[go: up one dir, main page]

DE4243235A1 - Attachment for suction cleaner with speed-controlled rotary brush - Google Patents

Attachment for suction cleaner with speed-controlled rotary brush

Info

Publication number
DE4243235A1
DE4243235A1 DE4243235A DE4243235A DE4243235A1 DE 4243235 A1 DE4243235 A1 DE 4243235A1 DE 4243235 A DE4243235 A DE 4243235A DE 4243235 A DE4243235 A DE 4243235A DE 4243235 A1 DE4243235 A1 DE 4243235A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning tool
sensor
tool according
floor
beam path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4243235A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Woerwag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FEDAG ROMANSHORN FA
Original Assignee
FEDAG ROMANSHORN FA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FEDAG ROMANSHORN FA filed Critical FEDAG ROMANSHORN FA
Priority to DE4243235A priority Critical patent/DE4243235A1/en
Publication of DE4243235A1 publication Critical patent/DE4243235A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0411Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805Parameters or conditions being sensed
    • A47L9/2826Parameters or conditions being sensed the condition of the floor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805Parameters or conditions being sensed
    • A47L9/2831Motor parameters, e.g. motor load or speed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842Suction motors or blowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2847Surface treating elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2889Safety or protection devices or systems, e.g. for prevention of motor over-heating or for protection of the user
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The brush (8) rotates within a forward chamber (4) with its bristles (7) protruding through an opening (5) in the baseplate (11) of the attachment, ahead of its rollers (2). It is driven (9) by an electric motor (10) with a speed regulator (83) responsive to the output from a circuit (81) connected to a touch sensor (17) which can distinguish between carpeted and bare floors (3).The regulator fires the triac (84) in accordance with input signals denoting also armature and field voltages (85a, 85b), motor current (85c, 99), floor clearance (16) and roller movement (18).

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungswerkzeug zum Anschluß an die Saugleitung eines Saugreinigungsgerätes nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cleaning tool for connection to the suction line of a suction cleaning device after Preamble of claim 1.

Ein derartiges, auch als Bürstensaugdüse bezeichnetes Reini­ gungswerkzeug wird sowohl zum Reinigen von glatten, harten Oberflächen wie zum Reinigen von textilen Belägen, insbeson­ dere Bodenbelägen verwendet. Zur Erzielung einer optimalen Reinigung muß zum Reinigen harter, glatter Bodenflächen eine Bürstendrehzahl von ca. 800 U/min eingestellt werden, wäh­ rend zum Reinigen eines textilen Bodenbelages eine Bürsten­ drehzahl von ca. 3.600 U/min vorteilhaft ist. Zur Einstel­ lung der Bürstendrehzahl sind daher elektrische Umschalter vorgesehen, die jedoch oft falsch bedient werden. Daher kann es zu mangelhaften Reinigungsergebnissen oder aber auch zu Beschädigungen des Bodenbelages oder des Reinigungswerk­ zeuges selbst kommen.Such a Reini, also known as a brush suction nozzle power tool is used both for cleaning smooth, hard Surfaces such as for cleaning textile coverings, in particular whose flooring is used. To achieve an optimal Cleaning has to be done to clean hard, smooth floor surfaces Brush speed of approx. 800 rpm can be set while brushes for cleaning textile floor coverings speed of about 3,600 rpm is advantageous. For setting The brush speed are therefore electrical changeover switches provided that are often operated incorrectly. Therefore it leads to poor cleaning results or too Damage to the flooring or the cleaning plant stuff itself.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsge­ mäßes Reinigungswerkzeug derart weiterzubilden, daß ohne manuelle Betätigung einer Umschalteinrichtung die einer zu reinigenden Oberfläche angepaßte Bürstendrehzahl selbsttätig eingestellt wird. The invention has for its object a genus moderate cleaning tool in such a way that without manual actuation of a changeover device to one Brush speed automatically adjusted to the cleaning surface is set.  

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß nach den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.The task is inventively according to the characteristic Features of claim 1 solved.

Über den Tastsensor wird fortlaufend während der Arbeitsbe­ wegung des Reinigungswerkzeugs der Boden abgetastet, wobei bei einer Änderung des Belags der Tastsensor ein geändertes Ausgangssignal abgibt, was über die Erkennungsschaltung zu einer Änderung der Bürstendrehzahl ausgenutzt wird. Auch un­ geübten Personen ist es somit ohne Gefahr von Beschädigungen möglich, ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen.The button sensor is used continuously during work movement of the cleaning tool scanned the floor, where if the coating changes, the push button sensor changes Output signal emits what about the detection circuit too a change in brush speed is exploited. Also un Experienced people are therefore free from the risk of damage possible to achieve an optimal cleaning result.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist der Tastsen­ sor als eine gegen den Boden gerichtete Reflexionslicht­ schranke ausgebildet, wobei die unterschiedlichen Refle­ xionseigenschaften unterschiedlicher Beläge zur Erkennung ausgenutzt werden.In a first embodiment of the invention, the button is sor as a reflection light directed against the floor barrier formed, the different reflect xion properties of different coverings for recognition be exploited.

Vorteilhaft sind eine Reflexionslichtschranke mit einem Bün­ delungsstrahlengang als Tastsensor und eine Reflexionslicht­ schranke mit einem Zerstreuungsstrahlengang als Abhebesensor zu einer gemeinsamen, am Gehäuse einstellbar gehaltenen Bau­ einheit zusammengefaßt, wobei die Sender und die Empfänger räumlich eng benachbart zueinander liegen und der Bün­ delungsstrahlengang und der Zerstreuungsstrahlengang etwa parallel liegend in gemeinsamen Reflexionspunkten auf der Oberfläche reflektiert werden. Hierdurch wird erreicht, daß bei einer geänderten Ablenkung bzw. Streuung des Bün­ delungsstrahlenganges dessen Streulicht auch auf den Sensor der Reflexionslichtschranke mit dem Streuungsstrahlengang auftrifft, so daß deren Empfänger anspricht. Eine Änderung des Bodenbelags hat somit immer die Änderung der Ausgangs­ signale beider Empfänger der Reflexionslichtschranken zur Folge, so daß ein redundantes Erkennungssystem vorliegt. Durch die Anordnung von zwei Reflexionslichtschranken kann zweifelsfrei auch das Abheben des Reinigungswerkzeugs von dem Boden erkannt werden, da dann an beiden Empfängern die Ausgangssignale ausbleiben. Über die Erkennungsschaltung kann zur Sicherheit der die Bürstenwalze antreibende Elek­ tromotor vorzugsweise über eine Wiedereinschaltsperre ab­ geschaltet werden.A reflection light barrier with a Bün is advantageous The radiation beam path as a touch sensor and a reflection light barrier with a scattering beam path as a lift-off sensor to a common, adjustable construction on the housing unit summarized, the transmitter and the receiver spatially close to each other and the Bün and the scattering beam path, for example lying in parallel in common reflection points on the Surface to be reflected. This ensures that in the event of a changed deflection or scattering of the well the beam of stray light also has its scattered light on the sensor the reflection light barrier with the scattered beam path strikes so that its recipient responds. A change The floor covering therefore always has a change in the output signals of both receivers of the reflection light barriers  Consequence, so that there is a redundant detection system. By arranging two retro-reflective sensors without a doubt also lifting the cleaning tool from be recognized on the floor, because then the two receivers There are no output signals. Via the detection circuit can for safety the Elek tromotor preferably from a restart lock be switched.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Tastsensor als kapazitiver Sensor nach Art eines Plattenkondensators ausgebildet, dessen eine Platte mit Abstand etwa parallel zum Boden liegend am Reinigungswerkzeug befestigt ist. In einer Ausbildung als Tastsensor ist die andere Platte des Kondensators etwa in einer Ebene zur ersten Platte liegend vorgesehen, wobei die zweite Platte die erste Platte vorzugsweise rahmenartig umgibt. Dadurch bildet sich ein zum Boden gerichtetes elektrisches Feld aus. Bei auf dem Boden auf stehendem Reinigungswerkzeug ändert sich der Wert des Kondensators in Abhängigkeit der Dielektrizitätskonstanten des zwischen den Platten befindlichen Materials, wobei eine glatte harte Oberfläche einen größeren Kapazitätswert bedingt als ein textiler Belag.In a further embodiment of the invention, the push button sensor as a capacitive sensor like a plate capacitor formed, one plate spaced approximately parallel attached to the floor on the cleaning tool. In training as a push button is the other plate of the Capacitor lying approximately in one plane to the first plate provided, the second plate being the first plate preferably surrounds like a frame. This forms a to Ground-facing electric field. On the floor when the cleaning tool is standing, the value of the Capacitor depending on the dielectric constant of the material between the plates, one smooth hard surface a larger capacity value conditionally as a textile covering.

In einer Ausbildung als Abhebesensor ist die andere Platte des Kondensators durch den Boden gebildet, wobei das elektrische Feld stark gebündelt ist und tief in den Boden eindringt. Die große Dielektrizitätskonstante bedingt einen großen Kondensatorwert, der bei Abheben vom Boden kleiner wird (ε = 1). Dies wird erkannt und der Motor über den Drehzahlregler abgeschaltet. In training as a lift-off sensor, the other plate is the Capacitor formed by the bottom, the electrical Field is heavily bundled and penetrates deep into the ground. The large dielectric constant requires a large one Capacitor value that becomes smaller when it is lifted off the ground (ε = 1). This is recognized and the motor over the Speed controller switched off.  

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist der Tast­ sensor durch ein Tastrad gebildet, welches parallel zu einem Laufrad angeordnet ist, wobei die Lauffläche des Tastrades - bezogen auf die Lauffläche des Laufrades - um einen Betrag zurückversetzt liegt. Die Drehung des Tastrades wird von einem Fühler erfaßt. Dreht sich das Tastrad, liegt ein textiler Bodenbelag vor; steht das Tastrad, liegt ein harter, glatter Bodenbelag vor.In another embodiment of the invention, the key sensor formed by a feeler wheel, which is parallel to one Impeller is arranged, the tread of the feeler wheel - based on the tread of the wheel - by an amount is set back. The rotation of the feeler wheel is from detected by a sensor. If the feeler wheel turns, it is in place textile flooring in front; is the feeler wheel, is a hard, smooth flooring.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung, in der nach­ folgend im einzelnen beschriebene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Es zeigen:Further features of the invention result from the others Claims, the description and the drawing, according to following described in detail embodiments of the Invention are shown. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht und im Teilschnitt ein Reini­ gungswerkzeug mit Bürstenwalze zum Anschluß an ein Saugreinigungsgerät, Fig. 1 is a side view and supply tool in partial section a cleaning with the brush roller for connection to a vacuum cleaning device,

Fig. 2 in schematischer Darstellung eine Steuerschaltung zum Betrieb eines die Bürstenwalze antreibenden Elektromotors, Fig. 2 is a control circuit driving a schematic representation for the operation of the brush roller electric motor,

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Tastsensors aus zwei Reflexionslichtschranken; Figure 3 is a schematic representation of a push button sensor from two reflection light barriers.

Fig. 4 einen Schnitt durch eine konstruktive Baueinheit des Tastsensors nach Fig. 3, Fig. 4 shows a section through a structural unit of the touch sensor of FIG. 3,

Fig. 5 ein schematisches Blockschaltbild eines kapaziti­ ven Tastsensors, Fig. 5 is a schematic block diagram of a kapaziti ven switch sensor,

Fig. 5a ein schematisches Blockschaltbild eines kapazitiven Abhebesensors, FIG. 5a is a schematic block diagram of a capacitive Abhebesensors,

Fig. 6 im Schnitt einen elektromechanischen Tastsensor, Fig. 6 in section an electro-mechanical switch sensor,

Fig. 7 eine Prinzipdarstellung eines Bewegungssensors, Fig. 7 is a schematic representation of a motion sensor,

Fig. 8 einen Schnitt durch ein Saugreinigungsgerät mit elektromechanischem Auflagesensor, Fig. 8 is a sectional view of a suction cleaning device with electromechanical sensor support,

Fig. 9 eine Darstellung gemäß Fig. 8 mit entlastetem Auflagesensor. FIG. 9 shows a representation according to FIG. 8 with the support sensor unloaded.

Fig. 10 eine Draufsicht auf einem kapazitiven Tastsensor, Fig. 10 is a plan view of a capacitive touch sensor,

Fig. 11 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungs­ beispiel eines kapazitiven Tastsensors. Fig. 11 is a plan view of another embodiment example of a capacitive touch sensor.

Das in Fig. 1 dargestellte Reinigungswerkzeug ist eine so­ genannte Bürstensaugdüse 1, deren Gehäuse 6 über Laufrollen 2 auf dem zu reinigenden Boden 3 abgestützt ist. An einem Ende ist das Gehäuse 6 mit einem Anschlußstutzen 13 ver­ sehen, der mit einem insbesondere walzenförmigen Gelenkkopf 55 um eine horizontale Achse 56 schwenkbar im Gehäuse 6 gehalten ist. In den vom Gelenkkopf 55 abgewandten Aufnah­ meabschnitt 14 ist ein Führungsrohr 15 eingesteckt, welches über eine nicht dargestellte Saugleitung mit einem Saugrei­ nigungsgerät verbunden ist.The cleaning tool shown in FIG. 1 is a so-called brush suction nozzle 1 , the housing 6 of which is supported on the floor 3 to be cleaned via rollers 2 . At one end of the casing 6 is seen with a connection piece 13 ver, which is held with a particular roller-shaped swivel head 55 about a horizontal axis 56 to pivot in the housing. 6 In the muffling section 14 facing away from the joint head 55 , a guide tube 15 is inserted, which is connected to a suction cleaning device via a suction line (not shown).

An dem dem Gelenk 57 des Anschlußstutzens 13 gegenüberlie­ genden Ende ist im Gehäuse 6 eine Bürstenkammer 4 ausgebil­ det, die auf ihrer dem Boden 3 zugewandten Seite eine Saug­ öffnung 5 aufweist, die sich als Schlitz von der einen Sei­ tenfläche des Gehäuses bis zur anderen quer zur Arbeitsrich­ tung (Doppelpfeil 190) erstreckt. Oberhalb der Saugöffnung 5 ist eine Bürstenwalze 8 angeordnet, deren Beborstung 7 durch die Saugöffnung 5 ragt, wodurch der Boden 3 gebürstet werden kann. Parallel zur Saugöffnung 5 liegen die Saugöffnung 15 begrenzende Gleitleisten 12, die in Betriebsstellung der Bürstensaugdüse auf dem Boden 3 aufliegen. Ein über die Saugöffnung 5 eintretender Saugluftstrom ist in nicht näher dargestellter Weise durch das Gehäuse 6 zum Gelenk 57 ge­ führt und tritt über den Anschlußstutzen 13 aus.Where the joint 57 of the connection piece 13 gegenüberlie constricting end det ausgebil in the housing 6 is a brush chamber 4, which on its side facing the base 3 side of the suction opening 5 projecting from the tenfläche as a slot having a Be of the housing to the other transversely extends to the working direction (double arrow 190 ). A brush roller 8 is arranged above the suction opening 5 , the bristle 7 of which extends through the suction opening 5 , as a result of which the base 3 can be brushed. Parallel to the suction opening 5, there are sliding strips 12 delimiting the suction opening 15 , which rest on the floor 3 in the operating position of the brush suction nozzle. A suction air flow entering through the suction opening 5 leads in a manner not shown through the housing 6 to the joint 57 ge and exits through the connecting piece 13 .

Zwischen der Bürstenkammer 4 und dem Gelenk 57 ist im Gehäu­ se 6 ein Elektromotor 10 angeordnet, der über ein nicht nä­ her dargestelltes, insbesondere durch den Anschlußstutzen und die Saugleitung geführtes Kabel mit elektrischer Energie versorgt ist. Der Elektromotor 10 treibt über einen Riemen 9 die in der Bürstenkammer 4 drehbar gelagerte Bürstenwalze 8 an.Between the brush chamber 4 and the joint 57 , an electric motor 10 is arranged in the housing 6 , which is supplied with electrical energy via a cable, not shown, in particular through the connecting piece and the suction line. The electric motor 10 drives the brush roller 8, which is rotatably mounted in the brush chamber 4 , via a belt 9 .

Dem Boden 3 zugewandt liegt eine Grundplatte 11 des Gehäuses 6 der Bürstensaugdüse 1. Die Grundplatte 11 liegt in Be­ triebsstellung der Bürstensaugdüse 1 mit einem Abstand a vorzugsweise parallel zum Boden 3. Im Bereich der Grundplat­ te 11 ist an der Bürstensaugdüse 1 ein Tastsensor 17 gehal­ ten, der vorzugsweise berührungslos die Bodenoberfläche 3 abtastet, um den Bodenbelag nach Hartbelag oder Textilbelag zu unterscheiden. Der Sensor kann optisch, induktiv, kapa­ zitiv, akustisch oder dgl. arbeiten. Auch ist die Anordnung eines auf dem Boden 3 aufliegenden, mechanisch/elektrischen Sensors möglich.A base plate 11 of the housing 6 of the brush suction nozzle 1 faces the floor 3 . The base plate 11 is in the operating position of the brush suction nozzle 1 with a spacing a, preferably parallel to the floor 3 . In the area of the Grundplat te 11 , a touch sensor 17 is held on the brush suction nozzle 1 , which preferably scans the floor surface 3 in a contactless manner in order to differentiate the flooring according to hard flooring or textile flooring. The sensor can work optically, inductively, capacitively, acoustically or the like. The arrangement of a mechanical / electrical sensor lying on the floor 3 is also possible.

In Fig. 2 ist im Blockschaltbild eine mit mehreren Kompo­ nenten versehene Steuerschaltung zur Drehzahlregelung des Elektromotors 10 gezeigt. Der Motor ist über ein TRIAC 84 an eine Spannungsquelle 82 angeschlossen, die z. B. 220 V betragen kann. In den Stromkreis des Motors 10 ist ein ins­ besondere elektronisches Schaltelement, im Ausführungsbei­ spiel der Triac 84 geschaltet, mit dem der Motorstrom einstellbar ist. Über geeignete Sensoren werden die Motor­ ankerspannung (Signalleitung 85a), die Feldspannung (Signal­ leitung 85b) und insbesondere der Motorstrom (Signalleitung 85c) an einen Drehzahlregler 83 mitgeteilt. Die Anker­ spannung ist proportional der Motordrehzahl multipliziert mit dem Motorstrom zum Quadrat. Aus dieser Beziehung kann der Istwert der Motordrehzahl ermittelt werden, der vom Drehzahlregler 83 mit einem vorgegebenen Stromwert für eine Soll-Motordrehzahl verglichen wird. In Abhängigkeit des Vergleichs wird der Triac 84 der Phasenanschnittsteuerung gesteuert, um einen der Soll-Motordrehzahl entsprechenden Stromwert einzustellen; die vorgegebene Drehzahl wird etwa konstant gehalten. Der der Soll-Drehzahl entsprechende Stromwert ist über ein Potentiometer aus einer gleichge­ richteten, konstanten Betriebsspannung von z. B. 15 V gewonnen.In Fig. 2 is a block circuit provided with a number of components for speed control of the electric motor 10 is shown. The motor is connected via a TRIAC 84 to a voltage source 82 which, for. B. can be 220 V. In the circuit of the motor 10 is a particular electronic switching element, in the game Ausführungsbei the triac 84 connected, with which the motor current is adjustable. The motor armature voltage (signal line 85 a), the field voltage (signal line 85 b) and in particular the motor current (signal line 85 c) are communicated to a speed controller 83 via suitable sensors. The armature voltage is proportional to the motor speed multiplied by the motor current squared. From this relationship, the actual value of the engine speed can be determined, which is compared by the speed controller 83 with a predetermined current value for a target engine speed. Depending on the comparison, the triac 84 of the phase control is controlled to set a current value corresponding to the target motor speed; the specified speed is kept approximately constant. The current value corresponding to the target speed is via a potentiometer from a rectified, constant operating voltage of z. B. 15 V.

Die Signalleitung 85c ist mit einer Motorschutzschaltung 99 verbunden, welche den Istwert des Motorstroms permanent überwacht. Übersteigt der Motorstrom einen zulässigen, vorgebbaren maximalen Strom, wird über die Ausgangsleitung 100 an den Drehzahlregler 83 ein Steuersignal abgegeben. Bei Anliegen dieses Steuersignals wird der Drehzahlregler 83 den Motorstrom absenken, vorzugsweise den Triac 84 bleibend sperren, um eine Schädigung des Elektromotors 10 zu vermeiden. Das Abschalten des Elektromotors 10 kann zeitbegrenzt, bevorzugt bleibend erfolgen. Im letzteren Fall ist ein Entriegeln des Schutzes nur durch Trennung vom Netz (Abschalten des Reinigungswerkzeugs) möglich. The signal line 85 c is connected to a motor protection circuit 99 which permanently monitors the actual value of the motor current. If the motor current exceeds a permissible, predeterminable maximum current, a control signal is output to the speed controller 83 via the output line 100 . When this control signal is present, the speed controller 83 will lower the motor current, preferably permanently block the triac 84 , in order to avoid damage to the electric motor 10 . The electric motor 10 can be switched off for a limited time, preferably permanently. In the latter case, the protection can only be unlocked by disconnecting it from the mains (switching off the cleaning tool).

An den Drehzahlregler 83 ist ferner eine Steuerleitung 101 angeschlossen, welche den Ausgang einer Erkennungsschaltung 81 mit dem Drehzahlregler 83 verbindet. Am Eingang der Erkennungsschaltung 81 ist - über eine Aufbereitungsschaltung 80 - ein Tastsensor 17 angeschlossen, der im einzelnen nachfolgend noch beschrieben wird. Mit dem Tastsensor 17 ist der Bodenbelag des Bodens 3 erkennbar, über den das Saugreinigungswerkzeug 1 geführt ist. Liegt ein glatter Bodenbelag wie Parkett oder dgl. vor, ist das Signal auf der Steuerleitung "Null"; bei einem textilen Bodenbelag gibt der Sensor 17 ein entsprechendes Signal ab, worauf die Erkennungsschaltung 81 auf der Steuerleitung 101 ein Steuersignal abgibt und der Drehzahlregler 83 eine höhere Drehzahl einstellt. Das Steuersignal kann ein der Drehzahlerhöhung entsprechender Stromwert sein, welcher dem vorgegebenen Sollwert unmittelbar hinzuaddiert werden kann, um den erhöhten Sollwert für die erhöhte Drehzahl zu erhalten.A control line is further connected 101 to the speed controller 83, which connects the output of a detection circuit 81 to the speed controller 83rd A touch sensor 17 is connected to the input of the detection circuit 81 - via a conditioning circuit 80 - which is described in detail below. With the touch sensor 17 , the floor covering of the floor 3 can be seen , over which the suction cleaning tool 1 is guided. If there is a smooth floor covering such as parquet or the like, the signal on the control line is "zero"; in the case of a textile floor covering, the sensor 17 emits a corresponding signal, whereupon the detection circuit 81 emits a control signal on the control line 101 and the speed controller 83 sets a higher speed. The control signal can be a current value corresponding to the speed increase, which can be added directly to the predetermined setpoint in order to obtain the increased setpoint for the increased speed.

Durch die erfindungsgemäße Steuerschaltung wird erreicht, daß bei Erkennen eines harten Bodenbelages über den Drehzahlregler eine Drehzahl von ca. 800 U/min und bei Erkennen eines textilen Bodenbelages eine Drehzahl von etwa 3.600 U/min selbständig eingestellt wird.The control circuit according to the invention achieves that when a hard flooring is detected over the Speed controller a speed of approx. 800 rpm and at Detect a textile floor covering a speed of about 3,600 rpm is set independently.

Der Tastsensor 17 kann nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 als Reflexionslichtschranke ausgebildet sein, welche die Oberfläche des Bodens 3 berührungslos abtastet. Die gegen den Boden gerichtete Reflexionslichtschranke des Tastsensors 17 besteht aus einem Sender 21 mit einem Bünde­ lungsstrahlengang 22, der auf einen Empfänger 29 ausgerich­ tet ist. Der Bündelungsstrahlengang 22 ist genau auf die Ebene des Empfängers fokussiert. According to the embodiment of FIGS. 3 and 4, the touch sensor 17 can be designed as a reflection light barrier, which scans the surface of the base 3 without contact. The directed against the ground reflection light barrier of the push button sensor 17 consists of a transmitter 21 with a bundle tion beam path 22 which is aligned on a receiver 29 tet. The bundling beam path 22 is focused precisely on the plane of the receiver.

Eng benachbart zum Sender 21 ist ein weiterer Sender 20 einer Reflexionslichtschranke angeordnet, welche einen Zer­ streuungsstrahlengang 23 aufweist, der - am Boden 3 reflek­ tiert - auf einen räumlich eng benachbart zum Empfänger 29 angeordneten Empfänger 30 trifft. Die Strahlengänge 22 und 23 sind dabei so ausgerichtet, daß sie vorzugsweise etwa gleiche Reflektionspunkte 24 zeigen. Die Signale der Empfänger 29 und 30 sind über die Aufbereitungsschaltung 80 der Erkennungsschaltung 81 zugeführt.Closely adjacent to the transmitter 21 , a further transmitter 20 of a reflection light barrier is arranged, which has a scattering beam path 23 which - reflected on the floor 3 - meets a receiver 30 arranged spatially close to the receiver 29 . The beam paths 22 and 23 are aligned so that they preferably show approximately the same reflection points 24 . The signals of the receivers 29 and 30 are fed to the detection circuit 81 via the conditioning circuit 80 .

Sind die Reflexionslichtschranken - wie in Fig. 3 darge­ stellt - auf die glatte, harte Oberfläche eines Bodens 3 ausgerichtet, so wird der auf den Empfänger 29 fokussiert ausgerichtete, reflektierte Bündelungsstrahlengang zu einem Ausgangssignal am Empfänger 29 führen, während der im Streu­ licht des Zerstreuungsstrahlengangs 23 liegende Empfänger 30 aufgrund der geringen Lichtintensität kein wesentliches Aus­ gangssignal abgibt.Are the reflection light barriers - as shown in Fig. 3 Darge - aligned with the smooth, hard surface of a floor 3 , so the focused on the receiver 29, focused reflected beam path will lead to an output signal at the receiver 29 , while the scattered light of the scattering beam path 23 lying receiver 30 does not emit an essential output signal due to the low light intensity.

Treffen die Strahlengänge 22 und 23 auf einen textilen Bo­ denbelag auf, werden sie zerstreut und die Fokussierung des Bündelungsstrahlengangs 22 ist aufgehoben. Das Ausgangssig­ nal des Empfängers 29 wird zu Null. Aufgrund des fehlenden Ausgangssignals des Empfängers 29 erkennt die Erkennungs­ schaltung 81, daß ein textiler Bodenbelag vorliegt. Die Drehzahl wird entsprechend eingestellt. Die Erkennung wird darüberhinaus redundant durch das Ausgangssignal des Empfängers 30 bestätigt, welches einen hohen Wert aufweist, da ein Teil des Streulichts des Bündelungsstrahlengangs 23 auf den Empfänger 30 auftrifft, so daß zusammen mit dem Streulicht des Zerstreuungsstrahlengangs 23 eine zum signi­ fikanten Anwachsen des Ausgangssignals erforderliche Licht­ intensität gegeben ist. If the beam paths 22 and 23 hit a textile floor, they are scattered and the focusing of the beam path 22 is removed. The output signal of the receiver 29 becomes zero. Due to the missing output signal of the receiver 29 , the detection circuit 81 recognizes that a textile floor covering is present. The speed is set accordingly. The recognition will also redundant confirmed by the output signal of the receiver 30, which has a high value, since a part of the scattered light is incident of the condensing beam path 23 to the receiver 30 so that required along with the scattered light of the diverging beam path 23 is a nificant to signi increase of the output signal There is light intensity.

Wird die Bürstensaugdüse 1 mit dem Tastsensor 17 vom Boden 3 abgehoben, so wird keiner der Strahlengänge 22 und 23 re­ flektiert, auf die Empfänger 29 und 30 trifft kein Licht auf. Beide Empfänger haben somit Ausgangssignal "Null", wor­ aus eine weitere Erkennungsschaltung 81a (Fig. 2) ableiten kann, daß die Bürstensaugdüse 1 vom Boden 3 abgehoben ist. Das diesen Zustand angebende Ausgangssignal der Erkennungs­ schaltung 81a wird über die Ausgangsleitung 100 dem Dreh­ zahlregler 83 mitgeteilt, welcher entsprechend einem Signal der Motorschutzschaltung 99 das Triac 84 sperrt, womit der Motor 10 stillgesetzt ist. Die aus den Sendern 20 und 21 und den Empfängern 29 und 30 gebildete Lichtschranke stellt somit auch einen Abhebesensor 16 dar, der mit dem Tastsensor 17 eine Baueinheit 19 bildet bzw. in den Tastsensor 17 integriert ist.If the brush suction nozzle 1 is lifted off the floor 3 with the push-button sensor 17 , then none of the beam paths 22 and 23 is reflected, no light is incident on the receivers 29 and 30 . Both receivers thus have an output signal "zero", which can be derived from a further detection circuit 81 a ( Fig. 2) that the brush suction nozzle 1 is lifted off the floor 3 . This state indicating the output signal of the detection circuit 81 a is communicated via the output line 100 to the speed controller 83 , which blocks the triac 84 according to a signal from the motor protection circuit 99 , whereby the motor 10 is stopped. The light barrier formed from the transmitters 20 and 21 and the receivers 29 and 30 thus also represents a lift-off sensor 16 which forms a unit 19 with the push-button sensor 17 or is integrated in the push-button sensor 17 .

Fig. 4 zeigt die körperliche Ausgestaltung des Tastsensors 17 nach Fig. 3. Auf einem gemeinsamen Träger 31 sind zwei zylindrische Rohrabschnitte 32 befestigt, deren Längsachsen 33 sich in einem rechten Winkel schneiden. In dem einen Rohrabschnitt 32 ist eine Leuchtdiode 40 eingesteckt, die die Lichtquelle der beiden Sender 20 und 21 (Fig. 3) bildet. In das andere Ende des die Leuchtdiode 40 aufnehmenden Rohr­ abschnitts 32 ist ein optisches Vorsatzelement 26 zum Bilden der Strahlenbündel 22 und 23 (Fig. 3) eingesteckt. Das opti­ sche Vorsatzelement 26 weist eine optische Trennfläche 25 auf, welche das optische Vorsatzelement 26 in zwei Linsen 26a und 26b aufteilt, wobei die Linse 26a den Bündelungs­ strahlengang erzeugt und die Linse 26b den Zerstreuungs­ strahlengang. FIG. 4 shows the physical configuration of the touch sensor 17 according to FIG. 3. On a common support 31 , two cylindrical tube sections 32 are fastened, the longitudinal axes 33 of which intersect at a right angle. A light-emitting diode 40 is inserted into one tube section 32 and forms the light source of the two transmitters 20 and 21 ( FIG. 3). In the other end of the tube section 32 receiving the light-emitting diode 40 , an optical attachment element 26 for forming the beams 22 and 23 ( FIG. 3) is inserted. The optical attachment element 26 has an optical separation surface 25 which divides the optical attachment element 26 into two lenses 26 a and 26 b, the lens 26 a generating the bundling beam path and the lens 26 b the scattering beam path.

In das dem Boden 3 zugewandte Ende des anderen Rohrabschnit­ tes 32 ist ein weiteres optisches Vorsatzelement 27 ein­ gesteckt, welches in gleicher Weise wie das Vorsatzelement 26 durch eine optische Trennfläche 28 in optische Linsen 27a und 27b aufgeteilt ist. Die optischen Linsen dienen der Zu­ ordnung der Strahlengänge in der zu Fig. 3 beschriebenen Weise, um das reflektierte Licht auf die am anderen Ende des Rohrabschnitts 32 angeordneten Empfänger 29 und 30 aus zu­ richten. Die optischen Trennflächen 25 und 28 liegen genau in der Ebene der Längsachsen 33; die Längsachsen und damit die Strahlengänge 22 und 23 treffen unter einem Winkel auf die Oberfläche des Bodens 3 auf und werden - entsprechend den Reflexionsgesetzen - unter dem gleichen Winkel zu den Empfängern 29 und 30 reflektiert.In the bottom 3 facing end of the other Rohrabschnit tes 32 a further optical attachment element 27 is inserted, which is divided in the same way as the attachment element 26 by an optical interface 28 into optical lenses 27 a and 27 b. The optical lenses are used to assign the beam paths in the manner described in FIG. 3 in order to direct the reflected light onto the receivers 29 and 30 arranged at the other end of the tube section 32 . The optical separating surfaces 25 and 28 lie exactly in the plane of the longitudinal axes 33 ; the longitudinal axes and thus the beam paths 22 and 23 strike the surface of the floor 3 at an angle and are reflected at the same angle to the receivers 29 and 30 in accordance with the laws of reflection.

Die Leuchtdiode 40 ist in Richtung der Längsachse 33 gemäß dem Doppelpfeil c verstellbar; die Empfänger 29 und 30 sind quer zur Längsachse 33 in Richtung des Doppelpfeils D ein­ zeln oder gemeinsam verstellbar. Der Träger 31 der Bauein­ heit 19 ist derart am Gehäuse der Bürstensaugdüse 1 gehal­ ten, daß er in Richtung der Doppelpfeile A und B verstellbar ist. Es liegen somit ausreichend Verstellmöglichkeiten zur Fokussierung und Ausrichtung der Baueinheit 19 aus Tastsensor 17 und integrierten Abhebesensor 16 vor.The light emitting diode 40 is adjustable in the direction of the longitudinal axis 33 according to the double arrow c; the receivers 29 and 30 are transverse to the longitudinal axis 33 in the direction of the double arrow D individually or jointly adjustable. The carrier 31 of the Bauein unit 19 is such th on the housing of the brush nozzle 1 that it is adjustable in the direction of the double arrows A and B. There are therefore sufficient adjustment options for focusing and aligning the assembly 19 comprising the push-button sensor 17 and the integrated lifting sensor 16 .

Ein anderes Ausführungsbeispiel eines Tastsensors 17 zeigtFig. 5. Der Tastsensor 17 ist als kapazitiver Sensor vorzugsweise in Form eines Plattenkondensators 35 ausge­ bildet. Die Platten 37′ und 37′′ des Kondensators liegen in einer Ebene nebeneinander, wobei die Feldlinien etwa bogen­ förmig von einer Platte 37′ zur Platte 37′′ verlaufen. Die Feldlinien haben nur eine geringe Eindringtiefe in den Boden, um Fehlfunktionen auszuschließen. Der Kondensator 35 ist Teil eines Oszillators 38, dessen Frequenz einer Auswer­ teschaltung 39 zugeführt ist. Die Auswerteschaltung gibt ein Analogsignal ab, welches - ggf. über eine Aufbereitungs­ schaltung 80 (Fig. 2) und/oder einen Schwellwertschalter - der Erkennungsschaltung 81 zugeführt ist.Another embodiment of a push-button 17 is shown in FIG. 5. The touch sensor 17 is a capacitive sensor preferably in the form of a plate capacitor 35 is formed. The plates 37 'and 37 ''of the capacitor lie side by side in one plane, the field lines extending approximately arcuate from a plate 37 ' to the plate 37 ''. The field lines only have a small depth of penetration into the ground to rule out malfunctions. The capacitor 35 is part of an oscillator 38 , the frequency of an evaluation circuit 39 is supplied. The evaluation circuit emits an analog signal which - possibly via a conditioning circuit 80 ( FIG. 2) and / or a threshold switch - is fed to the detection circuit 81 .

Die Kapazität des Plattenkondensators 35 bestimmt sich nach der Formel C = ε × A/d. Daraus ergibt sich, daß bei einem konstruktiv festgelegten Kondensator dessen Kapazität ausschließlich durch die Dielektrizitätskonstante bestimmt ist. Da der Unterschied zwischen der Dielektrizitätskonstan­ ten von Luft (ε=1) zu anderen Stoffen sehr groß ist und man davon ausgehen kann, daß ein textiler Bodenbelag aufgrund der großen Menge Luft zwischen den Fasern ein ε von etwa 1 aufweist, während z. B. ein Parkettboden ein erheblich größeres hat, wird die Kapazität bei einem textilen Bodenbelag um ein Mehrfaches kleiner sein kann als bei einem glatten Boden, z. B. einem Parkettboden.The capacitance of the plate capacitor 35 is determined according to the formula C = ε × A / d. The result of this is that the capacitance of a structurally fixed capacitor is determined exclusively by the dielectric constant. Since the difference between the Dielektrizitätskonstan th of air (ε = 1) to other substances is very large and it can be assumed that a textile floor covering has an ε of about 1 due to the large amount of air between the fibers, while z. B. a parquet floor has a significantly larger, the capacity with a textile floor covering can be several times smaller than with a smooth floor, for. B. a parquet floor.

Entsprechend dem sich ergebenden Kondensatorwert wird der Oszillator 38 schwingen und die Schwingungsfrequenz in der Auswerteschaltung ausgewertet, die ein entsprechendes Analogsignal an die Erkennungsschaltung 81 (Fig. 2) abgibt. Über den Drehzahlregler 83 wird der Motor auf die niedrigere bzw. hohe Umdrehungszahl von vorzugsweise 800 U/min bzw. 3600 U/min umgeschaltet. Während des Betriebs erfolgt mit dem kapazitiven Sensor 17 permanent eine Überwachung des Bodenbelages. Ändert sich dieser, erfolgt die entsprechende Umschaltung der Bürstendrehzahl. Ohne Unterbrechung der Arbeitsbewegung steht der Bedienungsperson jeweils die für den Bodenbelag geeignete Bürstendrehzahl zur Verfügung. In accordance with the resulting capacitor value, the oscillator 38 oscillates and the oscillation frequency is evaluated in the evaluation circuit, which outputs a corresponding analog signal to the detection circuit 81 ( FIG. 2). The motor is switched over to the lower or higher number of revolutions of preferably 800 rpm or 3600 rpm via the speed controller 83 . During operation, the capacitive sensor 17 permanently monitors the floor covering. If this changes, the brush speed is switched accordingly. Without interrupting the work movement, the operator has the brush speed suitable for the floor covering in each case.

Da die Ausbildung eines ungestörten, begrenzten elektrischen Feldes für die Funktion des Tastsensors 17 wesentlich ist, ist dieser in einem abgeschirmten Gehäuse 36a angeordnet, welches vorzugsweise auf Masse liegt. Um sicherzustellen, daß der kapazitive Sensor 17 überwiegend auf der dem Boden 3 zugewandten Seite der Platten 37′ und 37′′ aktiv ist, ist auf der dem Boden 3 abgewandten Seite eine die Platten 37′, 37′′ abdeckende, aktive Elektrode 36 vorgesehen. Der Zwischenraum d1 zwischen der Elektrode 36 und den Platten 37′, 37′′ ist mit Material, vorzugsweise einer Leiterplatte ausgefüllt. Der durch die Elektrode 36 gebildete aktive Schirm oszilliert mit der Grundfrequenz des Oszillators 38.Since the formation of an undisturbed, limited electrical field is essential for the function of the touch sensor 17 , it is arranged in a shielded housing 36 a, which is preferably grounded. To ensure that the capacitive sensor 17 is predominantly active on the bottom 3 facing side of the plates 37 'and 37 '', an active electrode 36 is provided on the side facing away from the bottom 3, the plates 37 ', 37 '' . The gap d1 between the electrode 36 and the plates 37 ', 37 ''is filled with material, preferably a circuit board. The active screen formed by the electrode 36 oscillates at the fundamental frequency of the oscillator 38 .

