[go: up one dir, main page]

DE4240175C1 - Brewing device for an automatic coffee machine - Google Patents

Brewing device for an automatic coffee machine

Info

Publication number
DE4240175C1
DE4240175C1 DE19924240175 DE4240175A DE4240175C1 DE 4240175 C1 DE4240175 C1 DE 4240175C1 DE 19924240175 DE19924240175 DE 19924240175 DE 4240175 A DE4240175 A DE 4240175A DE 4240175 C1 DE4240175 C1 DE 4240175C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brewing
piston
coffee
chamber
ground coffee
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19924240175
Other languages
German (de)
Inventor
Juergen Strohsal
Ruediger Ternite
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tchibo Frisch Rost Kaffee AG
Original Assignee
Tchibo Frisch Rost Kaffee AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tchibo Frisch Rost Kaffee AG filed Critical Tchibo Frisch Rost Kaffee AG
Priority to DE19924240175 priority Critical patent/DE4240175C1/en
Priority to CZ932576A priority patent/CZ257693A3/en
Priority to GB9324536A priority patent/GB2273864A/en
Priority to AT242493A priority patent/AT401338B/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4240175C1 publication Critical patent/DE4240175C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3609Loose coffee being employed
    • A47J31/3619Means to remove coffee after brewing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3609Loose coffee being employed
    • A47J31/3614Means to perform transfer from a loading position to an infusing position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Infusion equipment for an automatically-operated coffee machine has an inlet (3) for coffee powder, an infusion chamber (1), a hot water inlet (5) and an outlet pipe (12) for brewed coffee. The infusion chamber is fitted with a drive motor (24) which makes possible rotation about a vertical axis a plunger (2) which is also movable vertically by means of a drive motor (18). The plunger is vertically movable between (a) a lower, charging position for charging the chamber with coffee, (b) an upper, brewing position for preparation of coffee, and (c) a lower, cleaning position for removal of coffee residue through a waste pipe (13). Rotation of the plunger (2) makes possible an even distribution of the coffee powder during loading, and an even concentration of the coffee powder during brewing. The coffee grounds can also be removed effectively during cleaning.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brüheinrichtung für eine selbsttätig arbeitende Kaffeemaschine, wie sie im Oberbegriff des Hauptanspruches dargelegt ist.The invention relates to a brewing device for a automatically working coffee machine, as in the preamble of the main claim is set out.

Eine derartige Einrichtung ist aus der DE 33 16 157 bekannt. Diese Patentschrift zeigt eine Brüheinrichtung, die für die Herstellung sowohl von Filterkaffee als auch von Cremekaffee eingesetzt werden kann. Ausschlaggebend für die Wahl der Kaffee­ sorte ist die Stellung des Brühkolbens in der Brühkammer. Beide Brühstellungen des Brühkolbens und die ihnen zugeordneten Parameter der Komprimierung des Kaffeemehls bzw. des Druckes des Brühwassers während des Brühvorganges können auf einfache Weise auf Getränkequalität und Kaffeemehlausnutzung eingestellt wer­ den.Such a device is known from DE 33 16 157. This patent shows a brewing device, which for the Production of both filter coffee and cream coffee can be used. Decisive for the choice of coffee grade is the position of the brewing piston in the brewing chamber. Both brewing positions of the brewing flask and the ones assigned to them Parameters of the compression of the ground coffee or the pressure of the Brewing water during the brewing process can be done easily who is adjusted to beverage quality and coffee ground utilization the.

Die Brühstellung des Brühkolbens zur Herstellung von Filterkaf­ fee ist dadurch definiert, daß das Kaffeemehl nicht oder unwe­ sentlich gepreßt ist, während das heiße Brühwasser drucklos bzw. unter einem geringen Druck in die Brühkammer eingeleitet wird. Die Brühstellung des Brühkolbens bei der Herstellung von Cre­ mekaffee zeichnet sich dadurch aus, daß das Kaffeemehl in der Brühkammer unter einen erhöhten Druck gesetzt wird und das heiße Brühwasser gleichfalls unter einem hohen Druck in die Brühkammer eingeleitet wird. The brewing position of the brewing flask for the production of filter coffee fee is defined by the fact that the ground coffee is not or not at all is considerably pressed while the hot brewing water is depressurized or is introduced into the brewing chamber under a low pressure. The brewing position of the brewing piston in the production of Cre mekaffee is characterized in that the ground coffee in the Brewing chamber is put under increased pressure and the hot Brewing water also enters the brewing chamber under high pressure is initiated.  

Der gebrühte Kaffee (gleichgültig ob es sich um Filterkaffee oder Cremekaffee handelt) wird durch ein System von Kanälen und Bohrungen im Brühkolben selbst und in den Vertikalführungen des Kolbens zur Ausgabeleitung der Kaffeemaschine geleitet.The brewed coffee (regardless of whether it is filter coffee or cream coffee) is through a system of channels and Bores in the brewing piston itself and in the vertical guides of the Piston directed to the output line of the coffee machine.

Neben den beschriebenen Brühstellungen kann der Kolben in wei­ tere technologisch notwendige Stellungen bewegt werden.In addition to the brewing positions described, the piston can be in white other technologically necessary positions are moved.

Für die Beschickung der Brühkammer der Kaffeemaschine mit Kaf­ feemehl über eine trichterförmige Einfüllöffnung wird der Brüh­ kolben begrenzt nach unten in eine Beschickungsstellung bewegt, in der dieser die Brühkammer nach unten verschlossen hält, je­ doch die Einfüllöffnung der Brühkammer freigibt.For loading the brewing chamber of the coffee machine with coffee The brew is made from fine flour through a funnel-shaped filling opening piston moves downwards to a loading position, in which this keeps the brewing chamber closed at the bottom, each but the filling opening of the brewing chamber exposes.

Für die Reinigung der Brühkammer der Kaffeemaschine wird der Brühkolben in seine tiefste Stellung bewegt, in der dieser die Brühkammer nach unten freigibt und damit Raum schafft, durch den das von oben in die Brühkammer eingeleitete Spülwasser das aus­ gelaugte Kaffeemehl aus der Brühkammer durch das Abflußrohr aus der Kaffeemaschine herausschwemmt.For cleaning the brewing chamber of the coffee machine, the Brewing flask moved to its lowest position, in which the Frees the brewing chamber downwards and creates space through which the rinsing water introduced into the brewing chamber from above leached coffee grounds out of the brewing chamber through the drain pipe the coffee machine washed out.

Die Bewegung des Brühkolbens in die beschriebenen Positionen wird vorzugsweise durch ein Zahnstangengetriebe realisiert, bei dem ein angetriebenes Ritzel die mit einem Zahnstangenabschnitt versehene Führungsstange des Brühkolbens vertikal bewegt.The movement of the brewing piston into the positions described is preferably realized by a rack and pinion gear which a driven pinion with a rack section provided guide rod of the brewing piston moved vertically.

Der Brühkolben ist an seinem oberen Ende kegelförmig ausgebil­ det, um insbesondere bei der Beschickung der Brühkammer eine gleichmäßige Verteilung des von oben zugeführten Kaffeemehls auf das ringförmige Kaffee-Extraktionssieb zu gewährleisten.The brewing flask is conical at its upper end det, especially when loading the brewing chamber even distribution of the ground coffee from above to ensure the ring-shaped coffee extraction sieve.

Der Nachteil des Standes der Technik, wie er durch die DE 33 16 157 offenbart wird, besteht darin, daß in allen beschriebenen technologischen Zuständen des Brühkolbens, der Beschickungsstel­ lung, der Brühstellung und der Reinigungsstellung ein Optimie­ rungsbedarf für die Brüheinrichtung der Kaffeemaschine besteht.The disadvantage of the prior art, as described by DE 33 16 157 is that all described technological conditions of the brewing flask, the loading station the brewing position and the cleaning position an optimization There is a need for brewing the coffee machine.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Brühein­ richtung für eine selbsttätig arbeitende Kaffeemaschine zu schaffen, bei der durch eine gleichmäßige Verteilung des Kaf­ feemehls während der Beschickung der Brühkammer, eine gleichmä­ ßige Verdichtung des Kaffeemehls in der Brühkammer während des Brühvorganges und die Vermeidung von ausgelaugtem Restkaffee bei der Reinigung der Brühkammer eine Optimierung der Getränkeaus­ beute erreicht wird.The invention is therefore based on the object of a brewing direction for an automatic coffee machine create, with an even distribution of the Kaf feemehls during the loading of the brewing chamber, an even ßige compression of the ground coffee in the brewing chamber during the Brewing process and the avoidance of leached residual coffee cleaning of the brewing chamber optimizes the drinks loot is reached.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei der Brüheinrichtung des beschriebenen Typs der vertikal verstellbare Brühkolben mit einem zweiten, eine Rotation des Kolbens um seine Vertikalachse ermöglichenden Antrieb ausgestattet ist, wobei die Rotation des Brühkolbens in Beschickungsstellung eine gleichmä­ ßige Verteilung des zugeführten Kaffeemehls in der Brühkammer, in Brühstellung eine gleichmäßige Verdichtung des Kaffeemehls in der Brühkammer und in Reinigungsstellung eine Vermeidung von Restkaffeesatz in der Brühkammer bewirkt.According to the invention, this object is achieved in that Brewing device of the type described, the vertically adjustable Brewing flask with a second, rotating the flask around its Vertical axis enabling drive is equipped, the Rotation of the brewing piston evenly in the loading position ß distribution of the ground coffee in the brewing chamber, in the brewing position an even compression of the ground coffee in the brewing chamber and in the cleaning position to avoid Residual coffee grounds in the brewing chamber.

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher er­ läutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen inThe invention is based on an exemplary embodiment, he to be refined. The associated drawings show in

Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Brüheinrichtung in Beschickungsstellung; Figure 1 is a schematic representation of the brewing device according to the invention in the loading position.

Fig. 2 die Brüheinrichtung gemäß Fig. 1 in Brühstellung für die Herstellung von Cremekaffee oder - ohne Kaffeepres­ sung - von Filterkaffee; . Fig. 2 shows the brewing device of figure 1 in brewing position for the production of cream or coffee - without Kaffeepres solution - of filter coffee;

Fig. 3 die Brüheinrichtung gemäß Fig. 1 in Reinigungsstellung. Fig. 3, the brewing device of Fig. 1 in the cleaning position.

Die erfindungsgemäße Brüheinrichtung weist eine Brühkammer 1 auf, in der ein Brühkolben 2 vertikal verschiebbar angeordnet ist. Zugeordnet ist der Brühkammer 1 eine nicht dargestellte Beschickungsein­ richtung für Kaffeemehl sowie eine gleichfalls nicht dargestell­ te Liefereinrichtung für Brühwasser und Spülwasser für die Rei­ nigung der Brühkammer 1. The brewing device according to the invention has a brewing chamber 1 , in which a brewing piston 2 is arranged to be vertically displaceable. Associated with the brewing chamber 1 is a device, not shown, for ground coffee and a delivery device, likewise not shown, for brewing water and rinsing water for cleaning the brewing chamber 1 .

Die Brühkammer 1 verengt sich im oberen Bereich zu einer Ein­ füllöffnung 3 für Kaffeemehl, die sich anschließend trichter­ förmig in Richtung der darüber liegenden nicht dargestellten Dosiereinrichtung erweitert. Der Übergang zwischen der Einfüll­ öffnung 3 und der Brühkammer 1 weist einen Ringkanal 4 auf, in den der Brühwasserzulauf 5 und der Spülwasserzulauf 6 münden, und der nach unten gegenüber der Brühkammer 1 durch ein Brühwasser­ verteilsieb 7 begrenzt ist. Im Bereich der trichterförmigen Erweiterung der Einfüllöffnung 3 ist eine Einspüldüse 27 ange­ ordnet, mit der das von der Dosiereinrichtung in den Trichter gefallene und dort haftende Restkaffeemehl mittels Wasser in die Brühkammer 1 gespült wird. Die Einspüldüse 27 ist so ausge­ führt, daß ein Spülstrahl auf den Kopf des Brühkolbens trifft und ein weiterer, aufgefächerter Spülstrahl die Trichterwandung spült.The brewing chamber 1 narrows in the upper area to a filling opening 3 for ground coffee, which subsequently widens in a funnel shape in the direction of the metering device (not shown) above. The transition between the filling opening 3 and the brewing chamber 1 has an annular channel 4 , into which the brewing water inlet 5 and the rinsing water inlet 6 open, and which is distributed below the brewing chamber 1 by a brewing water distribution sieve 7 . In the area of the funnel-shaped expansion of the filling opening 3 , a dispensing nozzle 27 is arranged, with which the residual coffee powder that has fallen into the funnel and adheres there is rinsed into the brewing chamber 1 by means of water. The Einspüldüse 27 is so out that a flushing jet hits the head of the brewing piston and another, fanned-out flushing jet rinses the funnel wall.

Im Abstand von der Einfüllöffnung 3 schließt sich an die Brüh­ kammer 1 ein erweiterter Bereich 8 an, der mit einem Gehäuse 9 abschließt, welches einen Führungskörper 10 für eine Kolbensta­ nge 11, die Bestandteil des Brühkolbens 2 ist, hat, sowie die Ausgabeleitung 12 für Kaffee mit den dazugehörigen, nicht darge­ stellten Bohrungen und das Abflußrohr 13 für das Reinigungswas­ ser beinhaltet.At a distance from the filling opening 3 , the brewing chamber 1 is followed by an extended area 8 , which ends with a housing 9 , which has a guide body 10 for a piston rod 11 , which is part of the brewing piston 2 , and the output line 12 for Coffee with the associated, not Darge bores and the drain pipe 13 for the cleaning water contains water.

Der Brühkolben 2 ist als Stufenkolben ausgebildet, dessen erster Bereich 14 einen Durchmesser aufweist, der dem Durchmesser der Brühkammer 1 entspricht, wogegen der zweite Bereich 15 einen dem Durchmesser der Einfüllöffnung 3 angepaßten Durchmesser auf­ weist.The brewing piston 2 is designed as a stepped piston, the first region 14 of which has a diameter which corresponds to the diameter of the brewing chamber 1 , whereas the second region 15 has a diameter which is adapted to the diameter of the filling opening 3 .

Durch Dichtungsmittel 16, 17 ist sowohl der erste Bereich 14 gegenüber der Brühkammer 1 als auch der zweite Be­ reich 15 gegenüber der Einfüllöffnung 3 abgedichtet.By means of sealing means 16 , 17 , both the first area 14 with respect to the brewing chamber 1 and the second loading area 15 are sealed with respect to the filling opening 3 .

Über die mit dem Brühkolben 1 fest verbundene und in dem Füh­ rungskörper 10 geführte Kolbenstange 11 wird sowohl die Verti­ kalbewegung des Brühkolbens 2 in die jeweils gewünschte Position als auch dessen Rotation um seine Vertikalachse realisiert. Aus diesem Grund ist die vertikal verschiebliche Kolbenstange 11 in einen nicht drehbaren Abschnitt 21 und einen mit dem Abschnitt 21 vertikal verschieblichen, von diesem aber unabhängig dreh­ baren Abschnitt 22 geteilt. Mit einem Kupplungsele­ ment 23 wird die beschriebene Wirkungsbeziehung zwischen den Abschnitten 21 und 22 hergestellt.About the firmly connected to the brewing piston 1 and in the Füh approximately 10 guided piston rod 11 , both the vertical movement of the brewing piston 2 in the desired position and its rotation about its vertical axis is realized. For this reason, the vertically displaceable piston rod 11 is divided into a non-rotatable section 21 and with the section 21 vertically displaceable, but independently of this rotatable section 22 . With a clutch element 23 , the described operative relationship between the sections 21 and 22 is established.

Der Vertikalantrieb für den Brühkolben 2 weist einen Stellmotor 18 auf, der über ein Zahnrad 19 den mit einer Zahnstange 20 versehenen Abschnitt 21 und damit die gesamte Kolbenstange 11 mit dem Brühkolben 2 verschiebt.The vertical drive for the brewing piston 2 has a servomotor 18 which, via a gear wheel 19, displaces the section 21 provided with a toothed rack 20 and thus the entire piston rod 11 with the brewing piston 2 .

Von diesem Vertikalantrieb unabhängig wirkt ein zweiter Antrieb, der die Rotation des Brühkolbens 2 realisiert. Auf dem drehbaren Ab­ schnitt 22 der Kolbenstange 11 ist ein Stirnrad 25 mit Profilkeilverbindung derart angeordnet, daß es zwar drehfest auf der Kolbenstange 11 sitzt, jedoch eine axiale Verschiebung derselben zwischen den Endlagen des Brühkolbens 2 zuläßt. Das Stirnrad 25 steht mit einem Ritzel 26 in Eingriff, das von einem am Gehäuse 9 befestigten Motor 24 angetrieben wird.A second drive, which realizes the rotation of the brewing piston 2 , acts independently of this vertical drive. On the rotatable section 22 of the piston rod 11 , a spur gear 25 with a wedge connection is arranged such that it sits non-rotatably on the piston rod 11 , but allows an axial displacement of the same between the end positions of the brewing piston 2 . The spur gear 25 is in engagement with a pinion 26 which is driven by a motor 24 fastened to the housing 9 .

Der Betrieb der dargestellten Brüheinrichtung verläuft wie folgt:The operation of the brewing device shown is as follows:

Beginnend bei der Beschickung der Brüheinrichtung mit Kaffeemehl gemäß Fig. 1 wird der Brühkolben 2 in eine Position bewegt, in der die Einfüllöffnung durch den Abschnitt 15 des Brühkolbens 2 freigegeben ist, jedoch die Brühkammer 1 durch den Abschnitt 14 des Brühkolbens 2 nach unten hin verschlossen bleibt. Durch die Dosiereinrichtung wird von oben Kaffeemehl in die trichterförmig erweiterte Einfüllöffnung 3 geschüttet.Beginning at the feed of the brewing device with ground coffee as shown in FIG. 1, the brewing piston 2 is moved to a position in which the filling opening is released by the portion 15 of the infusion piston 2, however, the brew chamber 1 closed by the portion 14 of the infusion piston 2 downward remains. Coffee powder is poured into the funnel-shaped filling opening 3 from above by the metering device.

Durch Zuschalten des Rotationsantriebes wird der Brühkolben 2 um seine Längsachse gedreht und verteilt dabei das zugeführte Kaf­ feemehl gleichmäßig auf dem Extraktionssieb 28 der Brühkammer 1, bis sich eine ausreichende Menge an Kaffeemehl in der Brühkammer befindet. Nach der Beschickung der Brühkammer sorgt der über die Einspüldüse 27 eingebrachte Spülstrahl dafür, daß Restkaffee­ mehl, das an der Wandung der trichterförmigen Erweiterung der Einfüllöffnung 3 und auf dem Kopf des Brühkolbens 2 haften ge­ blieben ist, in die Brühkammer 1 gespült wird, so daß der Brüh­ kammer exakt die zugeteilte Kaffeemehlmenge zugeführt wird. Damit ist die Beschickung der Brüheinrichtung mit Kaffeemehl beendet und der Brühvorgang kann eingeleitet werden.By switching on the rotary drive, the brewing piston 2 is rotated about its longitudinal axis and distributes the supplied coffee flour evenly on the extraction sieve 28 of the brewing chamber 1 until there is a sufficient amount of ground coffee in the brewing chamber. After loading the brewing chamber, the rinsing jet introduced via the induction nozzle 27 ensures that residual coffee flour, which adheres to the wall of the funnel-shaped extension of the filling opening 3 and remains on the head of the brewing piston 2 , is rinsed into the brewing chamber 1 , so that the brewing chamber is supplied with the exact amount of ground coffee. The brewing device is now loaded with ground coffee and the brewing process can be started.

Die Brühstellung des Brühkolbens 2 ist entscheidend für die Wahl der Kaffeeherstellung. Cremekaffee wird durch Kaffeepressung, was gleichbedeutend mit der Stellung des Brühkolbens 2 in seiner oberen Endposition ist, Filterkaffee hingegen ohne Kaffeepres­ sung, was gleichbedeutend mit der Stellung des Brühkolbens 2 etwas unterhalb seiner oberen Endposition ist, hergestellt.The brewing position of the brewing piston 2 is decisive for the choice of coffee production. Cream coffee is made by pressing coffee, which is synonymous with the position of the brewing piston 2 in its upper end position, filter coffee, however, without coffee press solution, which is equivalent to the position of the brewing piston 2 slightly below its upper end position.

Beginnend bei der Brühstellung des Brühkolbens 2 für die Her­ stellung von Cremekaffee gemäß Fig. 2 befindet sich der Brüh­ kolben 2 in seiner oberen Endposition, in der das Kaffeemehl in der Brühkammer 1 gepreßt wird und das Brühwasser unter Druck über den Brühwasserzulauf 5 zugeführt wird. Während der Brühkol­ ben 2 durch den Vertikalantrieb in die der Kaffeesorte entspre­ chende Brühstellung bewegt wird, wird der Rotationsantrieb zu­ geschaltet. Dieser bewirkt, daß der Brühkolben 2 während seiner Vertikalbewegung in Rotation versetzt wird und eine gleichmäßige Verdichtung des gepreßten Kaffeemehls sichert. Diese gleichmäßi­ ge Verdichtung des Kaffeemehls optimiert bei der Herstellung von Cremekaffee in der erfindungsgemäßen Brüheinrichtung die Geträn­ keausbeute.Starting from the brewing position of the brewing piston 2 for Her position of cream coffee according to Fig. 2 there is the brewing piston 2 in its upper end position in which the coffee powder is pressed within the brewing chamber 1 and the brewing water is fed under pressure via the brewing water. 5 While the brewing piston ben 2 is moved by the vertical drive into the brewing position corresponding to the type of coffee, the rotary drive is switched on. This causes the brewing piston 2 to rotate during its vertical movement and ensures a uniform compression of the ground coffee. This uniform compression of the ground coffee optimizes the beverage yield in the production of cream coffee in the brewing device according to the invention.

Bei der Herstellung von Filterkaffee bewegt sich der Brühkolben 2 in eine etwas tiefer liegende Brühposition. Die Bewegungsab­ läufe des Brühkolbens 2 entsprechen denen bei der Herstellung von Cremekaffee, wobei hierbei das Kaffeemehl keinem oder nur einem unbedeutenden Preßdruck ausgesetzt wird. Auch hier wird durch den rotierenden Brühkolben 2 das in der Brühkammer 1 be­ findliche Kaffeemehl während des Brühvorganges gleichmäßig ver­ dichtet, was gleichfalls zu den genannten Vorteilen führt.During the production of filter coffee, the brewing piston 2 moves into a brewing position that is somewhat lower. The movements of the brewing piston 2 correspond to those in the production of cream coffee, the ground coffee being exposed to none or only an insignificant pressing pressure. Again, by the rotating brewing piston 2 the be sensitive in the brewing chamber 1 ground coffee evenly seals during the brewing process, which also leads to the advantages mentioned.

Nach Beendigung des Brühvorganges ist aus der Brüheinrichtung das ausgelaugte Kaffeemehl zu entfernen. Zu diesem Zweck ist der Brühkolben 2 in seine untere Endlage zu verschieben. In dieser Reinigungsstellung wird durch den Brühkolben 2 sowohl die Ein­ füllöffnung 3 freigegeben, als auch die Brühkammer 1 nach unten zum Gehäuse 9 geöffnet. Durch Einleitung von Spülwasser durch den Spülwasserzulauf 6 in die Brühkammer 1 wird das ausgelaugte Kaffeemehl vom Extraktionssieb 28 durch das Abflußrohr 13 ge­ spült. Auch während dieses Spülvorganges wird der Brühkolben durch den Rotationsantrieb um seine Längsachse gedreht. Dabei findet eine gezielte Verteilung des Spülwassers in der Brühkammer 1 statt, und es wird ein Verbleiben von Kaffeesatzresten in der Brühkammer vermieden.After the brewing process has ended, the leached coffee grounds must be removed from the brewing device. For this purpose, the brewing piston 2 is to be moved into its lower end position. In this cleaning position, both the one filling opening 3 is released by the brewing piston 2 , and the brewing chamber 1 is opened downward to the housing 9 . By introducing rinse water through the rinse water inlet 6 into the brewing chamber 1 , the leached ground coffee from the extraction sieve 28 is rinsed through the drain pipe 13 . Even during this rinsing process, the brewing piston is rotated about its longitudinal axis by the rotary drive. A targeted distribution of the rinsing water takes place in the brewing chamber 1 , and coffee grounds residues remain in the brewing chamber.

Claims (10)

1. Brüheinrichtung für eine selbsttätig arbeitende Kaffeemasch­ ine mit einer Einfüllöffnung für Kaffeemehl, einer Brühkammer, die einen Brühwasserzulauf und eine Ausgabeleitung für Kaffeebrühe aufweist, einem in der Brühkammer durch einen Antrieb in definierte technologisch bedingte Positionen vertikal verschiebbaren Brühkolben, wobei für die Beschickung mit Kaffeemehl der Brühkolben in eine tiefer liegende Position bewegbar ist, bei der die Einfüllöffnung freigegeben ist, während der untere Bereich der Brühkammer weiterhin abgedichtet ist, für die Herstellung von Creme­ kaffee der Brühkolben in eine obere Endposition bewegbar ist, bei der die Brühkammer nach außen sowohl im Bereich der Einfüllöffnung als auch in ihrem unteren Bereich durch den Brühkolben abgedichtet ist, und in der das Kaffeemehl unter einen Preßdruck gerät, für die Herstellung von Filterkaffee der Brühkolben in eine etwas tiefer gelegene Position beweg­ bar ist, in der das Kaffeemehl nicht oder unwesentlich ge­ preßt wird, und für die Reinigung der Brühkammer von ausge­ laugtem Restkaffee der Brühkolben in eine untere Reinigungs­ stellung bewegbar ist, in der sowohl die Einfüllöffnung als auch der untere Bereich der Brühkammer vom Brühkolben frei­ gegeben sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Brühkolben (2) mit einem zweiten, eine Rotation des Brühkolbens (2) um seine Vertikalachse ermöglichenden Antrieb ausgestattet ist.1.Brewing device for an automatic coffee machine with a filling opening for ground coffee, a brewing chamber which has a brewing water inlet and an outlet line for coffee stock, a brewing piston which can be vertically displaced in the brewing chamber by a drive in defined technologically-related positions, whereby for loading with ground coffee the brewing plunger can be moved into a lower position, in which the filler opening is opened, while the lower area of the brewing chamber is still sealed, for the production of cream coffee the brewing plunger can be moved into an upper end position, in which the brewing chamber is open to the outside both Area of the filling opening and in its lower area is sealed by the brewing piston, and in which the ground coffee comes under a pressure, for the production of filter coffee the brewing piston can be moved into a slightly lower position in which the ground coffee is not or is pressed insignificantly, and for cleaning the brewing chamber from leached residual coffee the brewing flask can be moved into a lower cleaning position in which both the filling opening and the lower region of the brewing chamber are released from the brewing piston, characterized in that the brewing piston ( 2 ) is equipped with a second drive which enables the brewing piston ( 2 ) to rotate about its vertical axis. 2. Brüheinrichtung nach Anspruch 1, wobei der Brühkolben (2) in Beschickungsstellung zur gleichmäßigen Verteilung des zuge­ führten Kaffeemehls in der Brühkammer (1) in Rotation ver­ setzbar ist.2. Brewing device according to claim 1, wherein the brewing piston ( 2 ) in the loading position for uniform distribution of the supplied ground coffee in the brewing chamber ( 1 ) can be set in rotation. 3. Brüheinrichtung nach Anspruch 1, wobei der Brühkolben (2) in Brühstellung zur gleichmäßigen Verdichtung des Kaffeemehls in der Brühkammer (1) in Rotation versetzbar ist. 3. Brewing device according to claim 1, wherein the brewing piston ( 2 ) in the brewing position for uniform compression of the ground coffee in the brewing chamber ( 1 ) can be set in rotation. 4. Brüheinrichtung nach Anspruch 1, wobei der Brühkolben (2) in Reinigungsstellung zur Vermeidung von Restkaffeesatz in der Brühkammer (1) in Rotation versetzbar ist.4. Brewing device according to claim 1, wherein the brewing piston ( 2 ) in the cleaning position to avoid residual coffee grounds in the brewing chamber ( 1 ) can be set in rotation. 5. Brüheinrichtung nach Anspruch 1 bis 4, wobei die Rotations­ bewegung des Brühkolbens (2) nach Erreichen seiner technolo­ gisch bedingten Position zuschaltbar ist.5. Brewing device according to claim 1 to 4, wherein the rotational movement of the brewing piston ( 2 ) can be switched on after reaching its technologically-related position. 6. Brüheinrichtung nach Anspruch 1 bis 4, wobei die Rotations­ bewegung und die Vertikalbewegung des Brühkolbens (2) gleichzeitig ausführbar sind.6. Brewing device according to claim 1 to 4, wherein the rotational movement and the vertical movement of the brewing piston ( 2 ) can be carried out simultaneously. 7. Brüheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikal verschiebbare Kolbenstange (11) in einen un­ teren, nicht drehbaren Abschnitt (21) zur Einleitung der Vertikalbewegung des Brühkolbens (2) und einen mit dem Ab­ schnitt (21) um die Längsachse drehbar verbundenen Abschnitt (22) zur Einleitung der Rotationsbewegung des Brühkolbens (2) geteilt ist.7. Brewing device according to claim 1, characterized in that the vertically displaceable piston rod ( 11 ) in a lower, non-rotatable section ( 21 ) for initiating the vertical movement of the brewing piston ( 2 ) and one with the section ( 21 ) about the longitudinal axis rotatably connected section ( 22 ) for initiating the rotational movement of the brewing piston ( 2 ) is divided. 8. Brüheinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem drehbaren Abschnitt (22) der Kolbenstange (11) ein Stirnrad (25) derart angeordnet ist, daß es drehfest auf der Kolbenstange (11) sitzt, jedoch eine axiale Verschiebung derselben zwi­ schen den Endlagen des Brühkolbens (2) zuläßt, wobei das Stirnrad (25) mit einem Ritzel (26) in Eingriff steht, das von einem am Gehäuse (9) befestigten Motor (24) angetrieben wird.8. Brewing device according to claim 7, characterized in that on the rotatable portion ( 22 ) of the piston rod ( 11 ), a spur gear ( 25 ) is arranged such that it sits non-rotatably on the piston rod ( 11 ), but an axial displacement of the same between permits the end positions of the brewing piston ( 2 ), the spur gear ( 25 ) being in engagement with a pinion ( 26 ) which is driven by a motor ( 24 ) attached to the housing ( 9 ). 9. Brüheinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotationsantrieb im Brühkolben (2) angeordnet ist.9. Brewing device according to claim 7, characterized in that the rotary drive is arranged in the brewing piston ( 2 ). 10. Brüheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotation durch eine Schiebehülse auf den Brühkolben (2) übertragbar ist.10. Brewing device according to claim 1, characterized in that the rotation through a sliding sleeve on the brewing piston ( 2 ) is transferable.
DE19924240175 1992-11-30 1992-11-30 Brewing device for an automatic coffee machine Expired - Fee Related DE4240175C1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924240175 DE4240175C1 (en) 1992-11-30 1992-11-30 Brewing device for an automatic coffee machine
CZ932576A CZ257693A3 (en) 1992-11-30 1993-11-29 Draw device for coffee preparation machine
GB9324536A GB2273864A (en) 1992-11-30 1993-11-30 Infusion equipment for a coffee machine
AT242493A AT401338B (en) 1992-11-30 1993-11-30 BREWING DEVICE FOR MACHINE COFFEE PREPARATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924240175 DE4240175C1 (en) 1992-11-30 1992-11-30 Brewing device for an automatic coffee machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4240175C1 true DE4240175C1 (en) 1993-12-09

Family

ID=6473981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924240175 Expired - Fee Related DE4240175C1 (en) 1992-11-30 1992-11-30 Brewing device for an automatic coffee machine

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT401338B (en)
CZ (1) CZ257693A3 (en)
DE (1) DE4240175C1 (en)
GB (1) GB2273864A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0628276A1 (en) * 1993-06-10 1994-12-14 Bunn-O-Matic Corporation Dual motor drive automatic beverage brewing apparatus
DE4405563C1 (en) * 1994-02-15 1995-05-04 Tchibo Frisch Roest Kaffee Brewing device for an automatic coffee machine
DE19615691A1 (en) * 1996-04-19 1997-10-23 Tchibo Frisch Roest Kaffee One cup, automatic, fresh brew coffee infusion
EP0962178A1 (en) * 1998-06-01 1999-12-08 Alan M. King Single cup brewer having special brew chamber
GB2422295A (en) * 2005-01-19 2006-07-26 Dong-Lei Wang Automatic coffee brewing apparatus
EP2468154A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-27 Jura Elektroapparate AG Brewing device for creating a coffee drink and method for creating a coffee drink with a brewing device
WO2020136583A3 (en) * 2018-12-24 2020-08-06 Carimali S.P.A. Con Socio Unico Brewing device for preparing beverages
DE102021101151A1 (en) 2021-01-20 2022-07-21 Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KG Method for operating a fully automatic coffee machine and fully automatic coffee machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVE20040025A1 (en) * 2004-06-04 2004-09-04 Mazzer Luigi S R L POWDER COFFEE PRESSING EQUIPMENT IN THE FILTER HOLDER
NL2019777B1 (en) * 2017-10-20 2019-04-29 J M De Jong Duke Automatenfabriek B V Typesetting device and extraction device.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB813799A (en) * 1956-02-25 1959-05-21 Philips Nv Improvements in devices for preparing coffee filtrate
DE2428188C3 (en) * 1973-07-09 1979-01-25 Cailliot, Serge Leon Louis, Neuillysur-Seine Coffee machine with lowerable centrifuge container
DE2524610A1 (en) * 1975-06-03 1976-12-23 Manfred Dipl Ing Meyer COFFEE MACHINE AND PROCESS FOR PREPARING COFFEE
AT387138B (en) * 1981-09-22 1988-12-12 Bosch Siemens Hausgeraete COFFEE MACHINE, ESPECIALLY ELECTRIC COFFEE MACHINE, WITH A CENTRIFUGAL FILTER
DE3316159A1 (en) * 1983-05-03 1984-11-08 Württembergische Metallwarenfabrik AG, 7340 Geislingen COFFEE MACHINE
DE3316157A1 (en) * 1983-05-03 1984-11-08 Württembergische Metallwarenfabrik AG, 7340 Geislingen Brewing device for an automatically operating coffee-making machine
GB2227405A (en) * 1988-11-25 1990-08-01 Sankey Vending Ltd Apparatus for preparing an infusion

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0628276A1 (en) * 1993-06-10 1994-12-14 Bunn-O-Matic Corporation Dual motor drive automatic beverage brewing apparatus
DE4405563C1 (en) * 1994-02-15 1995-05-04 Tchibo Frisch Roest Kaffee Brewing device for an automatic coffee machine
DE19615691A1 (en) * 1996-04-19 1997-10-23 Tchibo Frisch Roest Kaffee One cup, automatic, fresh brew coffee infusion
DE19615691C2 (en) * 1996-04-19 2000-04-13 Tchibo Frisch Roest Kaffee Process for brewing a coffee beverage in a fresh brewing system
EP0962178A1 (en) * 1998-06-01 1999-12-08 Alan M. King Single cup brewer having special brew chamber
GB2422295A (en) * 2005-01-19 2006-07-26 Dong-Lei Wang Automatic coffee brewing apparatus
GB2422295B (en) * 2005-01-19 2010-05-19 Dong-Lei Wang Automatic coffee brewing apparatus and control method
US9186017B2 (en) 2010-12-23 2015-11-17 Jura Elektroapparate Ag Brewing device for creating a coffee beverage and method for creating a coffee beverage
WO2012083473A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-28 Jura Elektroapparate Ag Brewing device for creating a coffee beverage and method for creating a coffee beverage by means of a brewing device
CN103281940A (en) * 2010-12-23 2013-09-04 优瑞电器股份有限公司 Brewing device for creating a coffee beverage and method for creating a coffee beverage by means of a brewing device
EP2468154A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-27 Jura Elektroapparate AG Brewing device for creating a coffee drink and method for creating a coffee drink with a brewing device
CN103281940B (en) * 2010-12-23 2016-02-24 优瑞电器股份有限公司 For generation of coffee beverage brewing devices and utilize brewing devices to produce the method for coffee beverage
WO2020136583A3 (en) * 2018-12-24 2020-08-06 Carimali S.P.A. Con Socio Unico Brewing device for preparing beverages
CN113727632A (en) * 2018-12-24 2021-11-30 卡里马里股份公司 Brewing device for preparing a beverage
JP2022516060A (en) * 2018-12-24 2022-02-24 カリマリ ソチエタ ペル アツィオーニ Extractor for preparing beverages
EP4011249A1 (en) 2018-12-24 2022-06-15 CARIMALI S.p.A. Brewing device for preparing beverages
EP4014801A1 (en) 2018-12-24 2022-06-22 CARIMALI S.p.A. Brewing device for preparing beverages
US12349832B2 (en) 2018-12-24 2025-07-08 Carimali S.P.A. Brewing device for preparing beverages
DE102021101151A1 (en) 2021-01-20 2022-07-21 Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KG Method for operating a fully automatic coffee machine and fully automatic coffee machine
WO2022157144A1 (en) 2021-01-20 2022-07-28 Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KG Method for operating a coffee machine, and coffee machine

Also Published As

Publication number Publication date
CZ257693A3 (en) 1994-06-15
AT401338B (en) 1996-08-26
GB2273864A (en) 1994-07-06
ATA242493A (en) 1996-01-15
GB9324536D0 (en) 1994-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3607656C2 (en)
DE2954599C2 (en)
EP1665968B1 (en) Brewing head for an espresso machine
DE3316157C2 (en)
EP0295565B1 (en) Coffee machine
EP1016365B1 (en) Coffee machine
DE2158173C3 (en) Machine for the preparation of infusions, especially express coffee
DE4240175C1 (en) Brewing device for an automatic coffee machine
DE4208854A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREPARING COFFEE BEVERAGES
DE69309402T2 (en) Device and method for preparing beverages such as coffee, soup, tea or the like
EP0061472A1 (en) Coffee machine.
DE60004402T2 (en) GROUP FOR THE PREPARATION OF INFUSION BEVERAGES AND MACHINERY WITH SUCH A GROUP
EP0379651B1 (en) Automatic machine for the preparation of coffee
EP0468915B1 (en) Device for preparing hot drinks by extraction
EP0931491A1 (en) Coffee machine
DE69212384T2 (en) Improvements to vending machines for infusing coffee
EP0641536B1 (en) Automated coffee machine
DE4133697A1 (en) COFFEE MACHINE
WO2021073810A1 (en) Method for producing coffee, and a device for carrying out said method
EP1494920B1 (en) Metering device for flowable products
DE8817074U1 (en) Automatic percolator unit for the rapid preparation of hot drinks, especially coffee, in variable quantities
EP0399078B1 (en) Piston coffee machine
WO2024003364A1 (en) Coffee machine and method for preparing a coffee drink
WO2022106464A2 (en) Brewing unit of a piston coffee machine, piston coffee machine comprising a brewing unit and method for filling a brewing unit
DE4405563C1 (en) Brewing device for an automatic coffee machine

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee