DE4030091C1

DE4030091C1 - Mfr. of pressed strands of loose material - involves chambers with rollers and binding device with carrier plate

Info

Publication number: DE4030091C1
Application number: DE19904030091
Authority: DE
Inventors: Martin 3300 Braunschweig De Bueermann
Original assignee: Individual
Current assignee: BUEERMANN, MARTIN, 89362 OFFINGEN, DE
Priority date: 1990-09-22
Filing date: 1990-09-22
Publication date: 1992-04-23
Anticipated expiration: 2010-09-23

Abstract

The device is used for making pressed strands (7) of loose material, e.g. hay, straw, etc., has a press chamber (2) with press rolelrs (1) and a binding device for reeling and stabilising the pressed strand emerging from the press chamber (2) with a binding material (18). The binding device consists of a carrier plate (10) guiding at least one roll (17) of the binder material (18) that can turn about the axis of the pressed strand (7) and surround it. A regulating (29'') or a guiding device (29') incorporates a drive (16) for the carrier plate (10), and by means of this the turning movement of the carrier plate (10) relative to the pressed strand (7) can be regulated or guided to give a uniform prescribed reeling pattern. USE/ADVANTAGE - The device forms a compacted strand of material i.e. hay, straw, with uniform quality of winding even if the feed of the material is uneven.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Preßsträngen entsprechend dem Oberbe griff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for Production of press strands according to the Oberbe handle of claim 1.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der EP 03 66 936 A2 bekannt. Sie dient der kontinuierlichen Herstellung zylindrischer Preßlinge aus losem Halmgut wie z. B. Heu, Stroh oder dergleichen, das zu einem rotierenden Preßstrang verdichtet wird, der einen von Preßwalzen peripher umgrenzten zylindrischen Preßraum an einer Stirnseite verläßt, mit einem unter Spannung zugeführten Bindemittel ausgehend von einer ortsfest angeordneten Bindeeinrichtung unter Ausnutzung der Preßstrangrotation und deren Vorschubes umwickelt wird und von dem - am vorderen Preßstrangende beginnend nacheinander einzelne Preßlinge mittels einer besonderen Trenneinrichtung abgetrennt werden. Der Ausschub des Preßstranges aus dem Preßraum kann in Abhängigkeit vom Preßdruck durch Verschwenken der Preßwalzen gegenüber der Achse des Preßraumes erfolgen. Der Preßstrang ist beim Verlassen des Preßraumes von frei drehbaren, somit durch den Preßstrang mitgenommenen Förderrollen umgeben, zwischen denen das von einer ortsfest angeordneten Vorratsspule abgewickelte Bindemittel dem rotierenden Preßstrang zugeführt wird. Die Rotation des Preßstranges wird durch die Rotation der Preßwalzen bestimmt, die ihrerseits unter Zwischenanordnung eines Getriebes mit einer Schlepperzapfwelle kuppelbar sind. Unregelmäßig keiten in der Halmgutzufuhr, beispielsweise das Überfah ren von Leerstellen zu einem Feld ziehen somit entspre chende Schwankungen des Vorschubs des Preßstranges und - aufgrund des nunmehr geänderten Verhältnisses von Vor schub und Relativdrehung zwischen Preßstrang und Binde einrichtung Änderungen im Bewicklungsmuster nach sich. Diese Änderungen können bei ausbleibenden bzw. verringer ter Halmgutzufuhr zu einem erhöhten Bindemittelverbrauch führen. Für eine längere Unterbrechung der Halmgutzufuhr ist eine Unterbrechung des Betriebes der Bindeeinrichtung vorgesehen, unter anderem ein durch ein Schlagmesser ausgelöstes Zertrennen des Bindemittels. Bei einer erneuten Betriebsaufnahme der Bindeeinrichtung muß somit das Bindemittel durch den rotierenden Preßstrang erneut zwecks Bewirkung des Wickelvorganges aufgenommen werden. Die Unterbrechung und Wiederaufnahme des Betriebs der Bindeeinrichtung können in der bei Rollballenpressen bekannten Weise automatisch oder auch durch den Schlep perfahrer manuell gesteuert werden. Diese bekannte Vorrichtung weist somit Nachteile auf, die die Steuerung der Bindeeinrichtung betreffen, insbesondere bei Schwan kungen in der Halmgutzufuhr auftreten und bei Wieder aufnahme des Bindevorgangs zu Unregelmäßigkeiten des Bewicklungsmusters und unter Umständen einer im Stirnbe reich eines Preßlings verminderten Wickelqualität führen können.Such a device is for example from the EP 03 66 936 A2 known. It serves the continuous Production of cylindrical compacts from loose stalks such as B. hay, straw or the like, to one rotating press strand is compressed, the one of Press rollers on the peripherally delimited cylindrical press space leaves one end, with one under tension supplied binder starting from a stationary arranged binding device using the Press strand rotation and its feed is wrapped and from - starting at the front end of the press strand successively individual compacts using a special one Separation device can be separated. The extension of the Press strand from the press room can depend on Pressing pressure by pivoting the press rolls opposite the axis of the press room. The press line is when leaving the press room of freely rotatable, thus surrounded by conveyor rollers carried along by the press strand, between which the one arranged in a fixed position Binder unwound binding agent the rotating Press strand is fed. The rotation of the press strand is determined by the rotation of the press rolls, the in turn with the interposition of a gearbox a tractor PTO can be coupled. Irregular in the straw crop supply, for example the overpass Moving blank spaces to a field corresponds accordingly appropriate fluctuations in the advance of the press strand and - due to the now changed relationship from before thrust and relative rotation between press line and bandage furnishing changes in the wrapping pattern itself. These changes can be made when there is no or reduced The straw crop supply leads to increased binder consumption to lead. For a longer interruption of the straw crop supply is an interruption in the operation of the binding device provided, including one by a fly knife triggered cutting of the binder. At a The binding device must therefore be restarted the binder through the rotating extrusion for the purpose of effecting the winding process. The interruption and resumption of operation of the Binding device can in the case of roller balers known way automatically or by the Schlep driver can be controlled manually. This well-known The device thus has disadvantages in terms of control of the binding device, especially in the case of swans Consequences in the straw crop supply occur and when again Start of the binding process to irregularities of the Winding pattern and possibly one in the forehead lead of a compact reduced winding quality can.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Vorrichtung in einfacher Weise dahingehend auszugestal ten, daß ein verdichteter Preßstrang mit gleichförmiger Qualität der Bewicklung auch bei ungleichförmiger Halm gutzufuhr gebildet wird. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Vorrichtung durch die Merkmale des Kenn zeichnungsteils des Anspruchs 1.It is the object of the invention, a generic Ausgestal device in a simple manner ten that a compacted extrusion with uniform Quality of the wrapping even with uneven stalks supply of goods is formed. This task is solved with such a device by the features of the characteristic Drawing part of claim 1.

