Hydraulische Kupplung. Es ist bekannt, das Einschalten hydraulischer
Kupplungen mittels Reibglieder vorzunehmen, die zufolge des Einlassens von Druckflüssigkeit
in den Einschaltdruckraum auseinanderbewegt werden und sich dadurch mit den Gegenscheiben
kuppeln. Das Ausschalten hat man sowohl auf mechanische wie auch auf hydraulische
Weise bewirkt.Hydraulic clutch. It is known to turn on hydraulic
To make clutches by means of friction members, the result of the inlet of hydraulic fluid
are moved apart in the cut-in pressure chamber and thereby with the opposing washers
couple. You can switch off both mechanically and hydraulically
Way effected.
Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich von den bekannten Einrichtungen
dadurch, daß das Ausschalten der Kupplung unter Ausnutzung der durch die Umdrehungsgeschwindigkeit
auftretenden Fliehkraft vermittelt wird. Zu diesem Zwecke sind im oberen Teile der
Kupplung Flüssigkeitsräume vorgesehen, die durch besondere Kanalführungen einerseits
mit dem Druckraum zum Einschalten der Kupplungsglieder, anderseits mit der Außenluft
in Verbindung stehen, wobei je nach der Einwirkung der Druckflüssigkeit Kolbenventile
geschlossen oder unter der Einwirkung der Fliehkraft geöffnet werden. Diese Ventile
sind in den erwähnten Kanalführungen eingebaut und führen die Flüssigkeit den oberen
Flüssigkeitsräumen zu oder leiten sie drucklos nach außen ab. Wird die Druckflüssigkeit
in den bekannten Druckraum zum Einschalten der Kupplung geführt, dann füllen sich
auch die obenerwähnten Flüssigkeitsräume, und der entstehende Druck verursacht ein
Schließen der Kolbenventile; wird die Druckflüssigkeit dagegen aus dem Druckraum
zum Einschalten fortgenommen, dann verbleibt in den oberen Flüssigkeitsräumen zufolge
der Fliehkraft ein Rest der Druckflüssigkeit, deren Druck ausschaltend auf die Kupplungszylinder
einwirkt. Gleichzeitig verursacht die Fliehkraft ein Offnen der Kolbenventile, so
daß ein Teil der in den Kanalführungen zurückgebliebenen, also nicht zurückgeflossenen
Druckflüssigkeit nach außen abgeleitet wird und in den äußeren Flüssigkeitsbehälter
überführt werden kann.The subject of the invention differs from the known devices
in that the disengagement of the clutch using the speed of rotation
occurring centrifugal force is conveyed. For this purpose are in the upper parts of the
Coupling fluid spaces provided by special channel guides on the one hand
with the pressure chamber for switching on the coupling links, on the other hand with the outside air
are in connection, with piston valves depending on the action of the pressure fluid
closed or opened under the action of centrifugal force. These valves
are built into the mentioned channel guides and guide the liquid to the upper one
To fluid spaces or divert them to the outside without pressure. Will the hydraulic fluid
led into the known pressure chamber to switch on the clutch, then fill up
also the above-mentioned fluid spaces, and the resulting pressure causes a
Closing the piston valves; on the other hand, the hydraulic fluid is removed from the pressure chamber
removed to switch on, then remains in the upper fluid spaces according to
the centrifugal force a remainder of the hydraulic fluid, the pressure switching off on the clutch cylinder
acts. At the same time, the centrifugal force causes the piston valves to open, see above
that some of the remains in the canal channels, that is, did not flow back
Pressure fluid is diverted to the outside and into the outer fluid container
can be transferred.
Diese Einrichtung gemäß der Erfindung vereinfacht den Betrieb der
Kupplung ungemein, weil kein besonders zu betätigendes Steuerungsmittel für die
Ausschaltung der Kupplung nötig ist, sondern nur solche bekannter Art für die Einschaltung
erforderlich sind. Es bedarf nur der An- und Abstellung der Druckflüssigkeit; im
ersteren Falle rückt die Kupplung ein,
im letzteren Falle rückt
sie selbsttätig aus. Die Zuführung der Druckflüssigkeit kann in bekannter Art durch
eine hohle Welle mit Ouerbohrungen in Richtung nach dem inneren Einschaltdruckraum
der Kupplung erfolgen, die gleichen Einrichtungen dienen dann auch zum Zurückfließen
der Flüssigkeit bei Fortnahme des Druckes.This device according to the invention simplifies the operation of the
Clutch is tremendous because there is no special control means for the
Switching off the clutch is necessary, but only those of a known type for switching on
required are. All that is required is to switch the hydraulic fluid on and off; in the
the first case the clutch engages,
in the latter case advances
it off automatically. The supply of the pressure fluid can be carried out in a known manner
a hollow shaft with outer bores in the direction of the inner switch-on pressure chamber
the coupling take place, the same devices then also serve to flow back
of the liquid when the pressure is removed.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführqngsform dargestellt; es zeigt die Abbildung eine hydraulische Kupplung mit
durch die Fliehkraft bewirkter Ausschaltung im Längsschnitt, wobei die obere Hälfte
die Kupplung im eingerückten und die untere Hälfte im ausgerückten Zustande veranschaulicht.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment shown; it shows the picture with a hydraulic clutch
Elimination caused by centrifugal force in longitudinal section, with the upper half
illustrates the clutch in the engaged state and the lower half in the disengaged state.
