DE4020180C1 - Sealing bung for cable passageway in wall of switching cabinet - has retaining elements gripping behind edge of rectangular aperture for rapid fixture and release - Google Patents
Sealing bung for cable passageway in wall of switching cabinet - has retaining elements gripping behind edge of rectangular aperture for rapid fixture and releaseInfo
- Publication number
- DE4020180C1 DE4020180C1 DE4020180A DE4020180A DE4020180C1 DE 4020180 C1 DE4020180 C1 DE 4020180C1 DE 4020180 A DE4020180 A DE 4020180A DE 4020180 A DE4020180 A DE 4020180A DE 4020180 C1 DE4020180 C1 DE 4020180C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- locking
- cable
- housing
- receptacles
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 239000002131 composite material Substances 0.000 abstract description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/30—Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/305—Cable entries
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdecken und Abdichten eines in einer Wand eines Schaltschrankes eingebrachten Kabeldurchführungsdurchbruches zum Einführen von mit Steckeinrichtungen oder dgl. verbundenen Kabeln in den Schaltschrank, die aus zwei miteinander verbindbaren Gehäuseteilen besteht, deren Trennungsebene durch die Kabelaufnahmen der Gehäuseteile hindurchgeht und bei der die Kabel mittels elastischer Dichtungselemente in dem zusammengesetzten Gehäuse abgedichtet und mittels Kabelschellen zugentlastet festgehalten sind.The invention relates to a device for covering and Sealing one in a wall of a control cabinet introduced cable entry opening for insertion of cables connected with plug-in devices or the like the control cabinet, which consists of two interconnectable Housing parts exists, the level of separation by the Cable recordings of the housing parts goes through and the Cable by means of elastic sealing elements in the composite housing sealed and using cable clamps are relieved of strain.
Derartige Vorrichtungen dienen dazu, Kabel mit Steckeinrichtungen oder dgl. in den Schaltschrank einzuführen, ohne daß die Steckeinrichtung vom Kabel gelöst werden muß, und zum Abdecken und Abdichten des Kabeldurchführungsdurchbruches nach dem Einführen der Kabel. Der Kabeldurchführungsdurchbruch ist in der Regel rechteckförmig ausgebildet und so groß, daß die Steckeinrichtungen mit dem Kabel eingeführt werden können.Such devices are used to connect cables To insert plug devices or the like into the control cabinet, without having to disconnect the plug device from the cable, and to cover and seal the Cable entry breakthrough after inserting the cable. The cable entry opening is usually rectangular trained and so large that the plug devices with the Cables can be inserted.
Die bekannten Vorrichtungen weisen ein zweiteiliges Gehäuse auf, wobei die beiden Gehäuseteile in der Mitte der Kabelaufnahmen ihre Trennungsebene haben und spiegelbildlich ausgebildet sind wie die DE-OS 27 20 936 und das DE-GM 89 13 829 zeigen. Die beiden Gehäuseteile werden auf zwei Seiten der Kabel angelegt und miteinander verbunden, wobei elastische Dichtungselemente in den Gehäuseteilen die Abdichtung übernehmen, während die Kabel mit Kabelschellen in den Gehäuseteilen festgelegt werden.The known devices have a two-part housing on, with the two housing parts in the middle of the Cable recordings have their separation level and are mirror images are trained like DE-OS 27 20 936 and DE-GM 89 13 829 show. The two housing parts are on two sides the cable laid and connected together, being elastic Sealing elements in the housing parts the seal take over while the cables with cable clamps in the Housing parts are determined.
Wie die DE-OS 27 20 936 zeigt, werden die Gehäuseteile nach dem Einführen und Aufnehmen der Kabel mit der Schrankwand fest oder lösbar verbunden, wozu Schweiß- oder Schraubverbindungen vorgesehen sind. Diese Art der Verbindung zwischen der Schrankwand und der Vorrichtung eignet sich nicht für eine schnelle werkzeuglose Montage und Demontage der Vorrichtung, so daß das Nachziehen weiterer Kabel oder der Austausch von Kabeln nur mit mehr oder weniger Arbeitsaufwand ausführbar ist.As the DE-OS 27 20 936 shows, the housing parts after the insertion and reception of the cables with the cabinet wall or releasably connected, for which purpose welded or screwed connections are provided. This kind of connection between the Wall unit and the device is not suitable for one quick assembly and disassembly of the device without tools, so that the tightening of further cables or the exchange of Cables can only be carried out with more or less work is.
Um ein schnelles Anbringen und Lösen der Vorrichtung an bzw. von der Schrankwand zu erreichen, sieht die Vorrichtung nach dem DE-GM 89 13 829 einen mit der Schrankwand verbindbaren Rahmen vor, der um den Kabeldurchführungsdurchbruch angebracht wird und eine Aufnahme für das zusammengesetzte Gehäuse bildet. An dem Rahmen sind Schwenkbügel befestigt, die mit Zapfen der Gehäuseteile zusammenarbeiten und zur Festlegung der Vorrichtung in dem Rahmen dienen. Die Vorrichtung kann schnell und ohne Werkzeuge an der Schrankwand angebracht und von dieser wieder gelöst werden. Der Rahmen mit seiner Befestigung an der Schrankwand bringt einen erhöhten Teile- und Montageaufwand mit sich.To quickly attach and detach the device on or The device looks to reach from the wall unit DE-GM 89 13 829 connectable to the wall unit Frame in front, which is attached around the cable entry opening is and forms a receptacle for the assembled housing. Swivel brackets are attached to the frame, which are pivoted with pins Housing parts work together and define the device serve in the frame. The device can be quickly and without Tools attached to and from the wall unit be solved. The frame with its attachment to the Closet wall requires more parts and assembly with yourself.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die ohne zusätzlichen Rahmen ein schnelles, werkzeugloses Anbringen und Lösen der Vorrichtung an bzw. von der Schrankwand zuläßt.It is an object of the invention, a device of the beginning to create the kind mentioned without an additional frame quick, tool-free attachment and detachment of the device on or from the wall unit.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Gehäuseteile der Schrankwand zugekehrt mit Halteelementen versehen sind, die hinter eine Kante des rechteckförmigen Kabeldurchführungsdurchbruches einführbar sind, daß die Gehäuseteile auf der gegenüberliegenden Seite durch den Kabeldurchführungsdurchbruch ragende Verriegelungsansätze aufweisen, die ein Verriegelungselement aufnehmen, und daß das mit den Verriegelungsansätzen verbundene Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung zumindest mit einem Teil die zugekehrte gegenüberliegende Kante des Kabeldurchführungsdurchbruches hintergreift.This object is achieved according to the invention in that the Housing parts of the cabinet wall facing with holding elements are provided behind an edge of the rectangular Cable penetration breakthrough that the Housing parts on the opposite side through the Cable entry breakthrough locking lugs have, which accommodate a locking element, and that that associated with the locking lugs Locking element in its locking position at least with a part the facing opposite edge of the Reaches through the grommet.
Ist die Vorrichtung an den Kabeln angebracht, dann wird das zusammengesetzte Gehäuse an einer Kante des Kabeldurchführungsdurchbruches eingehängt und durch Anbringen des Verriegelungselementes an den auf der gegenüberliegenden Kante zugänglichen Verriegelungsansätzen im Kabeldurchführungsdurchbruch festgelegt. Das Verriegelungselement braucht dabei nur auf die Verriegelungsansätze aufgeschoben oder in Verriegelungsaufnahmen derselben eingeschoben zu werden, was manuell, d. h. ohne Werkzeuge, vorgenommen und sehr leicht und schnell ausgeführt werden kann.If the device is attached to the cables, it will composite housing on one edge of the Cable entry opening and attached of the locking element on the opposite Edge accessible locking lugs in Cable entry breakthrough defined. The Locking element only needs to Locking lugs pushed on or in locking receptacles to be inserted, which is manual, i.e. H. without Tools made and executed very easily and quickly can be.
Eine besonders einfache Ausgestaltung sieht vor, daß die Halteelemente an der bis auf Ausgangs-Kabelaufnahmen geschlossenen und der Schrankwand zugekehrten Gehäusewand angeformt und als Haken ausgebildet sind, die zur Gehäuseaußenseite hin eine auf die Dicke der Schrankwand abgestimmte Hakenaufnahme bilden. Für eine Befestigung der Vorrichtung in dem Kabeldurchführungsdurchbruch ist eine Ausgestaltung ausreichend, die dadurch gekennzeichnet ist, daß an jedem der spiegelbildlich ausgebildeten Gehäuseteile mindestens ein als Haken ausgebildetes Halteelement angeformt ist.A particularly simple embodiment provides that the Holding elements on the except for cable receptacles closed housing wall facing the wall unit molded and designed as hooks for The outside of the housing is based on the thickness of the wall unit Form a coordinated hook mount. For fastening the Device in the cable entry opening is one Sufficient design, which is characterized by that on each of the mirror-image formed housing parts at least one holding element formed as a hook is formed is.
Die Verriegelung der Vorrichtung in dem Kabeldurchführungsdurchbruch ist nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß die Verriegelungsansätze mit Verriegelungsaufnahmen versehen sind, in die Verriegelungsteile des Verriegelungselementes einführbar sind. Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Verriegelungsansätze L-förmigen Querschnitt aufweisen und als Federn ausgebildete Verriegelungsteile eines U-förmigen, als Verriegelungsfeder ausgebildeten Verriegelungselementes aufnehmen.Locking the device in the Cable bushing breakthrough is so in one embodiment solved that the locking approaches with locking receptacles are provided in the locking parts of the Locking element can be inserted. It is preferred provided that the locking approaches L-shaped cross section have and designed as springs locking parts of a U-shaped, designed as a locking spring Take up the locking element.
Eine einfache Festlegung des Verriegelungselementes an den Verriegelungsansätzen wird dadurch erreicht, daß die Federn des Verriegelungselementes gebogen sind und in den Verriegelungsaufnahmen der Verriegelungsansätze einrasten. Dabei kann der Halt dadurch noch verbessert werden, daß die beiden Federn des Verriegelungselementes mittels eines Quersteges miteinander verbunden sind, der zusätzlich hinter an den Gehäuseteilen angeformten und durch den Kabeldurchführungsdurchbruch ragende Halteelemente mit Rastansatz einrastet.A simple definition of the locking element on the Locking approaches are achieved in that the springs of the locking element are bent and in the Snap the locking receptacles of the locking lugs into place. The hold can be improved by the fact that the two springs of the locking element by means of a Cross bar are connected to each other, the additional behind molded onto the housing parts and by the Retaining elements protruding through the cable entry Locking lug snaps into place.
Die Ausbildung und Festlegung der Kabel in dem zusammengesetzten Gehäuse ist vorgesehen, daß in den Gehäuseteilen halbkreisförmige Aufnahmen für auf die Kabel aufgebrachte, ringförmige Dichtungselemente gebildet sind und daß die mit den Kabeln verbundenen Kabelschellen im Bereich dieser Aufnahmen mittels zusätzlich angeformter Aufnahmeelemente axial unverschiebbar gehalten sind.The training and laying of the cables in the composite Housing is provided that in the housing parts semicircular receptacles for cables annular sealing elements are formed and that with the cable clamps connected to the cables in the area of these recordings axially by means of additionally molded receiving elements are kept immovable.
Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment explained in more detail. It shows:
Fig. 1 in Explosionsdarstellung die Teile der Vorrichtung in Montagestellung um die Kabel, Fig. 1 in an exploded view the parts of the device in the assembled position around the cable,
Fig. 2 die montierte Vorrichtung beim Einsetzen in den Kabeldurchführungsdurchbruch einer Schrankwand und Fig. 2 shows the assembled device when inserted into the cable entry opening of a cabinet wall
Fig. 3 die Verriegelung der Vorrichtung in dem Kabeldurchführungsdurchbruch. Fig. 3 shows the locking of the device in the cable opening.
In Fig. 1 sind die beiden spiegelbildlich ausgebildeten Gehäuseteile 10 und 10′ der Vorrichtung gezeigt. Die Trennungsebene des Gehäuses verläuft dabei durch die Mitte der Kabelaufnahmen 15 in den der Schrankwand abgekehrten und zugekehrten Gehäusewänden der Gehäuseteile 10 und 10′. Die Gehäuseteile 10 und 10′ sind schachtelartig ausgebildet, wobei die offenen Seiten die Trennungsebene bilden. Auf die Kabel 20 und 21 werden die geschlitzten ringförmigen Dichtungselemente 22 und 23 aufgebracht und jeweils zwei Kabelschellen 24 und 25 legen die Kabel 20 und 21 axial unverschiebbar fest. Die Schrauben 26 verbinden die Kabelschellen 24 und 25. Die Gehäuseteile 10 und 10′ weisen angeformte Aufnahmen 13 und 14 auf, die die Dichtungselemente 22 und 23 aufnehmen. Im Anschluß an diese Aufnahmen 13 und 14 sind angeformte Teile, die die Kabelschellen 24 und 25 aufnehmen und in den Gehäuseteilen 10 und 10′ festhalten. Die in die Gewinde 19 des Gehäuseteiles 10′ eingeschraubten Verbindungsschrauben 18 verbinden die beiden Gehäuseteile 10 und 10′, so daß die Vorrichtung axial unverschiebbar an den Kabeln 20 und 21 gehalten ist. Die Steckeinrichtungen sind an den Enden der Kabeln 20 und 21 angebracht und werden, wie Fig. 2 zeigt, durch den Kabeldurchführungsdurchbruch 31 der Schrankwand 30 in den Schaltschrank eingeführt. An den der Schrankwand 30 zugekehrten Gehäusewänden 11 der Gehäuseteile 10 und 10′ sind als Haken ausgebildete Halteelemente 16 angeformt, die eine nach außen offene und auf die Dicke der Schrankwand 30 abgestimmte Hakenaufnahme 17 bilden. Außerdem ist diese Seite des zusammengesetzten Gehäuses mit einem umlaufenden Dichtungselement 27 versehen, das den Rand um den Kabeldurchführungsdurchbruch 31 dicht abdeckt. Die Halteelemente 16 werden hinter die obere Kante 32 des Kabeldurchführungsdurchbruches 31 eingeführt, so daß die Schrankwand 30 in die Hakenaufnahme 17 der Halteelemente 16 gelangt. Damit ist die Vorrichtung an der Kante 32 gehalten.In Fig. 1, the two mirror-image formed housing parts 10 and 10 'of the device are shown. The parting plane of the housing runs through the center of the cable receptacles 15 in the cabinet wall facing away and facing the housing walls of the housing parts 10 and 10 '. The housing parts 10 and 10 'are box-shaped, the open sides forming the parting plane. The slotted annular sealing elements are applied 22 and 23 to the cables 20 and 21 and two cable clamps 24 and 25 insert the cables 20 and 21 axially fixed firmly. The screws 26 connect the cable clamps 24 and 25 . The housing parts 10 and 10 'have molded receptacles 13 and 14 which receive the sealing elements 22 and 23 . Following these receptacles 13 and 14 are molded parts that receive the cable clips 24 and 25 and hold in the housing parts 10 and 10 '. The in the thread 19 of the housing part 10 'screwed connecting screws 18 connect the two housing parts 10 and 10 ', so that the device is held axially immovably on the cables 20 and 21 . The plug devices are attached to the ends of the cables 20 and 21 and, as shown in FIG. 2, are inserted into the control cabinet through the cable passage opening 31 of the cabinet wall 30 . On the cabinet wall 30 facing housing walls 11 of the housing parts 10 and 10 'are formed as hook-shaped holding elements 16 which form an open to the outside and matched to the thickness of the cabinet wall 30 hook receptacle 17 . In addition, this side of the assembled housing is provided with a circumferential sealing element 27 which tightly covers the edge around the cable bushing opening 31 . The holding elements 16 are inserted behind the upper edge 32 of the cable bushing opening 31 so that the cabinet wall 30 enters the hook receptacle 17 of the holding elements 16 . The device is thus held on the edge 32 .
Zum Einführen der Vorrichtung wird die in Fig. 2 gezeigte Schrägstellung der Vorrichtung gewählt.To insert the device, the inclined position of the device shown in FIG. 2 is selected.
Wie die Fig. 3 zeigt, sind an der gegenüberliegenden Seite der Gehäuseteile 10 und 10′ Verriegelungsansätze 34 und 35 angeformt, die beim Abklappen der Vorrichtung auf die Schrankwand 30 aus dem Kabeldurchführungsdurchbruch 31 ragen und senkrecht zur zugekehrten Kante 33 des Kabeldurchführungsdurchbruches 31 stehende Verriegelungsaufnahmen 36 und 37 aufweisen, in die als Federn ausgebildete Verriegelungsteile 41 und 42 eines als U-förmige Feder ausgebildeten Verriegelungselement 40 einführbar, z. B. einschiebbar sind. Dabei sind die Federn gebogen und verrasten in den mit Rastnocken 44 versehenen Verriegelungsaufnahmen 36 und 37 der Verriegelungsansätze 34 und 35. Das Verriegelungselement 40 weist einen Quersteg 43 auf, der die beiden Verriegelungsteile 41 und 42 miteinander verbindet. In der Verriegelungsstellung stehen der Quersteg 43 und/oder die Federn teilweise hinter dem Rand um den Kabeldurchführungsdurchbruch 31, so daß die Vorrichtung auch im Bereich der unteren Kante 33 an der Schrankwand 30 gehalten ist. Zum Lösen der Vorrichtung braucht nur das Verriegelungselement 40 von den Verriegelungsansätzen 34 und 35 abgezogen werden. Zur leichteren Handhabung ist der Quersteg 43 als abgewinkelte Handhabe ausgebildet.As shown in FIG. 3, locking projections 34 and 35 are formed on the opposite side of the housing parts 10 and 10 , which protrude from the cable opening 31 when the device is folded onto the cabinet wall 30 and locking receptacles 36 standing perpendicular to the facing edge 33 of the cable opening 31 and 37 , into which locking parts 41 and 42 , designed as springs, of a locking element 40 designed as a U-shaped spring can be inserted, for. B. are insertable. The springs are bent and lock in the locking receptacles 36 and 37 of the locking lugs 34 and 35 provided with locking cams 44 . The locking element 40 has a transverse web 43 which connects the two locking parts 41 and 42 to one another. In the locked position, the cross piece 43 and / or the springs are partially behind the edge around the cable passage opening 31 , so that the device is also held on the cabinet wall 30 in the region of the lower edge 33 . To release the device, only the locking element 40 needs to be removed from the locking lugs 34 and 35 . For easier handling, the cross piece 43 is designed as an angled handle.
Im Anschluß an die Verriegelungsansätze 34 und 35 tragen die Gehäuseteile 10 und 10′ angeformte Halteelemente 38 mit Raststeg 39, die eine zusätzliche Verrastung des Quersteges 43 an der Vorrichtung bringen können.Following the locking lugs 34 and 35 , the housing parts 10 and 10 'molded retaining elements 38 with locking web 39 , which can bring an additional locking of the cross bar 43 to the device.
Claims (9)
daß die Gehäuseteile (10, 10′) der Schrankwand (30) zugekehrt mit Halteelementen (16) versehen sind, die hinter eine Kante (32) des rechteckförmigen Kabeldurchführungsdurchbruches (31) einführbar sind,
daß die Gehäuseteile (10, 10′) auf der gegenüberliegenden Seite durch den Kabeldurchführungsdurchbruch (31) ragende Verriegelungsansätze (34, 35) aufweisen, die ein Verriegelungselement (40) aufnehmen, und
daß das mit den Verriegelungsansätzen (34, 35) verbundene Verriegelungselement (40) in seiner Verriegelungsstellung zumindest mit einem Teil die zugekehrte gegenüberliegende Kante (33) des Kabeldurchführungsdurchbruches (31) hintergreift.1.Device for covering and sealing a cable bushing opening introduced into a wall of a control cabinet for introducing cables connected to plug-in devices or the like into the control cabinet, which consists of two interconnectable housing parts, the parting plane of which passes through the cable receptacles of the housing parts and in which the cables sealed by means of elastic sealing elements in the assembled housing and held in place by cable clamps, characterized in that
that the housing parts ( 10 , 10 ') facing the cabinet wall ( 30 ) are provided with holding elements ( 16 ) which can be inserted behind an edge ( 32 ) of the rectangular cable bushing opening ( 31 ),
that the housing parts ( 10 , 10 ') on the opposite side through the cable passage opening ( 31 ) projecting locking lugs ( 34 , 35 ) which receive a locking element ( 40 ), and
that the locking element ( 40 ) connected to the locking lugs ( 34 , 35 ) in its locking position engages at least in part with the facing opposite edge ( 33 ) of the cable bushing opening ( 31 ).
daß in den Gehäuseteilen (10, 10′) halbkreisförmige Aufnahmen (13, 14) für auf die Kabel (20, 21) aufgebrachte ringförmige Dichtungselemente (22, 23) gebildet sind und
daß die mit den Kabeln (20, 21) verbundenen Kabelschellen (24, 25) im Bereich dieser Aufnahmen (13, 14) mittels zusätzlich angeformter Aufnahmeelemente axial unverschiebbar gehalten sind.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in
that in the housing parts ( 10 , 10 ') semicircular receptacles ( 13 , 14 ) for the cables ( 20 , 21 ) applied annular sealing elements ( 22 , 23 ) are formed and
that the cable clamps ( 24 , 25 ) connected to the cables ( 20 , 21 ) are held axially immovably in the area of these receptacles ( 13 , 14 ) by means of additionally molded receptacle elements.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4020180A DE4020180C1 (en) | 1990-06-25 | 1990-06-25 | Sealing bung for cable passageway in wall of switching cabinet - has retaining elements gripping behind edge of rectangular aperture for rapid fixture and release |
| ITMI911539A IT1252115B (en) | 1990-06-25 | 1991-06-05 | DEVICE FOR HERMETICALLY COVERING AND CLOSING OF A CABLE CROSSING OPENING IN A WALL OF A CONTROL CABINET. |
| FR9107728A FR2664103B1 (en) | 1990-06-25 | 1991-06-24 | DEVICE HERMETICALLY COVERING AN OPENING FOR CABLE ROUTING MADE IN A WALL OF AN ELECTRICAL CABINET. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4020180A DE4020180C1 (en) | 1990-06-25 | 1990-06-25 | Sealing bung for cable passageway in wall of switching cabinet - has retaining elements gripping behind edge of rectangular aperture for rapid fixture and release |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4020180C1 true DE4020180C1 (en) | 1991-07-04 |
Family
ID=6409024
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE4020180A Expired - Fee Related DE4020180C1 (en) | 1990-06-25 | 1990-06-25 | Sealing bung for cable passageway in wall of switching cabinet - has retaining elements gripping behind edge of rectangular aperture for rapid fixture and release |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4020180C1 (en) |
| FR (1) | FR2664103B1 (en) |
| IT (1) | IT1252115B (en) |
Cited By (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2716583A1 (en) * | 1994-02-21 | 1995-08-25 | Loh Rittal Werk Gmbh Co | Cable introduction device, in particular for a switch cabinet. |
| EP0778651A1 (en) * | 1995-12-05 | 1997-06-11 | ebm Werke GmbH & Co. | Arrangement for connecting the connection cable of an electric appliance |
| WO1997036356A1 (en) * | 1996-03-22 | 1997-10-02 | Lycab Ab | Packing piece half for a cable lead-through |
| DE29719563U1 (en) * | 1997-11-04 | 1998-01-02 | Paul Jordan Elektrotechnische Fabrik GmbH & Co, 12249 Berlin | Hinged clamp |
| DE19709558A1 (en) * | 1997-03-07 | 1998-09-10 | Rolec Gehaeusesysteme Rose & R | Device to seal cable lead-throughs of large cross-section |
| EP0901190A3 (en) * | 1997-09-06 | 2000-05-10 | Rose-Elektrotechnik GmbH + Co KG Elektrotechnische Fabrik | Cable-plug-leadthrough system |
| DE19908657C1 (en) * | 1999-02-27 | 2000-10-19 | Loh Kg Rittal Werk | Switch cabinet cable opening sealing device has 2 cooperating housing halves brought together to compress sealing element fitted around outside of cable fitted through cable opening |
| DE4226858C2 (en) * | 1992-08-13 | 2001-08-30 | Rxs Schrumpftech Garnituren | Cable sleeve with interception device |
| WO2001042046A3 (en) * | 1999-12-08 | 2001-12-13 | Bruno Ehmann | Cable grommet |
| DE20308288U1 (en) | 2003-05-27 | 2003-07-24 | Anton Hummel Verwaltungs-GmbH, 79183 Waldkirch | Device with housing and at least one current connector has cables clamped before exit seals by clamp that clamps them with movable clamp jaw clamped onto both cables simultaneously |
| DE102005016099A1 (en) * | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Tq-Components Gmbh | Seal for connection plug board of e.g. industrial computer, has sealing body rotating at vertical axis and plugged into U-shaped fixing rails to cover inlet and outlet apertures of cable passage, and sealing foil provided at ends of rails |
| EP1744421A1 (en) * | 2005-07-11 | 2007-01-17 | HAGER ELECTRO GmbH | Mounting and locking device of a closure plate |
| DE102005056214B3 (en) * | 2005-11-25 | 2007-06-21 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Device for guiding cables or lines |
| EP1835215A1 (en) | 2006-03-17 | 2007-09-19 | Tollco AB | Lead-through for water-hoses |
| WO2009005472A1 (en) * | 2007-07-05 | 2009-01-08 | Cyrba Ab | