DE4111262C1

DE4111262C1 -

Info

Publication number: DE4111262C1
Application number: DE4111262A
Authority: DE
Inventors: Rolf Martin 6050 Offenbach De Lange; Erich 6052 Muehlheim De Wegel; Hans-Juergen 6056 Heusenstamm De Rottstedt
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1991-04-08
Filing date: 1991-04-08
Publication date: 1992-06-25
Anticipated expiration: 2011-04-09
Also published as: JPH0596706A; JPH0775883B2; EP0508218B1; EP0508218A1; DE59200520D1; ATE111807T1

Abstract

The invention relates to guiding means for sheets in transfer cylinders of sheet printing presses for rigid materials of a particular width, said guiding means consisting of a bevel gear segment (13) which can be displaced axially and fixed on the cylinder shaft (16), and to which a second bevel gear segment (14) is assigned in mirror image which is likewise mounted so as to be axially displaceable and fixable on the cylinder shaft (16) in order to convey printed sheets (12) through the printing machine between the bevel gear segments (13, 14) without additional sheet-guiding means, such that impairment of the printed image or damage is ruled out from the very beginning. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenführung an Bogenführungstrommeln von Bogendruckmaschinen nach dem Oberbegriff des 1. Patentanspruches.The invention relates to a sheet guide on sheet guide drums from Sheet printing machines according to the preamble of the first claim.

Aus der DE 24 09 220 A1 ist es bereits bekannt, Bogen von einem Druckwerk zum nächsten an der Seitenkante mittels im Querschnitt L-förmigen Ringsegmenten zu führen, die in etwas größerem Abstand als der jeweiligen Bogenbreite entsprechend lose und axial verschiebbar auf der Trommel angeordnet sind.From DE 24 09 220 A1 it is already known to have sheets of one Printing unit to the next on the side edge by means of the cross section L-shaped ring segments that lead at a slightly greater distance than according to the respective sheet width loose and axially displaceable are arranged on the drum.

Die bekannten Ringsegmente können axiale Kräfte nur in einer Richtung aufnehmen, deshalb sind sie spiegelbildlich an den beiden Enden der Trommel zur Gegenabstützung angeordnet. Radiale Kräfte können nicht aufgenommen werden, so daß sie zum Tragen des Bogens nicht geeignet sind. Hierzu müssen zusätzlich an sich bekannte Bogenführungsmittel, z. B. mit sägezahnartiger äußerer Begrenzung angebracht werden, so daß die Bogen jeweils nur punktförmig Berührung mit der Trommel bzw. dem Trommelmantel aufweisen. Um eine geordnete Luftströmung im Bereich der Trommel zu ermöglichen, sind deren Blechmäntel mit einer Vielzahl nicht dargestellter Bohrungen versehen, die ein Abströmen des durch die rotierende Bewegung der Trommel erzeugten Luftstromes sicher stellen. Durch die bekannten Ringsegmente wird der Bogen gewissermaßen auf seinem Transportweg in einem Schacht geführt, der ein seitliches Ausweichen verhindert. Die zwischen den L-förmigen Ringsegmenten vorgesehenen zusätzlichen Bogenführungsmitteln dürfen eine maximale Stützbreite aufweisen, die von der Dicke und der Steifigkeit des Bogenmaterials abhängen. Jedoch ist es nicht möglich, auf die zusätzlichen Bogenführungsmittel zwischen den Ringsegmenten zu ver zichten. Werden solche Bogenführungsmittel verwendet, so müssen zur abschmierfreien Bogenförderung druckfreie Korridore vorhanden sein. Bei ganzflächigen Drucken besteht Abschmiergefahr. The known ring segments can only have axial forces in one direction record, therefore they are mirror images at both ends of the Counter-support drum arranged. Radial forces cannot be included so that they are not suitable for carrying the bow are. For this purpose, additionally known sheet guiding means, e.g. B. with sawtooth-like outer limit, so that the sheets only point contact with the drum or the Have drum casing. To ensure an orderly air flow in the area of the To enable drum, their sheet metal shells with a variety Provided bores, not shown, which an outflow of the the rotating movement of the air flow generated safely put. Due to the well-known ring segments, the arch is to a certain extent guided on its transport route in a shaft that has a lateral Evasion prevented. The one between the L-shaped ring segments provided additional sheet guiding means may a maximum Have support width, which depends on the thickness and rigidity of the Depending on the sheet material. However, it is not possible on the additional arch guidance means between the ring segments to breed. If such sheet guiding means are used, the lubrication-free sheet conveying pressure-free corridors are available. There is a risk of smearing with all-over prints.

