DE4031231A1

DE4031231A1 - Measuring probe esp. for liq. level pick=up - supports vertical row of magnetically operated switches with assigned resistors forming potentiometer

Info

Publication number: DE4031231A1
Application number: DE19904031231
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dr Kuebler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-10-04
Filing date: 1990-10-04
Publication date: 1992-04-09

Abstract

The probe is made by dovetailing a row of plastics material sensor units (36) to each other. Each sensor unit contains an equal number (min. two) of gas-filled magnetically-operated switches (6,20) and resistors (8,21). By joining the sensor units, rows of equally spaced switches are formed, each row positioned behind the other and overlapping. The resistors, one positioned beside each switch, are connected in series. One contact of each switch forms a tapping between two resistors and the other contact is connected to a common lead, forming a potentiometer circuit with lead (47). A permanent magnet (48) placed outside the probe will close the switches (49,50) adjacent to it and the resistance of the circuit above the magnet (48) can be measured with ohmmeter (51) and converted into a level measurement. ADVANTAGE - Can be made from similar, prefabricated elements.

Description

Die Erfindung betrifft einen Meßleiter, vorzugsweise für ei nen Niveaumeßwertgeber, mit mehreren mit langgestreckten, elektrischen Anschlüssen an beiden Enden ausgestatteten Schaltern, die magnetisch betätigbar sind und deren Kontakte in einem mit Schutzgas gefüllten, geschlossenen Röhrchen steckt, und die gleichmäßig auf die Länge verteilt angeord net sind, und zwar achsparallel zu mehreren Reihen, in den einzelnen Reihen einzeln hintereinander und von Reihe zu Reihe in Reihenrichtung einander überlappend, und mit je ei nem langgestreckten, elektrischen, mit Anschlüssen an beiden Enden ausgestatteten Widerstand für jeden Schalter, der in räumlicher Zuordnung zu dem betreffenden Schalter neben die sem angeordnet ist, bei dem die Widerstände in Reihe ge schaltet und die Schalter als Abgriffe jeweils zwischen zwei Widerstände einerseits und an einen gemeinsamen Sammelleiter andererseits angeschlossen sind und eine Potentionmeter schaltung bilden.The invention relates to a measuring conductor, preferably for egg level transmitter, with several with elongated, electrical connections at both ends Switches that can be actuated magnetically and their contacts in a closed tube filled with protective gas stuck, and arranged evenly over the length are net, and axially parallel to several rows in the individual rows one after the other and from row to row Row overlapping each other in row direction, and each with egg elongated, electrical, with connections on both Equipped resistor for each switch that ends in spatial assignment to the relevant switch next to the sem is arranged, in which the resistors in series ge switches and the switches as taps between two Resistance on the one hand and to a common busbar on the other hand are connected and a potentometer form circuit.

Meßleiter dieser Art sind nach Art einer Potentiometerschal tung an ein Widerstandsmeßgerät geschaltet und der gemessene Widerstand verändert sich in Abhängigkeit von der Höhenlage eines Permanentmagneten, der außen entlang dem Meßleiter be wegt wird und immer mindestens zwei der normalerweise offe nen Schalter, die ihm gerade gegenüberstehen, schließt. Der Permanentmagnet kann in einem Schwimmer untergebracht sein, so daß bei vertikal angeordnetem Meßleiter das Flüssig keitsniveau, auf dem der Schwimmer schwimmt, durch den ge messenen Widerstand des Meßleiters angezeigt werden kann.Measuring conductors of this type are like a potentiometer scarf device connected to a resistance measuring device and the measured Resistance changes depending on the altitude a permanent magnet that be outside along the measuring conductor is moved and always at least two of the normally open closes a switch that is opposite him. The Permanent magnet can be housed in a float so that the liquid is vertically arranged level at which the swimmer swims through the ge measured resistance of the measuring conductor can be displayed.

Bei einem aus der DE-PS 27 58 379 (Anwalts-Akte: 35 922) be kannten Meßleiter dieser Art sind die Schalter in mehreren Reihen nebeneinander angeordnet, um unabhängig von der räum lichen Größe der einzelnen Schalter möglichst viele Schalter auf einem Längenabschnitt unterzubringen. Die Schalter und Widerstände der Potentiometerschaltung sind auf einer ge meinsamen Platine montiert und verschaltet.In one from DE-PS 27 58 379 (lawyer file: 35 922) be Known measuring conductors of this type are switches in several Rows arranged side by side, regardless of the space as many switches as possible to accommodate on a length section. The switches and Resistors of the potentiometer circuit are on a ge common board mounted and connected.

