DE4034778C1

DE4034778C1 - Support frame for electrical modules or sub-assemblies - is earthed by means of metal blocks which have slotted recess in one side face

Info

Publication number: DE4034778C1
Application number: DE19904034778
Authority: DE
Inventors: Juergen 6340 Dillenburg De Zachrai; Klaus-Dieter 3565 Breidenbach De Bovermann
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1990-11-02
Filing date: 1990-11-02
Publication date: 1991-12-05
Anticipated expiration: 2010-11-03

Abstract

The support frame or carrier comprises side plates (10), ending on the rearward side in a free vertical end-edge, and transverse carriers which have an end flange on the rearward side. The module carrier is earthed by means of metal blocks (30) which have a slotted recess (38) provided in one sideface. The width of the recess (38) is matched to the max. thickness of the a side-plates (10) and the max. thickness of the end-flange (21) of the transverse carrier (20) so that it can be selectively fixed on the end-edge (11) of the side-plate (10) or on the end-flange (21) of the carrier (20). ADVANTAGE - Simplified earthing system.

Description

Die Erfindung betrifft einen Baugruppenträger für elektrische Baugruppen, bestehend aus Seitenplatten, die auf der Rückseite in einer freien vertikalen Endkante enden und Querträgern, die auf der Rückseite einen Endflansch aufweisen.The invention relates to a subrack for electrical assemblies, consisting of side plates, that end in a free vertical end edge on the back and Cross beams with an end flange on the back.

Ein Baugruppenträger dieser Art ist u. a. aus dem DE-Katalog der Firma Schroff "19-Zoll-Aufbausysteme", Nr. D1 A-G 10/86 1/15, Ausgabe Oktober 1986; S. C18-C21; C86-C88 und dem DE-Rittal Handbuch 1984, "Das große Schaltschrank-Sofort-Programm" und wirtschaftliche 19"System", RITTAL UNISET, Seite 8, zu entnehmen.A rack of this type is u. a. from the DE catalog from the company Schroff "19-inch construction systems", No. D1 A-G 10/86 1/15, October 1986 edition; P. C18-C21; C86-C88 and the DE-Rittal Handbuch 1984, "The big one Control cabinet immediate program "and economical 19" system ", RITTAL UNISET, page 8.

Bei derartigen Baugruppenträgern bereitet die Erdung erhebliche Schwierigkeiten. In der Regel wird eine Seitenplatte des Baugruppenträgers mit einer Erdungsschraube versehen, an der das Erdungskabel mittels Kabelschuh oder Kabelanschlußöse festgeschraubt wird. Die Erdungsschraube mit dem angeschlossenen Erdungskabel steht mit der Mutter an der Außenseite der Seitenplatte ab und behindert daher das Ausziehen des Baugruppenträgers aus einem Schrankfach oder Tischgehäuse, in dem der Baugruppenträger untergebracht ist. Dieser Erdungsanschluß ist sehr problematisch, da zwischen der Außenseite der Seitenplatte und den anschließenden Teilen des Schrankkorpus oder des Gehäuses nur ein sehr kleiner Abstand besteht.With such subracks, grounding is considerable Difficulties. As a rule, a side plate of the Provide the rack with an earth screw on the the earth cable using a cable lug or cable connection eyelet is screwed tight. The ground screw with the connected one Grounding cable is with the nut on the outside of the Side plate and therefore prevents the pulling out of the Subrack from a cabinet compartment or table case, in which the rack is housed. This Ground connection is very problematic because between the Outside of the side plate and the subsequent parts of the Cabinet body or the housing only a very small distance consists.

Aus der GB 21 57 084 ist ein Baugruppenträger mit einer Kontaktschiene bekannt, an der eine Erdleitung angeschlossen ist. Die Baugruppen sind mit einer Kontakteinrichtung versehen, die bei eingeschobener Baugruppe eine Verbindung mit der Kontaktschiene herstellt.GB 21 57 084 is a subrack with a Contact rail known to which an earth line is connected is. The modules are provided with a contact device, which, when the module is inserted, connects to the Establishes contact rail.

Aus der GB 9 72 931 ist ein Wandgehäuse aus Blech bekannt, bei dem zur Erdung ein Metall-Anschlußblock vorgesehen ist, der eine Kabelaufnahme mit Klemmschrauben aufweist.From GB 9 72 931 a wall housing made of sheet metal is known which is provided for grounding a metal terminal block, the has a cable holder with clamping screws.

Es ist Aufgabe der Erfindung, für einen Baugruppenträger der eingangs erwähnten Art die Erdung zu vereinfachen und so vorzunehmen, daß der Erdungsanschluß aus dem Bereich der Außenseite der Seitenplatte verlegt werden kann und so das Herausziehen des Baugruppenträgers aus dem zugeordneten Schrankfach nicht mehr beeinträchtigt. It is an object of the invention for a rack type mentioned at the beginning to simplify the grounding and so make the ground connection from the area of Outside of the side plate can be laid and so that Pull out the rack from the assigned Cabinet compartment no longer affected.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zum Erden Metallblöcke vorgesehen sind, die zwischen zwei Schenkeln eine Aufnahme für den Endflansch eines Querträgers oder für die Endkante einer Seitenplatte bildet, daß ein Schenkel dieser Metallblöcke in einer Gewindebohrung eine in die Aufnahme mündende Befestigungsschraube aufnimmt und daß die Metallblöcke außerhalb der Aufnahme mit mindestens zwei Adernaufnahmen mit zugeordneten Klemmschrauben für ein Erdungs- und/oder ein Verbindungskabel aufweisen.This object is achieved according to the invention in that Earth metal blocks are provided between two legs a receptacle for the end flange of a cross member or for the end edge of a side plate forms that one leg of this Metal blocks in a threaded hole in the receptacle opening fixing screw and that the metal blocks outside the recording with at least two wire recordings with assigned clamping screws for a grounding and / or a Have connecting cables.

Mit der Befestigungsschraube wird der Metallblock im Bereich der Rückseite an der Endkante einer Seitenplatte oder an einem Endflansch des Querträgers befestigt. Wird der Metallblock an der Endkante einer Seitenplatte befestigt, dann steht der Metallblock nur mit einem Schenkel an der Außenseite der Seitenplatte ab. Dabei wird die Anbringung so gemacht, daß dies der Schenkel ohne Befestigungsschraube ist. Der Metallblock kann mindestens zwei Kabel, z. B. ein Erdungskabel und ein Verbindungskabel oder zwei Verbindungskabel, aufnehmen, die in die Adernaufnahme eingeschoben und mit den Klemmschrauben festgeklemmt werden.With the fastening screw, the metal block is in the area the back on the end edge of a side plate or on one End flange of the cross member attached. Will the metal block attached to the end edge of a side panel, then the Metal block with only one leg on the outside of the Side plate. The attachment is made so that this is the leg without a fastening screw. The metal block can have at least two cables, e.g. B. a ground wire and a Connection cables or two connection cables, which include inserted into the wire receptacle and with the clamping screws be clamped.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Metallblöcke quaderförmig ausgebildet sind, daß in die einen Seiten der Metallblöcke die schlitzförmigen Aufnahmen eingebracht sind und daß in die gegenüberliegenden Seiten der Metallblöcke als Sacklochbohrungen ausgebildete Adernaufnahmen eingebracht sind. Bei dieser Ausgestaltung sind die Kabel an den bereits befestigten Metallblock leicht anzuschließen.According to one embodiment, it is provided that the metal blocks are cuboid that in one side of the Metal blocks are inserted into the slot-shaped receptacles and that in the opposite sides of the metal blocks as Blind holes trained wire receptacles are introduced. In this embodiment, the cables are already on the attached metal block easy to connect.

Die Größe des Metallblockes läßt sich dadurch klein halten, daß die als Sacklochbohrungen ausgebildeten Adernaufnahmen im Bereich eines Schenkels eingebracht sind, wobei sich die Sacklochbohrungen durchaus in diesen Schenkel erstrecken können.The size of the metal block can be kept small, that the wire receptacles designed as blind holes are introduced in the region of a leg, the Blind holes can extend into this leg.

Das Anbringen des Metallblockes und das Anschließen der Kabel werden dadurch noch erleichtert, daß die Klemmschrauben für die Adernaufnahmen in dieselben Seiten der Metallblöcke eingebracht sind, in denen auch die Befestigungsschrauben für die Aufnahmen angeordnet sind, da alle Schrauben von einer Seite des Metallblockes aus zu verstellen sind.Attaching the metal block and connecting the cables are made even easier by the fact that the clamping screws for the wire receptacles in the same sides of the metal blocks are introduced, in which the fastening screws for the shots are arranged since all screws are from one Side of the metal block are to be adjusted.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer perspektivischen Explosionsdarstellung einer rückwärtigen Ecke des Baugruppenträgers näher erläutert.An embodiment of the invention is based on a perspective Exploded view of a rear corner of the Subrack explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt eine Seite von zwei übereinander angeordneten Baugruppenträgern mit den beiden Seitenplatten 10. Die Seitenplatten 10 sind auf der Rückseite jeweils über zwei um 180° verdrehte Querträger 20 mit einer weiteren Seitenplatte verbunden.The drawing shows one side of two stacked subracks with the two side plates 10 . The side plates 10 are each connected to a further side plate on the back via two cross members 20 rotated by 180 °.

Auch im Bereich der Vorderseite werden die Seitenplatten 10 jeweils über zwei Querträger (nicht dargestellt) miteinander verbunden. Die hinteren Querträger 20 laufen in die Endflansche 21 aus, während die hinteren vertikalen Endkanten 11 der Seitenplatten 10 freibleiben.In the area of the front side, the side plates 10 are each connected to one another via two cross members (not shown). The rear cross members 20 run into the end flanges 21 , while the rear vertical end edges 11 of the side plates 10 remain free.

Zum Erden der Baugruppenträger werden Metallblöcke 30 verwendet, die vorzugsweise quaderförmig ausgebildet sind. In eine Seite des Metallblockes 30 ist die schlitzförmige Aufnahme 38 angebracht, die die Schenkel 31 und 32 abteilt. Diese Aufnahme 38 ist in ihrer Breite auf die maximale Dicke der Seitenplatten 10 und die maximale Dicke der Endflansche 21 der Querträger 20 abgestimmt, so daß er wahlweise an der Endkante 11 der Seitenplatte 10 oder an dem Endflansch 21 der Querträger 20 befestigt werden kann. Dazu ist in den Schenkel 32 eine nicht näher bezeichnete Gewindebohrung eingebracht, in der die Befestigungsschraube 33 eingeschraubt ist, die beim Anziehen eine eventuelle Lackschicht der Seitenplatte 10 oder des Querträgers 20 durchdringt und eine eindeutige, elektrisch leitende Verbindung herstellt.Metal blocks 30 , which are preferably cuboid, are used to ground the subracks. In one side of the metal block 30 , the slot-shaped receptacle 38 is attached, which divides the legs 31 and 32 . The width of this receptacle 38 is matched to the maximum thickness of the side plates 10 and the maximum thickness of the end flanges 21 of the cross members 20 , so that it can be attached either to the end edge 11 of the side plate 10 or to the end flange 21 of the cross members 20 . For this purpose, a threaded bore (not designated in more detail) is introduced into the leg 32 , into which the fastening screw 33 is screwed, which penetrates a possible layer of lacquer on the side plate 10 or the crossmember 20 and creates a clear, electrically conductive connection.

Auf der Seite mit der Befestigungsschraube 33, die in die Aufnahme 38 mündet, sind auch mindestens zwei Klemmschrauben 35 und 37 in entsprechende Gewindebohrungen eingeschraubt. Diese Klemmschrauben 35 und 37 münden in Adernaufnahmen 34 und 36, die als Sacklochbohrungen in die der Aufnahme 38 gegenüberliegende Seite des Metallblockes 30 eingebracht sind. Wie die Zeichnung zeigt, können mit zwei Metallblöcken 30, die an den Endkanten 21 der benachbarten Seitenplatten 10 befestigt sind, und einem Verbindungskabel 40 die beiden Seitenplatten 10 elektrisch leitend miteinander verbunden werden. Dasselbe ist auch möglich, wenn zwei Metallblöcke 30 jeweils an einem, z. B. dem oberen, Querträger 20 der benachbarten Baugruppenträger angebracht sind. Da beim Anschluß eines Verbindungskabels 40 stets noch eine Adernaufnahme freibleibt, kann an dem einen oder anderen Metallblock 30 das Erdungskabel angeschlossen werden.On the side with the fastening screw 33 , which opens into the receptacle 38 , at least two clamping screws 35 and 37 are also screwed into corresponding threaded bores. These clamping screws 35 and 37 open into wire receptacles 34 and 36 , which are made as blind holes in the side of the metal block 30 opposite the receptacle 38 . As the drawing shows, the two side plates 10 can be electrically conductively connected to one another with two metal blocks 30 , which are fastened to the end edges 21 of the adjacent side plates 10 , and a connecting cable 40 . The same is also possible if two metal blocks 30 each on one, for. B. the upper, cross member 20 of the adjacent subrack are attached. Since a wire receptacle always remains free when connecting a connecting cable 40 , the grounding cable can be connected to one or the other metal block 30 .

Die Befestigungsschraube 33 und die beiden Klemmschrauben 35 und 37 liegen auf derselben Seite des Metallblockes 30, so daß alle Schrauben von derselben Seite aus verstellt werden können. Wenn der Metallblock 30 an der Endkante 11 einer Seitenplatte 10 befestigt wird, dann umgreift der Schenkel 31 des Metallblockes 30 die Außenseite der Endkante 11. Der Schenkel 31 kann eine kleine Dicke aufweisen da er nur als Anschlag dient, und trägt daher auf der Außenseite der Seitenplatte 10 nicht merklich auf. Der Schenkel 31 behindert daher das Herausziehen des Baugruppenträgers in keiner Weise. Außerdem ist der Anschluß des Erdungskabels und der Verbindungskabel auf der Rückseite der Baugruppenträger gegenüber der seitlichen Anbringung an den Außenseiten der Seitenplatten wesentlich leichter vorzunehmen.The fastening screw 33 and the two clamping screws 35 and 37 are on the same side of the metal block 30 , so that all screws can be adjusted from the same side. When the metal block 30 is attached to the end edge 11 of a side plate 10 , the leg 31 of the metal block 30 engages around the outside of the end edge 11 . The leg 31 can have a small thickness since it only serves as a stop and therefore does not noticeably apply to the outside of the side plate 10 . The leg 31 therefore does not in any way prevent the subrack from being pulled out. In addition, the connection of the grounding cable and the connecting cable on the back of the subrack is much easier to make than the lateral attachment to the outside of the side plates.

Claims

1. Subrack for electrical assemblies, consisting of side plates that end on the back in a free vertical end edge, and cross members that have an end flange on the back, characterized in that metal blocks ( 30 ) are provided for grounding, which are between two legs ( 31 , 32 ) a receptacle ( 38 ) for the end flange ( 21 ) of a cross member ( 20 ) or for the end edge ( 11 ) of a side plate ( 10 ) that a leg (z. B. 32 ) of these metal blocks ( 30 ) in a threaded bore a mounting screw ( 33 ) opening into the receptacle ( 38 ), and that the metal blocks ( 30 ) outside the receptacle ( 38 ) with at least two wire receptacles ( 34 , 36 ) with associated clamping screws ( 35 , 37 ) for grounding - And / or have a connecting cable ( 40 ).

2. Subrack according to claim 1, characterized in that the metal blocks ( 30 ) are cuboid, that in one side of the metal blocks ( 30 ) the slot-shaped receptacles ( 38 ) are introduced and that in the opposite sides of the metal blocks ( 30 ) as Blind holes trained wire receptacles ( 34 , 36 ) are introduced.

3. Subrack according to claim 2, characterized in that the core receptacles designed as blind bores ( 34 , 36 ) are introduced in the region of a leg (z. B. 32 ).

4. Rack according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping screws ( 35 , 37 ) for the wire receptacles ( 34 , 36 ) are introduced into the same sides of the metal blocks ( 30 ), in which the fastening screws ( 33 ) for the receptacles ( 38 ) are arranged.