DE4110744C1

DE4110744C1 - U=shaped end piece for current rail - has slidable joining part with guide surfaces for shank edges

Info

Publication number: DE4110744C1
Application number: DE19914110744
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Hoffmeister Leuchten GmbH
Current assignee: Hoffmeister Leuchten GmbH
Priority date: 1991-04-03
Filing date: 1991-04-03
Publication date: 1992-10-01
Anticipated expiration: 2011-04-04

Abstract

An end piece for use with an electrical power carrying rails has a U-shaped housing (1) with side walls (2, 3). Set into this is a connector unit (9) with lead elements (11) that locate in the power rail for fixing. The connector unit has a mounting for a contact terminal block (20) that allows external corrections to be made with the rail. The unit is enclosed within top and bottom cover plates (6, 7). Once assembled the unit is a single module. ADVANTAGE - Simple assembly of module readily fitted to power rail.

Description

Die Erfindung betrifft ein Endstück für Strom schienen, wobei die Stromschiene im wesentlichen flachrechteckige Querschnittsform aufweist, mehrere parallel zueinander verlaufende Längsschlitze in min destens einer Breitseite besitzt, die mit schienen förmigen elektrischen Leitern belegt sind und sowohl in der Schienenstirnseite axiale Einstecköffnungen für Kupplungssteck elemente zum Zwecke der elektrischen oder mecha nischen Verbindung mit Kupplungsstücken und/oder weiteren Stromschienen aufweist als auch auf ihrer Breitseite für den Einsatz von Strom schienen-Adaptern zum Zwecke von deren elektrischer und/oder mechanischer Ankopplung zugänglich ist.The invention relates to an end piece for electricity rails, the busbar essentially has a flat rectangular cross-sectional shape, several parallel longitudinal slots in min has at least one broadside with rails shaped electrical conductors are occupied and both axial insertion openings for coupling plug in the front of the rail elements for the purpose of electrical or mecha African connection with coupling pieces and / or other tracks has as well on its broad side for the use of electricity rail adapters for the purpose of their electrical and / or mechanical coupling is accessible.

Endstücke für Stromschienen sind an sich aus den US-PS 36 22 938 und 42 56 357 bekannt. Gattungsgemäße Endstücke sind aus der GB 21 66 914 A bekannt, insbesondere auch für Stromschienen der angegebenen Gattung.End pieces for busbars are in themselves from the US PS 36 22 938 and 42 56 357 known. Generic End pieces are known from GB 21 66 914 A, especially for busbars of the specified type.

Es sind auch Kreuzverbinder bekannt, mittels derer die Stromschienen in Längsrichtung oder kreuz weise miteinander verbunden werden können, wobei der Kreuzverbinder die mechanische und elektrische Ver bindung herstellt und gleichzeitig als Stromeinspeisung genutzt werden kann.Cross connectors are also known, by means of of which the conductor rails in the longitudinal direction or cross can be connected to each other, the Cross connector the mechanical and electrical ver creates a bond and at the same time as a power feed can be used.