Auf der Welle i sind in bekannter Art die inneren Kupplungsreibglieder
2 längsverschieblich, aber für sich undrehbar aufgesetzt. Die keilförmigen Reibringe
3 greifen in die gleichgeformten Reiblücken q. der auf den Naben der Reibglieder
2 lose drehbaren äußeren Reibglieder 5 ein, die mit dem Zahngehäuse 6 fest verbunden
sind. Im gekuppelten Zustande (obere Hälfte der Zeichnung) nehmen die Reibglieder
5 an der Umdrehungsbewegung der Glieder 2 teil und können mittels der Zähne 7 ihre
Bewegung anderweitig übertragen. Um die Kupplung vorzunehmen, wird in ebenfalls
bekannter Art Druckflüssigkeit durch die Wellenbohrung 8 und die Kanäle g in den
Einschaltdruckraum io der inneren Reibglieder 2 geführt und diese auf der Welle
i längsverscbieblich auseinandergedrückt, so daß die Reibringe 3 mit den Reibflächen
der Lücken q. der äußeren Reibglieder 5 in Eingriff kommen.The inner clutch friction members are on the shaft i in a known manner
2 can be moved lengthways, but cannot be rotated on its own. The wedge-shaped friction rings
3 engage in the identically shaped friction gaps q. the one on the hubs of the friction links
2 loosely rotatable outer friction members 5, which are firmly connected to the tooth housing 6
are. In the coupled state (upper half of the drawing) take the friction members
5 part of the rotational movement of the links 2 and can by means of the teeth 7 their
Transfer movement elsewhere. To make the coupling, in is also
known type hydraulic fluid through the shaft bore 8 and the channels g in the
Switch-on pressure chamber io the inner friction members 2 and these on the shaft
i longitudinally displaced apart so that the friction rings 3 with the friction surfaces
the gaps q. the outer friction members 5 come into engagement.
In den Gliedern 5 sind im oberen Umfange Aussparungen ii vorgesehen,
die nach innen von senkrechten Ansätzen 12 der inneren Glieder 2 kolbenartig abgedichtet
werden, so daß. obere Flüssigkeitsräume 13 entstehen. Diese erhalten durch Kanäle
14 und 15 Verbindung mit dem Einschaltdruckraum io. Den unteren Abschluß der Flüssigkeitsräume
13 bilden Ansätze 16 der Glieder 2, die gleichzeitig zur Aufnahme von Ventilbohrungen
17 dienen, deren obere Öffnung in die Flüssigkeitsräume 13 mündet. In den Bohrungen
17 sind Ventilkolben 18 auf und ab beweglich geführt, die mit einer Eindrehung i9
versehen sind, deren Breite mit dem Durchmesser der Kanäle i5 übereinstimmt. Diese
münden am äußeren Umfange der Glieder 2 in freie Räume 2o, die ihrerseits durch
Öffnungen 21: mit der Außenluft in Verbindung stehen. Die obere Öffnung der Ventilbohrungen
17 sind von Ventilsitzen 22 eingefaßt. Wird die Druckflüssigkeit in den Einschaltraum
io eingelassen, dann tritt diese gleichzeitig durch die Kanäle 15 und 14 in die
Flüssigkeitsräume 13 und verursacht ein Niederdrücken der Ventilkolben 18, wodurch
die nach außen in die freien Räume 2o führende Leitung abgesperrt wird. Sobald nun
der Druck aus dem Einschaltraum io fortgenommen wird, fließt die Druckflüssigkeit
zum größten Teil zurück. Eine gewisse Menge verbleibt aber zufolge der Fliehkraft
in den Flüssigkeitsräumen i ; und überträgt den durch die Fliehkraft auf die zurückgebliebene
Flüssigkeitsmenge wirkenden Druck auf die Begrenzungsflächen der Räume 13; und da
von diesen Flächen nur die Ansätze 12 mit den Gliedern 2 nachgeben können, so findet
eine Ausschaltbewegung der Glieder 2 statt, wobei gleichzeitig durch die Schleuderkraft
ein Anheben der Ventilkolben 18 erfolgte, durch das die Kanäle i5 nach den Räumen
2o freien Auslaß erhalten.In the links 5 recesses ii are provided in the upper circumference,
which is sealed in a piston-like manner inwardly by vertical projections 12 of the inner links 2
be so that. upper fluid spaces 13 arise. These are obtained through channels
14 and 15 connection with the cut-in pressure chamber ok. The lower end of the fluid spaces
13 form lugs 16 of the links 2, which at the same time for receiving valve bores
17, the upper opening of which opens into the liquid spaces 13. In the holes
17, valve pistons 18 are movably guided up and down, with a recess i9
are provided, the width of which corresponds to the diameter of the channels i5. These
open on the outer circumference of the links 2 in free spaces 2o, which in turn go through
Openings 21: communicate with the outside air. The upper opening of the valve bores
17 are surrounded by valve seats 22. If the hydraulic fluid is in the switch-on room
io let in, then it enters the channels 15 and 14 at the same time
Liquid spaces 13 and causes a depression of the valve piston 18, whereby
the line leading to the outside into the free spaces 2o is blocked. As soon as now
the pressure is removed from the switch-on chamber io, the hydraulic fluid flows
for the most part back. However, a certain amount remains due to the centrifugal force
in the liquid spaces i; and transfers it through centrifugal force to the one left behind
Amount of liquid acting pressure on the boundary surfaces of the spaces 13; and since
of these surfaces only the approaches 12 with the links 2 can give way, so finds
a disengaging movement of the links 2 takes place, at the same time due to the centrifugal force
a lifting of the valve piston 18 took place, through which the channels i5 to the rooms
Get 2o free outlet.
Etwa an den oberen Kanten der Ansätze i2 vorbeigesickerte Flüssigkeit
kann durch vorzusehende Öffnungen nach außen gelangen und evtl. zur Schmierung der
Zähne 7 verwendet werden.Liquid leaked past the upper edges of the lugs i2
can get to the outside through openings to be provided and possibly for lubrication of the
Teeth 7 are used.