they require the use of two aluminum plates and up to five different elements require what makes them significantly more expensive.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die erwähnten Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und ein Verfahren zur Herstellung von Kennzeichenschildern zu schaffen, bei dem ein Teil der bei der Herstellung von mineralogischen Platten herkömmlicher weise verwendeten Bestandteile nicht erforderlich ist, derart, daß die Produktionskosten des Endproduktes abgesenkt werden, ohne die we sentlichen Eigenschaften von auf diese Weise erhaltenen Schildern zu beeinträchtigen. It is therefore the object of the present invention, the mentioned Eliminate disadvantages of the prior art and a method for Manufacture of license plates to create one part the more conventional in the production of mineralogical plates components used as is not necessary, such that the Production costs of the end product can be reduced without the we significant properties of signs obtained in this way affect.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung von Kennzeichenschildern, das als Basis ein gegen Korro sion behandeltes Aluminiumblatt verwendet. Auf dieses Blatt wird eine Farbschicht aufgebracht, die speziell so beschaffen ist, daß eine leichte Ablösung der später auf sie aufgebrachten klebenden Flächen möglich ist und die in den Klebstoffmaterialien im Lauf der Zeit eine starke Aushärtung bewirkt. Hierbei wird entlang des Umfangs des Blattes in einem Bereich von einigen Millimetern keine Farbe aufgebracht.This object is achieved by a method for Manufacture of license plates, which as a basis against corrosion sion treated aluminum sheet. On this sheet is a Color layer applied, which is specially designed so that a light Detachment of the adhesive surfaces later applied to them is possible and is a strong one in the adhesive materials over time Curing causes. Here, along the circumference of the sheet no color applied in a range of a few millimeters.

Auf der so gebildeten Grundplatte wird eine selbstklebende, reflektie rende Schicht aufgebracht, woraufhin durch Stanzen ein Tiefziehvor gang für die Schriftzeichen des Kennzeichenschildes ausgeführt wird, wodurch die selbstklebende, reflektierende Schicht an den den Umris sen der Schriftzeichen entsprechenden Rändern durchgeschnitten wird. Anschließend werden die klebenden Zonen, die auf diese Weise ausge schnitten worden sind, abgehoben, wodurch an den den Schriftzeichen des Kennzeichens entsprechenden Abschnitten die ursprüngliche innere Farbfläche des Aluminiumblattes sichtbar wird.A self-adhesive, reflective layer is formed on the base plate thus formed applied layer, whereupon by stamping a deep drawing is carried out for the characters on the license plate, which means that the self-adhesive, reflective layer on the edges the edges corresponding to the characters are cut. Then the sticky zones that are out this way have been cut, lifted off, thereby affecting the characters sections corresponding to the mark the original inner Color area of the aluminum sheet becomes visible.

Dieses Verfahren besitzt den Vorteil, daß die Verwendung wenigstens einer der herkömmlicherweise verwendeten Trägerplatten vermieden wird und daß mit lediglich drei Elementen die gleichen Ergebnisse er zielt werden, für die bisher die Verwendung von fünf verschiedenen Elementen erforderlich war, was eine erhebliche Absenkung des Selbstkostenpreises ergibt.This method has the advantage that the use at least avoided one of the conventionally used carrier plates will and that with just three elements he the same results aims to use five different so far Elements was required, which resulted in a significant reduction in the Cost price results.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eine bevorzugten Ausfüh rungsform mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert; es zeigen:The invention is based on a preferred embodiment tion form explained with reference to the drawings; show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Kennzeichenschil des, in der die drei Bestandteile direkt vor dem Tiefziehvor gang und der Stanzung der Schriftzeichen gezeigt sind; Figure 1 is a sectional view of the identification plate according to the invention, in which the three components are shown directly before the deep-drawing operation and the punching of the characters.

Fig. 2 eine Profilansicht des erfindungsgemäßen Kennzeichenschil des nach dem durch Stanzen der Schriftzeichen ausgeführten Tiefziehvorgang; und Fig. 2 is a profile view of the invention Kennzeichenschil of the deep-drawing process carried out after the punching through of the characters; and

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A′ von Fig. 2, in der die Ablösung der auf der Fläche der Kennzeichen-Schriftzei chen selbstklebenden, reflektierenden Schicht dargestellt ist. Fig. 3 is a sectional view taken along line AA 'of Fig. 2, in which the detachment of the self-adhesive, reflective layer on the surface of the license plate characters is shown.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von Kennzeichen schildern verwendet ein Aluminiumblatt 1, das gegen Korrosion behan delt ist. Eine der Seiten dieses Blattes 1 wird mit einer Schicht 2 einer Spezialfarbe überzogen, die ein schnelles Abheben und ein starkes Aushärten der Klebstoffmaterialien nach einiger Zeit erlaubt, wobei ein Bereich von einigen Millimetern entlang des Umfangs der Seite nicht überzogen wird.The inventive method for the production of license plates uses an aluminum sheet 1 , which is treated against corrosion. One of the sides of this sheet 1 is covered with a layer 2 of a special color, which allows the adhesive materials to be lifted off quickly and hardened after a certain time, a region of a few millimeters not being covered along the circumference of the page.

Der Farbüberzug 2 wird mit einer selbstklebenden, reflektierenden Schicht 3 abgedeckt. Anschließend wird für die Schriftzeichen 4 des Schildes ein Tiefziehvorgang durch Stanzen ausgeführt, wodurch die selbstklebende, reflektierende Schicht 3 an den Rändern der erwähnten Schriftzeichen 4 durchgeschnitten wird, derart, daß die entsprechenden Zonen der Schicht 3 leicht abgelöst werden können, wodurch die Farb schicht 2 bei den Schriftzeichen 4 sichtbar wird.The color coating 2 is covered with a self-adhesive, reflective layer 3 . Subsequently, a deep-drawing process is carried out for the characters 4 of the sign by punching, whereby the self-adhesive, reflective layer 3 is cut at the edges of the aforementioned characters 4 , such that the corresponding zones of the layer 3 can be easily detached, whereby the color layer 2 at the characters 4 is visible.

Claims

Process for the production of license plates, characterized by the following steps:
Coating one side of an anti-corrosion aluminum sheet ( 1 ) with a first layer ( 2 ) made of a special color, which facilitates the detachment of adhesive materials and a strong hardening of these materials after a certain time, allowing a narrow area along the circumference no layer of color ( 2 ) is applied to the sheet ( 1 );
Covering the first layer ( 2 ) with a second, self-adhesive, reflective layer ( 3 ); and
Deep drawing the characters ( 4 ) of the sign by Stan zen, whereby the second, self-adhesive, reflective layer ( 3 ) is cut at the edges of the characters ( 4 ), the corresponding parts of the second, self-adhesive, reflective layer ( 3 ) slightly Let it peel off and in the area of the characters ( 4 ) the color layer ( 2 ) is visible, whereby a sign is obtained which is provided with characters suitable for the respective use.