Zur Komplettierung eines solchen aus Stromschienen und Verbindern bestehenden Systems besteht ein Bedarf, ein Endstück zu schaffen, das wahlweise zur Befestigung der Stromschiene an einer Wandfläche oder einfach lediglich als Abschlußkappe einer Stromschiene dienen kann.To complete such a track and There is a need to connect existing systems To create end piece, which can optionally be used to attach the Conductor rail on a wall surface or simply only serve as the end cap of a busbar can.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß das Endstück aus einem im wesentlichen U-förmigen Gehäuseteil besteht, wobei an einer Randkante von dessen Schenkel und Basis ein flanschartiger Anschlagrand aus gebildet ist, ferner aus einem in den U-förmigen Gehäuse teil seitlich und zwar von der dem flanschartigen Anschlagrand abgewandten Seite- und/oder stirnseitig - vom freien Ende der Schenkel des Gehäuseteils her- einschiebbaren Ver bindungsteil mit sich parallel zu den Schenkeln des Ge häuseteils erstreckenden, an diese anlegbaren Führungs flächen, welche durch einen Flanschrand verbunden sind, der sich im wesentlichen parallel um flanschartigen Anschlagsrand des Gehäuseteiles und quer zu dessen Schenkeln erstreckt und in Zusammenbaulage das Gehäuseteil zu einem lediglich stirnseitig offenen, quaderförmigen Gehäuse ergänzt und mit mechanischen Kupplungssteckteilen, die bei zusammengefügtem Gehäuseteil und Verbindungsteil diese Einheit auf der der Gehäuseteilbasis abgewandten Seite axial überragen, daß ferner sowohl der flanschartige Anschlag rand des Gehäuseteiles als auch der Flanschrand des Ver bindungsteiles jeweils eine rechteckige, zur Gehäusestirnseite offene Ausnehmung aufweisen, die mittels je eines aufrast baren Deckelteils verschließbar ist, daß schließlich die Schenkel des Gehäuseteiles und die Führungsflächen in Soll-Position miteinander fluchtende Lochungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln aufweisen, mittels derer die Teile lagegesichert zueinander fixierbar sind.To achieve this object, the invention proposes that the end piece from a substantially U-shaped Housing part consists, being on an edge of its Leg and base from a flange-like stop edge is formed, further from a in the U-shaped housing partly on the side of the flange-like stop edge opposite side and / or face - from the free end the leg of the housing part retractable Ver binding part with itself parallel to the legs of the Ge part of the housing extending to this guide surfaces that are connected by a flange that essentially parallel around the flange-like stop edge of the housing part and extends transversely to the legs and in the assembled position the housing part into one only cuboid housing open at the front supplemented and with mechanical coupling plug parts, the with assembled housing part and connecting part this unit on that of the housing part base project axially beyond the opposite side, that also both the flange-like stop edge of the housing part as well as the flange edge of the Ver binding part each a rectangular, to the housing front Have open recess, which snaps open by means of one baren lid part is closable that finally the legs of the housing part and the guide surfaces perforations aligned with one another in the desired position Inclusion of fasteners by means of which the parts are secured in position are fixable to each other.

Zur Montage wird zunächst das U-förmige Gehäuseteil bei spielsweise an einer Gebäudewand, Gebäudedecke oder einem Gehäuseboden befestigt.The U-shaped housing part is first used for assembly for example on a building wall, building ceiling or one Case bottom attached.

Anschließend wird das Verbindungsteil mit seinen Kupp lungssteckteilen in die schon fertig installierte und festgelegte Stromschiene eingesteckt, woraufhin das end gültige Zusammenfügen in der Weise erfolgt, daß das Ver bindungsteil seitlich in das Gehäuseteil eingeschoben wird, bis die entsprechenden Teile sich zu einem Quader ergänzend ausgerichtet und angeordnet sind. Das in die entsprechende Stromschiene eingesetzte Verbindungsteil kann dabei nur bis zum Anschlag an den flanschartigen Anschlagrand des Grundgehäuseteils eingeschoben werden, welcher Anschlag die Sollage definiert. In dieser Lage können dann durch die einander überdeckenden Lochungen von Gehäuseteil und Verbindungsteil in Bereich von deren Schenkeln bzw. Führungsflächen Schrauben eingesetzt werden und somit die Sollage endgültig fixiert werden. Zur Ab deckung des Hohlraumes sind zusätzlich die in den Seiten wandungen befindlichen rechteckigen Ausnehmungen durch die entsprechenden aufrastbaren Deckelteile verschließ bar, so daß in der Endlage ein in sich geschlossenes quaderförmiges Gebilde in Form des Endstückes entsteht. Diese besondere Ausbildung ermöglicht es, die Verbindung des Endstückes mit einem entsprechenden Gebäudeteil vorzu nehmen und ebenso die endgültige Befestigung der damit zu koppelnden Stromschiene vorzunehmen, wobei dennoch ohne Verschiebung eines der beiden Teile in axialer Längs richtung der Stromschiene ein Zusammenfügen der Teile erfolgen kann, wobei die in axialer Richtung vorstehenden Rast- und Verbindungsmittel funktionsgerecht eingesetzt werden können. Zur Montage ist lediglich eine geringe Querverschiebung der Stromschiene relativ zum Endstück erforderlich, um das Verbindungsteil mit der Stromschiene zu koppeln und anschließend durch Querverschiebung in das Gehäuseteil einzuschieben, so daß dann die endgültige Fixierung erfolgen kann.Then the connecting part with its dome in the already installed and specified busbar inserted, whereupon the end valid joining in such a way that Ver binding part inserted laterally into the housing part until the corresponding parts become a cuboid are additionally aligned and arranged. That in the Corresponding conductor rail used connecting part can only touch the flange-like The edge of the base housing are pushed in, which stop defines the target position. In this situation can then through the overlapping perforations of housing part and connecting part in the area of their Legs or guide surfaces screws are used and thus the target position are finally fixed. To Ab Covering the cavity are also those in the sides walls through rectangular recesses close the corresponding snap-on cover parts bar, so that in the end position a self-contained cuboidal structure in the form of the end piece is created. This special training enables the connection the end piece with a corresponding part of the building take and also the final attachment of it to be coupled busbar, but still without moving one of the two parts in the axial longitudinal direction direction of the busbar an assembly of the parts can take place, the projecting in the axial direction Latching and connecting means used functionally can be. There is only a small one for assembly Transverse displacement of the busbar relative to the end piece required to connect the connector to the power rail to couple and then by transverse displacement in insert the housing part, so that then the final Fixation can take place.