In Abweichung von dem genannten Stand der Technik wird somit von einer, den rotierenden Preßstrang umgebenden, selbst in definierter Weise drehbar angetriebenen Binde einrichtung ausgegangen, wobei das Bewicklungsmuster des Preßstranges von der Relativdrehung der Bindeeinrichtung gegenüber dem Preßstrang abhängig ist. Die Steuerung dieser Relativdrehung erfolgt zumindest in Abhängigkeit von dem axialen Vorschub des verdichteten, aus dem Preßraum austretenden Preßstranges. Somit besteht die Möglichkeit, Schwankungen in der Halmgutzufuhr, welche zu Schwankungen im Vorschub des Preßstranges zum Aus druck kommen, durch Änderungen der Relativdrehung zwi schen Preßstrang und Bindeeinrichtung mit der Maßgabe aufzufangen, daß das Bewicklungsmuster des rotierenden Preßstranges unverändert bleibt. Dies setzt naturgemäß voraus, daß die Relativdrehung der Bindeeinrichtung gegenüber dem Preßstrang vorzugsweise stetig steuerbar ist. Eine weitere Voraussetzung besteht in der meßtech nischen Erfassung des Vorschubes des Preßstranges. Soweit diese Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Regelungs- oder Steuerungseinrichtung an sich mit belie bigen Komponenten gebildet werden. In deviation from the prior art mentioned thus from a surrounding the rotating press strand, even rotatable bandage driven in a defined manner device out, the winding pattern of the Press strand from the relative rotation of the binding device is dependent on the press strand. The control this relative rotation is at least dependent from the axial feed of the compacted, from the Press room emerging press strand. So there is Possibility of fluctuations in the crop input, which to fluctuations in the advance of the press line to the off come pressure by changing the relative rotation between press line and binding device with the proviso that the winding pattern of the rotating Press strand remains unchanged. This naturally sets ahead that the relative rotation of the binding device preferably continuously controllable compared to the press strand is. Another requirement is measurement technology African detection of the feed of the press strand. As far as these requirements are met, the Regulation or control device itself with belie other components are formed.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 ist die Trägerplatte der Bindeeinrichtung vorzugsweise mit mehreren Vorrats rollen bestückt, und zwar in gleichmäßiger Verteilung. Es dient dies der Einstellung einer gleichförmigen Massenverteilung und der Vermeidung von Unwuchterschei nungen während der Drehbewegung der Trägerplatte.According to the features of claim 2, the carrier plate the binding device preferably with several stocks roll loaded, in a uniform distribution. This is used to set a uniform Mass distribution and avoidance of unbalance during the rotation of the carrier plate.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 3 basiert die erfin dungsgemäße Steuerungseinrichtung auf der Erfassung zweier Meßgrößen, nämlich der Drehzahl des Preßstranges und dessen Axialvorschubes. Beide dieser Eingangsgrößen werden zur Ermittlung der erforderlichen Drehzahl der Trägerplatte umgesetzt.According to the features of claim 3, the inventions control device according to the invention on the detection two measured variables, namely the speed of the press train and its axial feed. Both of these input variables are used to determine the required speed Carrier plate implemented.

Die Merkmale des Anspruchs 5 sind auf die Ausgestaltung der Bindeeinrichtung, insbesondere der Vorratsrollen sowie die Führung des Bindemittels gerichtet. Wesentlich ist, daß dieses in gestraffter Form dem rotierenden Preßstrang zugeführt wird.The features of claim 5 are on the design the binding device, in particular the supply rolls as well as the guidance of the binder. Essential is that this is rotating in a streamlined form Press strand is fed.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 6 wird die Drehzahl des rotierenden Preßstranges von der Drehzahl einer der Preßwalzen abgeleitet. Letztere steht in einem engen Funktionszusammenhang mit derjenigen des Preßstranges und ist insbesondere meßtechnisch leicht zugänglich.According to the features of claim 6, the speed of the rotating press strand from the speed of one of the Press rolls derived. The latter is close Functional relationship with that of the press line and is particularly easily accessible in terms of measurement technology.

Die Merkmale des Anspruchs 7 sind auf eine konkrete Ausbildung der Steuerungseinrichtung gerichtet. Diese besteht hiernach im wesentlichen aus zwei Komponenten, nämlich einer Hydropumpe und einem mit dieser in hydrau lischer Verbindung stehenden Hydromotor, wobei über die Veränderung des Verdrängungsvolumens der Hydropumpe eine stufenlose Drehzahlregelung des Hydromotors möglich ist. Die in diesem Zusammenhang erforderliche Einrichtung zur Erfassung des axialen Vorschubs des Preßstranges kann grundsätzlich beliebig ausgebildet sein. Sie muß ledig lich derart beschaffen sein, daß eine einfache Übertra gung einer, dem Vorschub entsprechenden Meßgröße bzw. Steuergröße auf die Hydropumpe zwecks Anpassung deren Verdrängungsvolumens möglich ist. Diese hydraulische Ausgestaltung der Steuerungs- oder Regelungseinrichtung ist von Vorteil, da eine große Gestaltungsfreiheit bei der Unterbringung der einzelnen Komponenten besteht, die über Fluidleitungen miteinander in Verbindung stehen.The features of claim 7 are specific Training directed the control device. These consists essentially of two components, namely a hydraulic pump and one with this in hydraulic lischer connection standing hydraulic motor, being over the Change in the displacement volume of the hydraulic pump stepless speed control of the hydraulic motor is possible. The facility required in this context for Detection of the axial feed of the press strand can basically be of any design. She must be single Lich be such that a simple transfer supply of a measured variable corresponding to the feed or Control variable on the hydraulic pump in order to adjust it Displacement volume is possible. This hydraulic Design of the control or regulating device is an advantage because there is great freedom of design the accommodation of the individual components, which communicate with each other via fluid lines.

Die Ausgestaltung der Einrichtung zur Erfassung des axialen Vorschubs des Preßstranges entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 8 ist konstruktiv einfach zu realisieren.The design of the device for recording the axial feed of the press strand corresponding to the Features of claim 8 is structurally simple realize.

Die entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 9 ausgebil dete Lagerung der Trägerplatte gestaltet sich ebenfalls verhältnismäßig einfach und liefert dem Schlepperfahrer anhand der einfachen Erkennung des Bewegungszustands der Trägerplatte außerdem Informationen über den Ablauf des Verdichtungsvorganges, insbesondere den Vorschub des Preßstranges. Die Trägerplatte ist hiernach eine einfa che Ringplatte, die außenseitig gelagert ist, auf einer Seite ein System von Vorratsrollen mit dem Bindemittel und auf der anderen Seite einen Zahnkranz trägt, der beispielsweise mit dem genannten Hydromotor in Wirkver bindung steht.The training according to the features of claim 9 Dete storage of the carrier plate is also designed relatively simple and provides the tractor driver based on the simple detection of the movement status of the Carrier plate also information about the process of Compaction process, especially the feed of the Extrusion. The carrier plate is a simple che ring plate, which is mounted on the outside, on a Page a system of supply rolls with the binder and on the other side has a ring gear that for example with the mentioned hydraulic motor in Wirkver bond stands.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen schematisch dargestellte Ausführungs beispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will now be described with reference to the execution schematically illustrated in the drawings example will be explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße, einer Halmgutpresse zugeordnete Bindeeinrichtung; Figure 1 is a plan view of a binding device according to the invention, associated with a straw crop press.