Neben der vorgesehenen Schirmung sind die Platten 37′ und 37′′ des Kondensators 35′ vorzugsweise konstruktiv beson­ deres ausgeführt, um ein besonders flaches elektrisches Feld zu erzeugen. Nach Fig. 10 ist die die Anode bildende Platte 37′ als rechtwinklige, insbesondere rechteckige Fläche ausgeführt; sie liegt in einem Rahmen, der durch die Kathodenplatte 37′′ gebildet ist. Über den Umfang der Anodenplatte 37′ liegt die rahmenförmige Kathodenplatte 37′′ mit einem Abstand d2 in vorzugsweise einer parallel zum Boden 3 ausgerichteten Ebene.In addition to the shielding provided, the plates 37 'and 37 ''of the capacitor 35 ' are preferably structurally special, to produce a particularly flat electric field. According to Fig. 10, the anode forming plate 37 'is designed as a rectangular, in particular rectangular surface; it lies in a frame which is formed by the cathode plate 37 ''. 'Is the frame-shaped cathode plate 37' around the periphery of the anode plate 37 'by a distance d2 preferably in an aligned parallel to the ground plane 3.

Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 11 ist die Anode 37′ nach einem H ausgebildet; die Kathode 37′′ besteht aus jeweils einem zwischen die Schenkel des H′s symmetrisch liegenden Rechteck, welche durch einen schmalen, das H umgebenden Rahmen miteinander verbunden sind. . According to the embodiment shown in FIG 11 is formed, the anode 37 'by an H; the cathode 37 '' consists in each case of a rectangle lying symmetrically between the legs of the H's, which are connected to one another by a narrow frame surrounding the H.

In Fig. 5a ist ein als Abhebesensor 16 ausgebildeter kapazitiver Sensor schematisch dargestellt. Er ist wiederum aus einem Plattenkondensator 35a gebildet, dessen Kathodenplatte 37a flächig, insbesondere rechteckig ausgebildet ist. Die Anode des Plattenkondensators ist durch den Boden 3 gebildet. Das Feld des Kondensators 35a ist möglichst weit und gebündelt. Weit, um eine große Eindringtiefe in den Boden zu erzielen, so daß bei auf dem Boden aufliegendem Reinigungswerkzeug über eine große Feldlänge ein großes ε wirken kann, was eine große Kapazität zur Folge hat. Gebündelt, um Fehlfunktionen einzuschränken, wozu auch entsprechend dem Aufbau des Tastsensors in Fig. 5 ein aktiver Schirm 36 sowie ein auf Massepotential liegendes Gehäuse 36a vorgesehen ist. Zwischen dem aktiven Schirm 36 und der Kathode 37a liegt im Zwischenraum d1 eine Leiterplatte.A capacitive sensor designed as a lift-off sensor 16 is shown schematically in FIG. 5a. It is in turn formed from a plate capacitor 35 a, the cathode plate 37 a of which is flat, in particular rectangular. The anode of the plate capacitor is formed by the bottom 3 . The field of the capacitor 35 a is as wide and concentrated as possible. Far in order to achieve a great depth of penetration into the ground, so that when the cleaning tool is lying on the ground, a large ε can act over a large field length, which results in a large capacity. Bundled in order to restrict malfunctions, for which purpose an active screen 36 and a housing 36 a which is at ground potential are also provided in accordance with the structure of the pushbutton sensor in FIG. 5. Between the active shield 36 and the cathode 37 a is located in the gap d1, a printed circuit board.

Wird die Bürstensaugdüse vom Boden abgehoben, wächst der Ab­ stand d an und im Feld des Kondensators befindet sich nur noch Luft mit ε=1. Die Kapazität wird kleiner und der Os­ zillator 38a entsprechend verstimmt, was von der Auswertschaltung 39a erfaßt wird. Diese gibt ein entsprechend geändertes Analogsignal - gegebenenfalls in der Aufbereitungsschaltung 80 verstärkt - an die Erkennungsschaltung 81b, die bei Abheben des Reinigungswerkzeugs 1 über einen Schaltabstand d von etwa 10 mm ein Ausgangssignal auf die Leitung 100 zum Drehzahlregler 83 abgibt, der durch Sperren des Triacs 84 den Motor ausschaltet. Eine Gefährdung der Bedienungsperson durch die rotierende Bürstenwalze 8 ist sicher vermieden.If the brush suction nozzle is lifted off the floor, the distance d increases and there is only air with ε = 1 in the field of the condenser. The capacity is smaller and the Os zillator 38 a detuned accordingly, which is detected by the evaluation circuit 39 a. This gives a suitably modified analog signal - optionally in the conditioning circuit 80 amplifies - to the detection circuit 81 b, the d off-hook of the cleaning tool 1 through a switching distance of about 10 mm an output signal on the line 100 to the speed controller 83 outputs, by disabling the triacs 84 turns off the engine. A risk to the operator by the rotating brush roller 8 is safely avoided.

Auch dieser kapazitive Sensor ist Teil eines Oszillators, der im Rückkopplungszweig als Meßkapazität liegt. Ändert sich deren Kapazität - z. B. durch Änderung der Dielektrizitätskonstanten - wird der Oszillator verstimmt. Diese Verstimmung wird ausgewertet und als Analogsignal einem Schwellwertschalter mit Hysterese zugeführt. Die Zustände des Schwellwertschalter (EIN/AUS) zeigen dann die jeweils erfaßten Bedingungen an. This capacitive sensor is also part of an oscillator, which lies in the feedback branch as the measuring capacitance. Changes their capacity - e.g. B. by changing the Dielectric constant - the oscillator is detuned. This detuning is evaluated and as an analog signal fed to a threshold switch with hysteresis. The States of the threshold switch (ON / OFF) then show the respectively recorded conditions.  

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 ist ein mechanisch-elek­ trischer Tastsensor 17 gezeigt, der aus einem Tastrad 41 be­ steht, welches parallel zu einer Laufrolle 2 der Bürsten­ saugdüse 1 liegt. Das Tastrad 41 rollt somit in Arbeits­ richtung 90 (Fig. 1) der Bürtensaugdüse 1 ab. Bevorzugt haben das Laufrad 2 und das Tastrad 41 eine gemeinsame Dreh­ achse 45 und liegen räumlich einander benachbart; insbeson­ dere sind beide Räder 2 und 41 auf einer gemeinsamen Welle 43 angeordnet. Das Tastrad 41 liegt mit seiner Lauffläche 47 um einen Betrag b von etwa 3 bis 4 mm zurückversetzt zur Lauffläche 46 des Laufrades 2, so daß bei einem harten Bodenbelag das Tastrad 41 mit dem Abstand b zum Boden liegt. Bei einer Bewegung der Bürstensaugdüse 1 über einen harten Bodenbelag kann das Tastrad 41 somit nicht mitdrehen.In the embodiment of FIG. 6, a mechanical-elec trical push button sensor 17 is shown, which consists of a feeler wheel 41 be, which is parallel to a roller 2 of the brush suction nozzle 1 . The feeler wheel 41 thus rolls in the working direction 90 ( FIG. 1) from the brush suction nozzle 1 . Preferably, the impeller 2 and the feeler 41 have a common axis of rotation 45 and are spatially adjacent to each other; in particular, both wheels 2 and 41 are arranged on a common shaft 43 . The contact wheel 41 lies with its tread 47 set back by an amount b of approximately 3 to 4 mm to the contact surface 46 of the impeller 2 , so that the contact wheel 41 lies at a distance b from the ground in the case of hard flooring. When the brush suction nozzle 1 is moved over a hard floor covering, the feeler wheel 41 cannot rotate with it.

Auf einem textilen Bodenbelag hingegen sinken die Laufräder 2 in den Flor um einen Betrag ein, der größer als der Betrag b ist, so daß die Lauffläche 47 auf dem textilen Bodenbelag synchron mit der Arbeitsbewegung der Bürstensaugdüse 1 abrollt. Um einen hohen Reibschluß zwischen dem textilen Bodenbelag und dem Tastrad 41 zu erzielen, ist auf dessen Lauffläche 47 eine vorzugsweise harte Beborstung 47a oder ein Reibring angeordnet.On a textile floor covering, on the other hand, the wheels 2 sink into the pile by an amount which is greater than the amount b, so that the running surface 47 rolls on the textile floor covering in synchronism with the working movement of the brush suction nozzle 1 . In order to achieve a high frictional connection between the textile floor covering and the feeler wheel 41 , a preferably hard bristle 47 a or a friction ring is arranged on the tread 47 thereof.

Die Drehbewegung des Tastrades 41 wird im gezeigten Ausfüh­ rungsbeispiel gemäß Fig. 6 durch eine Gabellichtschranke 51a erfaßt. In der Trägerscheibe 52 des Tastrades 41 sind in Um­ fangsrichtung mit Abstand u zueinander eine Folge von ein­ zelnen Durchbrechungen 48 angeordnet, so daß bei einer Drehung des Tastrades 41 die Gabellichtschranke 51a wieder­ holt durch die Stege zwischen zwei Durchbrechungen 48 unterbrochen wird. Das Licht einer Lichtquelle 50 fällt durch die Durchbrechungen 48 wiederholt auf den Empfänger 49 der Lichtschranke 51a, der eine entsprechende Impulsfolge abgibt. Diese wird - ggf. über eine Aufbereitungsschaltung 80 (Fig. 2) - der Erkennungsschaltung 81 zugeführt, die aus einer vorliegenden Impulsfolge ableiten kann, daß ein textiler Bodenbelag zu bearbeiten ist und ein entsprechendes Steuersignal zur Erhöhung der Drehzahl des Motors 10 über die Steuerleitung 101 an den Drehzahlregler 83 abgibt. Bleibt die Impulsfolge aus, steht das Tastrad 41, woraus abgeleitet werden kann, daß ein harter Bodenbelag vorliegt; auf der Steuerleitung 101 der Erkennungsschaltung 81 steht kein Signal an und die Drehzahl der Bürstenwalze wird entsprechend niedrig eingestellt.The rotary movement of the feeler wheel 41 is detected in the example shown in the embodiment shown in FIG. 6 by a forked light barrier 51 a. In the carrier disc 52 of the feeler wheel 41 are in order circumferential direction with distance u to each other, a sequence of an individual perforations 48 are arranged so that the forked light barrier 51 is a repeatedly interrupted by the webs between two through openings 48 during rotation of the feeler wheel 41st The light from a light source 50 falls through the openings 48 repeatedly onto the receiver 49 of the light barrier 51 a, which emits a corresponding pulse train. This is - if necessary via a processing circuit 80 ( FIG. 2) - supplied to the detection circuit 81 , which can derive from an existing pulse sequence that a textile floor covering is to be processed and a corresponding control signal for increasing the speed of the motor 10 via the control line 101 outputs to the speed controller 83 . If the pulse train is absent, the feeler wheel 41 stands , from which it can be deduced that there is hard flooring; There is no signal on the control line 101 of the detection circuit 81 and the speed of the brush roller is set correspondingly low.