Aus der EP A2 03 28 947 (Anwalts-Akte: P 36 022) ist ein Meß leiter bekannt, der aus mehreren gleichen, aneinandergereih ten Schaltungselementen besteht, in denen je ein Schalter und ein zugehöriger Widerstand untergebracht ist und die mit äußeren Anschlußzungen ausgestattet sind, mit denen die be treffenden Schalter und Widerstände verschaltet sind. Die Anschlußzungen sind dabei so angeordnet, daß die Anschluß zungen benachbarter Schaltungselemente einander berühren und durch Verschweißen oder Verlöten miteinander elektrisch kon taktiert werden können. Auf diese Weise kann der ganze Meß leiter verschaltet werden. Durch die Verschweißung der An schlußzungen erfolgt auch die mechanische Verbindung der einzelnen Schaltungselemente miteinander.From EP A2 03 28 947 (lawyer file: P 36 022) is a measurement known leader, made up of several identical, lined up th circuit elements, each with a switch and an associated resistor is housed and the with outer connecting tongues are equipped with which the be hitting switches and resistors are connected. The Connection tongues are arranged so that the connection tongues of adjacent circuit elements touch each other and by welding or soldering together electrically con can be clocked. In this way, the whole measurement conductors are interconnected. By welding the An the mechanical connection of the individual circuit elements with each other.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Meßleiter der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß er einfach in bedarfs gerechten Längen herstellbar ist.The object of the invention is to provide a measuring conductor of the beginning mentioned type so that it is simply in need fair lengths can be produced.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine gleiche Anzahl Schalter aus jeder Schalterreihe mit den zugehörigen Widerständen, die einem sich periodisch wiederholenden, min destens zwei Schalter aufweisenden Rapportabschnitt der Po tentiometerschaltung zugeordnet sind, in einem gemeinsamen Kunststoffgehäuse untergebracht sind und mit dem Kunststoff gehäuse ein Schaltungselement bilden, daß ein Kunststoffge häuse von außen zugängliche Anschlußzungen zum elektrischen Anschluß der in dem betreffenden Kunststoffgehäuse unterge brachten Schalter und Widerstände im Rahmen der Potentiome terschaltung aufweist, daß mehrere Schaltungselemente ent sprechend der Potentiometerschaltung aufgereiht und deren Kunststoffgehäuse mechanisch miteinander verbunden sind und dabei fluchtend räumlich aneinanderpassen, und daß die Schalter in der aneinanderpassenden Anordnung der Kunst stoffgehäuse ihre vorgegebene, gleichmäßig auf die Reihen länge verteilte Anordnung haben. Die Kunststoffgehäuse be stehen vorzugsweise aus Spritzguß, mit dem die zugehörigen Schalter, Widerstände, Anschlußleitungen und Teile der An schlußzungen umspritzt sind.This object is achieved in that an equal number Switches from each switch row with the associated ones Resistors that are repetitive, min at least two switches with a repeat section of the Po tentiometer circuit are assigned in a common Plastic housings are housed and with the plastic housing form a circuit element that a Kunststoffge housing externally accessible connecting tabs for electrical Connection of the bottom in the relevant plastic housing brought switches and resistors under the potentioms terschaltung has that several circuit elements ent speaking lined up the potentiometer circuit and their Plastic housings are mechanically connected and thereby aligning spatially, and that the Switches in the matching arrangement of art fabric casing their predetermined, evenly on the rows have a distributed arrangement. The plastic housing be are preferably made of injection molding, with which the associated Switches, resistors, connecting cables and parts of the An final tongues are molded.

Durch die Erfindung wird es möglich, den Meßleiter aus gleichartigen, leicht vorzufertigenden Einzelteilen, nämlich den mit den zugehörigen Schaltern und Widerständen ausgerü steten Kunststoffgehäusen, durch einfaches Aneinanderreihen der Kunststoffgehäuse aufzubauen. Die Verschaltung zur fer tigen Potentiometerschaltung ist dann auch einfach, weil nur die einzelnen Kunststoffgehäuse miteinander verschaltet wer den müssen.The invention makes it possible to remove the measuring conductor similar, easy to manufacture individual parts, namely equipped with the associated switches and resistors continuous plastic housings, simply by stringing them together to build the plastic case. The interconnection to the fer The potentiometer circuit is also simple because only who interconnected the individual plastic housings have to.

Man könnte die einzelnen Kunststoffgehäuse in der Reihe me chanisch durch die zu verlegenden elektrischen Leitungen miteinander verbinden. Die mechanische Verbindung der ein zelnen Kunststoffgehäuse muß aber im Interesse exakter Meß werte eine exakte Anordnung der einzelnen Schalter in der Schalterreihe sicherstellen, und das ist als Nebenfunktion der äußeren elektrischen Verbindungsleitungen, wenn überhaupt, nur bedingt und nur mit Aufwand möglich.You could me the individual plastic housings in the series mechanically through the electrical cables to be laid connect with each other. The mechanical connection of the one individual plastic housing must be in the interest of exact measurement evaluate an exact arrangement of the individual switches in the Ensure row of switches and that is a secondary function the outer electrical connection lines, if at all, only to a limited extent and only possible with effort.

Eine exakte Anordnung der einzelnen Schalter in der Schal terreihe wird durch eine Weiterbildung der Erfindung einfach möglich. Diese Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß an der ersten Stirnseite eines Kunststoffgehäuses ein erstes mechanisches Kupplungselement angeordnet ist, daß an der zweiten, der ersten gegenüberliegenden Stirnseite des Kunst stoffgehäuses ein zweites mechanisches Kupplungselement an geordnet ist und daß das erste Kupplungselement mit dem zweiten Kupplungselement eines weiteren, in Verlängerung stirnseitig dicht angrenzend angeordneten, gleichartigen Kunststoffgehäuses eine formschlüssig verriegelbare mechani sche Kupplung bildet. Diese Weiterbildung erleichtert die Herstellung, insbesondere die maschinelle Herstellung, weil die die Schaltungselemente bildenden Kunststoffgehäuse als Serienteil leicht in Masse produziert werden können und die äußere Verschaltung der Schaltungselemente erfolgen kann, nachdem die zugehörigen Schaltungselemente bereits in ihre endgültige, gekuppelte Position zueinander gelangt sind.An exact arrangement of the individual switches in the scarf Series is made easy by a further development of the invention possible. This training is characterized in that a first on the first end face of a plastic housing mechanical coupling element is arranged that on the second, the first opposite face of art fabric housing a second mechanical coupling element is ordered and that the first coupling element with the second coupling element of another, in extension Similar, similarly arranged on the face side Plastic housing a form-locking mechani cal coupling. This training makes it easier Manufacturing, especially machine manufacturing, because the plastic housing forming the circuit elements as Series part can be easily produced in bulk and that external connection of the circuit elements can take place, after the associated circuit elements are already in their final, coupled position have come to each other.

