DE4116218A1

DE4116218A1 - Detachable backing box for wall socket or switch - uses snap fittings on sides of socket or switch to hold unit together and to wall

Info

Publication number: DE4116218A1
Application number: DE19914116218
Authority: DE
Inventors: Hans Tischner
Original assignee: Berker GmbH and Co KG
Current assignee: Berker GmbH and Co KG
Priority date: 1991-05-17
Filing date: 1991-05-17
Publication date: 1992-11-19
Anticipated expiration: 2011-05-18
Also published as: DE4116218C2

Abstract

The backing box (7) is suitable for either a wall socket (1) or a switch. The cable entry with cable tie is at the bottom (14,15). Below the lip at around the top of the box are recesses (6) into which the tongues of the snap fittings (4) on the side of the socket or switch engage. The upper part of the snap fitting (5) rests on top of the lip. The tongue (4) projects right through the wall of the box into a recess in the wall (9). A cover plate (10) has an outer edge (12) which clips over the top of the snap fitting of the socket or switch and around the lip of the backing box. ADVANTAGE - Simple, versatile construction needing no screw attachments.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur lös baren Befestigung eines elektrischen Installationsein baugerätes gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for solving mounting of an electrical installation Construction device according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-GM 77 02 849 ist eine Elektroeinbausteckdose bekannt, die aus einer Isolierdose mit lösbarem Boden besteht, der mit einer Zugentlastung versehen ist. Der Steckdoseneinsatz sowie der Steckdosentopf werden durch Verschrauben miteinander befestigt. Der Steckdosentopf hat einen viereckigen Kragenteil, in dem vier Löcher, verteilt in den Kragenecken, der Befestigung der Steck dose in einer Einbauöffnung einer Gerätewand dienen. Der Kragenteil ist bei fertigmontierter Steckdose durch einen entsprechenden Abdeckrahmen abgedeckt. Diese Art von Einbausteckdosen werden vorwiegend in mobilen Trennwän den, Spiegelschränken, Küchenmöbel, Ausstellungsbauten und ähnlichen Anwendungsgebieten verwendet. Ebenso lassen sich auch Schalter in solchen Isolierdosen mit viereckigem Tragorgan für derartige Verwendungszwecke installieren. Nachteilig bei diesen Ausführungsformen ist jeweils immer das viereckige Tragorgan, das zur Befestigung der ver schiedenen Installationsapparate erforderlich ist. Da die Einbausteckdosen und -schalter für ihren Einsatz in kreisrunde Einbauöffnungen von Gerätewänden konzipiert sind, stört insbesondere das viereckige Trag- bzw. Be festigungselement mit Befestigungsschraubenlöchern sowohl design- als auch bauteilemäßig.DE-GM 77 02 849 is an electrical socket known from an insulated box with removable bottom exists, which is provided with a strain relief. The Socket insert and the socket pot are through Screwed together. The socket pot has a square collar part in which four holes, distributed in the collar corners, the fastening of the plug can serve in an installation opening of a device wall. The Collar part is through a fully assembled socket appropriate cover frame covered. This kind of Built-in sockets are mainly used in mobile partitions , mirror cabinets, kitchen furniture, exhibition buildings and similar fields of application. Leave as well switches in such insulated boxes with a square Install the support element for such uses. A disadvantage of these embodiments is always the square support member, which is used to attach the ver different installation apparatus is required. There the built-in sockets and switches for their use in circular installation openings of device walls are particularly disruptive to the square supporting or loading fastening element with fastening screw holes both in terms of design and components.

Die Erfindung verfolgt insofern den Zweck, den Gebrauchs wert solcher Installationseinbauapparate unter Verzicht des üblichen schraubfähigen Tragorgans zu verbessern. Gelöst wird das Befestigungsproblem durch die im Kenn zeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.In this respect, the invention pursues the purpose, the use worth of such installation built-in apparatuses without to improve the usual screwable support member. The fastening problem is solved by the in the Kenn Character of claim 1 specified features.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung einer lösbaren Be festigungsvorrichtung an einem elektrischen Installations einbaugerät in einer lsolierdose und/oder in der Einbau öffnung einer Gerätewand ergibt sich der Vorteil, daß auf ein Tragorgan der eingangs geschilderten Art verzichtet werden kann. Anhand von zwei Ausführungsbeispielen, einer Steckdose und einem Schalter, ist die lösbare Vorrichtung für derartige Installationseinbaugeräte näher beschrieben. Es zeigt:Due to the inventive design of a releasable loading fastening device on an electrical installation built-in device in an insulating box and / or in the installation Opening a device wall has the advantage that a support member of the type described above is dispensed with can be. Using two exemplary embodiments, one Socket and a switch is the detachable device described for such installation devices. It shows:

Fig. 1 eine Einbausteckdose mit lösbarer Befesti gungsvorrichtung mit Abdeckrahmen und einer Isolierdose in der Einbauöffnung einer Geräte wand als Längsschnitt in Explosionsdarstellung; Figure 1 is a built-in socket with detachable fastening supply device with cover frame and an insulating box in the installation opening of a device wall as a longitudinal section in an exploded view.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Einbausteckdose gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a top view of the built-in socket according to FIG. 1;

Fig. 3 die Einbausteckdose gemäß Fig. 1, erfindungs gemäß eingesetzt in die Einbauöffnung einer Gerätewand; Fig. 3 shows the built-in socket of Figure 1, fiction, used in the installation opening of a device wall.

Fig. 4 einen Einbauschalter mit Betätigungswippe, lösbarer Befestigungsvorrichtung mit Abdeck rahmen und einer Isolierdose in der Einbau öffnung einer Gerätewand, teilweise im Längs schnitt in Explosionsdarstellung; Figure 4 shows a built-in switch with rocker switch, releasable fastening device with cover frame and an insulating box in the installation opening of a device wall, partly in longitudinal section in an exploded view;

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Einbauschalter gemäß Fig. 4; FIG. 5 shows a top view of the built-in switch according to FIG. 4;

Fig. 6 den Einbauschalter gemäß Fig. 4, erfindungs gemäß eingesetzt in die Einbauöffnung einer Gerätewand. Fig. 6 shows the built-in switch of FIG. 4, fiction, used in the installation opening of a device wall.

Das mit 1 (Steckdose) und mit 2 (Schalter) bezeichnete elektrische Einbaugerät besitzt peripher an seinem Steck dosen- bzw. Schalterkörper auf einander gegenüberliegen den Seiten eine federelastische Rastzunge 3, die seitlich über eine Rastnase 4 verfügt, und die an ihrem freien Ende mit einem Lösesteg 5 versehen ist. Die Steckdose 1 oder der Schalter 2 wird in eine Isolierdose 7 mit Öffnungen 6 eingeschoben. Dabei federn die Rastzungen 3 nach innen und ihre Rastnasen 4 schnappen in Öffnungen 6 der Isolier dose 7, sobald die Befestigungslage der Steckdose 1 oder des Schalters 2 erreicht ist. Bei der Installation dieser Einbaugeräte in der Einbauöffnung 8 einer Gerätewand 9, wie in der Fig. 3 bzw. der Fig. 6 beispielhaft dargestellt ist, verrasten die Rastnasen 4 dann zusätzlich noch in den passend zugeordneten Öffnungen 6 einer Gerätewand 9. Infolge der unter der Federrückstellkraft stehenden Rast zungen 8 entsteht somit in der Einbaulage eine feste Ver rastung des Einbaugerätes 1 bzw. 2 in der Einbauöffnung 8 einer Isolierdose 7 und/oder einer Gerätewand 9. Die Ab deckung der installierten Einbaugeräte 1 oder 2 übernimmt ein Abdeckrahmen 10. Dieser verfügt zum Geräteinneren hin über Führungskanäle 12, in die die Lösestege 5 der Rast zungen 3 aufgenommen sind. Soll die Steckdose 1 oder der Schalter 2 aus der Einbauöffnung 8 der Gerätewand 9 und/ oder der Isolierdose 7 entfernt werden, so drückt man bei abgenommenem Abdeckrahmen 10 mit einem Werkzeug jeweils auf dem Lösesteg 5 die Rastzunge 3 nach innen, um die Rast nasen 4 aus ihren Öffnungen 6 zu hebeln. Danach kann das Einbaugerät problemlos der Isolierdose 7 und/oder der Ein bauöffnung 8 entnommen werden.The designated with 1 (socket) and 2 (switch) electrical built-in device has peripherally on its plug socket or switch body on opposite sides of each other a spring-elastic latching tongue 3 , which has a detent 4 on the side, and with at its free end a release bar 5 is provided. The socket 1 or the switch 2 is inserted into an insulating box 7 with openings 6 . The locking tongues 3 spring inwards and their locking lugs 4 snap into openings 6 of the insulating box 7 as soon as the fastening position of the socket 1 or the switch 2 is reached. When these built-in devices are installed in the installation opening 8 of a device wall 9 , as is shown by way of example in FIG. 3 or FIG. 6, the latching lugs 4 then additionally latch in the correspondingly assigned openings 6 of a device wall 9 . As a result of the spring tongues under the spring restoring force, tongues 8 thus arise in the installed position, a fixed locking of the built-in device 1 or 2 in the installation opening 8 of an insulating box 7 and / or a device wall 9 . From the installed devices 1 or 2 covers a cover frame 10th This has towards the inside of the device through guide channels 12 , in which the release tabs 5 of the latching tongues 3 are received. If the socket 1 or the switch 2 are to be removed from the installation opening 8 of the device wall 9 and / or the insulating box 7 , then with the cover frame 10 removed, the latching tongue 3 is pressed inwards with a tool on the release bar 5 in order to latch the latches 4 to pry out of their openings 6 . Then the built-in device can be easily removed from the insulating box 7 and / or the opening 8 .

Die Fig. 1 bis 3 lassen erkennen, daß es sich hier um eine Einbausteckdose 1 handelt, die aufgrund ihrer Bau art (Sockel 11 mit darüber befestigtem Steckdosentopf 13) eine tiefere Isolierdose 7 zur Aufnahme erfordert. Bei diesem Einbaugerät sind die Rastzungen 3 zweckmäßiger weise peripher am Steckdosentopf 13 materialeinheitlich angeformt.See Figs. 1 to 3 can, that is, this is a built-in socket 1, which due to their construction requires art (base 11 with it attached socket receptacle 13) a deeper Isolierdose 7 for recording. In this built-in device, the locking tongues 3 are expediently molded onto the socket pot 13 in the same material.

Dagegen ist aus den Fig. 4 bis 6 ersichtlich, daß dieses als Schalter 2 beispielhaft ausgeführte Einbaugerät bau artbedingt wesentlich flacher ausfällt, so daß hier die Rastzungen 3 direkt am Schaltersockel 11 ebenfalls mate rialeinheitlich angeformt sind.On the other hand, it can be seen from FIGS. 4 to 6 that this built-in device, exemplified as a switch 2 , has a design that is considerably flatter, so that the locking tongues 3 are also integrally formed on the switch base 11 .

Der Boden jeder der beiden unterschiedlich tiefen Iso lierdosen 7 ist im Bereich seiner Kabeleinführung 14 mit einer Zugentlastung 15 versehen.The bottom of each of the two different depth Iso lierdosen 7 is provided in the region of its cable entry 14 with a strain relief 15 .

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 - Steckdose
2 - Schalter
3 - Rastzungen
4 - Rastnasen von 3
5 - Lösestege
6 - Öffnungen von 7 und 8
7 - Isolierdose
8 - Einbauöffnung
9 - Gerätewand
10 - Abdeckrahmen von 1 und 2
11 - Sockel von 1 und 2
12 - Führungen von 10
13 - Steckdosentopf von 1
14 - Kabeleinführung
15 - Zugentlastung 1 - socket
2 - switch
3 - locking tongues
4 - latches of 3
5 - release bars
6 - openings of 7 and 8
7 - Isolation box
8 - Installation opening
9 - Device wall
10 - cover frames of 1 and 2
11 - Socket 1 and 2
12 - guided tours of 10
13 - socket pot from 1
14 - Cable entry
15 - strain relief

Claims

1. Device for detachable mounting of an electrical device with cover frame, such as socket, switch, button, light sign, dimmer or the like, in an insulating box and / or an installation opening of a device wall, mobile partition, furniture wall, caravan wall or the like, characterized in that Such a built-in device ( 1 , 2 ) has spring-elastic latching tongues ( 3 ), which are provided laterally with latching lugs ( 4 ) and at their free ends with release bars ( 5 ), the latching lugs ( 4 ) on suitably assigned openings ( 6 ) an insulating box ( 7 ) and / or the installation opening ( 8 ) of a device wall ( 9 ) are directed into which they snap during the fastening process.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for releasing from the mounting position of the installation device ( 1 , 2 ) the release bars ( 5 ) of the resilient locking tongues ( 3 ) are used, the frame with the cover removed ( 10 ) with a tool, for example a screwdriver.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the locking tongues ( 3 ) as integrally molded parts on the base ( 11 ) of a built-in device ( 1 , 2 ) are formed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the release webs ( 5 ) of the built-in devices ( 1 , 2 ) in lateral guides ( 12 ) of the cover frame ( 10 ) are held and covered.