Fig. 2 eine Schnittdarstellung entsprechend einer Ebene II-II der Fig. 1; Fig. 2 is a sectional view corresponding to a plane II-II of Fig. 1;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung entsprechend einer Ebene III-III der Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view corresponding to a plane III-III of Fig. 1;

Fig. 4 eine Schnittdarstellung entsprechend einer Ebene IV-IV der Fig. 1; Fig. 4 is a sectional view corresponding to a plane IV-IV of Fig. 1;

Fig. 5 ein Konstruktionsdetail V der Fig. 1 in vergößer ter Darstellung;, Fig. 5 is a construction detail V of Fig. 1 in vergößer ter representation ;,

Fig. 6 eine Ansicht des Details gemäß Pfeil VI der Fig. 5. Fig. 6 is a view of the detail according to arrow VI of Fig. 5.

Die eigentliche, an sich bekannte, fahrbar und zum Ankuppeln an eine Zugmaschine ausgestaltete Presse ist in den Zeichnungen nur dargestellt, soweit dies zum Verständnis des Aufbaus und der Wirkungsweise des Erfin dungsgegenstands erforderlich ist. So sind mit 1 mehre re, entlang eines Zylinders achsparallel angeordnete, einen zeichnerisch nicht dargestellten Preßraum 2 um schließende Preßwalzen bezeichnet, die beidseitig in Lagerplatten 3 in an sich bekannter Weise gelagert sind. Die somit einen zylindrischen Preßraum 2 umschließenden Preßwalzen 1 sind in ein schematisch angedeutetes Ma schinengestell 4 eingebunden, welches unter anderem eine zeichnerisch nicht dargestellte Einrichtung zur Aufnahme von Halmgut wie z. B. Stroh, Heu oder dergleichen vom Erdboden beinhaltet und durch welche dieses Halmgut in Richtung der Pfeile 5 tangential zu den Preßwalzen 1 durch Spalte zwischen diesen hindurch und in den Preß raum 2 hineingefördert wird. Die Ausgestaltung dieser letztgenannten Einrichtung sowie sonstiger, der Förde rung in den Preßraum hinein und aus diesem heraus die nender Konstruktionselemente bildet jedoch keinen Teil der vorliegenden Erfindung.The actual, known, mobile and designed for coupling to a tractor press is shown in the drawings only to the extent that this is necessary to understand the structure and operation of the inven tion object. So are 1 m re, axially parallel along a cylinder arranged, a press room not shown in the drawing 2 closing press rolls, which are stored on both sides in bearing plates 3 in a conventional manner. The thus surrounding a cylindrical press chamber 2 press rolls 1 are integrated into a schematically indicated Ma machine frame 4 , which, among other things, a device not shown in the drawing for receiving straw material such as. B. straw, hay or the like from the ground and through which this stalk in the direction of arrows 5 tangentially to the press rolls 1 through gaps between them and in the press room 2 is conveyed into. The design of this latter device and other, the promotion in the press room and out of this the nender construction elements does not form part of the present invention.

Die Lagerplatten 3 und damit die Preßwalzen 1 sind in Abhängigkeit von dem, im Preßraum 2 herrschenden Druck geringfügig gegenüber der Achse 6 des Preßraumes ver schwenkbar, woraus sich ein, dem Ausmaß der Verschwen kung entsprechender Vorschub für das verdichtete Halmgut ergibt. Dieses verläßt den Preßraum 2 kontinuierlich in der Form eines verdichteten Preßstranges 7 in Richtung des Pfeiles 8. Die der Austrittsseite des Preßraumes 2 zugekehrte Lagerplatte 3 ist mit einer entsprechenden Öffnung zur Abführung des Preßstranges 7 versehen.The bearing plates 3 and thus the press rolls 1 are, depending on the pressure prevailing in the press chamber 2 , slightly pivotable with respect to the axis 6 of the press chamber, which results in a feed rate corresponding to the extent of the pivoting for the compacted crop. This leaves the press chamber 2 continuously in the form of a compressed press strand 7 in the direction of arrow 8 . The facing of the exit side of the pressing chamber 2 support plate 3 is provided with a corresponding opening for the discharge of the pressed strand. 7

Die Preßwalzen 1 werden in ebenfalls zeichnerisch nicht dargestellter Weise unter Zwischenanordnung eines Ge triebes beispielsweise von der Zapfwelle einer Zugma schine synchron angetrieben, so daß der aus dem Preßraum 2 austretende Preßstrang neben einer Vorschubbewegung in Richtung des Pfeiles 8 auch einer Drehung um seine Achse in Richtung des Pfeiles 9 unterliegt.The press rolls 1 are also in the drawing, not shown, with the interposition of a Ge gear, for example, driven synchronously by the PTO of a draft machine, so that the press strand emerging from the press chamber 2 has a feed movement in the direction of arrow 8 and a rotation about its axis in the direction of arrow 9 is subject.