Eine bevorzugte, einfach herzustellende, insbesondere ein fach als Spritzteil herzustellende, und einfach zu handha bende Ausgestaltung der Kupplung ist Gegenstand des An spruchs 3. Eine solche Kupplung wird einfach ineinanderge steckt und bietet Halt gegen Kräfte in Achsrichtung der Rei he und schräg dazu und sichert den exakten Sitz der Schal tungselemente bezogen auf die Achsrichtung der Reihe. Gegen unbeabsichtigtes Lösen ist die Kupplung gesichert durch den mechanischen Halt, den die äußere Verschaltung der Schal tungselemente mit sich bringt. Man kann dazu aber auch eine Rast in die Kupplung einformen.A preferred, easy to manufacture, especially one fold as a molded part, and easy to handle The design of the coupling is the subject of the contract Proverb 3. Such a coupling is simply interlocked sticks and offers support against forces in the axial direction of the Rei he and obliquely and ensures the exact fit of the scarf tion elements related to the axial direction of the row. Against unintentional release is secured by the coupling mechanical hold the external circuitry of the scarf brings elements with it. But you can also do one Form the rest into the coupling.

Die Form und Bestückung der einzelnen Kunststoffgehäuse soll der Funktion der zugehörigen Schalter in der Potentiometer schaltung einerseits gerecht werden und andererseits eine möglichst einfache Massenherstellung und Montage ermöglichen. Bevorzugte Ausgestaltungen, die dieser Aufgabe gerecht werden, sind Gegenstand der Ansprüche 4 und 5.The shape and assembly of the individual plastic housings should the function of the associated switch in the potentiometer circuit on the one hand and on the other one mass production and assembly as simple as possible enable. Preferred configurations that this task justice, are the subject of claims 4 and 5.

Eine raumsparende Ausgestaltung, die gleichzeitig gestattet, die Schalter exakt mit dem angestrebten Versatz gleichmäßig auf die Länge des Meßleiters verteilt zu positionieren, ist besonders einfach mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 6 erzielbar. A space-saving design that allows at the same time the switches exactly with the desired offset to be distributed over the length of the measuring conductor particularly simple with an embodiment according to claim 6 achievable.

Es empfiehlt sich, den Meßleiter zur elektrischen Isolation und/oder zum mechanischen Schutz in einen Kunststoffschlauch aus elektrisch isolierendem, vorzugsweise thermisch schrumpfbaren Kunststoff einzuziehen und vorzugsweise einzuschrumpfen.It is recommended to use the test lead for electrical insulation and / or for mechanical protection in a plastic tube made of electrically insulating, preferably thermal shrinkable plastic and preferably shrink.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung nä her erläutert. The invention will now na with reference to the accompanying drawings ago explained.

In der Zeichnung zeigt:The drawing shows:

Fig. 1 ein Schaltungselement von oben gesehen, Fig. 1 seen from above, a circuit element,

Fig. 2 die Ansicht gemäß dem Pfeil II aus Fig. 1, Fig. 2 shows the view according to the arrow II of FIG. 1,

Fig. 3 die Ansicht gemäß dem Pfeil III aus Fig. 1, Fig. 3 shows the view according to the arrow III of FIG. 1,

Fig. 4 die Ansicht gemäß dem Pfeil IV aus Fig. 1, Fig. 4 shows the view according to the arrow IV of FIG. 1,

Fig. 5 den Schnitt V aus Fig. 2, Fig. 5 shows the section V of FIG. 2,

Fig. 6 den Schnitt VI aus Fig. 5, Fig. 6 shows the section VI of Fig. 5,

Fig. 7 den Schnitt VII aus Fig. 5, Fig. 7 shows the section VII in Fig. 5,

Fig. 8 ein Schaltbild des Schaltungselementes nach Fig. 1 bis 7, Fig. 8 is a circuit diagram of the circuit element according to Fig. 1 to 7,

Fig. 9 ein elektrisches Schaltbild eines Meßlei ters aus mehreren Schaltungselementen nach Fig. 1 bis 7, Fig. 9 is an electrical diagram of a Meßlei ters of a plurality of circuit elements according to Fig. 1 to 7,

Fig. 10 einen Meßleiter aus mehreren Schaltungs elementen nach Fig. 1 bis 7 von oben ge sehen, Fig. 10 shows a measurement conductor of a plurality of circuit elements according to Fig. 1 to 7 seen from above ge,

Fig. 11 die Ansicht XI aus Fig. 10, Fig. 11 shows the view XI of Fig. 10,

Fig. 12 die Ansicht XII aus Fig. 11, Fig. 12, the view XII of Fig. 11,

Fig. 13 den Meßleiter aus Fig. 10 bis 12 in der Ansicht wie in Fig. 12, eingeschrumpft in einen Kunststoffschlauch, Fig. 13 shows the measuring conductor in FIG. 10 to 12, in the view as in Fig. 12, shrink wrapped in a plastic tube

Fig. 14 den Kunststoffschlauch geschnitten ent sprechend den Pfeilen XIII aus Fig. 13, Fig. 14 cut the plastic tube accordingly the arrows XIII in Fig. 13,

Fig. 15 ein Mehrfachschaltungselement in der Dar stellung entsprechend Fig. 1 und Fig. 15 is a multi-circuit element in the Dar position corresponding to Fig. 1 and

Fig. 16 ein Schaltungselement für einen Meßleiter mit drei Schalterreihen in der Darstellung entsprechend Fig. 1. Fig. 16 is a circuit member for a measuring conductor having three rows of switches in the representation according to FIG. 1.

