DE4038262A1

DE4038262A1 - VACUUM CLEANER FASTENABLE TO A GUIDE TUBE WITH ITS HOUSING

Info

Publication number: DE4038262A1
Application number: DE19904038262
Authority: DE
Inventors: Herbert Kess; Gottfried Dipl I Preinesberger; Joerg Schroeter
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 1990-11-30
Filing date: 1990-11-30
Publication date: 1992-06-04

Abstract

A second cable hook (6) is provided at a distance to the first cable hook (5). The latter is designed as a double arm lever (7, 8). Both arms (7, 8) extend away from the swivel axis (9) of the cable hook (5). One lever arm (7) accepts the connection cable (4) and the other lever arm (8) is locked in a recess (11) provided at the housing (2) of the vacuum cleaner (1). The end (10) of the other lever arm (8) is arc shaped. The first cable hook (5) is swivelled by spring loading. The second cable hook is arranged at the housing of the vacuum cleaner. The second cable hook is arranged so that it can swivel at the guide tube (3), and is held by locking in its position accepting the cable. USE/ADVANTAGE - Vacuum cleaner with housing fixed at guide tube. Removal of housing is not prevented by wound-up cable.

Description

Die Erfindung betrifft einen mit seinem Gehäuse an einem Führungsrohr befestigbaren Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to one with its housing Guide tube attachable vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt (US-A-21 56 467) bei mit einem Führungsrohr aus gerüsteten Staubsaugern das Anschlußkabel auf zwei in Abstand zueinander am Führungsrohr angeordnete Kabelhaken aufzuwickeln. Um das Kabel bei Gebrauch des Staubsaugers leicht abnehmen zu können, ist der eine Kabelhaken entgegen einer Federkraft ver schwenkbar angeordnet. Damit kann durch entsprechendes Ver schwenken dieses Kabelhakens das aufgewickelte Kabel als ganzes Bündel von diesem Haken abgestreift und danach auch von dem zweiten Kabelhaken abgenommen werden.It is known (US-A-21 56 467) when using a guide tube equipped vacuum cleaners the connection cable to two at a distance Wind up cable hooks arranged on the guide tube. To slightly remove the cord when using the vacuum cleaner can, is a cable hook against a spring force ver pivotally arranged. This can be done by appropriate Ver this cable hook swings the coiled cable as a whole Stripped bundle from this hook and then from that second cable hook can be removed.

Bei einem Staubsauger, der mit seinem Gehäuse abnehmbar an einem Führungsrohr angeordnet ist, besteht das Problem, das beim Abnehmen des Staubsaugers vom Führungsrohr auch das auf die Kabelhaken aufgewickelte Kabel mit abgenommen werden muß.With a vacuum cleaner that is removable with its housing a guide tube is arranged, the problem is that when removing the vacuum cleaner from the guide tube the cable hook coiled cable must be removed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mit seinem Gehäuse abnehmbar an einem Führungsrohr befestigten Staub sauger derart zu gestalten, daß das Abnehmen des Gehäuses durch das aufgewickelte Kabel nicht behindert wird.The invention has for its object one with his Housing detachably attached to a guide tube dust to design the vacuum cleaner so that the removal of the housing by the coiled cable is not hindered.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die im Kenn zeichen des Anspruchs l angegebenen Merkmale. Beim Abnehmen des Staubsaugers vom Führungsrohr wird die Blockierung des ver schwenkbaren Kabelhakens gelöst, so daß dieser dann selbst tätig in eine das Kabel freigebende Stellung schwenken kann. The task is solved by the in the Kenn Character of claim l specified characteristics. When removing the Vacuum cleaner from the guide tube will block the ver pivoted cable hook solved, so that it itself can actively pivot into a position releasing the cable.

Wenn das Kabelbündel dabei noch nicht von selbst vollständig von diesem Kabelhaken abgleitet, kann es leicht von Hand von diesem Kabelhaken abgestreift und danach von dem weiteren Kabelhaken abgenommen werden.If the cable bundle is not yet complete by itself slipped from this cable hook, it can be easily by hand from stripped this cable hook and then from the other Cable hooks can be removed.

Die Blockierung des verschwenkbaren Kabelhakens gelingt auf konstruktiv einfache Weise gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2. Die gewünschte Schwenkbewegung des verschwenkbaren Kabelhakens kann durch Federkraft unterstützt werden.The swiveling cable hook is blocked structurally simple manner according to the features of claim 2. The desired swiveling movement of the swiveling cable hook can be supported by spring force.

Ist der zweite Kabelhaken am Gehäuse des Staubsaugers angeord net, so wird das Kabel beim Abnehmen des Staubsaugers vom Führungsrohr nach dem Abstreifen von dem verschwenkbaren Kabel haken zusammen mit dem Staubsauger mitgenommen.The second cable hook is located on the vacuum cleaner housing net, so the cable is removed when the vacuum cleaner is removed Guide tube after stripping from the pivotable cable hook taken along with the vacuum cleaner.