Mit 10 ist eine, zur Preßraumachse 6 koaxiale nach Art einer Ringplatte oder Kreisringplatte ausgebildete Trägerplatte bezeichnet, durch deren zentrale Kreisring ausnehmung 11 der Preßstrang 7 hindurchgeführt ist. Die Trägerplatte 10 ist ihrerseits auf ihrer Außenseite drehbar in drei, in peripherer Richtung um 120° versetzt und untereinander achsparallel angeordneten Rollen 12 aufgenommen, die ihrerseits an dem Maschinengestell 4 um zueinander parallele Achsen drehbar gelagert sind. Die Lagerung dieser Trägerplatte 10 kann jedoch auch in beliebiger anderer geeigneter Weise erfolgen. With 10 , 6 to the pressing chamber axis coaxial in the manner of an annular plate or annular plate designed support plate is designated, through the central circular recess 11 of the press strand 7 is passed. The carrier plate 10 is in turn rotatable on its outside in three, offset in the peripheral direction by 120 ° and mutually axially parallel rollers 12 , which in turn are rotatably mounted on the machine frame 4 about mutually parallel axes. However, this carrier plate 10 can also be stored in any other suitable manner.

Die Trägerplatte 10 steht auf ihrer einen Seite mit einem innen verzahnten, zu der Achse 6 konzentrischen Zahnkranz in fester Verbindung, der seinerseits mit dem Ritzel 14 der Antriebswelle 15 eines Hydromotors 16 im Eingriff steht. Der Hydromotor 16 ist in zweckmäßiger, zeichnerisch jedoch nicht dargestellter Weise an dem Maschinengestell 4 befestigt. Der Hydromotor 16 bildet in Verbindung mit dem Ritzel 14 sowie dem Zahnkranz 13 einen Antrieb 16′ für die Trägerplatte 10.The carrier plate 10 is on one side with an internally toothed, concentric to the axis 6 gear ring, which in turn is in engagement with the pinion 14 of the drive shaft 15 of a hydraulic motor 16 . The hydraulic motor 16 is fastened to the machine frame 4 in an expedient manner, but not shown in the drawing. The hydraulic motor 16 forms in connection with the pinion 14 and the ring gear 13 a drive 16 'for the carrier plate 10th

Die Trägerplatte 10 trägt auf ihrer, dem Zahnkranz 13 abgekehrten Seite - und zwar einander diametral gegen überliegend - zwei als Spulenkörper ausgebildete Vorrats rollen 17 für ein Bindemittel 18, hier einem verhältnis mäßig schmalen Netz, welches gemäß einem gleichförmigen Muster schraubenlinienförmig um den Preßstrang 7 zu wickeln ist.The support plate 10 carries on its side facing away from the ring gear 13 - and diametrically opposite one another - two storage rolls 17 formed as a coil former for a binder 18 , here a relatively moderately narrow network, which according to a uniform pattern helically around the press strand 7 is wrap.

Es sind die genannten Vorratsrollen 17 um ihre, parallel zur Achse 6 des Preßraumes verlaufenden Achsen drehbar und jeweils auf besonderen Grundplatten 19 aufgelagert, die ihrerseits mit der Trägerplatte 10 in fester Verbin dung stehen.There are the aforementioned supply rolls 17 about their axes parallel to the axis 6 of the baling chamber and each rotatably supported on special base plates 19 , which in turn are in fixed connection with the carrier plate 10 .

Jeder Grundplatte 19 kann ein System von Doppelwalzen zur Führung und Straffung des Bindemittels zugeordnet sein, deren Achsen sich unter einem Winkel von 90° zueinander erstrecken und die ihrerseits an mit der Grundplatte 19 in Verbindung stehenden Winkelträgern 20 angebracht sind. Man erkennt, daß das Steigungsmaß der schraubenlinienförmigen Windungen der Lagen des Bindemit tels auf dem Preßstrang 7 bestimmt ist durch die Vor schubbewegung des Preßstranges in Richtung des Pfeiles 8 und die Relativdrehung der Trägerplatte 10 und damit der Vorratsrollen 17 relativ zur Drehbewegung des Preßstran ges 7 um seine Längsachse.Each base plate 19 can be assigned a system of double rollers for guiding and tightening the binder, the axes of which extend at an angle of 90 ° to one another and which in turn are attached to angle brackets 20 connected to the base plate 19 . It can be seen that the pitch of the helical turns of the layers of the binding agent on the press strand 7 is determined by the before thrust movement of the press strand in the direction of arrow 8 and the relative rotation of the carrier plate 10 and thus the supply rollers 17 relative to the rotational movement of the press strand 7 its longitudinal axis.

Mit 21 ist eine ebenfalls am Maschinengestell 4 befe stigte Hydropumpe bezeichnet, deren Antriebswelle 22 über ein Getriebe 23 unmittelbar mit der Achse einer der Preßwalzen 1 in Verbindung steht und somit entsprechend deren Drehzahl antreibbar ist. Die Hydropumpe 21 ist als eine solche mit veränderbarem Verdrängungsvolumen ausge rüstet und steht über Fluidleitungen 24 mit dem Hydromo tor 16 derart in Wirkverbindung, daß die Drehzahl des letzteren unmittelbar über den, durch die Hydropumpe 21 geförderten Volumenstrom steuerbar ist.With 21 also on the machine frame 4 BEFE Stigt hydraulic pump is designated, the drive shaft 22 via a gear 23 is directly connected to the axis of one of the press rolls 1 and thus its speed can be driven. The hydraulic pump 21 is equipped as such with a variable displacement volume and is in operative connection via fluid lines 24 with the hydromotor 16 in such a way that the speed of the latter can be controlled directly via the volume flow conveyed by the hydraulic pump 21 .

Mit 25 ist ein, zum Eingriff mit der Oberfläche des verdichteten Preßstranges bestimmtes Sternrad bezeichnet, welches am Ende eines Stabes 26 frei drehbar gelagert ist. Der Stab 26 ist zumindest in zwei, zueinander senkrechten Ebenen auslenkbar angeordnet, nämlich einer ersten, radial zu dem Preßstrang 7 verlaufenden Ebene, innerhalb welcher er unter der Vorspannung eines Feder elements 27 gegen die Mantelfläche des Preßstranges 7 gedrückt wird und in einer zweiten, sich achsparallel erstreckenden Ebene, nämlich in Richtung der Pfeile 28. Das System aus Sternrad 25 und Stab 26 dient im Rahmen des Erfindungsgegenstands als Mittel zur Erfassung des Vorschubs des Preßstranges 7 in Richtung des Pfeiles 8, wobei die Vorschubgeschwindigkeit unmittelbar in einer Abhängigkeit zur Auslenkung des Stabes in Richtung der Pfeile 28 steht. Dieses Auslenkungsmaß wird erfindungs gemäß zur Steuerung des Verdrängungsvolumens der Hydro pumpe 21 benutzt und es ist diese steuerungstechnische Verbindung in Fig. 1 durch die gestrichelte Linie 29 angedeutet. Praktisch kann diese regelungs-/steuerungs technische Verbindung entsprechend den Eigenschaften der Hydropumpe beliebig ausgebildet sein, da es im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre nur darauf ankommt, daß ein der Auslenkung des Stabes 26 in Richtung des Pfeiles 28 entsprechender Meßwert erfaßt, auf die Eingangssteuerung der Hydropumpe 21 übertragen wird und auf deren Verdrän gungsvolumen einwirkt. Es kann diese Verbindung beispiels weise als Gestänge, jedoch auch als pneumatische, hydrau lische oder elektrische Signalleitung ausgebildet sein. Das System aus Antrieb 16′, Hydropumpe 21, Fluidleitun gen 24 und des Mittels zur Messung der Vorschubgeschwin digkeit des Preßstranges 7 bildet eine Steuerungsein richtung 29′ für die Drehbewegung der Trägerplatte 10. 25 with a star wheel intended for engagement with the surface of the compressed press strand is designated, which is freely rotatably mounted at the end of a rod 26 . The rod 26 is arranged at least in two mutually perpendicular planes, namely a first, radially extending to the press strand 7 plane, within which it is pressed under the bias of a spring element 27 against the outer surface of the press strand 7 and in a second, itself plane parallel to the axis, namely in the direction of the arrows 28 . The system of star wheel 25 and rod 26 is used in the context of the subject matter of the invention as a means for detecting the feed of the press strand 7 in the direction of arrow 8 , the feed speed being directly dependent on the deflection of the rod in the direction of arrows 28 . This degree of deflection is used according to the Invention for controlling the displacement volume of the hydraulic pump 21 and this control connection is indicated in FIG. 1 by the broken line 29 . In practice, this regulation / control-technical connection can be designed according to the properties of the hydraulic pump, since it is only important in the context of the teaching according to the invention that a measured value corresponding to the deflection of the rod 26 in the direction of the arrow 28 is measured on the input control of the hydraulic pump 21 is transmitted and acts on their displacement volume. It can be designed as a connection, for example, as a linkage, but also as a pneumatic, hy metallic or electrical signal line. The system of drive 16 ', hydraulic pump 21 , Fluidleitun conditions 24 and the means for measuring the feed speed of the press strand 7 forms a control device 29 ' for the rotational movement of the support plate 10th

