DE4029148C1

DE4029148C1 - Method for producing crown or bridge for dental repair - involves fixed metal parts being held by hole while machined and then replace by pin for insertion into mouth

Info

Publication number: DE4029148C1
Application number: DE19904029148
Authority: DE
Inventors: Guenter 2853 Langen De Ruebeling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-09-11
Filing date: 1990-09-11
Publication date: 1991-12-05
Anticipated expiration: 2010-09-12

Abstract

Crowns, bridges etc. or full dentures are made from fixed primary and releasably fixed secondary metal parts using a connecting bolt which pivots on the secondary part to home into the primary part hole provided. The secondary part is finalised first and fitted then to the primary part prior to spark-machining the holes in the two parts for the connecting bolt and also the hole in the secondary part for the hinge pin. The hole for the hinge pin should form a slot (28) which intersects the bolt hole (16) in the secondary part and is spark-machined at the same time as this and the hole (14) in the primary part so as to form a cruciform recess (36) to take the bolt and hinge pin together. The hinge pin slot (38) is then puttied up to fix the pin to the secondary part without impeding the swivel movement of the bolt. USE/ADVANTAGE - Dental laboratories. Conjoint spark-machining and final puttying reduce completion time without loss of mobility in final product.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Herstellung von Zahnersatzteilen, wie Kronen, Brücken, Teil- oder Vollprothesen mit einem festsitzenden metalli schen Primärteil und einem ebenfalls aus Metall ge fertigten Sekundärteil nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention is based on a method of manufacture of tooth replacement parts, such as crowns, bridges, partial or Full dentures with a tight metallic primary part and also made of metal manufactured secondary part according to the preamble of claim 1.

Ein solches Verfahren wurde bisher angewandt, um Zahnersatzteile herzustellen, die über einen schwenk baren Riegel miteinander lösbar befestigt sind. Der Riegel ist dabei so ausgebildet, daß er über einen Gelenkstift am Sekundärteil schwenkbar gelagert ist und in der geschlossenen Stellung in eine Ausnehmung des Primärteils eingreift.Such a method has been used to date To manufacture dental prostheses that swivel over a bar latches are releasably attached to each other. The Bolt is designed so that it has a Articulated pin is pivotally mounted on the secondary part and in the closed position in a recess of the primary part engages.

Die Anwendung der Funkenerosion zur Einarbeitung von Ausnehmungen für Halteelemente wie Riegel u. dgl. in das Sekundärteil und das Primärteil ist aus der EP-B1-00 64 601 bekannt. Das Funkenerosionsverfahren bietet eine Reihe von Vorteilen. Der Querschnitt der Ausnehmungen ist durch entsprechende Formgebung der Elektrode frei wählbar und kann damit auch unter schiedlichsten handelsüblichen Riegeln genau angepaßt werden. Außerdem können mit dem Funkenerosionsverfah ren ohne Schwierigkeiten Ausnehmungen auch in harten metallischen Werkstoffen eingearbeitet werden.The application of spark erosion for the incorporation of Recesses for holding elements such as bars and. Like. in the secondary part and the primary part is from the EP-B1-00 64 601 known. The spark erosion process offers a number of advantages. The cross section of the Recesses is the appropriate shape Electrode freely selectable and can also be used under various bars exactly adapted will. You can also use the EDM process recesses without difficulty, even in hard metallic materials are incorporated.

Bei dem bekannten Verfahren werden die Ausnehmungen für den Riegel dadurch ausgebildet, daß sie durch Funkenerosion in das über das Primärteil gestülpte Sekundärteil und in das Primärteil horizontal ero diert werden. Dabei wird die Elektrode von der lin gualen Seite her in horizontaler Richtung angesetzt. Da die Ausnehmungen in einem Arbeitsgang in das über das Primärteil gestülpte Sekundärteil und in das Primärteil eingearbeitet werden, wird mit Sicherheit eine absolut fluchtende Ausrichtung der beiden Aus nehmungen erreicht, so daß in beiden Teilen eine exakte und leichtgängige Führung des später einzu setzenden Riegels gewährleistet ist. Eine Nacharbeit der einen oder anderen Ausnehmung entfällt.In the known method, the recesses trained for the bolt that by Spark erosion in the slipped over the primary part Secondary part and in the primary part horizontally ero be dated. The electrode is removed from the lin the entire side in the horizontal direction. Since the recesses in one step in the the primary part slipped into the secondary part Primary part will be incorporated, for sure an absolutely aligned alignment of the two offs Achievements achieved, so that in both parts exact and smooth guidance of the later on setting bolt is guaranteed. A rework one or the other recess is omitted.