Um die Montage des Gehäuseteiles an einer Gebäudewandung oder dergleichen sehr einfach zu ermöglichen, ist vorge sehen, daß die Basis des Gehäuseteiles Lochungen zum Durchgriff von Befestigungsmitteln oder als Leitungs einführung aufweist.To mount the housing part on a building wall or the like is very easy to enable see that the base of the housing part holes for Penetration of fasteners or as a line introduces.

Die Leitungseinführung dient dazu, daß das Endstück entweder als sogenanntes blindes Endstück oder als Strom einspeisung genutzt werden kann. Sofern nämlich an der Montagestelle des Gehäuseteiles ein Kabelauslaß vor handen ist, so ist es möglich, diesen durch die Leitungs einführung einzuführen und mit der Stromschiene über einen Adapter zu koppeln.The cable entry serves to ensure that the end piece either as a so-called blind end piece or as a stream feed can be used. If namely on the Installation location of the housing part before a cable outlet is present, it is possible to pass this through the pipe introduction to introduce and with the busbar over to pair an adapter.

Alternativ ist es auch möglich, daß die Basis durch ein auf diese aufrastbares Bodenteil abdeckbar ist, welches gegebenenfalls ausbrechbare Bereiche als Leitungsein führung aufweist.Alternatively, it is also possible for the base to be replaced by a which can be covered on this snap-on base part if necessary, break-out areas as lines leadership.

Durch diese Ausbildung kann das Endstück auch bei einer mit Abstand von einem Gebäudeteil endenden Stromschiene auf diese aufgebracht werden, wobei dann durch die aus brechbaren Bereiche Stromleitungen eingeführt werden können, sofern dies erforderlich ist, die dann mit dem Stromschienenadapter zu koppeln sind. With this design, the end piece can also be used for a conductor rail ending at a distance from a part of the building be applied to this, then through from breakable areas power lines are introduced can, if necessary, then with the Busbar adapters are to be coupled.

Um eine gewisse axiale Ausgleichtoleranz bei der Montage zur Verfügung zu haben ist vorgesehen, daß die Lochungen der Schenkel des Gehäuseteils als in Schenkellängsrich tung sich erstreckende Langlöcher ausgebildet sind.A certain axial compensation tolerance during assembly it is intended to have the perforations available the leg of the housing part as in the longitudinal direction tion extending slots are formed.

Insbesondere dann, wenn das Endstück als Endeinspeisung genutzt werden soll, ist vorgesehen, daß die Führungs flächen des Verbindungsteiles quer zu ihrer Längser streckung gerichtete Führungsnuten auf den einander zu gewandten Flächen aufweisen, in die ein Kontaktträger mit Schienensteckkontakten und Anschlußklemmen quer zur Gehäuseschenkellängserstreckung einschiebbar ist.Especially when the end piece is used as the end feed should be used, it is intended that the leadership surfaces of the connecting part transverse to their longitudinal extension-oriented guide grooves towards each other have facing surfaces in which a contact carrier with rail plug contacts and terminals across Housing leg longitudinal extension is insertable.

Es ist damit in einfacher Weise möglich, den Kontaktträger mit dem Verbindungsteil zu verbinden, die Schienensteck kontakte in die entsprechenden Bereiche der Stromschiene einzustecken und die Leitungsverbindung mit den Anschluß klemmen des Kontaktträgers herzustellen. Bei der Montage kann zunächst der Kontaktträger mit dem Verbindungsteil kombiniert werden, woraufhin dann dieses komplettierte Teil in die entsprechende Stirnfläche der Stromschiene eingesetzt werden kann und die mechanische und elek trische Verbindung hergestellt wird. Anschließend kann dann die Verdrahtung der Anschlußklemmen erfolgen und das Verbindungsteil samt Kontaktträger in das ortsfest befestigbare oder befestigte Gehäuseteil durch Querver schiebung eingeschoben werden.It is thus possible in a simple manner, the contact carrier to connect with the connecting part, the rail connector contacts in the corresponding areas of the busbar to insert and the line connection with the connection clamp the contact carrier. During installation can first the contact carrier with the connecting part be combined, whereupon this completed Part in the corresponding end face of the busbar can be used and the mechanical and elec trical connection is established. Then you can then the wiring of the terminals is done and the connecting part including the contact carrier in the stationary attachable or fastened housing part by Querver slide.

Um eine Arretierung des Kontaktträgers in Einschubrich tung zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß die Führungs nuten am Ende des Einschubpfades des Kontaktträgers An schlagflächen aufweisen.To lock the contact carrier in the insertion direction tion, it is proposed that the leadership grooves at the end of the insertion path of the contact carrier have striking surfaces.

Desweiteren wird vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Anschlußklemmen an dem in Einschubrichtung des Kon taktträgers vorn liegenden, parallel zum Anschlagrand des Gehäuseteils verlaufenden Bereich des Kontaktträgers nebeneinander und die Schienensteckkontakte an dem diesem abgewandten Bereich des Kontaktträgers angeordnet sind, wobei deren Kontaktzungen stirnseitig den Kontaktträger überragen.Furthermore, it is advantageously provided that the terminals on the in the insertion direction of the Kon clock carrier lying in front, parallel to the stop edge of the housing part extending area of the contact carrier side by side and the rail plug contacts on this region of the contact carrier facing away, where the contact tongues face the contact carrier tower over.

Zudem ist vorgesehen, daß auf die Stirnseite des Kontakt trägers ein U-förmiges Abdeckteil aufrastbar ist, welches von den Kontaktzungen durchgriffene Schlitze aufweist.It is also provided that on the face of the contact carrier a U-shaped cover part can be snapped on, which has slots penetrated by the contact tongues.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawing shown and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein Endstück für Stromschienen in Ansicht, wobei ein Abdeckdeckel entfernt ist; Figure 1 shows an end piece for busbars in view, with a cover removed.

Fig. 2 desgleichen von der Seite gesehen; Fig. 2 also seen from the side;

Fig. 3 das Endstück in explosionsartiger Darstellung der Einzelteile. Fig. 3 shows the end piece in an exploded view of the items.

Erfindungsgegenstand ist ein Endstück für Stromschienen. Die dazugehörigen Stromschienen, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, weisen im wesentlichen flachrecht eckige Querschnittsform auf. Sie weisen in ihren Breit seiten oder auch nur in einer Breitseite parallel zuein ander verlaufende Längsschlitze auf, die mit schienen förmigen elektrischen Leitern belegt sind. Sowohl in der Schienenstinrseite weist die Stromschiene für Kupplungssteckelemente zum Zwecke der elektrischen oder mechanischen Verbindung mit Kupplungsstücken und/ oder weiteren Stromschienen zugängliche Einstecköffnungen auf, als auch auf ihrer Breitseite für den Einsatz von Stromschienen adaptern zum Zwecke von deren elektrischer und/oder mecha nischer Ankopplung.The subject of the invention is an end piece for busbars. The associated busbars shown in the drawing not shown, are essentially flat right square cross-sectional shape. They point in their breadth sides or even parallel in one broadside other longitudinal slits that ran with rails shaped electrical conductors are occupied. Either the busbar for Coupling plug elements for the purpose of electrical or mechanical connection with coupling pieces and / or other busbar-accessible insertion openings on as well as on its broad side for the use of busbars adapters for the purpose of their electrical and / or mecha African coupling.