In der Zeichnung ist mit 1 ein aus zwei Gehäuseteilen 2 und 3 bestehendes Kunststoffgehäuse bezeichnet. Die Gehäuseteile haben die Form eines langgestreckten Zylinders mit quadrati scher Grundfläche. Die der Zylinderachse entsprechende Läng sachsen sind mit 4 und 5 bezeichnet. Achsparallel zur Achse 4 sind in das Gehäuseteil 2 nebeneinander eingegossen ein langgestreckter, elektrischer Schalter 6 mit der Längsachse 7 und ein langgestreckter, elektrischer Widerstand 8 mit der Längsachse 9. Die Achsen 4, 7 und 9 erstrecken sich parallel zueinander. Der Schalter 6 ist durch einen äußeren, nicht dargestellten Magneten magnetisch betätigbar und seine Kon takte 10, 11 stecken in einem mit Schutzgas gefüllten, ge schlossenen Röhrchen 12. Der Schalter 6 und der Widerstand 8 haben an beiden Enden elektrische Anschlüsse, und zwar den ersten Anschluß 14 des Schalters, den zweiten Anschluß 15 des Schalters, den ersten Anschluß 16 des Widerstandes und den zweiten Anschluß 17 des Widerstandes.In the drawing, 1 denotes a plastic housing consisting of two housing parts 2 and 3 . The housing parts have the shape of an elongated cylinder with a square base. The longitudinal axes corresponding to the cylinder axis are denoted by 4 and 5 . Axially parallel to the axis 4 , an elongated electrical switch 6 with the longitudinal axis 7 and an elongated electrical resistor 8 with the longitudinal axis 9 are cast in the housing part 2 side by side. The axes 4 , 7 and 9 extend parallel to each other. The switch 6 is magnetically actuated by an outer magnet, not shown, and its contacts 10 , 11 are in a protective gas-filled, closed tube 12th The switch 6 and the resistor 8 have electrical connections at both ends, namely the first connection 14 of the switch, the second connection 15 of the switch, the first connection 16 of the resistor and the second connection 17 of the resistor.

Das zweite Gehäuseteil 3 weist achsparallel zur Achse 5 ei nen Schalter 20 mit der Längsachse 13 und einen zugehörigen Widerstand 21 auf. Schalter 20 und Widerstand 21 sind genau so ausgebildet und auch geometrisch innerhalb des zugehöri gen Gehäuseteils orientiert wie Schalter 6 und Widerstand 8 und weisen auch entsprechende Anschlüsse auf, nämlich der Schalter 20 den ersten Anschluß 22 und den zweiten Anschluß 23, und der Widerstand 21 den ersten Anschluß 24 und den zweiten Anschluß 25.The second housing part 3 has axially parallel to the axis 5 egg nen switch 20 with the longitudinal axis 13 and an associated resistor 21 . Switch 20 and resistor 21 are formed exactly and also geometrically oriented within the associated housing part like switch 6 and resistor 8 and also have corresponding connections, namely the switch 20, the first connection 22 and the second connection 23 , and the resistor 21 first port 24 and second port 25 .

Aus dem Kunststoffgehäuse 1 ragen elektrische Anschlußzungen heraus, und zwar die erste Anschlußzunge 30, die zweite An schlußzunge 31, die dritte Anschlußzunge 32 und die vierte Anschlußzunge 33. Die beiden Anschlußzungen 31 und 33 ragen an der Oberseite 34 und die Anschlußzungen 30 und 32 an der Unterseite 35 aus dem Kunststoffgehäuse 1 heraus. Die An schlußzungen 32, 33 erstrecken sich in der Längsmittelebene 18 des Gehäuseteils 3 und die Anschlußzungen 30, 31 in der Längsmittelebene 19 des Gehäuseteils 2. Die Anschlußzungen 30, 31, 32 erstrecken sich dicht neben der vorderen Stirn seite 37, 38 des zugehörigen Gehäuseteils und die Anschluß zunge 33 dicht neben der hinteren Stirnseite 39 des Gehäus eteils 3. Die hintere Stirnseite des Gehäuseteils 2 ist mit 40 bezeichnet.Electrical connecting tabs protrude from the plastic housing 1 , namely the first connecting tab 30 , the second connecting tab 31 , the third connecting tab 32 and the fourth connecting tab 33 . The two connecting tongues 31 and 33 protrude from the plastic housing 1 on the upper side 34 and the connecting tongues 30 and 32 on the lower side 35 . The connection tongues 32 , 33 extend in the longitudinal center plane 18 of the housing part 3 and the connection tongues 30 , 31 in the longitudinal center plane 19 of the housing part 2 . The connecting tongues 30 , 31 , 32 extend close to the front end side 37 , 38 of the associated housing part and the connecting tongue 33 close to the rear end side 39 of the housing part 3 . The rear end face of the housing part 2 is designated by 40 .

Die Schalter und Widerstände innerhalb des Kunststoffgehäu ses 1 sind wie folgt elektrisch verschaltet. Der Anschluß 17 liegt an der Anschlußzunge 31. Der Anschluß 15 liegt an der Anschlußzunge 30. Die Anschlüsse 23 und 25 liegen gemeinsam an der Anschlußzunge 33. Der Anschluß 22 liegt an der An schlußzunge 33. Die Anschlüsse 14, 16 und 24 sind innerhalb des Kunststoffgehäuses miteinander elektrisch verbunden. Die innerhalb der Kunststoffgehäuse angeordneten Teile sind von dem Kunststoff umspritzt, aus dem das Kunststoffgehäuse ge spritzt ist.The switches and resistors within the Kunststoffgehäu ses 1 are electrically connected as follows. The connection 17 lies on the connecting tongue 31 . The connection 15 lies on the connecting tongue 30 . The connections 23 and 25 lie together on the connecting tongue 33 . The terminal 22 is located on the tongue 33 . The connections 14 , 16 and 24 are electrically connected to one another within the plastic housing. The parts arranged inside the plastic housing are extrusion-coated with the plastic from which the plastic housing is injected.

