DE403812C

DE403812C - Carburetor

Info

Publication number: DE403812C
Application number: DEA39888D
Authority: DE
Original assignee: AUTOMOBIL ARMATUREN FABRIK PRE
Current assignee: AUTOMOBIL ARMATUREN FABRIK PRE
Publication date: 1924-10-08

Description

Vergaser. Die Erfindung bezieht sich auf Vergaser, mit auswechselbarem Düsenstock und seitlichem Schwimmertopf. Falls diese Vergaser nur mit einer seitlichen Regelungsdüse versehen sind, ist an den Düsenstock schlecht heranzukommen, wenn er nicht gerade an die Außenseite des Motors zu stehen kommt.Carburetor. The invention relates to carburetors, with interchangeable Nozzle holder and side float bowl. If this carburetor has only one side Control nozzle, it is difficult to get to the nozzle assembly if it doesn't just come to rest against the outside of the engine.

Gemäß der Erfindung werden nun zur Aufnahme des Düsenstocks Bohrungen vorgesehen, die zu beiden Seiten der Ebene liegen, die durch die Achsen des Saugrohres. und des Schwimmertopfes geht. Diese Bohrungen haben unten eine Verbindung mit dem Saugrohr und dem Schwimmertopf und werden oben, soweit sie nicht zur Aufnahme des Düsenstockes Verwendung gefunden haben durch eine Blinddüse verschlossen.According to the invention, bores are now used to accommodate the nozzle assembly provided, which lie on both sides of the plane passing through the axes of the suction pipe. and the float bowl goes. These holes have a connection with the below Suction pipe and the float pot and are above, as far as they are not used to accommodate the Nozzle holder have found use closed by a blind nozzle.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführung dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.

Es ist a der Schwimmertopf, b das Saugrohr, d und d@- sind die zur Aufnahme des Düsenstockes e dienenden Bohrungen, von denen eine durch eine Blinddüse verschlossen ist.It is a the float bowl, b the suction pipe, d and d @ - are the holes used to accommodate the nozzle assembly e, one of which is closed by a blind nozzle.

Zweck der neuen Bauart ist, bei Vergasern mit seitlichem Schwimmertopf zwischen Vergasergehäuse und Schwimmertopf den auswechselbaren Düsenstock derart anzuordnen, daß er sowohl bei Anordnung des Schwimmertopfes in Fahrtrichtung nach vorn wie auch nach hinten oder nach der Seite zugänglich ist und dafür schnell ausgewechselt werden kann. Bei der dargestellten Ausführung sind zwei Bohrungen d und dl vorgesehen, die zu beiden Seiten der Ebene liegen, die durch die Achsen des Saugrohres und des Schwimmertopfes geht; der Düsenstock kann daher links und rechts des Schwimmertopfes eingesetzt wenden, so daß jeweils die am bequemsten zu erreichende Bohrung mit dem auswechselbaren Düsenstock e versehen wird, während die andere mit einer Blinddüse f verschlossen wird, die schon vor der Befestigung des Vergasers eingebracht worden ist.The purpose of the new design is for carburetors with a side float bowl between the carburetor housing and the float pot the exchangeable nozzle assembly in such a way to arrange that it both when the float pot is arranged in the direction of travel is accessible at the front, back or side and can be quickly replaced can be. In the embodiment shown, two bores d and dl are provided, which lie on both sides of the plane through the axes of the suction pipe and the Float pot goes; the nozzle assembly can therefore be left and right of the float bowl used, so that the most convenient hole to be reached with the replaceable nozzle holder e is provided, while the other with a blind nozzle f is closed, which was introduced before the attachment of the carburetor is.

Claims

PATENT CLAIM: Carburettor with exchangeable nozzle assembly and side float pot, characterized in that bores are provided for receiving the nozzle assembly in the carburetor housing on both sides of the plane passing through the axes of the suction pipe and the float pot, which have a connection at the bottom with the intake pipe and the float pot and above, if they are not used to hold the nozzle assembly, they are closed by a blind nozzle. are.