Im vorliegenden Fall soll ein Riegel verwendet wer den, der über einen Gelenkstift am Sekundärteil schwenkbar gelagert ist. Für diesen Gelenkstift, der sich im wesentlichen rechtwinklig zum Riegel er streckt, muß im Sekundärteil eine entsprechende Bohrung vorgesehen werden, die gleichfalls recht winklig zu den im wesentlichen horizontal verlau fenden Ausnehmungen für den Riegel und somit ver tikal gerichtet ist. Deshalb muß die Bohrung ver tikal in das Sekundärteil eingetrieben werden, was zweckmäßigerweise ebenfalls durch Funkenerosion erfolgt.In the present case, a bolt should be used the one that has a hinge pin on the secondary part is pivotally mounted. For this hinge pin, the essentially at right angles to the transom stretches, a corresponding must in the secondary part Hole are provided, which is also quite right angled to the essentially horizontal recesses for the bolt and thus ver tical is directed. Therefore the hole must be ver tical be driven into the secondary part what expediently also by spark erosion he follows.

Die Einarbeitung der Bohrung für den Gelenkstift muß demnach in einem weiteren Verfahrensschritt durch geführt werden, wobei die Elektrode neu angesetzt und ggf. das aus Primärteil und darüber gestülptem Sekundärteil gebildete Werkstück zuvor in einer anderen Lage neu eingespannt werden muß. Diese Arbeiten erfordern zusätzliche Zeit, die sich in nicht zu vernachlässigender Weise auf die gesamte Herstellungsdauer negativ auswirkt. The incorporation of the hole for the hinge pin must accordingly in a further process step be performed, the electrode being attached and if necessary, the one from the primary part and put it over Secondary part previously formed in a workpiece another location must be re-clamped. These Working requires additional time to be in not negligible in the whole Manufacturing time has a negative impact.

Da die Bohrung in einer bestimmten Ausrichtung in das Sekundärteil eingearbeitet werden muß, besteht außerdem die Gefahr einer Fehlausrichtung. Eine solche Fehlausrichtung kann dann nur durch Nach bearbeitung behoben werden, die noch weitere Zeit in Anspruch nimmt.Because the hole is in a certain orientation the secondary part has to be worked in also the risk of misalignment. A such misalignment can only be done by post editing that will still be in time Takes up.

Nach Ausbildung der Ausnehmungen für den Riegel durch horizontale Erodierung und anschließende Einarbeitung der Bohrung durch vertikale Erodierung wird der Riegel am Sekundärteil befestigt. Der Riegel muß dabei in der Ausnehmung des Sekundär teils eingesetzt und der Gelenkstift durch die hierzu quer verlaufende Bohrung gesteckt werden. Hierzu mußte der Riegel in der Ausnehmung so justiert werden, daß die Bohrung im Riegel mit der Bohrung im Sekundärteil fluchtet, damit der Ge lenkstift durch beide Bohrungen gesteckt werden kann. Dieser Justiervorgang ist jedoch recht mühsam und kostet zusätzliche Zeit, die sich ebenfalls negativ auf die gesamte Herstellungsdauer auswirkt.After forming the recesses for the bolt through horizontal erosion and subsequent Machining of the hole by vertical eroding the latch is attached to the secondary part. The Latch must be in the recess of the secondary partly used and the hinge pin through the to do this, insert a transverse bore. To do this, the bolt in the recess had to be be adjusted so that the hole in the bolt with the Hole in the secondary part is aligned so that the Ge steering pin can be inserted through both holes can. However, this adjustment process is quite tedious and costs additional time, which is also has a negative impact on the entire production period.

Um die Effektivität des Verfahrens zu erhöhen, be steht jedoch ein Bedarf, die für die Durchführung dieses Verfahrens benötigte Gesamtzeit zu senken.To increase the effectiveness of the process, be however, there is a need for implementation to reduce the total time required for this procedure.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß die zur Durchführung dieses Verfahrens benötigte Gesamtdauer reduziert werden kann.It is therefore an object of the invention to provide a method to improve the type mentioned in such a way that the one needed to perform this procedure Total duration can be reduced.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmal gelöst. This task is done with a Process of the type mentioned by the in characterizing part of claim 1 specified Feature solved.

Mit Hilfe der Erfindung werden die Ausnehmungen für den Riegel und die Ausnehmung für den Gelenkstift - im Gegensatz zum Stand der Technik - in einem ein zigen Arbeitsgang ausgebildet. Dies wird erfindungs gemäß dadurch erreicht, daß auch die Ausnehmung für den Gelenkstift horizontal in das Sekundärteil ero diert wird, und zwar gleichzeitig mit der horizon talen Erodierung der Ausnehmungen für den Riegel. Die Ausnehmung für den Gelenkstift wird demnach nicht mehr - wie beim Stand der Technik - als vertikale Bohrung in das Sekundärteil, sondern als vertikal angeordneter, in Horizontalrichtung verlaufender Spalt eingearbeitet.With the help of the invention, the recesses for the latch and the recess for the hinge pin - in contrast to the prior art - in one umpte work step. This will be inventive achieved in that the recess for ero the hinge pin horizontally into the secondary part is dated, at the same time with the horizon tal eroding of the recesses for the bolt. The recess for the hinge pin is therefore not more - as in the prior art - than vertical Hole in the secondary part, rather than vertical arranged, running in the horizontal direction Gap incorporated.

Auf diese Weise entfällt nicht nur ein zusätzlicher Arbeitsgang zur Ausbildung der Ausnehmung für den Gelenkstift, sondern es wird dadurch auch das an schließende Einsetzen des Riegels und des Gelenk stiftes erheblich vereinfacht. Nach der erfindungs gemäßen horizontalen Erodierung der gemeinsamen Aus nehmung für den Riegel und den Gelenkstift kann der Riegel bereits zusammen mit dem daran gehalterten Gelenkstift in diese Ausnehmung eingelegt werden. Der Riegel kann also bereits vor seiner Anbringung am Sekundärteil mit dem Gelenkstift versehen sein. Es ist wesentlich einfacher, eine derart vorgefer tigte und zusammengesetzte Einheit aus Riegel und Gelenkstift in der erfindungsgemäß horizontal ero dierten Ausnehmung anzuordnen, als - wie beim Stand der Technik - den Riegel und den Gelenkstift in ver schiedene Ausnehmungen getrennt voneinander einzu setzen, wodurch eine Justierung des Riegels notwen dig wird. Dieser Justiervorgang entfällt bei dem erfindungsgemäßen Verfahren.In this way, not only is there an additional one Operation for forming the recess for the Hinge pin, but it will also do that closing insertion of the latch and joint pen considerably simplified. After the invention according to horizontal eroding of the common off The lock and the hinge pin can be used for Bolt already together with the one attached to it Hinge pin are inserted into this recess. The latch can therefore already be attached be provided on the secondary part with the hinge pin. It is much easier to prefabricate one made and assembled unit from bars and Hinge pin in the horizontal ero according to the invention arranged recess as - as in the stand the technology - the latch and the hinge pin in ver different recesses separately set, which requires an adjustment of the bolt dig. This adjustment process does not apply to the method according to the invention.

Damit der Gelenkstift durch den seitlich offenen Spalt nicht wieder herausfällt, sondern ein fester Sitz des Riegels gewährleistet wird, wird der Spalt anschließend mit Kittmaterial geschlossen. Dieser Arbeitsgang ist einfach und schnell durchzuführen. Da mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens die zeitlichen Einsparungen durch Wegfall eines zusätz lichen Erodierungsschrittes zur Ausbildung der Aus nehmung für den Gelenkstift und des Justiervorgangs zur Justierung von Gelenkstift und Riegel beträcht lich sind, fällt dieser Arbeitsgang zeitlich nicht ins Gewicht.So that the hinge pin through the side open The gap does not fall out again, but a firm one The fit of the bolt is ensured, the gap then closed with putty. This Operation is easy and quick to perform. Since with the help of the inventive method time savings by eliminating an additional Lichen eroding step to form the Aus Acceptance for the hinge pin and the adjustment process to adjust the hinge pin and latch considerably If this is not the case, this step does not take place in time weight.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine mögliche Fehlorientierung des Gelenkstiftes ausgeschlossen wird, da die Ausnehmung für den Ge lenkstift lagerichtig zusammen mit den Ausnehmungen für den Riegel in einem einzigen Arbeitsgang horizontal eingearbeitet wird. Another advantage of the invention is that a possible misorientation of the hinge pin is excluded because the recess for the Ge steering pin in the correct position together with the recesses for the bolt in a single operation is worked horizontally.

Zuammenfassend ist festzuhalten, daß mit Hilfe der Erfindung die zur Herstellung von Zahnersatzteilen der eingangs genannten Art benötigte Zeit erheblich verkürzt wird, da langwierige Arbeitsgänge, die beim Stand der Technik notwendig waren, entfallen.In summary, it should be noted that with the help of Invention for the manufacture of dental prosthetic items of the type mentioned at the outset required considerable time is shortened because lengthy work steps involved in State of the art were not necessary.

Vorzugsweise besteht das Kittmaterial zum Ver schließen des Spaltes aus Kompositmaterial.Preferably, the putty material for Ver close the gap made of composite material.

Bei einer weiteren Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird während der Erodierung der Ausneh mung für den Riegel ein Abschnitt im Sekundärteil zur Aufnahme eines kopf- oder wulstartigen Betäti gungsteils aufgeweitet. Der für die Aufnahme des Betätigungsteils zusätzlich benötigte Platz kann daher in demselben Arbeitsgang erodiert werden, in dem auch die Ausnehmungen für den Riegel und den Gelenkstift erodiert werden.In a further embodiment of the invention The procedure is carried out during the erosion of the recess a section in the secondary section for the latch to accommodate a head-like or bulge-like actuation partially expanded. The one for the inclusion of the Actuating part additional space required therefore be eroded in the same operation, in which also the recesses for the bolt and the Hinge pin to be eroded.

