DE4032538A1

DE4032538A1 - TERMINAL FOR A SWITCHGEAR

Info

Publication number: DE4032538A1
Application number: DE4032538A
Authority: DE
Inventors: Hermann Schmitt
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1990-10-13
Filing date: 1990-10-13
Publication date: 1992-04-16
Also published as: EP0481309A2; EP0481309A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemme nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a clamp according to the preamble of claim 1.

Derartige Klemmen werden für elektrische Schaltgeräte, insbesondere für Leitungsschutzschalter oder Fehler stromschutzschalter benutzt, um Rundleiter oder Schienen an das Schaltgerät anzuschließen.Such terminals are used for electrical switching devices, especially for circuit breakers or faults Circuit breaker used to round conductors or rails to connect to the switching device.

Mit der Verkleinerung der Installationsgeräte und dem Erfordernis einer stetigen Kostensenkung wird es notwen dig, sich bis an die Grenzen der noch zulässigen Abmes sungen und Festigkeiten heranzutasten. Die Anschlußklem men müssen aufgrund des geforderten Leiterquerschnitts relativ groß ausgeführt werden und demgemäß bestanden in älteren Vorschriften Regelungen, nach denen einer be stimmten Klemmengröße ein bestimmter Gewindedurchmesser und eine bestimmte Gewindelänge zugeordnet war. Die neu en internationalen Vorschriften beinhalten diese Forde rungen nicht. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, die Anschlußklemmen und insbesondere die Klemmenrahmen ko stengünstiger und in den Außenabmessungen kleiner zu di mensionieren.With the downsizing of the installation devices and the It will be necessary to continuously reduce costs dig, to the limits of the still permissible dimensions solutions and strengths. The connection terminal due to the required conductor cross-section run relatively large and accordingly existed in older regulations regulations according to which a be a certain thread diameter and a certain thread length was assigned. The new International regulations include this requirement not struggles. This creates the possibility of Terminals and especially the terminal frames ko less expensive and smaller in outside dimensions dimension.

So ist beispielsweise eine Anschlußklemme bekannt gewor den, siehe FR-PS 26 11 911, die einen Klemmenrahmen auf weist, dessen einer Quersteg einen Stutzen aufweist, der ein Gewindeloch umgibt, wogegen der andere, gegenüber liegende Quersteg durch Verlängerungen an den Seitenste gen dadurch gebildet ist, daß sich diese Verlängerungen überlappen und jeweils am gegenüberliegenden Seitensteg festgelegt sind. Der innere Querstegabschnitt der beiden Überlappungen, der mit dem einen Längssteg in Verbindung steht, ist in einer Ausnehmung am anderen Längssteg mit einem Vorsprung eingefügt und darin festgelegt, bei spielsweise verstemmt, während der äußere Querstegab schnitt einen T-förmigen Fortsatz aufweist, der in eine entsprechende Ausnehmung in dem benachbarten Längssteg eingebogen ist.For example, a connection terminal has become known the, see FR-PS 26 11 911, which has a terminal frame has one crosspiece has a neck that one threaded hole surrounds the other, opposite horizontal crossbar through extensions on the side bars gene is formed by the fact that these extensions overlap and on the opposite side bridge are set. The inner crossbar section of the two Overlaps connected with the one longitudinal bar stands, is in a recess on the other longitudinal web inserted and fixed in a protrusion at for example, caulked while the outer crossbar cut has a T-shaped extension that into a corresponding recess in the adjacent longitudinal web is bent.

Eine ähnliche Ausgestaltung ergibt sich auch aus der BE-PS 8 78 964; hier sind ebenfalls Überlappungen vorge sehen. Die übereinanderliegenden Querstegabschnitte tra gen das Gewindeloch, durch welches eine Klemmschraube eingeschraubt werden kann.A similar configuration also results from the BE-PS 8 78 964; there are also overlaps here see. The superimposed crossbar sections tra the threaded hole through which a clamping screw can be screwed in.

Diese Klemmenrahmen sind wegen der anzuformenden Verlän gerungen und Ausnehmungen und Umbiegungen dieser Verlän gerungen in die Ausnehmungen an dem benachbarten Seiten steg relativ aufwendig zu fertigen. Daher ist es Aufgabe der Erfindung, eine Klemme der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Klemmenrahmen einfach und raumspa rend gefertigt werden kann. These terminal frames are because of the extensions to be molded wrestled and recesses and bends of these extensions wrestled into the recesses on the adjacent side Bridge relatively difficult to manufacture. Therefore it is a task the invention, a clamp of the type mentioned create where the terminal frame is simple and space-saving rend can be manufactured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Zur Bildung des Gewindeloches kann dann der erste Quer steg einen auf der Außenseite angeformten Stutzen auf weisen, der die Gewindebohrung umgibt.The first cross can then be used to form the threaded hole stay on a nozzle molded on the outside point, which surrounds the threaded bore.

Gegenüber den oben beschriebenen Entgegenhaltungen ist bei dieser Ausführung der Quersteg lediglich durch die Verlängerung des einen zugehörigen Seitensteges gebil det; Überlappungen sind nicht vorgesehen.Compared to the citations described above in this version, the crossbar only by Extension of an associated side bridge gebil det; There are no overlaps.

Wenn solche Überlappungen an einem Klemmenrahmen vorge sehen sind, dann wird dieser Klemmenrahmen erfindungsge mäß gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 3 ausgebildet.If such overlaps are featured on a terminal frame are seen, then this terminal frame fiction according to the characterizing features of claim 3 educated.

Durch die besondere Ausgestaltung der Verlängerungen an dem einen Seitensteg werden die beiden übereinanderlie genden Querstegabschnitte im Bereich dieses Seitensteges festgehalten, wogegen der Querstegabschnitt, der im In neren des Klemmenrahmens sich befindet, in dem Längs steg, in dessen Ausnehmung er hineingreift, verstemmt ist. Dadurch können die beiden Querstegabschnitte je weils im Bereich der Längsstege festgehalten sein, so daß eine optimale und günstige Querstegführung und Quer stegfixierung gewährleistet ist.Due to the special design of the extensions the two are stacked on one side cross bar sections in the area of this side bar captured, whereas the crossbar section, which is in the In neren of the terminal frame is in the longitudinal web, in the recess of which he reaches, caulked is. This allows the two crossbar sections each Weil be held in the area of the longitudinal webs, so that an optimal and inexpensive crossbar guide and cross web fixation is guaranteed.

Die Verlängerungen, die den äußeren Querstegabschnitt umfassen, können dabei aufeinanderzugebogen sein, so daß eine Verbesserung der Halterung und Fixierung gewährlei stet ist.The extensions that make up the outer crossbar section include, can be bent towards each other, so that guarantee an improvement of the bracket and fixation is steady.

Anhand der Zeichnung, in der drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung so wie vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Using the drawing, in the three exemplary embodiments of the invention are shown, the invention should be so how advantageous refinements and improvements of Invention will be explained and described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Klemme ge mäß einer ersten Ausführung, Fig. 1 is a perspective view of a clamp accelerator as a first embodiment,

Fig. 2 eine Schnittansicht gemäß der Schnittlinie II-II, Fig. 2 is a sectional view according to the section line II-II,

Fig. 3 einen Klemmenrahmen nach einer weiteren Aus führungsform der Erfindung, Fig. 3 shows a clamping frame after another from execution of the invention,

Fig. 4 eine Schnittansicht gemäß der Schnittlinie IV-IV, Fig. 4 is a sectional view according to the section line IV-IV,

Fig. 5 eine Aufsicht entsprechend Pfeilrichtung V der Fig. 3 bzw. Fig. 4 einer weiteren Ausfüh rungsform und Fig. 5 is a plan according to the direction of arrow V of FIG. 3 and Fig. 4 of another embodiment and Ausfüh

Fig. 6 eine Aufsicht gemäß Pfeilrichtung VI-VI auf die Klemme gemäß Fig. 3 und Fig. 4. Fig. 6 is a plan direction of arrow VI-VI of the clamp according to Fig. 3 and Fig. 4.

Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 1 und 2.Reference is now made to FIGS. 1 and 2.

Ein Klemmenrahmen, der Bestandteil einer beispielsweise in der P 31 37 117.5-34 beschriebenen Klemme enthalten ist, besitzt einen ersten Längssteg 10 und einen zweiten Längssteg 11, die beide parallel einander zugeordnet sind. Die beiden Längsstege 10, 11 sind an einem Ende mittels eines ersten Quersteges 12 und am gegenüberlie genden Ende mittels eines zweiten Quersteges 13 mitein ander zu einem Klemmenrahmen ergänzt bzw. verbunden. Der erste, in der Zeichnung oben befindliche Quersteg 12 be sitzt einen Stutzen 14, der auf der dem Quersteg 13 ent gegengesetzten Fläche des Quersteges 12 diesen überragt und eine Gewindebohrung 15 umgibt, in die eine nicht nä her dargestellte Klemmschraube eingeschraubt werden kann.A terminal frame, which is part of a terminal described, for example, in P 31 37 117.5-34, has a first longitudinal web 10 and a second longitudinal web 11 , both of which are assigned in parallel to one another. The two longitudinal webs 10 , 11 are supplemented or connected at one end by means of a first crossbar 12 and at the opposite end by means of a second crossbar 13 to a terminal frame. The first, in the drawing, the transverse web 12 be sits a nozzle 14 which on the cross web 13 ent opposite surface of the cross web 12 projects beyond this and surrounds a threaded bore 15 into which a clamping screw, not shown, can be screwed.

Der Längssteg 11 ist gegenüber dem Längssteg 10 verlän gert ausgebildet und überragt mit einem Längsstegab schnitt 16 den oberen Quersteg 12. In diesem Längssteg abschnitt 16 ist eine Ausnehmung 17 eingebracht, in die ein Vorsprung 18 des Quersteges 12 eingesetzt bzw. ein geschoben ist und durch Kraftwirkung gemäß Pfeilrichtung P in der Ausnehmung 17 verstemmt und fixiert ist. Auf diese Weise wird ein Klemmenrahmen geschaffen, der ein fach herstellbar ist und eine ausreichend große Festig keit aufweist.The longitudinal web 11 is lengthened compared to the longitudinal web 10 and projects with a longitudinal web section 16 from the upper transverse web 12 . In this longitudinal web section 16 , a recess 17 is made , into which a projection 18 of the transverse web 12 is inserted or inserted and is caulked and fixed in the recess 17 by the action of force in the direction of arrow P. In this way, a terminal frame is created, which is a subject to manufacture and has a sufficiently large strength.

Der Klemmenrahmen gemäß Fig. 3 besitzt einen ersten Quersteg 30, dem ein zweiter Quersteg 31 gegenüberliegt, welche beiden Querstege 30 und 31 mittels Längsstegen 32 und 33 verbunden sind. An dem Längssteg 32 ist ein obe rer oder äußerer Querstegabschnitt 34 angeformt, wogegen an dem Längssteg 33 ein unterer oder innerer Querstegab schnitt 35 angeordnet oder angeformt ist, die im mon tierten Zustand einander überlappen und so den ersten Quersteg 30 bilden. Der obere Querstegabschnitt 34 ist nach innen, also senkrecht zu dem Längssteg 32 umgebogen und er besitzt einen Vorsprung 36, dessen Länge - in Verlängerung der Längserstreckung des Querstegabschnit tes 34 - etwa der Dicke des Blechbandes entspricht, aus dem der Klemmenrahmen hergestellt ist. Der untere Quer stegabschnitt 35 ist als Zunge aus dem Längssteg 33 her ausgebogen, wobei die Breite B der Zunge schmaler ist als die Gesamtbreite b des Klemmenrahmens. Im Längssteg 32 befindet sich eine Öffnung 37, in die die Zunge 35 bzw. der untere Querstegabschnitt 35 hineingreift und darin durch plastisches Verformen und zwar hier durch Eindrücken in Pfeilrichtung P1 verstemmt ist. Durch die ses Eindrücken bzw. durch die Verstemmung verbreitert sich die Zunge 35 in diesem Bereich, so daß sich die Seitenkanten gegen die Innenkanten der Ausnehmung 37 an legen. Damit das Aufbringen der Kraft P₁ möglich ist, ist die Öffnung 37 nach oben, also in Richtung der Längsstege 32, 33, hin offen.The clamping frame shown in FIG. 3 has a first transverse web 30, which a second transverse web facing 31, which two crossbars 30 and 31 are connected by means of longitudinal webs 32 and 33. On the longitudinal web 32 , an upper or outer crossbar section 34 is formed, whereas on the longitudinal web 33 a lower or inner crossbar section 35 is arranged or formed, which overlap one another in the mounted state and thus form the first crossbar 30 . The upper crossbar portion 34 is bent inwards, that is perpendicular to the longitudinal web 32 and it has a projection 36 , the length of which - in extension of the longitudinal extent of the transverse web portion 34 - corresponds approximately to the thickness of the sheet metal strip from which the terminal frame is made. The lower cross web portion 35 is bent out as a tongue from the longitudinal web 33 , the width B of the tongue being narrower than the total width b of the terminal frame. In the longitudinal web 32 there is an opening 37 , into which the tongue 35 or the lower transverse web section 35 engages and is caulked therein by plastic deformation, namely here by pressing in the direction of the arrow P 1 . By pressing this or by caulking, the tongue 35 widens in this area, so that the side edges lie against the inner edges of the recess 37 . So that the application of the force P _{1 is} possible, the opening 37 is open at the top, that is to say in the direction of the longitudinal webs 32 , 33 .

Durch das Ausbiegen der Zunge 35 bleiben Verlängerungen 38 und 39 stehen, die in eine L-Form gebracht sind und den Vorsprung 36 umfassen, so daß der Vorsprung 36 und damit der äußere Querstegabschnitt 34 in der durch die L-Form und die Ausbiegung der Zunge 35 gebildeten Halb öffnung 40 festgehalten ist.Due to the bending of the tongue 35 , extensions 38 and 39 remain, which are brought into an L-shape and comprise the projection 36 , so that the projection 36 and thus the outer crossbar portion 34 in the L-shape and the bending of the tongue 35 formed half opening 40 is held.

In einer weiteren Ausführungsform können die Verlänge rungen 38 und 39, die als gerade Verlängerungen ausgebil det sind, einfach nach innen abgebogen werden, so daß sie als Verlängerungen 41 und 42 einen spitzen Winkel miteinander bilden.In a further embodiment, the extensions stanchions 38 and 39 , which are ausgebil det as straight extensions, are simply bent inwards so that they form an acute angle with one another as extensions 41 and 42 .

Die Fig. 6 zeigt die Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 gemäß Pfeilrichtung VI. Man erkennt den oberen Quer stegabschnitt 34, dessen Vorsprung 36, die beiden Ver längerungen 38 und 39, die Öffnung 37 sowie die Zunge 35, welche teilweise strichliert dargestellt ist. Die Verlängerungen 38 und 39 überdecken, da sie eine L-Form bilden, den oberen Querstegabschnitt 34 bzw. den Vor sprung 36 des oberen Querstegabschnittes 34. Fig. 6 shows the embodiment according to Fig. 3 and 4 according to arrow direction VI. It can be seen the upper cross web section 34 , its projection 36 , the two United extensions 38 and 39 , the opening 37 and the tongue 35 , which is partially shown in dashed lines. The extensions 38 and 39 cover, since they form an L-shape, the upper cross bar portion 34 and the jump before 36 of the upper cross bar portion 34th

Claims

1. Terminal for an electrical switching device, in particular a special line protection or residual current circuit breaker, with a terminal frame with two cross and both connecting longitudinal webs, on the first cross bar a threaded bore for receiving a clamping screw is provided, characterized in that the one the longitudinal webs of the terminal frame projects beyond the first crossbar and the first crossbar connected in one piece to the other longitudinal web, adjoining it with a projection engages in a recess in one longitudinal web and is fixed therein by caulking (plastic deformation).

2. Clamp according to claim 1, characterized in that the first crossbar is one on the outside has molded socket that surrounds the threaded bore.

3. Terminal according to claim 1, the first transverse web is formed by two overlapping on the side ridges on closing, bent-over lateral web portions, characterized in that said at which the bent-out a longitudinal web (33) subsequent transverse web portion from a longitudinal web (33), compared to this longitudinal web narrower tongue ( 35 ) is formed and is within half of the terminal frame that the other longitudinal web ( 32 ) has an opening ( 37 ) into which an extension engages on the tongue ( 35 ) and is caulked therein, and that on both sides of the tongue ( 35 ) on the one longitudinal web ( 33 ) the outer transverse web section ( 34 ) is formed by protruding extensions ( 38 , 39 ; 41 , 42 ) lying in one plane to the one longitudinal web, which extend the outer cross web section ( 34 ) partially include.

4. Clamp according to claim 3, characterized in that the extensions ( 38 , 39 ) have an L-shape, the free legs of which comprise the outer crossbar portion ( 34 ).

5. Clamp according to claim 3, characterized in that the extensions ( 41 , 42 ) the outer Querstegab section ( 34 ) or the projection ( 36 ) comprising, are mutually bent.