Um ungewollte Bewegungen des Tastrads 41 und damit ggf. ein ungewolltes Umschalten des Motors 10 auf eine höhere Drehzahl zu vermeiden, ist vorgesehen, das Tastrad zu bremsen. Hierzu kann eine Reibbremse in Form einer Reibscheibe 42 vorgesehen sein, die durch die Kraft einer Feder axial gegen das Tastrad 41 gedrückt ist. In einer anderen Ausführungsform kann die Bremsung durch einen Dauermagneten 34 erfolgen, dessen Feld das aus magnetischem Werkstoff gebildete Tastrad durchdringt.In order to avoid unwanted movements of the feeler wheel 41 and thus possibly an unwanted switching of the motor 10 to a higher speed, it is provided to brake the feeler wheel. For this purpose, a friction brake in the form of a friction disk 42 can be provided, which is pressed axially against the feeler wheel 41 by the force of a spring. In another embodiment, braking can take place by means of a permanent magnet 34 , the field of which penetrates the feeler wheel formed from magnetic material.

Um bei stehendem Tastrad 41 unterscheiden zu können, ob die Bürstensaugdüse 1 steht bzw. vom Boden 3 abgehoben ist oder ob eine harte Bodenfläche gereinigt wird, ist die Träger­ scheibe 53 des Laufrades 2 in gleicher Weise wie das Tastrad 41 mit Durchbrechungen 48 ausgebildet und eine Gabellicht­ schranke 51b angeordnet, wodurch ein Bewegungssensor 18 ge­ bildet ist. Bei einer Drehung des Laufrades 2 wird der Strahlengang der Lichtquelle 50 abwechselnd über die Durch­ brechungen 48 auf den Empfänger 54 treffen bzw. durch den Steg zwischen zwei Durchbrechungen 48 wiederholt unterbrochen. Der Empfänger 54 gibt somit eine Impulsfolge ab, aus der die Erkennungsschaltung 81a (Fig. 2) ableiten kann, daß die Bürstensaugdüse 1 bewegt wird. Der Tastsensor 17 ist also mit einem Bewegungssensor 18 gekoppelt. Geben die Empfänger 49 und 54 beide eine Impulsfolge ab, so liegt ein textiler Bodenbelag vor; gibt nur der Empfänger 54 eine Impulsfolge ab, liegt ein harter Bodenbelag vor. Gibt keiner der Empfänger 49 und 54 eine Impulsfolge ab, steht die Bürstensaugdüse oder ist vom Boden abgehoben. In beiden Fällen wird über die Erkennungsschaltungen 81, 81a, 81b der Motor 10 abgeschaltet. Vorzugsweise erfolgt dies über ein in der Erkennungsschaltung integriertes Zeitglied, welches erst nach Ablauf einer vorgebbaren Zeit­ spanne von z. B. 2 sec. die Abschaltung initiiert. Kurze Unterbrechungen der Arbeitsbewegungen können so nicht zu einem Abschalten des Motors führen.In order to be able to distinguish when the feeler wheel 41 is stationary, whether the brush suction nozzle 1 is standing or is off the floor 3 or whether a hard floor surface is being cleaned, the carrier disk 53 of the impeller 2 is designed in the same way as the feeler wheel 41 with openings 48 and one Fork light barrier 51 b arranged, whereby a motion sensor 18 is ge forms. Upon rotation of the impeller 2 of the beam path of the light source 50 is alternately take over the perforations 48 to the receiver 54 and interrupted repeatedly by the land between two perforations 48th The receiver 54 thus emits a pulse train from which the detection circuit 81 a ( Fig. 2) can deduce that the brush suction nozzle 1 is moved. The touch sensor 17 is thus coupled to a motion sensor 18 . If the receivers 49 and 54 both emit a pulse train, there is a textile floor covering; if only the receiver 54 emits a pulse train, the floor covering is hard. If none of the receivers 49 and 54 emits a pulse train, the brush suction nozzle is up or has been lifted off the floor. In both cases, the motor 10 is switched off via the detection circuits 81 , 81 a, 81 b. This is preferably done via a timer integrated in the detection circuit, which only after a predeterminable time span of z. B. initiates the shutdown for 2 seconds. Short interruptions in the work movements cannot result in the engine being switched off.

Eine andere Art eines Bewegungssensors 18 zeigt Fig. 7. Ein Wandteil 55a des Gelenkkopfes 55 (Fig. 1) des Anschlußstut­ zens 13 liegt in einer Gabellichtschranke und unterbricht den Strahlengang einer Lichtquelle 18a zu einem Empfänger 18b. Die Bewegung der Bürstensaugdüse 1 in Richtung des Dop­ pelpfeils 90 (Fig. 1) führt zu einer sich wiederholenden Schwenkbewegung des Anschlußstutzens 13 um die Schwenkachse 56 über einen Winkel 92, wodurch eine wiederholte Relativ­ bewegung zwischen dem Gehäuse 6 und dem Gelenkkopf 55 des Gelenkes 57 auftritt. Der Sender 18a und der Empfänger 18b (Fig. 7) des Bewegungssensors 18 sind gehäusefest angeord­ net, so daß aufgrund der Schwenkbewegung der Wandteil 55a des Gelenkkopfes 55 in Pfeilrichtung 91 relativ zur Gabel­ lichtschranke bewegt wird. Das Teil 55a unterbricht dabei wiederholt den Strahlengang der Gabellichtschranke. Die entsprechend am Empfänger 18b abgreifbare unregelmäßige Impulsfolge wird in der Aufbereitungsschaltung 80 (Fig. 2) verstärkt und steuert ein in der Erkennungsschaltung 81a integriertes retriggerbares Zeitglied. Bei jedem auftretenden Impuls wird das Zeitglied erneut gestartet, so daß bei anhaltender Arbeitsbewegung in Doppelpfeilrichtung 90 (Fig. 1) ein Ausgangssignal des Zeitgliedes permanent an der Erkennungsschaltung anliegt und die Bewegung anzeigt.Another type of motion sensor 18 is shown in FIG. 7. A wall part 55 a of the joint head 55 ( FIG. 1) of the connecting piece 13 is located in a fork light barrier and interrupts the beam path of a light source 18 a to a receiver 18 b. The movement of the brush suction nozzle 1 in the direction of the double arrow 90 ( FIG. 1) leads to a repetitive pivoting movement of the connecting piece 13 about the pivot axis 56 over an angle 92 , as a result of which a repeated relative movement between the housing 6 and the joint head 55 of the joint 57 occurs. The transmitter 18 a and the receiver 18 b ( Fig. 7) of the motion sensor 18 are housing-fixed angeord net, so that light barrier is moved relative to the fork due to the pivoting movement of the wall portion 55 a of the joint head 55 in the direction of arrow 91 . Part 55 a repeatedly interrupts the beam path of the fork light barrier. The correspondingly b at the receiver 18 can be tapped irregular pulse sequence is amplified in the processing circuit 80 (Fig. 2) and controls a in the detection circuit 81 a built-retriggerable timing element. With each occurring pulse the timer is started again so that when the work movement continues in the double arrow direction 90 ( FIG. 1) an output signal of the timer is permanently applied to the detection circuit and indicates the movement.

Verweilt die Bürstensaugdüse 1 über einen vorgebbaren Zeitraum an einer Stelle, der größer als die dem Zeitglied eingeprägte Zeit ist, fällt das Zeitglied aufgrund fehlender Impulse ab. Die Erkennungsschaltung 81a schaltet dann ein Ausgangssignal, welches über die Ausgangsleitung 100 dem Drehzahlregler 83 zugeführt ist und zur Abschaltung des Elektromotors 10 führt. Es ist so vermieden, daß beim Arbeiten auf textilen Bodenbelägen bei stehender Bürstensaugdüse eine mechanische Schädigung durch eine zu lange Einwirkdauer der Bürstenwalze auftreten kann. Anderer­ seits ist eine ausbleibende Impulsfolge auch ein Indiz für eine abgehobene Bürstensaugdüse, so daß die initiierte Ab­ schaltung auch eine Gefährdung durch die rotierende Bürsten­ walze unterbinden kann.If the brush suction nozzle 1 remains for a predeterminable period of time at a point which is greater than the time impressed on the timing element, the timing element drops due to the lack of pulses. The detection circuit 81 a then switches an output signal which is fed to the speed controller 83 via the output line 100 and which leads to the switching off of the electric motor 10 . It is thus avoided that when working on textile floor coverings with the brush suction nozzle upright, mechanical damage can occur as a result of the brush roller acting too long. On the other hand, a lack of pulse train is also an indication of a raised brush suction nozzle, so that the initiated circuit can also prevent a hazard from the rotating brush roller.

Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 8 und 9 ist ein Abhebesensor 16 gezeigt, welcher entsprechend Fig. 2 über eine Aufbereitungsschaltung 80 mit der Erkennungsschaltung 81 verbunden ist. Der Auflagesensor 16 besteht aus einem gehäusefesten Mikroschalter 61, dessen federbelasteter Schaltstift an der Welle 63 eines Tastrades, vorzugsweise des Laufrades 2 der Bürstensaugdüse, anliegt. Die Welle 63 ist in einem gehäusefesten Lager 58 gehalten, welches als vertikaler Schlitz ausgebildet ist. Der Schlitz hat eine dem Durchmesser der Welle 63 entsprechende Breite, so daß die Welle 63 im Lager 58 horizontal fest, aber vertikal verschiebbar gehalten ist. Steht die Bürstensaugdüse 1 auf dem Boden 3 auf, ist die Welle 63 an das obere Ende 59 des Schlitzes verschoben, wobei in dieser Lage der Schaltstift 60 niedergedrückt ist und der Mikroschalter 61 einen elektrischen Schaltkontakt betätigt. Die Erkennungsschaltung 81b (Fig. 2) erkennt ein Aufliegen der Bürstensaugdüse 1 auf dem Boden 3. Der Motor 10 (Fig. 1) wird entsprechend der er­ kannten Oberfläche des Bodens 3 in Betrieb genommen.In the exemplary embodiment according to FIGS . 8 and 9, a lift-off sensor 16 is shown, which according to FIG. 2 is connected to the detection circuit 81 via a processing circuit 80 . The contact sensor 16 consists of a microswitch 61 fixed to the housing, the spring-loaded switching pin of which rests on the shaft 63 of a sensing wheel, preferably the impeller 2 of the brush suction nozzle. The shaft 63 is held in a bearing 58 fixed to the housing, which is designed as a vertical slot. The slot has a width corresponding to the diameter of the shaft 63 , so that the shaft 63 in the bearing 58 is held horizontally but vertically displaceable. If the brush suction nozzle 1 is on the floor 3 , the shaft 63 is displaced to the upper end 59 of the slot, in this position the switch pin 60 is depressed and the microswitch 61 actuates an electrical switch contact. The detection circuit 81 b ( FIG. 2) detects that the brush suction nozzle 1 is resting on the floor 3 . The motor 10 ( Fig. 1) is put into operation according to the known surface of the bottom 3 .

Wird - wie in Fig. 9 dargestellt - die Bürstensaugdüse 1 in Pfeilrichtung vom Boden 3 abgehoben, verschiebt sich die Welle 63 im schlitzartigen Lager 58 bis an das untere Ende 62 des Schlitzes, wodurch der Schaltstift 60 frei kommt und den Schaltkontakt des Mikroschalters entsprechend betätigt. Die Erkennungsschaltung 81b (Fig. 2) registriert das Abheben der Bürstensaugdüse 1 vom Boden 3 der Motor 10 wird über den Drehzahlregler 83 abgeschaltet.If - as shown in FIG. 9 - the brush suction nozzle 1 is lifted from the bottom 3 in the direction of the arrow, the shaft 63 moves in the slot-like bearing 58 to the lower end 62 of the slot, as a result of which the switching pin 60 is released and the switching contact of the microswitch is actuated accordingly . The detection circuit 81 b ( FIG. 2) registers the lifting of the brush suction nozzle 1 from the bottom 3 of the motor 10 is switched off via the speed controller 83 .

Vorteilhaft weist die Steuerschaltung gemäß Fig. 2 eine Wiedereinschaltsperre auf, so daß ein durch Stillstand oder Abheben der Bürstensaugdüse 1 ausgelöstes Ausschalten des Motors zur Sicherheit der Bedienungsperson nur durch manuelles Schalten wieder aufgehoben werden kann.The control circuit according to FIG. 2 advantageously has a restart lock, so that a switch off of the motor triggered by standstill or lifting of the brush suction nozzle 1 can only be canceled again by manual switching for the safety of the operator.

Claims (22)

1. Reinigungswerkzeug zum Anschluß an die Saugleitung eines Saugreinigungsgerätes, mit einer in einer Bürstenkammer (4) drehbar angeordneten Bürstenwalze (8), deren Bebor­ stung (7) durch eine Saugöffnung (5) in einer Grundplat­ te (11) des Reinigungswerkzeugs ragt, welche mit einem vorgegebenen Abstand (a) dem zu reinigenden Boden (3) gegenüberliegt, wobei die Bürstenwalze (8) von einem Elektromotor (10) rotierend angetrieben ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor (10) zur Einstellung der Drehzahl mit einem Drehzahlregler (83) verbunden ist, daß dem Drehzahlregler (83) das Ausgangs­ signal einer mit einem Tastsensor (17) verbundenen Schaltung (81) zum Erkennen des Bodenbelages zugeführt ist, wobei der Drehzahlregler (83) in Abhängigkeit des Ausgangssignals der Erkennungsschaltung (81) die Drehzahl des Elektromotors (10) einstellt. 1. Cleaning tool te for connection to the suction line of a vacuum cleaning device, with a rotatably disposed in a brush chamber (4) brush roller (8) whose Bebor stung (7) through a suction port (5) in a Grundplat (11) projecting of the cleaning tool, which at a predetermined distance (a) from the floor ( 3 ) to be cleaned, the brush roller ( 8 ) being driven in rotation by an electric motor ( 10 ), characterized in that the electric motor ( 10 ) is used to set the speed with a speed controller ( 83 ) is connected to the speed controller ( 83 ), the output signal of a circuit ( 81 ) connected to a touch sensor ( 17 ) for detecting the floor covering, the speed controller ( 83 ) depending on the output signal of the detection circuit ( 81 ) the speed of the Electric motor ( 10 ) sets. 2. Reinigungswerkzeug insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzahlregler (83) über eine Erkennungsschaltung (81a) mit einem Bewegungssensor (18) verbunden ist und in Abhängigkeit des Sensorsignals über den Drehzahlregler (83) der Elektromotor (10) abschaltbar ist.2. Cleaning tool in particular according to claim 1, characterized in that the speed controller ( 83 ) is connected via a detection circuit ( 81 a) to a motion sensor ( 18 ) and, depending on the sensor signal via the speed controller ( 83 ), the electric motor ( 10 ) can be switched off . 3. Reinigungswerkzeug, insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzahlregler (83) über eine Erkennungsschaltung (81b) mit einem Abhebesensor (16) verbunden ist, und in Abhängigkeit des Sensor­ signals über den Drehzahlregler (83) der Elektromotor (10) abschaltbar ist.3. Cleaning tool, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that the speed controller ( 83 ) via a detection circuit ( 81 b) is connected to a lifting sensor ( 16 ), and in dependence on the sensor signal via the speed controller ( 83 ) of the electric motor ( 10 ) can be switched off. 4. Reinigungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (16, 17, 18) ein berührungslos abtastender Sensor ist.4. Cleaning tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sensor ( 16 , 17 , 18 ) is a non-contact scanning sensor. 5. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (16, 17) eine gegen den Boden (3) gerichtete Reflexionslichtschranke ist.5. Cleaning tool according to claim 4, characterized in that the sensor ( 16 , 17 ) is a reflection light barrier directed against the floor ( 3 ). 6. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Tastsensor (17) einen Sender (21) mit einem Bündelungsstrahlengang (22) aufweist, der bei Reflexion an einer glatten Oberfläche fokussiert auf einen Empfänger (29) auftrifft.6. Cleaning tool according to claim 5, characterized in that the push-button sensor ( 17 ) has a transmitter ( 21 ) with a bundling beam path ( 22 ) which, when reflected on a smooth surface, strikes a receiver ( 29 ). 7. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abhebesensor (16) einen Sender (20) mit einem Zerstreuungsstrahlengang (23) aufweist, der bei Reflexion an der glatten Oberfläche des Bodens (3) als Streulicht auf einen zugeordneten Empfänger (30) auftrifft.7. Cleaning tool according to claim 5, characterized in that the lift-off sensor ( 16 ) has a transmitter ( 20 ) with a diverging beam path ( 23 ) which, when reflected on the smooth surface of the floor ( 3 ), as scattered light on an assigned receiver ( 30 ) hits. 8. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 6, und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sender (20, 21) und die Empfänger (29, 30) eine gemeinsame, am Gehäuse (6) ein­ stellbar gehaltene Baueinheit (19) bilden, wobei die Sender (20, 21) und die Empfänger (29, 30) räumlich eng benachbart liegen und der Bündelungsstrahlengang (22) und der Zerstreuungsstrahlengang (23) etwa parallel zu­ einander an etwa gemeinsamen Reflexionspunkten (24) auf der Oberfläche des Bodens umgelenkt sind.8. Cleaning tool according to claim 6 and 7, characterized in that the transmitter ( 20 , 21 ) and the receiver ( 29 , 30 ) form a common, on the housing ( 6 ) an adjustable unit ( 19 ), the transmitter ( 20 , 21 ) and the receivers ( 29 , 30 ) are spatially closely adjacent and the focusing beam path ( 22 ) and the diverging beam path ( 23 ) are deflected approximately parallel to one another at approximately common reflection points ( 24 ) on the surface of the floor. 9. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sender (20, 21) eine ge­ meinsame Lichtquelle, vorzugsweise eine Leuchtdiode (40) aufweisen, deren Strahlengang über ein optisches Vor­ satzelement (26) mit einer in Richtung der Längsachse (33) ausgerichteten Trennebene (25) in einen Bündelungs­ strahlengang (22) und einen etwa parallel dazu liegenden Zerstreuungsstrahlengang (23) aufgeteilt ist.9. Cleaning tool according to claim 8, characterized in that the transmitters ( 20 , 21 ) have a common light source, preferably a light-emitting diode ( 40 ), the beam path of which via an optical element ( 26 ) in front in the direction of the longitudinal axis ( 33 ) aligned parting plane ( 25 ) is divided into a bundling beam path ( 22 ) and an approximately parallel scattering beam path ( 23 ). 10. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß den Empfängern (29, 30) ein optisches Vorsatzelement (27) zugeordnet ist, welches eine in der Längsachse (33) liegende optische Trennebene (28) aufweist.10. Cleaning tool according to claim 9, characterized in that the receivers ( 29 , 30 ) is assigned an optical attachment element ( 27 ) which has an optical parting plane ( 28 ) lying in the longitudinal axis ( 33 ). 11. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (16, 17) als kapazitiver Sensor nach Art eines Plattenkondensators (35, 35a) ausgebildet ist, dessen eine Platte (37′, 37a mit Abstand (d) etwa parallel zum Boden (3) liegend am Reinigungswerkzeug (1) befestigt ist.11. Cleaning tool according to claim 4, characterized in that the sensor ( 16 , 17 ) is designed as a capacitive sensor in the manner of a plate capacitor ( 35 , 35 a), one plate ( 37 ', 37 a at a distance (d) approximately parallel attached to the floor ( 3 ) on the cleaning tool ( 1 ). 12. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Platte (37′′) des Plattenkondensators (35) etwa in einer Ebene zur ersten Platte (37′) liegt und diese vorzugsweise rahmenartig umgibt.12. Cleaning tool according to claim 11, characterized in that the other plate ( 37 '') of the plate capacitor ( 35 ) lies approximately in one plane to the first plate ( 37 ') and preferably surrounds it like a frame. 13. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Platte des Plattenkondensators (35a) durch den Boden (3) gebildet ist.13. Cleaning tool according to claim 11, characterized in that the other plate of the plate capacitor ( 35 a) is formed by the bottom ( 3 ). 14. Reinigungswerkzeug nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (35, 35a) Teil eines Oszillators (38, 38a) ist und eine Auswerteschaltung (39, 39a) ein aus der auftretenden Verstimmung des Oszillators (38, 38a) abgeleitetes Sensorsignal bildet, welches der Erkennungsschaltung (81, 81b) zugeführt ist.14. Cleaning tool according to one of claims 11 to 13, characterized in that the capacitor ( 35 , 35 a) is part of an oscillator ( 38 , 38 a) and an evaluation circuit ( 39 , 39 a) from the detuning of the oscillator ( 38 , 38 a) forms a derived sensor signal which is fed to the detection circuit ( 81 , 81 b). 15. Reinigungswerkzeug nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der kapazitive Sensor (16, 17) in einem abgeschirmten, vorzugsweise auf Masse liegenden Gehäuse angeordnet ist.15. Cleaning tool according to one of claims 11 to 14, characterized in that the capacitive sensor ( 16 , 17 ) is arranged in a shielded, preferably grounded housing. 16. Reinigungswerkzeug nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Boden (3) abgewandten Seite des Kondensators (35, 35a) eine aktive, vorzugsweise mit der Grundfrequenz des Oszillators (38, 38a) schwingende Elektrode (36) angeordnet ist. 16. Cleaning tool according to one of claims 11 to 15, characterized in that on the side ( 3 ) facing away from the capacitor ( 35 , 35 a) an active, preferably with the fundamental frequency of the oscillator ( 38 , 38 a) vibrating electrode ( 36 ) is arranged. 17. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tastsensor (17) ein Tastrad (41) ist, welches in Arbeitsrichtung (90) des Reinigungswerkzeuges (1) abrollt und die Lauffläche (47) des Tastrades (41) - bezogen auf die Lauffläche (46) eines Laufrades (2) des Reinigungswerkzeuges 1 - um einen Betrag (b) rückversetzt liegt und die Drehung des Tastrades (41) durch einen Fühler (51a) erfaßbar ist.17. Cleaning tool according to claim 1, characterized in that the touch sensor ( 17 ) is a touch wheel ( 41 ) which rolls in the working direction ( 90 ) of the cleaning tool ( 1 ) and the tread ( 47 ) of the touch wheel ( 41 ) - based on the Running surface ( 46 ) of an impeller ( 2 ) of the cleaning tool 1 - is set back by an amount (b) and the rotation of the feeler wheel ( 41 ) can be detected by a sensor ( 51 a). 18. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bewegungssensor (18) das Laufrad (2) des Reinigungswerkzeugs (1) ist, dem ein dessen Drehbewegung abtastender Fühler (51b) zugeordnet ist.18. Cleaning tool according to claim 2, characterized in that the motion sensor ( 18 ) is the impeller ( 2 ) of the cleaning tool ( 1 ), which is associated with a sensor sensing its rotational movement ( 51 b). 19. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad (2) und das Tastrad (41) parallel zueinander liegen und eine ge­ meinsame Drehachse (45) haben, vorzugsweise auf einer gemeinsamen Welle (43) angeordnet sind.19. Cleaning tool according to claim 17 and 18, characterized in that the impeller ( 2 ) and the feeler wheel ( 41 ) are parallel to each other and have a common axis of rotation ( 45 ), are preferably arranged on a common shaft ( 43 ). 20. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 17 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Tastrad (41) gebremst ist, vorzugsweise durch eine Reibungsbremse (42), eine Magnetbremse (34) oder dergleichen.20. Cleaning tool according to claim 17 or 19, characterized in that the feeler wheel ( 41 ) is braked, preferably by a friction brake ( 42 ), a magnetic brake ( 34 ) or the like. 21. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler eine Lichtschran­ ke (51a, 51b), vorzugsweise eine Gabellichtschranke ist, die mit in der Trägerscheibe (52) des Rades (2, 41) angeordneten Feldern, vorzugsweise Durchbrechungen (48) zusammenwirkt. 21. Cleaning tool according to claim 17 or 18, characterized in that the sensor is a light barrier ke ( 51 a, 51 b), preferably a fork light barrier, which is arranged with fields in the carrier disk ( 52 ) of the wheel ( 2 , 41 ), preferably Breakthroughs ( 48 ) cooperates. 22. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagesensor (16) ein Mikroschalter (61) ist, dessen Taststift (60) an einer vertikal im Gehäuse (6) des Reinigungswerkzeuges ver­ schiebbaren Welle (63) eines Tastrades, vorzugsweise des Laufrades (2), anliegt.22. Cleaning tool according to claim 3, characterized in that the support sensor ( 16 ) is a microswitch ( 61 ), the stylus ( 60 ) on a vertically in the housing ( 6 ) of the cleaning tool ver sliding shaft ( 63 ) of a sensing wheel, preferably the impeller ( 2 ).
DE4243235A 1992-12-19 1992-12-19 Attachment for suction cleaner with speed-controlled rotary brush Withdrawn DE4243235A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4243235A DE4243235A1 (en) 1992-12-19 1992-12-19 Attachment for suction cleaner with speed-controlled rotary brush