Das Endstück besteht aus einem im wesentlichen U-förmigen Gehäuseteil 1, wobei an einer Randkante von dessen Schenkeln 2 und dessen Basis 3 ein flanschartiger Anschlagrand 4, 5 ausgebildet ist, der im Bereich 4 späterhin die Außenseite des Endstückes darstellt, die im weiteren durch die Außenflächen der Schenkel 2 und noch ein später beschriebenes Deckelteil 6 sowie ein auf dem flanschartigen Anschlagrand aufrastbares Deckel teil 7 gebildet ist. Der flanschartige Anschlagrand 4, 5 ist zur Aufnahme des Deckelteiles 7 abgesetzt, so daß der Deckelteil 7 nach erfolgter Aufrastung innerhalb des Bereiches 5 des flanschartigen Anschlagrandes liegt und flächenbündig mit dem Flächenbereich (4) des flansch artigen Anschlagrandes liegt. Weiter besteht das End stück aus einem in den U-förmigen Gehäuseteil 1 seit lich in Richtung des Pfeiles 8 einschiebbaren Verbin dungsteil 9, welches von der dem flanschartigen Anschlag rand 4, 5 abgewandten Seite in das Gehäuseteil 1 einschieb bar ist, aber auch von der Stirnseite (in Zeichnungs richtung von oben) vom freien Ende der Schenkel 2 des Gehäuseteils 1 her eingeschoben werden kann, sofern das die Montagebedingungen zulassen. Das Verbindungsteil 9 weist sich parallel zu den Schenkeln 2 des Gehäuse teils 1 erstreckende, an diese von innen anlegbare Füh rungsflächen 10 auf. Weiter weist das Verbindungsteil Kupplungssteckteile 11 auf, welche die Führungsflächen 10 nach oben (später in Richtung der Stromschiene) über ragen. Bei zusammengefügtem Gehäuseteil 1 und Verbindungs teil 9, wie dies aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, über ragen die Kupplungssteckteile 11 diese Einheit auf der der Gehäuseteilbasis 3 abgewandten Seite. Die Führungs flächen 10 sind durch einen Flanschrand 12 verbunden, der sich im wesentlichen parallel zum flanschartigen Anschlagrand 4, 5 des Gehäuseteiles 1 und quer zu dessen Schenkeln 2 erstreckt. In Zusammenbaulage wird das Gehäuseteil 1 so zu einem lediglich stirnseitig offenen, quaderförmigen Gehäuse ergänzt. Dies ist wiederum aus den Fig. 1 und 2 deutlich ersichtlich.The end piece consists of a substantially U-shaped housing part 1 , with a flange-like stop edge 4 , 5 being formed on an edge of its legs 2 and its base 3 , which later in area 4 represents the outside of the end piece, which is further characterized by the Outer surfaces of the legs 2 and a cover part 6 described later and a cover part 7 which can be snapped onto the flange-like stop edge are formed. The flange-like stop edge 4 , 5 is offset for receiving the cover part 7 , so that the cover part 7 after snapping is within the area 5 of the flange-like stop edge and is flush with the surface area ( 4 ) of the flange-like stop edge. Furthermore, the end piece consists of a U in the U-shaped housing part 1 since Lich in the direction of arrow 8 insertable connec tion part 9 , which is from the flange-like stop edge 4 , 5 side facing into the housing part 1 , but also from the Front (in the drawing direction from above) can be inserted from the free end of the legs 2 of the housing part 1 , provided that the installation conditions allow. The connecting part 9 has parallel to the legs 2 of the housing part 1 extending, to this from the inside Füh approximately 10 surfaces. Furthermore, the connecting part has coupling plug-in parts 11 which protrude above the guide surfaces 10 (later in the direction of the busbar). When the housing part 1 and the connecting part 9 are joined together , as can be seen from FIGS. 1 and 2, the coupling plug parts 11 project beyond this unit on the side facing away from the housing part base 3 . The guide surfaces 10 are connected by a flange 12 which extends substantially parallel to the flange-like stop edge 4 , 5 of the housing part 1 and transversely to the legs 2 thereof. In the assembled position, the housing part 1 is thus supplemented to form a cuboid housing that is only open at the end. This is again clearly evident from FIGS. 1 and 2.

Sowohl der flanschartige Anschlagrand 4, 5 des Gehäuse teiles 1 als auch der Flanschrand 12 des Verbindungs teiles 9 weist eine im wesentlichen rechteckige Ausnehmung auf, die in der Zeichnung nach oben (zur Gehäusestirn seite) offen ist. In der Endmontagelage sind diese Aus nehmungen mittels der aufrastbaren Deckelteile 7 und 6 verschließbar. Die Schenkel 2 des Gehäuseteiles 1 und die Führungsflächen 10 des Verbindungsteiles 12 weisen Lochungen 13, 14 zur Aufnahme von Befestigungsmitteln 15 in Form von Kopfschrauben auf, wobei die Lochungen in der Sollmontagelage gemäß Fig. 1 und 2 einander über deckend angeordnet sind und die Teile mittels der Befesti gungsmittel 15 zueinander lagegesichert fixiert sind. Die Basis 3 des Gehäuseteiles 1 weist in der Zeichnung nicht ersichtliche Lochungen zum Durchgriff von Be festigungsmitteln und eine zusätzliche Lochung 16 als Leitungseinführung auf. Zusätzlich kann die Basis 3 durch ein von außen auf diese aufrastbares Bodenteil 17 abdeckbar ausgebildet sein, wobei das Bodenteil 17 ausbrechbare Bereiche 18 als Leitungseinführung besitzt. Die Lochungen 14 der Schenkel 2 des Gehäuseteiles 1 sind als in Schenkellängsrichtung sich erstreckende Langlöcher ausgebildet, um einen gewissen Toleranzausgleich bei der Montage zu ermöglichen.Both the flange-like stop edge 4 , 5 of the housing part 1 and the flange 12 of the connecting part 9 has a substantially rectangular recess which is open in the drawing upwards (to the housing end side). In the final assembly position, these recesses can be closed by means of the snap-on cover parts 7 and 6 . The legs 2 of the housing part 1 and the guide surfaces 10 of the connecting part 12 have perforations 13 , 14 for receiving fastening means 15 in the form of cap screws, the perforations in the target mounting position according to FIGS . 1 and 2 being arranged one over the other and the parts by means the fastening means 15 are fixed to each other in a positionally fixed manner. The base 3 of the housing part 1 has holes not visible in the drawing for the passage of loading fasteners and an additional hole 16 as a cable entry. Additionally, the base may be formed by a fitted front coverable 3 from the outside on this base part 17, wherein the bottom part 17 has break-out areas 18 and cable entry. The perforations 14 of the legs 2 of the housing part 1 are designed as elongated holes extending in the longitudinal direction of the legs in order to enable a certain tolerance compensation during assembly.

Die Führungsflächen 10 des Verbindungsteiles 12 weisen auf den einander zugewandten Flächen Führungsnuten 19 auf, in welche ein Kontaktträger 20 mit Schienensteck kontakten 21 und Anschlußklemmen 22 quer zur Gehäuse schenkellängserstreckung einschiebbar ist. Die Führungs nuten 19 sind am Ende des Einschubpfades des Kontakt trägers 20 mit Anschlagflächen 23 als Einstecktiefenbe grenzungsanschlag versehen. Die Anschlußklemmen 22 sind an dem in Einschubrichtung des Kontaktträgers 20 vorn liegenden, parallel zum Anschlagrand 4, 5 des Gehäuse teiles 1 verlaufenden Bereich des Kontaktträgers 20 neben einander angeordnet, während die Schienensteckkontakte 21 an dem diesen abgewandten Bereich des Kontaktträgers 20 angeordnet sind und deren Kontaktzungen stirnseitig aus dem Kontaktträger 20 herausragen. Auf die Stirnseite des Kontaktträgers 20 kann noch ein U-förmiges Abdeckteil 24 aufgerastet werden, welches von den Kontaktzungen 21 durchgriffene Schlitze aufweist.The guide surfaces 10 of the connecting part 12 have on the mutually facing surfaces guide grooves 19 , in which a contact carrier 20 with rail plug contacts 21 and terminals 22 can be inserted transversely to the housing longitudinal extension. The guide grooves 19 are provided at the end of the insertion path of the contact carrier 20 with stop faces 23 as Einstecktiefenbe limit stop. The terminals 22 are arranged on the front in the insertion direction of the contact carrier 20 , parallel to the stop edge 4 , 5 of the housing part 1 area of the contact carrier 20 next to each other, while the rail plug contacts 21 are arranged on the area of the contact carrier 20 facing away from them and their contact tongues protrude from the front of the contact carrier 20 . A U-shaped cover part 24 can also be snapped onto the end face of the contact carrier 20 and has slits penetrated by the contact tongues 21 .

Die Montage eines derartigen Endstückes beispielsweise als Endeinspeisung kann so vorgenommen werden, daß das Gehäuseteil 1 über einen wandseitig befindlichen Kabel auslaß gesteckt wird und an die entsprechende Wandfläche angeschraubt wird. Nachfolgend kann dann die Verdrahtung der Anschlußleiter mit den Kontaktklemmen 22 erfolgen. Der Kontaktträger 20 kann dann in das Verbindungsteil 12 durch Querverschiebung eingeschoben werden, woraufhin dann dieses komplettierte Teil in die Mündung einer Strom schiene eingesetzt werden kann, so daß die Schienen kontakte 21 bzw. die mechanischen Verbindungselemente 11 in die entsprechenden Ausnehmungen der Schiene ein greifen. Nachfolgend kann dann die aus den Teilen 12 und 20 bestehende Einheit durch geringfügige Querver schiebung in das Gehäuseteil 1 eingesetzt werden, wobei diese Lage durch die Befestigungsmittel 15 gesichert werden kann. Schon vorher kann das Deckelteil 6 auf das Verbindungsteil 12 quer aufgerastet werden, so daß der Kontaktträger 20 in seiner relativen Lage an diesem Teil gesichert ist. Auch das U-förmige Abdeckteil 24 kann dann aufgesetzt werden. Sobald die Einheit, bestehend aus den Teilen 12, 20, 6 und 24, in das Gehäuseteil 1 quer eingeschoben ist und die Arretierung mittels der Befestigungsmittel 15 erfolgt ist, kann entweder noch die Einzelverdrahtung über die Anschlußklemmen 22 erfolgen oder aber, sofern diese schon vorher vorgenommen worden ist, kann schließlich das Deckelteil 7 aufgerastet werden, so daß das Gehäuseteil 1 vollständig geschlossen ist. Sofern nachträglich die Verdrahtung geändert werden soll, kann das Deckelteil 7 abgenommen werden und somit der Zugang zu den Anschlußklemmen 22 hergestellt werden, ohne daß der mechanische Verbund zwischen den Einzel teilen und der Schiene aufgelöst werden müßte. Sofern das Endstück als Kappe auf das Ende einer Stromschiene aufgesetzt werden soll, so ist die Anordnung des Boden teils 17 vorzusehen, wodurch der in der Zeichnung unten befindliche Bereich des Gehäuseteils 1 abgedeckt wird. Diese Kappe kann entweder eine Blindkappe sein oder aber durch die freizulegenden Öffnungen im Bereich der Durch stoßpunkte 18 können Kabel eingeführt werden.The assembly of such an end piece, for example as an end feed, can be carried out in such a way that the housing part 1 is inserted via a cable on the wall and is screwed onto the corresponding wall surface. Subsequently, the connection conductors can be wired to the contact terminals 22 . The contact carrier 20 can then be inserted into the connecting part 12 by transverse displacement, whereupon this completed part can be used in the mouth of a current rail, so that the rail contacts 21 or the mechanical connecting elements 11 engage in the corresponding recesses in the rail. Subsequently, the unit consisting of the parts 12 and 20 can be inserted into the housing part 1 by slight transverse displacement, this position being able to be secured by the fastening means 15 . The cover part 6 can already be snapped onto the connecting part 12 transversely beforehand, so that the contact carrier 20 is secured in its relative position on this part. The U-shaped cover part 24 can then also be put on. As soon as the unit, consisting of the parts 12 , 20 , 6 and 24 , is inserted transversely into the housing part 1 and the locking has been carried out by means of the fastening means 15 , either the individual wiring can still be carried out via the connecting terminals 22 or, if this has been done beforehand has been made, the cover part 7 can finally be snapped on, so that the housing part 1 is completely closed. If the wiring is to be changed subsequently, the cover part 7 can be removed and thus access to the connection terminals 22 can be established without the mechanical connection between the individual parts and the rail having to be released. If the end piece is to be placed as a cap on the end of a busbar, the arrangement of the bottom part 17 is to be provided, as a result of which the area of the housing part 1 located in the drawing below is covered. This cap can either be a blind cap or cables can be inserted through the openings to be exposed in the area of through points 18 .

Das Endstück ist bei relativ einfachem Aufbau mechanisch einfach mit den entsprechenden Kombinationsteilen zu verbinden, wobei die Montage einfach und zweckmäßig ist und dennoch eine hervorragende Lagesicherheit und Funk tionssicherheit erreicht ist.The end piece is mechanical with a relatively simple construction simply with the appropriate combination parts connect, the assembly is simple and convenient and yet an excellent positional security and radio security is achieved.

Claims

1. End piece for busbars, the busbar essentially having a flat rectangular cross-sectional shape, having a plurality of parallel longitudinal slots in at least one broad side, which are occupied by rail-shaped electrical conductors, and both axial plug-in openings for coupling plug-in elements on the rail end for the purpose of electrical or mechanical connection has with coupling pieces and / or further busbars and is also accessible on its broad side for the use of busbar adapters for the purpose of their electrical and / or mechanical coupling, characterized in that the end piece consists of an essentially U-shaped housing part ( 1 ) be, with a flange-like stop edge ( 4 , 5 ) is formed on an edge of its leg ( 2 ) and base ( 3 ), further from a side in the U-shaped housing part ( 1 ) - from the flange like stop edge ( 4 , 5 ) opposite side and / or front - from the free end of the legs ( 2 ) of the housing part ( 1 ) forth - insertable connecting part ( 9 ) with parallel to the legs ( 2 ) of the housing part ( 1 ) extending, attachable to these Guide surfaces ( 10 ) which are connected by a flange edge ( 12 ) which extends essentially parallel to the flange-like stop edge ( 4, 5 ) of the housing part ( 1 ) and transversely to its legs ( 2 ) and in the assembled position the housing part ( 1 ) to a cuboid-shaped housing that is only open at the end and with mechanical coupling plug-in parts ( 11 ) which, when the housing part ( 1 ) and connecting part ( 9 ) are joined together, axially protrude this unit on the side facing away from the housing part base ( 3 ), so that both the flange-like stop edge ( 4 , 5 ) of the housing part ( 1 ) and the flange edge ( 12 ) of the connecting part ( 9 ) each have a rectangular, open to the housing end e have recess, which can be closed by means of a snap-on cover part ( 6 , 7 ), that finally the legs ( 2 ) of the housing part ( 1 ) and the guide surfaces ( 10 ) in the desired position mitein other aligned perforations ( 13 , 14 ) to hold fasteners ( 15 ), by means of which the parts can be fixed to one another.

2. End piece according to claim 1, characterized in that the base ( 3 ) of the housing part ( 1 ) has perforations (z. B. 16) for reaching through fasteners or as a cable entry.

3. End piece according to claim 1 or 2, characterized in that the base ( 3 ) can be covered by a bottom part ( 17 ) which can be snapped onto it and which optionally has break-out regions ( 18 ) as the cable entry.

4. End piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the perforations ( 14 ) of the legs ( 2 ) of the housing part ( 1 ) are designed as elongated holes extending in the longitudinal direction of the legs.

5. End piece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide surfaces ( 10 ) of the United connecting part ( 9 ) transverse to their longitudinal extension have guide grooves ( 19 ) on the mutually facing surfaces in which a contact carrier ( 20 ) with rail plug-in terminals ( 22 ) can be inserted transversely to the housing longitudinal extension.

6. End piece according to claim 5, characterized in that the guide grooves ( 19 ) at the end of the insertion path of the contact carrier ( 20 ) have stop surfaces ( 23 ).

7. End piece according to claim 5 or 6, characterized in that the terminals ( 22 ) on the in a pushing direction of the contact carrier ( 20 ) lying in front, parallel to the stop edge ( 4 , 5 ) of the housing part ( 1 ) extending region of the contact carrier ( 20 ) are arranged next to one another and the rail plug contacts ( 21 ) are arranged on the area of the contact carrier ( 20 ) facing away from them, the contact tongues of which protrude from the front of the contact carrier ( 20 ).

8. End piece according to one of claims 5 to 7, characterized in that on the end face of the contact carrier ( 20 ) a U-shaped cover part ( 24 ) can be snapped on, which has slots penetrated by the contact tongues.