Flüssigkeitsstandanzeiger für Benzin-Tankanlagen u. dgl. Gegenstand
der Erfindung ist ein insbesondere für die Verwendung bei Benzin- und öltankanlagen
bestimmter Flüssigkeitsstandanzeiger, der auf der Druckwirkung der Flüssigkeit beruht,
deren Standhöhe festzustellen ist. Die bisher bekannt gewordenen Anzeiger dieser
Art, die lediglich aus- einer unter dem Flüssigkeitsdruck stehenden durch eine Leitung
mit der eigentlichen Anzeigevorrichtung verbundenen Membrandose bestehen, haben
sich nicht in den praktischen Betrieb eingeführt, weil sie einmal für jede Behältergröße
besonders angefertigt werden müssen und im übrigen bei abweichenden Flüssigkeitsdichten,
bei Verdunstung eines Teils der Meßfliissigkeit sowie bei Abweichungen der Rohrquerschnitte
ungenaue Angaben machen.Liquid level indicator for petrol tank systems and the like
of the invention is particularly for use in gasoline and oil tank systems
certain liquid level indicators based on the pressure effect of the liquid,
the height of which is to be determined. The previously known indicators of this
Kind, which consists merely of a standing under the liquid pressure through a pipe
with the actual display device connected membrane can exist have
not put into practical use, because they are once for each container size
must be specially made and otherwise in the case of deviating liquid densities,
in the event of evaporation of part of the measuring liquid as well as deviations in the pipe cross-sections
provide inaccurate information.
Gemäß der Erfindung werden diese übelstände durch die Anwendung einer
Vorrichtung vermieden, die in einfacher Weise eine Veränderung des Rauminhalts des
die Meßflüssigkeit enthaltenden Gefäßsvsteins und damit eine schnelle und mühelose
Anpassung des Flüssigkeitsstandanzeigers an die jeweils vorliegenden besonderen
Verhältnisse ermöglicht.According to the invention, these evils are alleviated by the application of a
Device avoided that in a simple manner a change in the volume of the
the vascular stone containing the measuring fluid and thus a quick and easy operation
Adaptation of the liquid level indicator to the particular present
Conditions made possible.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise
veranschaulicht, und zwar stellt Abb. z schematisch einen mit einem Vorratsbehälter
verbundenen Anzeiger dar, bei dem der Flüssigkeitsstand an einem Standruhr abgelesen
wird, während Abb.2 eine weitere Ausführungsmöglichkeit der eigentlichen Anzeigevorrichtung
veranschaulicht.In the drawing, the invention is in one embodiment, for example
Illustrates, namely Fig. Z schematically shows one with a storage container
connected indicator, in which the liquid level can be read on a stirrer
is, while Fig.2 is another embodiment of the actual display device
illustrated.
Der die betreffende Flüssigkeit, beispielsweise Benzin, Petroleum
o. dgl., enthaltende Behälter l steht mit der als Ganzes mit m bezeichneten Anzeigevorrichtung
durch ein Rohr d in Verbindung, das bis in die Nähe des Bodens des Behälters l geführt
und hier an eine Membrandose e bekannter Art angeschlossen ist. Das Rohr d setzt
sich oben in ein Rohr a fort, von dem zwei Stutzen za und o ausgehen, die ein zweckmäßig
aus Glas bestehendes Standrohr f einschließen. Neben diesem Standrohr ist eine Skala
angebracht, die so geeicht ist, daß sie unmittelbar die Standhöhe der im Behälter
l befindlichen Flüssigkeit abzulesen ermöglicht. Das Rohr a steht am oberen Ende
durch eine feine Düse i mit einem Rohr lt in Verbindung, das in den oberen Teil
des Behälters l mündet. Oberhalb des Rohres a ist an der Verbindungsstelle ein Stutzen
vorgesehen, der durch eine Schraubkappe p verschlossen ist.The liquid in question, for example gasoline, kerosene
o. The like. Containing container l stands with the display device designated as a whole with m
through a pipe d in connection, which led to the vicinity of the bottom of the container l
and here it is connected to a membrane box e of a known type. The tube d sets
up into a tube a, from which two nozzles za and o go out, which is an expedient
Include glass standpipe f. Next to this standpipe is a scale
attached, which is calibrated so that it directly corresponds to the height of the in the container
l enables the liquid to be read. The tube a is at the top
through a fine nozzle i connected to a pipe lt going into the upper part
of the container l opens. Above the pipe a is a connecting point at the connection point
provided, which is closed by a screw cap p.
Die --\lembrandose e, das Rohr d sowie die Rohre a und f sind mit
Glyzerin oder einer anderen nicht gefrierbaren und schwer verdunstenden Flüssigkeit
gefüllt. Je nach dem im Behälter L herrschenden Flüssigkeitsstande wird die Membran
der Dose e mehr oder weniger durchgedrückt und die Meßflüssigkeit entsprechend verdrängt.
derart, daß die Standhölie der Meßflüssigkeit in dein Rohre f der
Standhöhe
der Flüssigkeit im Hauptbehälter l entspricht. Bei entsprechender Eichung der Skala
d kann man also den Flüssigkeitsstand uni Behälter l unmittelbar an der Skala ablesen.
Dies gilt aber nur für einen bestimmten in seinen Dimensionen gegebenen Anzeiger
und auch nur für eine in ihrer Dichte bestimmte Flüssigkeit. Für andere Verhältnisse
sowie in Verbindung mit einem Flüssigkeitsbehälter von anderen Abmessungen ist der
betreffendeFlüssigkeitsstandanzeigernicht zu gebrauchen. Auch durch Auswechseln
des etwa beschädigten Standrohres f wird der Anzeiger im allgemeinen unbrauchbar,
da der Querschnitt des neuen Standrohres nie genau niit dein des alten übereinstimmen
wird. Um allen diesen Schwierigkeiten Rechnung zu tragen, ist das Rohr a, das natürlich
nicht -unbedingt in der Verlängerung des Steigrohres d zu liegen braucht, so eingerichtet,
daß in das Rohr in einfacher Weise ein - beispielsweise aus einer Stange b bestehender
-1-erdrängerkörper eingeführt werden kann. Zu diesem Zwecke ist die Schraubkappe
vorgesehen. Die durch den mittels dieser Kappe verschließbaren Stutzen eingeführte
Stange b setzt sich mit ihrem unteren Ende auf eine siebartig durchbrochene Querwand
c auf, die zweckmäßig an der Verbindungsstelle zwischen den Rohren a und d untergebracht
ist. Je nachdem man eine mehr oder weniger dicke Stange b in das Rohr a einführt,
wird mehr oder weniger Flüssigkeit in dem durch die Membrandose e, das Steigrolir
d und die beiden Rohre a und f gebildeten Gefäßsystem verdrängt
und dementsprechend der Stand der Meßflüssigkeit im Anzc.igerrolir f verschoben,
womit den obenerwähnten verschiedenartigen Verhältnissen in e?nfacher Weise Rechnung
getragen werden kann. Zur feinen Regelung ist zweckmäßig ncch ein Verdrängerkolben
g vorgesehen, der in einen voni Verbindungsrohr ii ausgehenden Mutzen eingeschraubt
ist, und dessen Spindel c1 vermöge einer Stopfbüchse von außen zugänglich ist. Das
Rohr lb hat den Zweck, einen Ausgleich zwischen dem auf der Flüssigkeit uni Behälter
1 ruhenden Drucke und dein im 1Teßgefäßsystein herrschenden Drucke zu schaffen.
Um ein Verdunsten der Meßt'üssigl<eit nach :1lligliclikeit zu vermeiden, erfol"t
die Verbindung zwischen dein hIeßgef.ißs_vsteni und dein Ausgleichrohr
lt durch eine feine Offnung bei i, die den ja immerhin nur langsam vor sich
gehenden Druckausgleich ohne weiteres gestattet, aber nur eine sehr geringe für
die Verdunstung in Frage kommende Fläche bietet.The - \ lembrandose e, the tube d as well as the tubes a and f are filled with glycerine or another non-freezable and difficult to evaporate liquid. Depending on the liquid level in the container L, the membrane of the can e is more or less pressed through and the measuring liquid is displaced accordingly. in such a way that the level of the liquid to be measured in the pipes f corresponds to the level of the liquid in the main container l. If the scale d is calibrated accordingly, the liquid level in container l can be read off directly from the scale. However, this only applies to a certain indicator given in its dimensions and also only to a liquid which is determined in its density. The relevant liquid level indicator is not to be used for other conditions or in connection with a liquid container of other dimensions. Even if the possibly damaged standpipe f is replaced, the indicator generally becomes unusable, since the cross-section of the new standpipe will never exactly match that of the old one. In order to take account of all these difficulties, the pipe a, which of course does not necessarily have to be in the extension of the riser pipe d, is set up so that a -1-displacement body, for example consisting of a rod b, is inserted into the pipe in a simple manner can be introduced. The screw cap is provided for this purpose. The rod b inserted through the nozzle closable by means of this cap sits with its lower end on a sieve-like perforated transverse wall c, which is expediently accommodated at the connection point between the tubes a and d. Depending on whether a more or less thick rod b is inserted into the tube a, more or less liquid is displaced in the vascular system formed by the diaphragm box e, the riser d and the two tubes a and f , and accordingly the level of the measuring liquid in the Anzc. igerrolir f shifted, with which the above-mentioned various relationships can be taken into account in a simple manner. For fine regulation, a displacement piston g is expediently provided which is screwed into a socket extending from the connecting pipe ii and whose spindle c1 is accessible from the outside by means of a stuffing box. The purpose of the tube 1b is to create a balance between the pressure resting on the liquid in the container 1 and the pressure prevailing in the tea vessel system. By evaporation of the Meßt'üssigl after <eit: 1lligliclikeit to avoid SUC "t the connection between your hIeßgef.ißs_vsteni and your balance tube lt through a fine opening at i, which allows, after all, very slowly walking in front of pressure equalization readily but only offers a very small area that can be used for evaporation.
An Stelle des der Ausführungsform nach Abb. r zugrunde gelegten Standrohres
kann natürlich auch eine andere Anzeigevorrichtung treten. So kann man beispielsweise
die Bewegung oder den Druck der Meßflüssigkeit auf einen vor einem Zifferblatt umlaufenden
Zeiger üLertragen, wie in Abb. a angedeutet ist.Instead of the standpipe on which the embodiment according to Fig. R is based
Another display device can of course also be used. So you can, for example
the movement or the pressure of the measuring liquid on a rotating in front of a dial
Transfer the pointer, as indicated in Fig. A.