Ein leichtes Abnehmen des Kabels bei einem Verbleib des Staub saugers an dem Führungsrohr wird mit den Merkmalen des Anspruchs 6 erzielt.A slight removal of the cable if the dust remains sucker on the guide tube with the characteristics of Claim 6 achieved.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spieles wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:Based on an exemplary embodiment shown in the drawing The subject of the application will be explained in more detail below described. It shows:

Fig. 1 einen an einem Führungsrohr abnehmbar angeordneten Staubsauger, bei dem die Kabelhaken am Führungsrohr vorgesehen sind, Fig. 1 is a removably arranged on a guide tube vacuum cleaner, wherein the cable hook are provided on the guide tube,

Fig. 2 eine Blockierungsmöglichkeit des verschwenkbaren Kabel hakens in vergrößerter Darstellung, Fig. 2 is a block function of the pivotable cable hook in an enlarged scale;

Fig. 3 einen an einem Führungsrohr abnehmbar angeordneten Staubsauger, bei dem einer der Kabelhaken am Gehäuse des Staubsaugers angeordnet ist. Fig. 3 a vacuum cleaner arranged removably on a guide tube, in which one of the cable hooks is arranged on the housing of the vacuum cleaner.

Mit 1 ist ein Staubsauger bezeichnet, der mit seinem Gehäuse 2 auf ein Führungsrohr 3 aufsteckbar ist. Zum Aufwickeln des Anschlußkabels 4 des Staubsaugers 1 sind ein erster und ein zweiter Kabelhaken 5 und 6 am Führungsrohr 3 vorgesehen. 1 with a vacuum cleaner is designated, which can be plugged onto a guide tube 3 with its housing 2 . For winding the connecting cable 4 of the vacuum cleaner 1 , a first and a second cable hook 5 and 6 are provided on the guide tube 3 .

Der erste Kabelhaken 5 ist als doppelarmiger Hebel ausgebildet und verschwenkbar am Führungsrohr 3 angeordnet. Die beiden Hebelarme 7 und 8 erstrecken sich entgegengesetzt zu der Schwenkachse 9 des Kabelhakens 5. Auf den einen Hebelarm 7 ist das Anschlußkabel 4 aufgewickelt. Der andere Hebelarm 8 ist an seinem freien Ende bogenförmig ausgebildet und ragt mit diesem bogenförmigen Ende 10 im aufgesteckten Zustand des Staubsaugers 1 in eine an dessen Gehäuse 2 ausgebildete Mulde 11. Hierdurch wird der ersten Kabelhaken 5 gegen Verschwenken blockiert (Fig. 2).The first cable hook 5 is designed as a double-armed lever and is pivotably arranged on the guide tube 3 . The two lever arms 7 and 8 extend opposite to the pivot axis 9 of the cable hook 5 . On one lever arm 7 , the connecting cable 4 is wound. The other lever arm 8 is curved at its free end and projects with this curved end 10 in the plugged-in state of the vacuum cleaner 1 into a trough 11 formed on its housing 2 . As a result, the first cable hook 5 is blocked against pivoting ( Fig. 2).

Ist eine Verwendung des Staubsaugers 1 als Handstaubsauger gewünscht, kann der Staubsauger 1 von dem Führungsrohr 3 abge nommen werden. Das Anschlußkabel 4 muß dabei ebenfalls von dem Führungsrohr 3 abgenommen werden. Wird der Staubsauger 1, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, durch entsprechendes Verschwenken in Richtung des Pfeiles 12 von dem Führungsrohr 3 gelöst, dann wird dabei gleichzeitig die Blockierung des ersten Kabelhakens 5 aufgehoben. Durch die Spannung des aufgewickelten Kabels 4 wird der erste Kabelhaken 5 in Richtung des Pfeiles 13 ver schwenkt. Dabei kann das Anschlußkabel 4 entweder selbsttätig von dem einen Hebelarm 7 abgleiten oder auch von Hand herunter geschoben werden. Danach braucht das Anschlußkabel 4 nur noch von dem zweiten Kaberhaken 6 heruntergehoben zu werden.If use of the vacuum cleaner 1 as a handheld vacuum cleaner is desired, the vacuum cleaner 1 can be removed from the guide tube 3 . The connecting cable 4 must also be removed from the guide tube 3 . If the vacuum cleaner 1 , as shown in FIG. 1, is released from the guide tube 3 by appropriate pivoting in the direction of the arrow 12 , then the blocking of the first cable hook 5 is released at the same time. By the tension of the wound cable 4 , the first cable hook 5 is pivoted ver in the direction of arrow 13 . The connecting cable 4 can either slide automatically from the one lever arm 7 or can be pushed down by hand. Then the connecting cable 4 only needs to be lifted off the second cable hook 6 .

Beim Wiederaufstecken des Staubsaugers 1 auf das Führungsrohr 3 gelangt der andere Hebelarm 8 wieder in die Mulde 11 des Gehäuses 2. Infolge der bogenförmigen Ausbildung des Endes 10 dieses Hebelarmes 8 ergibt sich eine günstige Gleitwirkung zwischen diesem und dem Gehäuse 2, so daß beim Wiederaufstecken des Staubsaugers auf das Führungsrohr das bogenförmige Ende 10 wieder problemlos in die Mulde 11 gelangt. Damit ist der erste Kabelhaken 5 wieder blockiert und das Anschlußkabel 4 kann wieder auf beide Kabelhaken 5 und 6 aufgewickelt werden.When the vacuum cleaner 1 is reattached to the guide tube 3 , the other lever arm 8 again enters the trough 11 of the housing 2 . As a result of the arcuate design of the end 10 of this lever arm 8 , there is a favorable sliding action between the latter and the housing 2 , so that when the vacuum cleaner is re-attached to the guide tube, the arcuate end 10 again easily enters the trough 11 . So that the first cable hook 5 is blocked again and the connecting cable 4 can be wound on both cable hooks 5 and 6 again.

Wird der Staubsauger als Stielstaubsauger benutzt, dann verbleibt der erste Kabelhaken in seiner blockierten Stellung. If the vacuum cleaner is used as a stick vacuum cleaner, then the first cable hook remains in its blocked position.

Um auch in diesem Falle ein leichtes Abnehmen des Anschluß kabels 4 insbesondere als komplettes Bündel zu ermöglichen, kann der zweite Kabelhaken 6 ebenfalls verschwenkbar am Füh rungsrohr 3 angeordnet werden. Dabei wird dieser Kabelhaken 6 mit einer von Hand zu lösenden Blockierung oder Verrastung versehen.In order to enable easy removal of the connecting cable 4 in this case in particular as a complete bundle, the second cable hook 6 can also be arranged pivotably on the guide tube 3 . This cable hook 6 is provided with a blocking or locking to be released by hand.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Staubsauger ist der zweite Kabelhaken 6 am Gehäuse 2 des Staubsaugers 1 angeordnet. Die Anordnung und Ausbildung des ersten Kabelhakens 5 entspricht der Ausführungsform nach Fig. 1. Durch die Anordnung des zweiten Kabelhakens 6 am Staubsaugergehäuse 2 ergibt sich eine weitere Verbesserung der Handhabung. Beim Abnehmen des Staubsaugers von dem Führungsrohr wird wiederum die Blockierung des ersten Kabelhakens 5 gelöst, so daß das Anschlußkabel 4 von diesem Kabelhaken 5 abgestreift werden kann. Danach kann der Staub sauger mit dem an seinem Gehäuse hängenden Anschlußkabel 4 zum Einsatzort gebracht werden.In the vacuum cleaner shown in FIG. 3, the second cable hook 6 is arranged on the housing 2 of the vacuum cleaner 1 . The arrangement and design of the first cable hook 5 corresponds to the embodiment according to FIG. 1. The arrangement of the second cable hook 6 on the vacuum cleaner housing 2 results in a further improvement in handling. When the vacuum cleaner is removed from the guide tube, the blocking of the first cable hook 5 is in turn released, so that the connecting cable 4 can be stripped from this cable hook 5 . Then the vacuum cleaner can be brought to the place of use with the connection cable 4 hanging on its housing.

Claims

1. With its housing attachable to a guide tube vacuum cleaner, which is provided with a connecting cable, characterized in that in the fastening area of the housing ( 2 ) on the guide tube ( 3 ) a first cable hook ( 5 ) is pivotally arranged and through the housing ( 2nd ) is blocked in its position receiving the connecting cable ( 4 ), which is provided at a distance from the first cable hook ( 5 ), a second cable hook ( 6 ).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the first cable hook ( 5 ) is designed as a double-armed lever ( 7 , 8 ) and the two lever arms ( 7 and 8 ) extend ent opposite to the pivot axis ( 9 ) of the cable hook ( 5 ) The one lever arm ( 7 ) receives the connecting cable ( 4 ) and the other lever arm ( 8 ) is locked in a recess ( 11 ) provided on the housing ( 2 ) of the vacuum cleaner ( 1 ).

3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the end ( 10 ) of the other lever arm ( 8 ) is arcuate.

4. Vacuum cleaner according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the first cable hook ( 5 ) is pivotable by spring force.

5. Vacuum cleaner according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the second cable hook ( 6 ) on the housing ( 2 ) of the vacuum cleaner ( 1 ) is arranged.

6. Vacuum cleaner according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the second cable hook ( 6 ) is pivotally arranged on the guide tube ( 2 ) and is held in its receiving position by locking.