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4243235A DE4243235A1 (en) 1992-12-19 1992-12-19 Attachment for suction cleaner with speed-controlled rotary brush

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4243235A1 true DE4243235A1 (en) 1994-06-23

Family

ID=6475943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4243235A Withdrawn DE4243235A1 (en) 1992-12-19 1992-12-19 Attachment for suction cleaner with speed-controlled rotary brush

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4243235A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1621125A3 (en) * 2004-07-30 2006-05-03 LG Electronics Inc. Intake nozzle and vacuum cleaner having the same
EP2893861A3 (en) * 2014-01-09 2015-12-09 Miele & Cie. KG Method for cleaning contaminated surfaces with a self-propelled cleaning device and cleaning device for same
DE102015100636A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-21 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaner with floor detection and method for operating a vacuum cleaner
DE102016206917A1 (en) * 2016-04-22 2017-10-26 BSH Hausgeräte GmbH Method for adjusting the power of an accumulator-operated vacuum cleaner
DE102015105061B4 (en) 2015-04-01 2022-03-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh cleaning device
DE102021205100A1 (en) 2021-05-19 2022-11-24 BSH Hausgeräte GmbH Segmented cleaning roller for a suction device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1621125A3 (en) * 2004-07-30 2006-05-03 LG Electronics Inc. Intake nozzle and vacuum cleaner having the same
RU2300303C2 (en) * 2004-07-30 2007-06-10 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Sucking-in washer and vacuum cleaner equipped with sucking-in washer
EP2893861A3 (en) * 2014-01-09 2015-12-09 Miele & Cie. KG Method for cleaning contaminated surfaces with a self-propelled cleaning device and cleaning device for same
DE102015100636A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-21 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaner with floor detection and method for operating a vacuum cleaner
DE102015100636B4 (en) 2015-01-16 2023-12-21 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaner with floor detection and method for operating a vacuum cleaner
DE102015105061B4 (en) 2015-04-01 2022-03-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh cleaning device
DE102016206917A1 (en) * 2016-04-22 2017-10-26 BSH Hausgeräte GmbH Method for adjusting the power of an accumulator-operated vacuum cleaner
DE102021205100A1 (en) 2021-05-19 2022-11-24 BSH Hausgeräte GmbH Segmented cleaning roller for a suction device
DE102021205100B4 (en) 2021-05-19 2024-08-29 BSH Hausgeräte GmbH Segmented cleaning roller for a suction device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1973455B1 (en) Floor brush for a vacuum cleaner with a limiting element that can be actively lifted and lowered, and corresponding method
DE68913166T2 (en) Vacuum cleaner with adjustable sensitivity of the dust detector.
EP3300648A2 (en) Cleaning robot
DE69804253T2 (en) IMPROVEMENTS IN MOVING ROBOTS AND IN YOUR CONTROL SYSTEMS
EP0116716B1 (en) Process and apparatus for separating media
EP0360126B1 (en) Operation method for an optical smoke detector and smoke detector for carrying out the method
DE2642633A1 (en) LOCKING DEVICE
EP1366401A1 (en) Floor treating device, especially floor cleaning device
EP0708928A1 (en) Process for detecting objects in a monitoring region
EP3239588B1 (en) Method for detecting a substance
WO1993013407A1 (en) Detection of foreign fibres in yarns
WO2004005956A1 (en) Sensor device, in addition to self-propelled floor cleaning equipment comprising a sensor device
DE4243235A1 (en) Attachment for suction cleaner with speed-controlled rotary brush
EP3795054B1 (en) Floor cleaning machine with a sweeping device with a container for sweepings with a fill level detection device
DE9217416U1 (en) Cleaning tool with powered brush roller
EP0072935A2 (en) Optical-electronic monitoring apparatus
CH679303A5 (en)
EP0868382A1 (en) Method for monitoring scanning conditions during control of a yarn feeder
DE102013106294B4 (en) Automatically movable device
DE1933640B2 (en) Device for contactless measurement of the longitudinal movement of a material
EP2075072A1 (en) Device and method for monitoring the movement of a grinding ball in a ring ball mill
DE102012211634A1 (en) Wide band grinding machine for processing of plate-like workpieces, has workpiece detection unit detecting workpiece contour or profile and comprising acoustic sensor i.e. ultrasonic sensor, and control unit calculating workpiece thickness
DE3635140A1 (en) Optical scanning device for detecting a feed bobbin running empty in a spinning or twisting machine
DE2850351A1 (en) Opto-electronic device controlling paper movement in photocopier - has mirror reflecting IR beam back across path travelled by paper
EP4147624B1 (en) Floor cleaning apparatus with floor detection and method

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee