Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von
Farbmustern auf einem Textilstoff, insbesondere auf einem
Seiden-, Baumwoll- oder Wollstoff, bei dem der Textilstoff in
Falten gelegt und in diesem Zustand gefärbt wird, und wobei
nach dem Färbevorgang die Falten wieder gelöst werden.The invention relates to a method for generating
Color samples on a textile, especially on one
Silk, cotton or wool fabric, in which the textile fabric in
Folds and is dyed in this state, and being
after the dyeing process the wrinkles are released.
Aus der DE-OS
23 41 870 ist ein Färbeverfahren der eingangs genannten Art
bekannt. Hierbei wird der Stoff zunächst gefaltet, dann
werden mittels einer Presse die Falten fixiert, worauf der
Stoff zusammen mit der Presse in ein Färbebad gegeben wird.
Aus dieser Schrift ist auch ein kontinuierliches Verfahren
zum Färben von Stoffen bekannt, wobei die Fixierung der
Falten durch ein sogenanntes Andruckband erfolgt. Diesen
beiden Färbetechniken ist als Nachteil gemein, daß von dem
jeweiligen Andruckmittel immer eine gewisse Menge an Stoff
überdeckt wird. Dies läßt sich auch nicht dadurch verhindern.
daß die Platten der Presse perforiert, gegebenenfalls nach
Art von Mustern perforiert sind.From the DE-OS
23 41 870 is a dyeing process of the type mentioned
known. Here the fabric is first folded, then
the folds are fixed by means of a press, whereupon the
Fabric is placed in a dye bath together with the press.
From this document there is also a continuous process
known for dyeing fabrics, the fixation of the
Folding is done by a so-called pressure tape. This one
Both dyeing techniques have the disadvantage in common that of the
respective pressure medium always a certain amount of fabric
is covered. This cannot be prevented either.
that the plates of the press are perforated, if necessary after
Kind of patterns are perforated.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein
Musterungsverfahren zu schaffen, bei dem die Musterung des
Gewebes nicht allein durch Abdecken des Gewebes mit Hilfsmitteln erfolgt.The invention is therefore based on the object
To create a patterning process in which the patterning of the
Tissue is not made solely by covering the tissue with aids.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die
Falten durch Nähen mittels Ober- und Unterfaden festgehalten
werden.The object is achieved in that the
Wrinkles held in place by sewing with the upper and lower thread
will.
Die durch das erfindungsgemäße Verfahren entstehende
Musterung zeichnet sich durch einen Kreppeffekt des
Textilstoffes aus, der insbesondere durch die Faltenlegung
und Nahtbildung hervorgerufen wird, und der mit bekannten
Musterungsverfahren nicht erreichbar ist. Der erzielte
Musterungseffekt besticht durch eine Vielfarbigkeit, die
durch Abstufungen von Farbschattierungen hervorgerufen wird.The resulting from the inventive method
Pattern is characterized by a crepe effect of the
Textile made of, in particular by folding
and seam formation is caused, and that with known
Sampling procedure is not achievable. The scored
Pattern effect captivates with a multicolor that
is caused by gradations of color shades.
Hierbei wird nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der
Erfindung zum Nähen ein Faden zumindest der Unterfaden
verwendet, der aus einer Polyvinylalkoholfaser besteht. Eine
solche Polyvinylalkoholfaser, auch unter der
Produktbezeichnung "Solvron"® bekannt, löst sich bei 95 Grad C
in Wasser auf. Das heißt, daß zum Lösen des bzw. der Fäden beim
Abschluß des Färbevorganges der Stoff in ein Wasserbad mit
einer Temperatur von 95 Grad C gebracht wird.
Here, according to a further advantageous feature
Invention for sewing a thread at least the lower thread
used, which consists of a polyvinyl alcohol fiber. A
such polyvinyl alcohol fiber, including under the
Product name "Solvron" ® known, dissolves at 95 degrees C.
in water. That means that to loosen the thread or threads when
Conclude the dyeing process with the fabric in a water bath
brought a temperature of 95 degrees C.
Als Farbstoffe für das Färbebad finden nach einem weiteren
vorteilhaften Merkmal der Erfindung Metallkomplexfarben
Verwendung. Es hat sich gezeigt, daß bei der Verwendung von
Metallkomplexfarben Schattierungen erzielt werden könne, die
beispielsweise bei der Verwendung von Reaktivfarben nicht
möglich sind, da durch die Reaktivfarben eine Durchfärbung
des Gewebes erfolgt. Es hat sich herausgestellt, daß bei
Verwendung von Metallkomplexfarben ein gefärbter
Nähfaden aus Seide als Oberfaden seine Farbe an den
umgebenden Stoff abgibt, wodurch ein weiterer
besonderer Musterungseffekt hervorgerufen wird. Der
Unterfaden kann hierbei nach wie vor aus der oben
beschriebenen Polyvinylalkoholfaser bestehen.As dyes for the dye bath, find another one
advantageous feature of the invention complex metal colors
Use. It has been shown that when using
Complex metal shades that can be achieved
for example, when using reactive inks
are possible because the reactive colors cause a full color
of the tissue. It has been found that at
Using colored metal complex paints
Sewing thread made of silk as the upper thread to the color
emits surrounding substance, creating another
special pattern effect is caused. The
Bobbin thread can still be from the above
described polyvinyl alcohol fiber exist.
Nach einem weiteren besonderen Merkmal der Erfindung wird zur
Fixierung der Falten durch das Nähen dem Stoff ein Vlies
hinterlegt. Durch diese Maßnahme können die Falten in der
vorbestimmten Position auf dem Stoff besser fixiert werden.
d. h. sie neigen nicht so schnell zum Verrutschen. Darüber
hinaus ist auch durch diese Maßnahme ein zusätzlicher
Musterungseffekt erzielbar.According to another special feature of the invention
Fixing the folds by sewing the fabric into a fleece
deposited. Through this measure, the folds in the
predetermined position on the fabric can be fixed better.
d. H. they do not tend to slip so quickly. About that
this measure is also an additional one
Pattern effect achievable.