Durch die DE 34 43 704 C2 ist es bekannt, Bogen zwischen zwei mit Luftdüsen versehenen Flächen zu führen.From DE 34 43 704 C2 it is known to use sheets between two To guide surfaces provided with air nozzles.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Bogenführung an Bogenführungs trommeln von Bogendruckmaschinen für biegesteife Materialien zu schaffen, mit der Bogen auch ohne zusätzliche Bogenführungsmittel zwischen seitlichen Segmenten durch die Bogendruckmaschine gefördert werden können.It is an object of the invention, a sheet guide on sheet guides drum of sheetfed printing machines for rigid materials create with the bow without additional sheet guiding means conveyed between side segments by the sheet-fed printing machine can be.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des 1. Patentan spruchs aufgeführten kennzeichnenden Merkmale.This problem is solved by the in the hallmark of the 1st patent characteristic features listed.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß axiale und radiale Kräfte von den Kegelradsegmenten aufgenommen werden können, so daß biege steifes Bogenmaterial bis zu einer bestimmten Breite, z. B. biege steifer Karton- oder Blechmaterial abschmierfrei an der Seitenkante um eine Bogenführungstrommel geführt werden kann und zwar ohne Zerkratzen des Druckbildes sowie ohne Beschädigung des Bogens, weil zwischen den äußeren Kegelradsegmenten zusätzliche Mittel zum Verhindern des Abschmierens gleich welcher Art fehlen.The advantage of the invention is that axial and radial forces can be taken up by the bevel gear segments, so that bend stiff sheet material up to a certain width, e.g. B. bend stiff cardboard or sheet metal material without smearing around the side edge a sheet guide drum can be guided without scratching the printed image and without damaging the sheet, because between the outer bevel gear segments additional means to prevent the Lubrication of any kind are missing.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben, wobei Bezug auf die Zeichnungen genommen wird.The invention is described below using an exemplary embodiment described, reference being made to the drawings.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 eine Bogen-Offset-Rotationsdruckmaschine mit einem um eine Auslegertrommel geführten Kettensystem, wobei die Auslegertrommel erfindungsgemäß Kegelradsegmente auf der Trommelachse aufweist, Fig. 1 is a sheet-fed offset rotary printing machine having a delivery drum guided around a chain system, the delivery drum having bevel gear according to the invention on the drum axis,

Fig. 2 ein Kegelradsegment in Seitenansicht, Fig. 2 is a bevel gear in a side view,

Fig. 3 die Kegelradsegmente an der Bogenführungstrommel in Draufsicht. Fig. 3 shows the bevel gear segments on the sheet guide drum in plan view.

Das in Fig. 1 gezeigte Druckwerk 1 einer Bogen-Offset-Rotations druckmaschine ist in herkömmlicher Weise aufgebaut und um faßt zwei Platten-/Gummizylinderpaare 2, 3 bzw. 4, 5. Ein im Druckwerk 1 zugeführter Bogen 12, der z. B. von einem Bogenanleger oder einem vorgeschalteten Druckwerk kommen kann, wird um einen Druckzylinder 6 geführt, wobei der Bogen 12 mit einem Zweifarbendruck versehen wird. Danach wird der bedruckte Bogen 12 über eine Abnahmetrommel 7 an eine Transportkette 8 übergeben, welche den Bogen 12 entweder an ein weiteres nicht dargestelltes Druckwerk oder einen Bogenausleger fördert. Greiferwagen 9 mit entsprechenden bekannten Greifersystemen erfassen in üblicher Weise den Bogen 12 an seiner Vorderkante und Übernehmen ihn vom Druckzylinder 6. Nach der Übergabe der Bogen 12 an die Greiferwagen 9 werden diese um die Abnahmetrommel 7 herumgeführt und in einem abfallenden Bogenführungsbereich weiter transportiert. Dabei wird die Rückseite des Bogens 12 von gekrümmten Leitelementen 10 und von Blaskästen 11 geführt.The printing unit 1 shown in Fig. 1 of a sheet-fed offset rotary printing press is constructed in a conventional manner and around summarizes two plate / blanket cylinder pairs 2, 3 and 4, 5. A fed in the printing unit 1 sheet 12 , the z. B. can come from a sheet feeder or an upstream printing unit, is guided around a printing cylinder 6 , wherein the sheet 12 is provided with a two-color printing. Thereafter, the printed sheet 12 is transferred via a take-up drum 7 to a transport chain 8 which conveys the sheet 12 either to a further printing unit, not shown, or to a sheet delivery device. Gripper car 9 with corresponding known gripper systems grips the sheet 12 at its front edge in a conventional manner and takes it over from the pressure cylinder 6 . After the sheets 12 have been transferred to the gripper carriages 9 , they are guided around the take-up drum 7 and transported further in a sloping sheet guide area. The back of the sheet 12 is guided by curved guide elements 10 and by blow boxes 11 .

Um die Abnahmetrommel 7 geführte Bogen 12 neigen dazu, auf einer Mantelfläche oder auf Stützelementen zu verschmieren. Erfindungsgemäß fehlen deshalb solche Bogenführungselemente an der Abnahmetrommel 7. Es sind lediglich axial verschiebbar und fest stellbar auf der Trommelwelle 16 Kegelradsegmente 13, 14 vorgesehen, wobei zum ersten Kegelradsegment 13 ein zweites Kegelradsegment 14 spiegelbildlich angeordnet ist. Die Greiferwagen 9 laufen in bekannter Weise in Aussparungen 17 ein, die vergleichbar einem Trommelkanal vorgesehen sind.Sheets 12 guided around the take-up drum 7 tend to smear on a lateral surface or on supporting elements. According to the invention, such sheet guiding elements are therefore missing on the take-up drum 7 . There are only 16 axially displaceable and fixable on the drum shaft 16 bevel gear segments 13 , 14 , a second bevel gear segment 14 being arranged in mirror image to the first bevel gear segment 13 . The gripper carriages 9 run in a known manner into recesses 17 which are provided comparable to a drum channel.

Das Befestigen der Kegelradsegmente 13, 14 auf der Trommelwelle 16 erfolgt beispielsweise durch Klemmschrauben 15.The bevel gear segments 13 , 14 are attached to the drum shaft 16 , for example, by means of clamping screws 15 .

Die beiden Kegelradsegmente 13, 14 werden in axialer Richtung so auf die Seitenkanten biegesteifer Bogen 12 bestimmter Breite eingestellt, das diese abschmierfrei durch die Druckmaschine gefördert werden.The two bevel gear segments 13 , 14 are set in the axial direction on the side edges of rigid sheet 12 of a certain width so that they are conveyed by the printing machine without smearing.

Die Kegelradsegmente 13, 14 zwingen die Seitenkanten der biegesteifen Bogen 12 in eine radiale Lage, die durch zueinander fluchtende Höhen gekennzeichnet ist. Da axiale Kräfte nur in einer Richtung aufgenommen werden können, dient die spiegelbildliche Anordnung der Kegelradsegmente 13, 14 somit zur Gegenabstützung des Bogens 12 und zugleich zum radialen Tragen auf einer eingestellten Höhe. Die fluchtenden Höhen der Kegelradsegmente 13, 14 dürfen in axialer Richtung eine maximale Stützbreite zum Führen und Tragen aufweisen, die von der Dicke und der Steifigkeit des Bogenmaterials abhängt und mindestens so groß ist, daß der Bogen 12 im mittleren Teil seiner Breite nicht durchhängt.The bevel gear segments 13 , 14 force the side edges of the rigid arch 12 into a radial position, which is characterized by mutually aligned heights. Since axial forces can only be absorbed in one direction, the mirror-image arrangement of the bevel gear segments 13 , 14 thus serves to counter-support the arch 12 and at the same time to support it radially at a set height. The aligned heights of the bevel gear segments 13 , 14 may have a maximum support width for guiding and carrying in the axial direction, which depends on the thickness and rigidity of the sheet material and is at least so large that the sheet 12 does not sag in the central part of its width.

In der Zeichnung ist nicht dargestellt, aber es ist selbstverständlich möglich, bekannte zusätzliche mechanische, pneumatische oder sonstige (z. B. Super-blue) Bogenführungsmittel auf der Trommelwelle 16 zwischen den Kegelradsegmenten 13, 14 vorzusehen, allerdings mit dem Nachteil, daß die Abschmiergefahr sich wieder erhöht, wobei der Bogen 12 dadurch bei mittlerer Abstützung gegebenenfalls auch in eine gewölbte stabile Form gebracht werden kann, welche die Abstützung der Seitenkanten auf den Kegelradsegmenten 13, 14 stabilisiert.The drawing does not show, but it is of course possible to provide known additional mechanical, pneumatic or other (e.g. super-blue) sheet guiding means on the drum shaft 16 between the bevel gear segments 13 , 14 , but with the disadvantage that there is a risk of lubrication increases again, whereby the arch 12 can also be brought into an arched stable shape, which stabilizes the support of the side edges on the bevel gear segments 13 , 14 , if necessary with a medium support.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Druckwerk
2 Plattenzylinder
3 Gummizylinder
4 Plattenzylinder
5 Gummizylinder
6 Druckzylinder
7 Abnahmetrommel
8 Transportkette
9 Greiferwagen
10 gekrümmtes Bogenleitelement
11 Blaskasten
12 bedruckter Bogen
13 Kegelradsegment
14 Kegelradsegment
15 Klemmschraube
16 Trommelwelle
17 Aussparung 1 printing unit
2 plate cylinders
3 rubber cylinders
4 plate cylinders
5 rubber cylinders
6 printing cylinders
7 take-off drum
8 transport chain
9 grab cars
10 curved sheet guiding element
11 blow box
12 printed sheets
13 bevel gear segment
14 bevel gear segment
15 clamping screw
16 drum shaft
17 recess

Claims

1. Sheet guiding on sheet guiding drums of sheet-fed printing machines, whereby axially displaceable and lockable segments are provided on the sheet guiding drum in a somewhat larger distance than the respective width of the sheet, which guide the sheet on the side edge, characterized in that on one side of the drum shaft ( 16 ) of the sheet guide drum ( 7 ) a bevel gear segment ( 13 ) is provided, to which a second bevel gear segment ( 14 ) is assigned in mirror image on the other side of the drum shaft ( 16 ), which guide and carry rigid sheets ( 12 ) of a certain width on the side edge without smearing.

2. Bow guide according to claim 1, characterized in that the bevel gear segments ( 13 , 14 ) axially displaceable and lockable on the drum shaft ( 16 ) are provided.

3. Bow guide according to claim 1 and 2, characterized in that the bevel gear segments ( 13 , 14 ) on the drum shaft ( 16 ) are fixed by clamping screws ( 15 ).

4. Bow guide according to claim 1 to 3, characterized in that in the middle between the bevel gear segments ( 13 , 14 ) on the drum shaft ( 16 ) additional segments are provided against lubrication.