Die Schaltung des Schaltungselementes aus Fig. 1 bis 7 ent spricht Fig. 8 und in Fig. 9 dem durch eine strichpunk tierte Linie umfahrenen Rapportabschnitt 36 der Potentiome terschaltung 41 des dargestellten Meßleiters 42. Zu diesem Meßleiter sind mehrere Widerstände, zum Beispiel die Wider stände 43, 44, 45, mit den Widerständen 8 und 21 in Reihe geschaltet und für jeden Widerstand ist ein Abgriff vorgese hen mit einem Schalter entsprechend den Schaltern 20, 6. Die Potentiometerschaltung 41 besteht aus mehreren aneinanderge reihten Rapportabschnitten, die genauso ausgebildet sind wie der Rapportabschnitt 36. Die Schalter liegen an einer ge meinsamen Sammelleitung 47. Durch einen äußeren Permanentma gneten 48, der entlang dem Meßleiter 42 geführt wird und zum Beispiel in einem Schwimmer eines Niveaumessers unterge bracht ist, werden jeweils mindestens zwei dem Permanentma gneten gegenüberliegende Schalter - im Beispiel die Schalter 49, 50 - geschlossen. In einem angeschlossenen Widerstands meßgerät 51 wird dann der Widerstand der oberhalb des ge schlossenen Schalters 50 verbleibenden Widerstandsreihe ge messen und als Niveauwert angezeigt. The circuit of the circuit element from FIGS . 1 to 7 speaks in FIG. 8 and in FIG. 9 the repeat section 36 of the potentiometer circuit 41 of the illustrated measuring conductor 42, which is circumscribed by a dash-dotted line. For this measuring conductor, several resistors, for example the opponents 43 , 44 , 45 , with the resistors 8 and 21 connected in series and for each resistor a tap is provided with a switch corresponding to the switches 20 , 6 . The potentiometer circuit 41 consists of a plurality of repeat sections arranged in series, which are configured in exactly the same way as the repeat section 36 . The switches are on a common manifold 47th By an external permanent magnet 48 , which is guided along the measuring conductor 42 and is placed, for example, in a float of a level gauge, at least two opposite permanent magnets, in the example switches 49 , 50 - are closed. In a connected resistance measuring device 51 , the resistance of the remaining resistor row above the closed switch 50 is then measured and displayed as a level value.

In Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann auf eine der Anschlußzungen 30 beziehungsweise 32 verzichtet werden, weil diese Anschlußzungen, wie aus Fig. 9 ersichtlich, gemeinsam an die äußere Sammelleitung ange schlossen werden. Im Falle des Verzichts zum Beispiel der Anschlußzunge 32 wird der Anschluß 22 zusätzlich an die An schlußzunge 30 innerhalb des Gehäuses angeschlossen, wie in Fig. 8 durch die gestrichelte Leitung 52 angedeutet. In weiterer Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispiels können die Anschlußzungen auch alle auf einer Seite, zum Beispiel der Oberseite des Gehäuses, angeordnet werden. Dann empfiehlt es sich aber, für die in der Oberseite des Gehäu ses zusätzlich anzuordnenden, den Anschlußzungen 30, 32 entsprechenden Anschlußzungen diese parallel versetzt zu den Längsmittelebenen 18 und 19 anzuordnen, um die äußere Ver schaltung des Meßleiters zu erleichtern.In a modification of the illustrated embodiment, one of the connecting tongues 30 and 32 can be dispensed with, because these connecting tongues, as can be seen from FIG. 9, are connected together to the outer collecting line. In the case of waiving, for example, the connecting tongue 32 , the connection 22 is additionally connected to the connecting tongue 30 within the housing, as indicated in FIG. 8 by the dashed line 52 . In a further modification of the exemplary embodiment shown, the connecting tongues can also all be arranged on one side, for example the top of the housing. Then it is advisable, however, for the ses in the upper side of the housings to be additionally arranged, the connecting tongues 30 , 32 corresponding connecting tongues offset these parallel to the longitudinal center planes 18 and 19 in order to facilitate the external circuit of the measuring conductor.

Aus Schaltungselementen nach Fig. 1 bis 7 wird ein Meßlei ter aufgebaut mit zwei Schalterreihen nebeneinander, deren Schalter jeweils um die Hälfte des Schalterabstandes in ei ner Reihe gegeneinander versetzt sind. Ein solcher Meßleiter ist in Fig. 10 bis 12 dargestellt und mit 55 bezeichnet. Die dem Schalter 6 entsprechenden Schalter bilden eine erste Schalterreihe 26 entlang der Längsachse 4 und die dem Schal ter 20 entsprechenden Schalter bilden eine zweite Schalter reihe 27 entlang der Längsachse 5.Of circuit elements according to Fig. 1 to 7 is a Meßlei ter constructed with two rows side by side switches, the switches of which are respectively mutually offset by half the distance switch in series ei ner. Such a measuring conductor is shown in FIGS . 10 to 12 and designated 55 . The switch 6 corresponding switch form a first switch row 26 along the longitudinal axis 4 and the switch 20 corresponding switch 20 form a second switch row 27 along the longitudinal axis 5 .