Zeichnerisch nicht dargestellt ist eine Einrichtung zur Messung der Drehzahl der Trägerplatte 10. Zum Ausgleich von Störungen, die auf Verschleißerscheinungen, jedoch auch auf Toleranzen in dem System von Hydropumpe 21 und Hydromotor 16, beispielsweise Veränderungen im Schluck volumen zurückführbar sind, kann ebenfalls das Verdrän gungsvolumen der Hydropumpe 21 entsprechend nachgesteuert werden. Es würde sich in diesem Fall um eine Regelungs einrichtung 29′′ handeln, bei welcher die Drehzahl der Trägerplatte 10 ausgehend von dem gemessenen Preßstrang vorschub und der tatsächlichen Drehzahl der Trägerplatte nach Maßgabe eines konstanten Bewicklungsmusters regel bar ist. Auch ein solches, auf den genannten Meßgrößen basierendes Regelungseinrichtung 29′′ ist unabhängig von der konstruktiven Realisierung, hier hydraulischer Art, ausführbar und kann auch mit anderen, insbesondere elektrischen Komponenten ausgeführt sein.A device for measuring the rotational speed of the carrier plate 10 is not shown in the drawing. To compensate for faults that are due to wear and tear, but also to tolerances in the system of hydraulic pump 21 and hydraulic motor 16 , for example changes in the swallowing volume, the displacement volume of the hydraulic pump 21 can also be readjusted accordingly. It would be in this case a control device 29 '', in which the speed of the carrier plate 10, starting from the measured extrusion feed and the actual speed of the carrier plate according to a constant winding pattern is adjustable bar. Such a control device 29 '', which is based on the above-mentioned measured variables, can be carried out independently of the structural implementation, here of a hydraulic type, and can also be implemented with other, in particular electrical, components.

Mit 30 ist ein System von Walzen bezeichnet, die den Preßstrang 7 unmittelbar nach Verlassen des Preßraumes 2 umgeben und praktisch bis zu der Stelle 31, an der der Bewickelvorgang beginnt, unter Druck halten. Die Form des Preßstranges 7 und dessen Zusammenhalt wird auf diesem Wege unabhängig von den speziellen Eigenschaften des zu verdichtenden Halmguts gesichert. Die Achsen dieser Walzen erstrecken sich vorzugsweise koaxial zu den Preßwalzen 7 und können auf den Achsen der Preßwal zen fliegend gelagert sein, unterliegen somit auch der eingangs genannten Schwenkbewegung. 30 with a system of rollers is referred to, which surround the press strand 7 immediately after leaving the press chamber 2 and practically keep it under pressure up to the point 31 at which the winding process begins. The shape of the press strand 7 and its cohesion is ensured in this way regardless of the special properties of the stalk to be compacted. The axes of these rolls preferably extend coaxially to the press rolls 7 and can be mounted on the axes of the press rolls overhung, are therefore also subject to the pivoting movement mentioned at the beginning.

Man erkennt aus obigem Zusammenhang, daß eine mit einer erfindungsgemäßen Bindeeinrichtung ausgerüstete Halmgut presse auch bei ungleichförmiger Halmgutaufnahme in Richtung der Pfeile 5 eine gleichmäßige Lagenbildung des Bindemittels auf dem verdichteten Preßstrang gewährlei stet. Denn jede Eingangsschwankung hinsichtlich der Menge des aufgenommenen Halmgutes führt über Druck schwankungen im Preßraum 2 bzw. Drehmomentschwankungen im Antrieb der Preßwalzen durch Verschwenkung der Preß walzen 1 zu Veränderungen des axialen Vorschubs des Preßstranges 7. Letztere Veränderungen werden über die Auslenkung des Stabes 26 erfaßt und über eine Verände rung des Fördervolumens der Hydropumpe 21 in Änderungen der Drehzahl des Hydromotors 16 sowie der mit diesem in antriebstechnischer Verbindung stehenden Trägerplatte 10 umgesetzt. Letzteres wiederum hat eine unmittelbare Anpassung der Relativgeschwindigkeit der Vorratsrollen 17 relativ zu dem sich um seine Längsachse drehenden Preß strang dahingehend zur Folge, daß sich ein stets gleich bleibendes Wicklungsmuster des Bindemittels ergibt. Indem der Vorschub des Stranges 7 laufend erfaßt wird und die Relativgeschwindigkeit zwischen der Wickelein richtung und dem um seine Längsachse rotierenden Preß strang über das System aus Hydropumpe 21 und Hydromotor 16 laufend entsprechend einem vorgegebenen, durch das Wicklungsmuster des Bindemittels bestimmten Funktionszu sammenhang aneinander angepaßt werden, erfolgt eine automatische Vergleichmäßigung des Wicklungsmusters trotz ungleichförmiger Halmgutaufnahme.It can be seen from the above context that a stalk crop equipped with a binding device according to the invention presses even with uneven stalk crop absorption in the direction of arrows 5 to ensure uniform layer formation of the binder on the compacted extruded strand. Because each input fluctuation in terms of the amount of stalk material taken leads to pressure fluctuations in the baling chamber 2 or torque fluctuations in the drive of the press rolls by pivoting the press rolls 1 to changes in the axial feed of the press train 7th The latter changes are detected via the deflection of the rod 26 and implemented via a change in the delivery volume of the hydraulic pump 21 in changes in the speed of the hydraulic motor 16 and the carrier plate 10 connected to it in terms of drive technology. The latter in turn has a direct adjustment of the relative speed of the supply rolls 17 relative to the press strand rotating about its longitudinal axis in such a way that there is always a constant winding pattern of the binder. By continuously detecting the feed of the strand 7 and the relative speed between the winding device and the press rotating about its longitudinal axis, the system of hydraulic pump 21 and hydraulic motor 16 are continuously adapted to one another in accordance with a predetermined functional relationship determined by the winding pattern of the binder, there is an automatic equalization of the winding pattern despite the non-uniform crop pick-up.

Claims

1. Apparatus for the production of press strands ( 7 ) from loose stalk material, consisting at least of a device for receiving the stalk material, one, a cylin drical, by rotatable, axially parallel press rolls ( 1 ) bounded, frontally open press chamber ( 2 ) Device for compacting the stalks and a binding device for wrapping and stabilizing the pressurized press strand emerging from the press room ( 2 ) with a binding agent ( 18 ), the advance of the rotating around its axis from the press room ( 2 ) escaping press strand ( 7 ) in dependency on the pressing pressure or a measurement variable dependent thereon, characterized in that the binding device consists of at least one supply roll ( 17 ) of the binder ( 17 ) which rotates about the axis of the press strand ( 7 ) and surrounds the latter 18 ) leading carrier plate ( 10 ) and that a control ( 29 '') or Control device ( 29 ' ) is provided, which includes, among other things, a drive ( 16 ) for the carrier plate ( 10 ) and by means of which the rotational movement of the carrier plate ( 10 ) relative to the press strand ( 7 ) can be regulated or controlled in accordance with a uniform, predefinable winding pattern is.

2. Device according to claim 1, characterized in that on the carrier plate ( 10 ) roll two or more supply ( 17 ) - are arranged in a uniform distribution - along their circumference.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the context of the control device ( 29 '), the speed of the press strand ( 7 ) and its axial feed corresponding measurements can be detected and can be implemented to control the speed of the carrier plate ( 10 ).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the context of the control device ( 29 '), the speed of the press strand ( 7 ), the speed of the support plate ( 10 ) and the axial feed of the press strand ( 7 ) detectable and for controlling the Speed of the carrier plate ( 10 ) can be implemented.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supply rollers ( 17 ) are rotatably arranged on the carrier plate ( 10 ) and that the binder ( 18 ) via one or more, the tightening and alignment serving pairs of rollers in the direction of the press strand ( 7 ) is guided out.

6. The device according to claim 3 to 5, characterized by a device for detecting the speed of the press rolls ( 1 ), in particular with the shaft of a press roll ( 1 ) in connection gear ( 23 ).

7. Device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the regulating ( 29 '' ) or control device ( 29 ') comprises a hydraulic pump ( 21 ) with a, the carrier plate ( 10 ) driving hydraulic motor ( 16 ) is connected via fluid lines ( 24 ) and that by means of a device for detecting the axial feed of the press line ( 7 ), the displacement volume of the hydraulic pump ( 21 ) and thus the output speed of the hydraulic motor ( 16 ) can be changed.

8. The device according to claim 7, characterized in that the device for detecting the axial feed consists of a, according to the axial speed deflectable rod ( 26 ) with the surface of the rotating press strand ( 7 ), for example via a rotating star wheel ( 25th ) is engaged.

9. Device according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the ring plate designed as an annular support plate ( 10 ) is mounted circumferentially via rollers ( 12 ) coaxially to the rotating press strand ( 7 ), which in turn is freely rotatable on the machine frame ( 4 ) of the device are mounted in such a way that on one side of the carrier plate ( 10 ) the at least one supply roll ( 17 ) and on the other side a gear rim ( 13 ) concentric with the axis of the carrier plate ( 10 ), preferably with internal teeth, is arranged and that the axis of the at least one supply roll ( 17 ) runs parallel to the axis of the carrier plate ( 10 ).