Zweckmäßigerweise wird zur horizontalen Erodierung der Ausnehmungen des Riegels und des Gelenkstiftes eine einzige Elektrode verwendet, deren Kopf im we sentlichen die gleiche Form wie der einzusetzende Riegel mitsamt dem daran gehalterten Gelenkstift aufweist, wobei jedoch die Abmessungen gegenüber denen des Riegels und des Gelenkstiftes etwa um die Breite eines durch die Funkenbildung entstehenden Spaltes reduziert sind. Diese Elektrode wird von der lingualen Seite her in horizontaler Richtung derart angesetzt, daß Ausnehmungen für den Riegel und den Gelenkstift geschaffen werden, welche den Riegel in seiner geschlossenen Stellung im wesentlichen auf nehmen können und ein Herausschwenken des Riegels erlauben. It is useful for horizontal eroding the recesses of the latch and the hinge pin used a single electrode, the head of which we substantially the same form as the one to be used Bolt together with the hinge pin held on it has, however, the dimensions opposite those of the latch and the hinge pin about the Width of a sparking Gaps are reduced. This electrode is from the lingual side in the horizontal direction like this assumed that recesses for the bolt and Joint pin are created, which the latch in essentially in its closed position can take and a swinging out of the bolt allow.

Vorzugsweise ist ein den Spalt für den Gelenkstift erodierender Stift vorgesehen, der an der Elektrode auswechselbar angebracht ist. Dieser Stift unterliegt im allgemeinen einer größeren Abnutzung, so daß von Zeit zu Zeit ein Austausch erforderlich werden kann. Für eine eventuelle Nachbearbeitung der Ausnehmung ist gleichfalls ein Austausch des Stiftes sinnvoll. Um die Abnutzung des Stiftes möglichst gering zu halten, verwendet man für den Stift vorzugsweise eine spezielle Kupferlegierung, die eine größere Steifigkeit aufweist als normales Elektrolytkupfer.It is preferably the gap for the hinge pin eroding pin provided on the electrode is interchangeably attached. This pen is subject to generally greater wear, so that of An exchange may be necessary from time to time. For a possible post-processing of the recess it also makes sense to replace the pen. To minimize wear on the pen hold, is preferably used for the pen a special copper alloy, the larger one Stiffness than normal electrolytic copper.

Bei einer Weiterbildung der Elektrode sind die Ober seite und die Unterseite des Kopfes der Elektrode spiegelsymmetrisch zu einer mittleren Ebene ausge bildet. Mit einer derartigen Elektrode kann eine Ausnehmung mit einer universellen Form erodiert werden, welche die wahlweise Aufnahme eines Riegels mit rechts- oder linksseitigem Anschlag erlaubt. Solche Ausnehmungen können daher sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer mesial oder distal vorgesehen werden.In a further development of the electrode, the top side and the bottom of the head of the electrode mirror-symmetrical to a middle plane forms. With such an electrode a Eroded recess with a universal shape which is the optional inclusion of a bolt allowed with right or left stop. Such recesses can therefore both in the upper and also provided mesially or distally in the lower jaw will.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:Below are preferred embodiments the invention with reference to the accompanying figures explained. Show it:

Fig. 1 eine Ausführung eines Riegels in per spektivischer Darstellung; Figure 1 shows an embodiment of a bolt in a perspective view.

Fig. 2 einen Schnitt durch zwei zusammenge setzte Zahnersatzteile mit in deren Ausnehmungen eingesetztem Riegel in Draufsicht; Figure 2 shows a section through two put together dental prosthesis parts with a bolt inserted into their recesses in plan view.

Fig. 3a und 3b eine Elektrode zur Durchführung der Funkenerosion in perspektivischer Dar stellung; und FIGS. 3a and 3b, an electrode for performing the electric discharge position in a perspective Dar; and

Fig. 4 eine Ansicht der lingualen Seite eines Zahnersatzteils mit darin erodierter Ausnehmung. Fig. 4 is a view of the lingual side of a tooth replacement part with a recess eroded therein.

Nachfolgend wird ein Verfahren zur Herstellung von Zahnersatzteilen wie Kronen, Brücken, Teil- oder Vollprothesen etc. mit einem festsitzenden metalli schen Primärteil und einem ebenfalls aus Metall ge fertigten Sekundärteil beschrieben. Dabei sollen die Zahnersatzteile so ausgebildet werden, daß das Se kundärteil am Primärteil lösbar befestigt ist, und zwar mit Hilfe eines Riegels, wie er in Fig. 1 dar gestellt ist.A method for producing dental prostheses such as crowns, bridges, partial or full dentures etc. with a fixed metallic primary part and a secondary part also made of metal is described below. The dentures should be designed so that the secondary part is detachably attached to the primary part, with the help of a bolt, as shown in Fig. 1 is.

Dieser Riegel besitzt ein Flachteil 2, durch das sich im rechten Winkel ein Gelenkstift 4 erstreckt. Das Flachteil 2 weist eine vorspringende Nase 6 auf, die - wie nachfolgend noch näher beschrieben wird - zur eigentlichen Verriegelung verwendet wird. Auf der in Fig. 1 sichtbaren Oberseite des Flachteils 2 ist fer ner ein wulstartiges Betätigungsteil 8 vorgesehen, das mit einer nicht dargestellten Griffkerbe versehen ist. Die Verwendung eines solchen Riegels zur lösba ren Befestigung von Zahnersatzteilen aneinander wird nachfolgend an Hand von Fig. 2 kurz beschreiben, welche den Riegel 1 in Draufsicht zeigt.This bolt has a flat part 2 through which a hinge pin 4 extends at right angles. The flat part 2 has a projecting nose 6 , which - as will be described in more detail below - is used for the actual locking. On the visible in Fig. 1 top of the flat part 2 fer ner a bead-like actuating part 8 is provided, which is provided with a notch, not shown. The use of such a bolt for releasably fastening tooth replacement parts to one another is briefly described below with reference to FIG. 2, which shows the bolt 1 in a top view.

Von den Zahnersatzteilen sind in Fig. 2 nur ein fest sitzendes metallisches Primärteil 10 und ein daran über den Riegel 1 lösbar befestigtes, ebenfalls aus Metall gefertigtes Sekundärteil 12 dargestellt. Am Sekundärteil 12 ist der Riegel 1 mit dem Gelenkstift 4 im wesentlichen horizontal schwenkbar gelagert. Of the dental prosthetic items, only a tightly fitting metallic primary part 10 and a secondary part 12 , also made of metal and detachably attached to it via the latch 1, are shown in FIG. 2. On the secondary part 12 , the bolt 1 with the hinge pin 4 is pivoted substantially horizontally.

Das Primärteil 10 weist eine Aussparung 14 auf, deren Form im wesentlichen der Form des vorderen Abschnitts des Flachteils 2 des Riegels 1 mit der Nase 6 ent spricht. Das Sekundärteil 12 ist mit einem Durch bruch 16 versehen, durch den sich der Riegel mit sei nem Flachteil 2 erstreckt. Oberhalb und unterhalb des Durchbruches 24 sind im Sekundärteil 12 (in Fig. 2 nicht sichtbare) Ausnehmungen zur Aufnahme des Gelenkstiftes 4 vorgesehen.The primary part 10 has a recess 14 , the shape of which essentially speaks to the shape of the front section of the flat part 2 of the bolt 1 with the nose 6 . The secondary part 12 is provided with a breakthrough 16 through which the bolt extends with its flat part 2 . Recesses for receiving the articulation pin 4 are provided above and below the opening 24 in the secondary part 12 (not visible in FIG. 2).

Fig. 2 zeigt den Riegel 1 in der geschlossenen Stel lung, in der er mit seiner Nase 6 in die Aussparung 14 eingreift. Dabei schließt der Riegel 1 im wesent lichen bündig mit der Außenseite des Sekundärteils 12 ab. Lediglich das Betätigungsteil 8 ragt ein wenig heraus, damit es leichter zum Verschwenken des Rie gels 1 gegriffen werden kann. Wie aus Fig. 2 ferner ersichtlich ist, liegt der Riegel 1 in seiner ge schlossenen Stellung mit seinen Seiten im wesent lichen flächig an den Seitenflächen der Aussparung 14 und des Durchbruches 16 an. Fig. 2 shows the bolt 1 in the closed Stel development, in which it engages with its nose 6 in the recess 14 . The bolt 1 closes in wesent union flush with the outside of the secondary part 12 . Only the actuating part 8 protrudes a little so that it can be gripped more easily to pivot the locking lever 1 . As can also be seen from Fig. 2, the bolt 1 is in its closed position with its sides in wesent union flat on the side surfaces of the recess 14 and the opening 16 .

Nachfolgend wird ein Verfahren beschrieben, bei wel chem Zahnersatzteile so hergestellt werden, daß der Riegel 1 gemäß Fig. 1 in den Primär- und Sekundär teilen 10, 12 gemäß Fig. 2 angeordnet werden kann.A method is described below, in which chem tooth replacement parts are manufactured in such a way that the latch 1 according to FIG. 1 can be arranged in the primary and secondary parts 10 , 12 according to FIG. 2.

Zunächst wird das Sekundärteil vollständig ausge arbeitet. Das vollständig ausgearbeitete Sekundär teil wird dann lagerichtig über das zuvor herge stellte Primärteil gestülpt. Beispielsweise kann als Primärteil eine Innenkrone vorgesehen sein, auf die eine Außenkrone als Sekundärteil aufgesetzt wird. First, the secondary part is completely removed is working. The fully elaborated secondary part is then positioned correctly over the previous one put primary part turned. For example, as Primary part an inner crown can be provided on the an outer crown is placed as a secondary part.

Nachfolgend werden die in Fig. 2 dargestellte Aus sparung 14 in das Primärteil 10 und der Durchbruch 16 in das Sekundärteil 12 eingearbeitet. Dies erfolgt mit Hilfe der Funkenerosion, wobei eine entsprechend ausgebildete Elektrode von der lingualen Seite her horizontal angesetzt wird.In the following, the savings 14 shown in FIG. 2 are incorporated into the primary part 10 and the opening 16 into the secondary part 12 . This is done with the help of spark erosion, whereby an appropriately designed electrode is placed horizontally from the lingual side.

Eine derartige Elektrode ist in Fig. 3a gezeigt. Die Elektrode 20 besitzt einen flachen Steg 22, der in einem Kopf 24 endet. Wie ein Vergleich zwischen den Fig. 1 und 3a unschwer erkennen läßt, weist der Kopf 24 der Elektrode 20 im wesentlichen die gleiche Form wie der in Fig. 1 dargestellte, einzusetzende Riegel 1 mitsamt dem daran gehalterten Gelenkstift 4 auf. Der Kopf 24 besteht demnach ebenfalls aus einem Flachteil mit einer am vorderen Ende angesetzten Nase 26. Auf der Oberseite des Kopfes 24 ist eine wulstartige Er hebung 28 vorgesehen, die im wesentlichen in ihrer Form dem Betätigungsteil 8 entspricht. Gleichfalls ist ein Stift 30 vorgesehen, welcher in Lage und Anordnung dem Gelenkstift 4 entspricht. Der Stift 30 ist an der Elektrode 20 auswechselbar angeordnet.Such an electrode is shown in Fig. 3a. The electrode 20 has a flat web 22 which ends in a head 24 . As can easily be seen from a comparison between FIGS . 1 and 3a, the head 24 of the electrode 20 has essentially the same shape as the latch 1 to be used shown in FIG. 1 together with the hinge pin 4 held thereon. The head 24 accordingly also consists of a flat part with a nose 26 attached to the front end. On the top of the head 24 , a bead-like elevation 28 is provided, which corresponds essentially to the shape of the actuating part 8 . Likewise, a pin 30 is provided, which corresponds to the hinge pin 4 in position and arrangement. The pin 30 is interchangeably arranged on the electrode 20 .

Die Elektrode 20 kann z. B. aus Kupfer oder Graphit entsprechend den zu verarbeitenden Materialien be stehen. Da der Stift 30 einer besonders hohen Abnut zung ausgesetzt ist, verwendet man für den Stift 30 im allgemeinen eine spezielle Kupferlegierung, die eine größere Steifigkeit als normales Elektrolytkupfer aufweist.The electrode 20 can e.g. B. be made of copper or graphite according to the materials to be processed. Since the pin 30 is exposed to a particularly high wear, a special copper alloy is generally used for the pin 30 , which has a greater rigidity than normal electrolytic copper.

Wie aus Fig. 3b zu erkennen ist, weist die gegenüber liegende Seite ebenfalls eine weitere wulstartige Erhebung 28′ auf, die in Lage und Ausrichtung mit der wulstartigen Erhebung 28 (vgl. Fig. 3a) übereinstimmt. As can be seen from Fig. 3b, the opposite side also has another bead-like elevation 28 ', which corresponds in position and orientation with the bead-like elevation 28 (see. Fig. 3a).

Bei dieser Ausführung sind demnach die beiden Seiten der Elektrode 20 spiegelsymmetrisch zu einer mittleren Ebene ausgebildet. Daraus ergibt sich eine universelle Verwendungsmöglichkeit, wie später noch näher beschrie ben wird.In this embodiment, the two sides of the electrode 20 are therefore mirror-symmetrical to a central plane. This results in a universal application, as will be described in more detail later.

Das Funkenerosionsverfahren bietet eine Reihe von Vor teilen. Der Querschnitt der auszubildenden Ausnehmun gen ist durch entsprechende Formgebung der Elektrode frei wählbar und kann damit - wie zuvor beschrieben wurde - den zu verwendenden Riegeln genau angepaßt werden. Da allerdings durch die Funkenbildung ein kleiner Spalt zwischen der Elektrode und der erodier ten Ausnehmung entsteht, müssen die Abmessungen der Elektrode 20 gegenüber denen des Riegels 1 und des Gelenkstiftes 4 etwa um die Breite des durch die Funkenbildung entstehenden Spaltes reduziert sein.The spark erosion process offers a number of parts. The cross section of the recesses to be trained is freely selectable by appropriate shaping of the electrode and can thus - as described above - be precisely adapted to the bars to be used. However, since the sparking creates a small gap between the electrode and the eroded recess, the dimensions of the electrode 20 must be reduced by about the width of the gap resulting from the sparking compared to those of the latch 1 and the hinge pin 4 .

Die Aussparung 14 und der Durchbruch 16 (vgl. Fig. 2) werden nun in einem einzigen Arbeitsgang in das über das Primärteil 10 gestülpte Sekundärteil 12 und in das Primärteil 10 eingearbeitet. Hierzu wird die Elektrode 20 in Pfeilrichtung 31 (vgl. Fig. 3a) von der lingualen Seite her horizontal an das Sekundärteil 12 angesetzt.The recess 14 and the opening 16 (cf. FIG. 2) are now worked into the secondary part 12 placed over the primary part 10 and into the primary part 10 in a single operation. For this purpose, the electrode 20 is placed horizontally on the secondary part 12 from the lingual side in the direction of arrow 31 (cf. FIG. 3a).

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, wird durch diesen Vor gang eine Ausnehmung 36 gebildet, die zur lingualen Seite des Sekundärteils 12 hin offen ist. In Fig. 4 ist die linguale Seite eines Zahnersatzteils 32 dar gestellt, das aus dem Sekundärteil 12 und einer darauf sitzenden Verblendung 34 besteht. Die durch die Funkenerosion gebildete Ausnehmung 36 weist einen ho rizontal verlaufenden Abschnitt auf, welcher im Sekun därteil 12 den Durchbruch 16 und im Primärteil 10 die dahinterliegende Aussparung 14 bildet (vgl. Fig. 2) . As can be seen from FIG. 4, a recess 36 is formed by this process, which is open to the lingual side of the secondary part 12 . In Fig. 4, the lingual side of a tooth replacement part 32 is provided, which consists of the secondary part 12 and a facing 34 sitting thereon. The recess 36 formed by the spark erosion has a ho horizontally extending section which forms the opening 16 in the secondary part 12 and the recess 14 behind it in the primary part 10 (cf. FIG. 2).

An dem einen Ende 16a ist der Durchbruch 16 wulstartig aufgeweitet, um das Betätigungsteil 8 aufnehmen zu können.At one end 16 a, the opening 16 is widened like a bead in order to be able to accommodate the actuating part 8 .

Wie aus Fig. 4 ferner zu erkennen ist, weist die Aus nehmung 36 einen Spalt 38 auf, der im wesentlichen rechtwinklig zum Durchbruch 16 verläuft. Dieser Spalt 38 wird in das Sekundärteil 12 durch den Stift 30 der Elektrode 20 erodiert. Auf diese Weise erhält die Aus nehmung 36 im Sekundärteil 12 eine im wesentlichen kreuzschlitzartige Form.As can also be seen from FIG. 4, the recess 36 has a gap 38 which extends essentially at right angles to the opening 16 . This gap 38 is eroded into the secondary part 12 by the pin 30 of the electrode 20 . In this way, the recess 36 in the secondary part 12 receives a substantially cross-slit shape.

Da die Ausnehmungen 16, 14 und 38 für den Riegel 1 und den Gelenkstift 4 in das über das Primärteil 10 ge stülpte Sekundärteil 12 und in das Primärteil 10 in einem einzigen Arbeitsgang durch horizontale Funken erosion eingearbeitet werden, wird mit Sicherheit eine absolut fluchtende Ausrichtung von Durchbruch 16 und Aussparung 14 und lagerichtige Anordnung des den Ge lenkstift 4 aufnehmenden Spaltes 38 erreicht, so daß im Primär- und Sekundärteil 10 und 12 eine exakte und leichtgängige Führung des anschließend eingesetzten Riegels 1 gewährleistet ist. Eine Nacharbeit der einen oder anderen Ausnehmung entfällt.Since the recesses 16 , 14 and 38 for the bolt 1 and the hinge pin 4 in the placed over the primary part 10 ge secondary part 12 and in the primary part 10 are incorporated in a single operation by horizontal spark erosion, an absolutely aligned alignment is certain Breakthrough 16 and recess 14 and positionally correct arrangement of the Ge steering pin 4 receiving gap 38 reached, so that in the primary and secondary parts 10 and 12 an exact and smooth guidance of the bolt 1 subsequently used is guaranteed. There is no need to rework one or the other recess.

Nachdem die Ausnehmung 36 gemäß Fig. 4 hergestellt worden ist, wird der Riegel 1 zusammen mit dem daran gehalterten Gelenkstift 4 entsprechend der Darstellung von Fig. 1 in diese Ausnehmung 36 eingelegt. Damit der Gelenkstift 4 aus dem Spalt 38 nicht herausfällt und ein fester Sitz des Riegels 1 gewährleistet wird, wird nach dem Einlegen des Riegels 1 und des daran gehal terten Gelenkstiftes 4 der Spalt 38 mit Komposit material geschlossen. After the recess 36 has been produced in accordance with FIG. 4, the latch 1 is inserted into this recess 36 together with the articulated pin 4 held thereon, as shown in FIG. 1. Thus, the hinge pin 4 does not fall out from the gap 38 and a fixed seat of the bolt is assured 1, the bolt 1 and the thereon supported failed hinge pin 4 is closed, the gap material with composite 38 after insertion.

Die Riegel müssen wahlweise im Ober- oder Unterkiefer, und zwar links- oder rechtsseitig mit Anschlag mesial oder distal, eingesetzt werden. Dazu ist es erforder lich, daß auch Riegel mit einer gegenüber dem Riegel 1 gemäß Fig. 1 spiegelbildlichen Form eingesetzt werden. Ferner ist es auch denkbar, den in Fig. 1 dargestell ten Riegel 1 an seiner Unterseite gleichfalls mit einem wulstartigen Betätigungsteil zu versehen, das in Lage und Ausrichtung mit dem Betätigungsteil 8 über einstimmt, so daß die Ober- und die Unterseite des Riegels spiegelsymmetrisch zu einer mittleren Ebene ausgebildet sind. Für solche Riegel kann die an Hand von Fig. 3 beschriebene Elektrode 20 universell ver wendet werden, da diese gleichfalls spiegelsymmetrisch zu einer mittleren Ebene ausgebildet ist. Es ist jedoch auch denkbar, die eine Seite der Elektrode plan auszu bilden, so daß die Aufweitung 16a im Durchbruch 16 (vgl. Fig. 4) nicht spiegelsymmetrisch zur Mittelebene des Durchbruches 16, sondern nur zu der einen oder anderen Seite ausgebildet wird. In diesem Falle müssen jedoch zwei spiegelbildlich geformte Elektroden bereit gestellt werden.The bars must be inserted either in the upper or lower jaw, on the left or right side with a mesial or distal stop. For this purpose, it is necessary that bars with a mirror image of bar 1 as shown in FIG. 1 are used. Further, it is also conceivable to provide the dargestell th in Fig. 1 bar 1 at its underside also with a bead-like actuating portion, which coincides in position and alignment with the operating portion 8 so that the upper and lower surfaces of the bar mirror-symmetrical to a middle level are formed. For such bars the electrode 20 described with reference to FIG. 3 can be used universally, since it is also mirror-symmetrical to a central plane. However, it is also conceivable to form one side of the electrode flat, so that the widening 16 a in the opening 16 (see FIG. 4) is not mirror-symmetrical to the central plane of the opening 16 , but is only formed on one side or the other. In this case, however, two mirror-shaped electrodes must be provided.

Die an Hand von Fig. 3 beschriebene Elektrode weist eine bestimmte Form auf, die mit der Form des in Fig. 1 dargestellten Riegels übereinstimmt. Gleichwohl sind auch andere Formen denkbar, da die Formgebung der Elektrode frei wählbar und den unterschiedlichsten Riegeln genau angepaßt werden kann. Entscheidend ist, daß an der Elektrode ein Element, im allgemeinen ein Stift, vorgesehen ist, welches während der horizontalen Erodierung der Ausnehmungen eine gleichzeitige horizon tale Erodierung des vertikalen Spaltes 38 für die Auf nahme des Gelenkstiftes bewirkt.The electrode described with reference to FIG. 3 has a specific shape which corresponds to the shape of the bar shown in FIG. 1. Nevertheless, other shapes are also conceivable, since the shape of the electrode can be freely selected and can be precisely adapted to the most varied of bars. It is crucial that an element, generally a pin, is provided on the electrode, which causes a simultaneous horizontal eroding of the vertical gap 38 for the acquisition of the hinge pin during the horizontal eroding of the recesses.

Claims

1. Process for the production of dental prosthetic items, such as. B. crowns, bridges, partial or full dentures, with a fixed metallic primary part ( 10 ) and also made of metal secondary part ( 12 ), which is releasably attached to the primary part ( 10 ) via a bolt ( 1 ), which via a hinge pin ( 4 ) is pivotally mounted on the secondary part ( 12 ) and, in the closed position, engages in a recess ( 14 ) in the primary part ( 10 ), in which

- First, the secondary part ( 12 ) is fully worked out,
- The completely elaborated secondary part ( 12 ) is then placed in the correct position over the primary part ( 10 ),
- Then recesses ( 16 , 14 ) for the bolt are eroded by spark erosion into the secondary part ( 12 ) and the primary part ( 10 ) and
- A recess for the hinge pin ( 4 ) is also eroded by spark erosion in the secondary part ( 12 ),

characterized in that

- The recess for the hinge pin ( 4 ) from the recess ( 16 ) for the bolt ( 1 ) in the secondary part ( 12 ) as a gap ( 38 ) and is eroded in the same operation in which the recesses ( 16 , 14 ) for the bolt ( 1 ) are eroded, so that a common, essentially cross-shaped recess ( 36 ) is formed,
- In this common recess ( 36 ) the bolt ( 1 ) is inserted together with the hinge pin ( 4 ) held thereon, and
- The hinge pin ( 4 ) receiving gap ( 38 ) is closed with cement material and thereby the hinge pin ( 4 ) is permanently fixed in the secondary part ( 12 ) such that the pivotability of the bolt ( 1 ) is still guaranteed.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the putty material is made of composite material.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that during the erosion of the recess ( 16 ) for the bolt ( 1 ) has a portion ( 16 a) in the secondary part ( 12 ) for receiving a head or bead-like actuating part ( 8 ) is expanded.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a single electrode ( 20 ) is used for eroding the recesses ( 16 , 14 , 38 ) of the bolt ( 1 ) and the hinge pin ( 4 ), the head ( 24 ) has essentially the same shape as the bolt to be used ( 1 ) together with the hinge pin ( 4 ) held thereon, but with the dimensions compared to those of the bolt ( 1 ) and the hinge pin ( 4 ) approximately by the width of the spark resulting gap are reduced.

5. The method according to claim 4, characterized in that on the electrode ( 20 ) a gap ( 38 ) for the hinge pin ( 4 ) eroding pin ( 30 ) is replaceably attached.

6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the top and the bottom of the head ( 24 ) of the electrode ( 20 ) are mirror-symmetrical to a central plane.