Im fertigen Meßleiter müssen die Schalter in den beiden Schalterreihen gleichmäßig versetzt und auf die Länge des Meßleiters gleichmäßig verteilt angeordnet sein. Dazu sind die Schalter, wie aus Fig. 5 ersichtlich, in jedem einzel nen Kunststoffgehäuse versetzt. Die beiden Gehäuseteile 2 und 3 sind gegeneinander versetzt. Der Versatz 53 beträgt die Hälfte der Länge 54 des Gehäuseteils 2. Das Gehäuseteil 3 ist genauso lang wie das Gehäuseteil 2 und die Schalter 6, 20 sind in den Gehäuseteilen 2 und 3 bezogen auf ihre Längs orientierung identisch untergebracht, so daß auch die Schalter 6, 20 zueinander im Versatz 53 stehen, also um die Hälfte der Länge 54 eines Gehäuseteils gegeneinander ver setzt sind. Da alle Schalter in den Kunststoffgehäusen je weils im Versatz 53 zueinander stehen, und die Kunststoffge häuse im Meßleiter lückenlos aneinandergereiht und zueinan der identisch sind, stehen die Schalter einer Schalterrreihe 26, 27 im fertigen Meßleiter exakt unter Bezugnahme auf die Längsachsen 7, 13 der Schalterreihen auf Lücke und damit gleichmäßig auf die Reihenlänge verteilt.In the finished test lead, the switches in the two switch rows must be evenly offset and evenly distributed over the length of the test lead. For this purpose, as shown in FIG. 5, the switches are offset in each individual plastic housing. The two housing parts 2 and 3 are offset from one another. The offset 53 is half the length 54 of the housing part 2 . The housing part 3 is as long as the housing part 2 and the switches 6 , 20 are housed identically in the housing parts 2 and 3 with respect to their longitudinal orientation, so that the switches 6 , 20 are offset from one another 53 , that is to say by half Length 54 of a housing part are set against each other ver. Since all switches in the plastic housings are each offset by 53 , and the plastic housings are lined up in the measuring conductor and are identical to each other, the switches of a row of switches 26 , 27 in the finished measuring conductor are exactly with reference to the longitudinal axes 7 , 13 of the switch rows on gap and thus evenly distributed over the row length.

Außerdem weist jedes Kunststoffgehäuse an den vorderen Stirnseiten 37, 38 der Gehäuseteile 2 und 3 eine von der Oberseite 34 ausgehende Nut 62, 63 auf, die sich senkrecht zur Längsachse 7, 13 der Schalterreihen erstreckt, schwal benschwanzförmigen Querschnitt hat und sich über etwa 3/4 der durch den Doppelpfeil 64 angezeigten Höhe des Kunst stoffgehäuses erstreckt. Außerdem weist jedes Kunststoffge häuse an den hinteren Stirnseiten 39, 40 der Gehäuseteile 2 und 3 eine vorspringende Rippe 65, 66 auf, die schwalben schwanzförmigen Querschnitt hat und bei fluchtender, dichter, exakter Anordnung mehrerer gleicher Schaltungselemente, wie in Fig. 10 bis 12 dargestellt, in die Nut des angrenzenden Gehäuseteils formschlüssig paßt.In addition, each plastic housing on the front end faces 37 , 38 of the housing parts 2 and 3 has a groove 62 , 63 extending from the upper side 34 , which extends perpendicular to the longitudinal axis 7 , 13 of the rows of switches, has a dovetail-shaped cross section and extends over approximately 3 / 4 of the height of the plastic housing indicated by the double arrow 64 extends. In addition, each plastic housing on the rear end faces 39 , 40 of the housing parts 2 and 3 has a projecting rib 65 , 66 , which has dovetail-shaped cross-sections and with aligned, dense, exact arrangement of several identical circuit elements, as shown in FIGS. 10 to 12 , fits positively in the groove of the adjacent housing part.

Die Schaltungselemente 56 bis 61 können auf diese Weise durch Zusammenstecken mechanisch miteinander verbunden werden, und zwar in einer gegenseitigen Stellung zueinander, bei der sie mit ihren Stirnseiten formschlüssig aufeinander passen und die Schalter beider Reihen 26, 27 auf Lücke zu einander stehen und gemeinsam gleichmäßig auf die Länge ver teilt sind.In this way, the circuit elements 56 to 61 can be mechanically connected to one another by plugging them together, in a mutual position to one another, in which they fit with one another in a form-fitting manner with their end faces, and the switches of both rows 26 , 27 are spaced apart from one another and together evenly the length is divided.

In Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann man auf jeder Seite des Kunststoffgehäuses 1 auf eine Nut und die zugehörige Rippe, zum Beispiel auf die Nut 63 und die Rippe 65, verzichten. Auch andere Arten von Kupplungs elementen sind denkbar, wesentlich ist nur, daß diese eine fluchtende exakte Positionierung der aneinandergrenzenden Kunststoffgehäuse sicherstellen und einfach zu kuppeln sind.In a modification of the illustrated embodiment, a groove and the associated rib, for example the groove 63 and the rib 65 , can be dispensed with on each side of the plastic housing 1 . Other types of coupling elements are also conceivable, the only essential thing is that they ensure that the adjoining plastic housing is aligned in an exact manner and that they are easy to couple.

Zur äußeren Verschaltung des Meßleiters dienen die Rücklei tung 72, die Sammelleitung 47 und die Anschlußleitung 73, die zu dem Widerstandsmeßgerät 51 führen, sowie die aus Fig. 10 und 11 ersichtlichen Leitungen 70, 71 ... .For the external connection of the measuring conductor, the return line 72 , the collecting line 47 and the connecting line 73 , which lead to the resistance measuring device 51 , and the lines 70 , 71 shown in FIGS. 10 and 11 are used.

Über den fertig verschalteten Meßleiter 42 ist ein Schlauch 74 aus elektrisch isolierendem Kunststoff gezogen, der auch alle Leitungen 47, 70, 71 ... und 72, die zum Verschalten der Schaltungselemente miteinander außen an den Kunststoff gehäusen verlegt sind, mit einschließt. Der Kunststoff schlauch 74 ist thermisch schrumpfbar und thermisch auf den Meßleiter aufgeschrumpft, wie dargstellt.A hose 74 made of electrically insulating plastic is drawn over the fully connected measuring conductor 42 , which also includes all lines 47 , 70 , 71 ... and 72 , which are routed together to connect the circuit elements to the outside of the plastic housing. The plastic tube 74 is thermally shrinkable and thermally shrunk onto the measuring conductor, as shown.

Das in Fig. 15 dargestellte Mehrfachschaltungselement 80 besteht aus zwei Schaltungselementen 82, 83, die ausgebildet sind wie das Schaltungselement nach Fig. 1 bis 7, jedoch mit der Maßgabe, daß für beide Schaltungselemente 82, 83 ein gemeinsames Kunststoffgehäuse 81 vorgesehen ist. Die Kupplungselemente zwischen den Schaltungselementen 82 und 83 fehlen also, weil dort das Kunststoffgehäuse 81 durchgehend ist. An den vier Stirnseiten 84, 85, 88, 89 sind Nuten 86, 90 und Rippen 87, 91 entsprechend wie im Text zu Fig. 1 bis 7 beschrieben als Kupplungselemente vorgesehen. Die beiden Schaltungselemente 82 und 83 sind in dem Mehrfachschaltungs element fluchtend in Längsrichtung aneinandergereiht. Der Versatz 104 der Gehäuseteile 106, 107 zueinander beträgt 1/4 der Länge 105 eines Gehäuseteils. Aus mehreren gleichartigen Mehrfachschaltungselementen 80 läßt sich ein Meßleiter aufbauen, wie im Text zu den Fig. 1 bis 13 erläutert, wo bei man jedoch für je zwei Schaltungselemente nach Fig. 10 bis 13 jeweils nur ein Mehrfachschaltungselement nach Fig. 15 einzusetzen hat.The multiple circuit element 80 shown in FIG. 15 consists of two circuit elements 82 , 83 , which are designed like the circuit element according to FIGS. 1 to 7, but with the proviso that a common plastic housing 81 is provided for both circuit elements 82 , 83 . The coupling elements between the circuit elements 82 and 83 are therefore missing because the plastic housing 81 is continuous there. Grooves 86 , 90 and ribs 87 , 91 are provided on the four end faces 84 , 85 , 88 , 89 as coupling elements, as described in the text for FIGS. 1 to 7. The two circuit elements 82 and 83 are aligned in the multi-circuit element aligned in the longitudinal direction. The offset 104 of the housing parts 106 , 107 to one another is 1/4 the length 105 of a housing part. A measuring conductor can be constructed from a plurality of similar multiple circuit elements 80 , as explained in the text for FIGS . 1 to 13, where, however, only one multiple circuit element according to FIG. 15 has to be used for every two circuit elements according to FIGS. 10 to 13.

Das in Fig. 16 dargestellte Schaltungselement 100 dient zum Aufbau eines Meßleiters mit drei Schalterreihen 67, 68, 69. Dementsprechend sind drei Gehäuseteile 101, 102, 103 ver setzt nebeneinander angeordnet, die, wie bei dem Ausfüh rungsbeispiel nach Fig. 1 bis 7, je einen Schalter und ei nen Widerstand aufweisen. Die Außenkontur der Gehäuseteile ist die gleiche wie die der Gehäuseteile 2 und 3, der Ver satz 76, 77 beträgt jedoch, statt wie bei dem Kunststoffge häuse 1 die Hälfte der Gehäuseteillänge, nach Fig. 16 je ein Drittel der Länge 78 der Gehäuseteile 101, 102, 103. Die innere und äußere Verschaltung erfolgt entsprechend dem Er satzschaltbild nach Fig. 9 und es sind auch den Kupplungs elementen 62, 63, 65, 66 entsprechende Kupplungselemente vorgesehen.The circuit element 100 shown in FIG. 16 is used to construct a measuring conductor with three rows of switches 67 , 68 , 69 . Accordingly, three housing parts 101 , 102 , 103 are placed next to each other, which, as in the embodiment according to FIGS . 1 to 7, each have a switch and a resistor. The outer contour of the housing parts is the same as that of the housing parts 2 and 3 , the Ver set 76 , 77 is, however, instead of as with the Kunststoffge housing 1 half of the housing part length, according to FIG. 16 one third of the length 78 of the housing parts 101 , 102 , 103 . The inner and outer connection is made according to the He circuit diagram of Fig. 9 and there are also the coupling elements 62 , 63 , 65 , 66 corresponding coupling elements are provided.

Man kann Schaltungselemente auch für mehr als drei Schalter reihen ausbilden und man kann Schaltungselemente in Form von Mehrfachschaltungselementen nach Fig. 15 auch für mehrere Reihen ausbilden und in jedem Gehäuseteil auch mehr oder mehr als zwei Schalter mit den zugehörigen Widerständen unterbringen. Das führt dann zu Schaltungselementen, die sich über größere Rapportabschnitte als der Rapportabschnitt 36 erstrecken. Auch in diesem Fall muß man durch entspre chende Außenform der Kunststoffgehäuse sicherstellen, daß die Schalter im zusammengesetzten Meßleiter richtig positio niert sind. Zu diesem Zweck sind die Gehäuseteile um jeweils ein Xtel ihrer Gesamtlänge gegeneinander versetzt. Dabei gilt die Beziehung X=Y·Z, wobei Z die Zahl der Schalter in einem Gehäuseteil und Y die Zahl der Schalterreihen ist. Für Fig. 1 bis 8 gilt Y=2, Z=1 und X=2. Deshalb be trägt der Versatz 53 nach Fig. 1 die Hälfte der Gehäus eteillänge 54. Nach Fig. 15 ist Y=2, Z=2 und X=4, mithin ist der Versatz 104 1/4 der Gehäuseteillänge 105. Nach Fig. 16 ist Y=3, Z=1 und X=3, mithin ist der Versatz 76, 77 1/3 der Gehäuseteillänge 78.Circuit elements can also be designed for more than three switches, and circuit elements in the form of multiple circuit elements according to FIG. 15 can also be designed for several rows and more or more than two switches with the associated resistors can be accommodated in each housing part. This then leads to circuit elements which extend over larger repeat sections than the repeat section 36 . In this case, too, you must ensure that the switch in the composite measuring conductor is correctly positioned by appropriate outer shape of the plastic housing. For this purpose, the housing parts are offset from each other by one-Xth of their total length. The relationship X = Y · Z applies, where Z is the number of switches in a housing part and Y is the number of switch rows. For FIGS. 1 to 8 Y = 2, Z = 1 and X = 2 applies. Therefore be borne by the displacement 53 of FIG. 1, the half of the enclosur eteillänge 54th Of FIG. 15 is Y = 2, Z = 2 and X = 4, and consequently the offset is 1/4 of the housing part 104 length 105. Of FIG. 16 is Y = 3, Z = 1 and X = 3, and consequently the offset 76, 77 of the third housing part length 78.

Claims

1. measuring conductor, preferably for a level transmitter,
with several switches with elongated electrical connections at both ends, which can be magnetically actuated and whose contacts are in a closed tube filled with protective gas, and which are evenly distributed over the length, namely parallel to several rows, in the individual rows one behind the other and from row to row in the row direction overlapping another, and
each with an elongated electrical resistor equipped with connections at both ends for each switch, which is arranged in spatial association with the switch in question,
in which the resistors are connected in series and the switches are connected as taps between two resistors on the one hand and to a common busbar on the other and form a potentiometer circuit, characterized in that
that an equal number of switches ( 6 , 20 ) from each switch row with the associated resistors ( 8 , 21 ), which are assigned to a periodically repeating, at least two switch repeating section ( 36 ) of the potentiometer circuit, in a common plastic housing ( 1 ) are housed and form a circuit element ( 56 ) with the plastic housing,
that a plastic housing has externally accessible connection tongues ( 30-33 ) for electrical connection of the switches and resistors accommodated in the plastic housing concerned, within the scope of the potentiometer circuit,
that several circuit elements ( 55-61 ) are lined up in accordance with the potentiometer circuit and their plastic housings are mechanically connected to one another and thereby spatially match one another, and
that the switches in the matching arrangement of the plastic housing are lined up in their predetermined, evenly distributed over the row length arrangement.

2. Measuring conductor according to claim 1, characterized in
that a first mechanical coupling element ( 62 ) is arranged on the first end face ( 37 ) of a plastic housing ( 1 ),
that a second mechanical coupling element ( 66 ) is arranged on the second, the first opposite end face ( 40 ) of the plastic housing and
that the first coupling element with the second coupling element of a further, in the end arranged closely adjacent, similar plastic housing forms a form-locking mechanical coupling.

3. Measuring conductor according to claim 2, characterized in
that the second coupling element is a projecting rib ( 66 ) with a dovetail cross section, perpendicular to the axial direction of the rows, and
that the first coupling element is a form-fitting fitting groove ( 62 ).

4. measuring conductor according to one of the preceding claims, characterized in that
that a plastic housing ( 1 ) consists of a plurality of elongated in rows direction, next to each other in the row direction staggered housing parts ( 2 , 3 ), namely as many housing parts as rows of switches are provided, and
that the switches ( 6 ) of the switch row of the relevant repeat section ( 36 ) with the associated resistors ( 8 ) are accommodated in each of these housing parts ( 34 ).

5. measuring conductor according to claim 4, characterized in
that the housing parts ( 2 , 3 ) of a plastic housing ( 1 ) have the same outer contour and
that the switches ( 6 , 20 ), based on the outer contour of the housing parts, are identical in all housing parts angeord net.

6. measuring conductor according to claim 4 or 5, characterized in
that the housing parts ( 2 , 3 ; 101 , 102 , 103 ) of a plastic housing ( 1 , 100 ) are offset from one another in accordance with the overlap of their switches in the row direction by an Xth of their total length with X = Z · Y, where Z is the number of switches in a housing part and Y is the number of scarf series, and
that the same switch row associated housing parts are aligned in the row of the coupled plastic housing.

7. Measuring conductor according to one of claims 4 to 6, characterized in that a housing part ( 2 ) has the shape of a cylinder with a rectangular base.

8. Measuring conductor according to one of claims 4 to 7, characterized in that on both end faces ( 37-40 ) each have a housing part ( 2 , 3 ) coupling elements ( 62-66 ) are provided.

9. Measuring conductor according to one of the preceding claims, characterized in that the lined-up and mechanically coupled circuit elements ( 55-61 ) through externally laid connecting lines ( 70-73 ), which are connected to the connecting tongues, are electrically connected to one another for the potentiometer circuit.

10. Measuring conductor according to one of the preceding claims, characterized in that a plastic tube ( 74 ) made of electrically insulating, preferably thermally shrinkable, plastic material is pulled over the coupled and interconnected circuit elements ( 55-61 ) and is preferably thermally shrunk before.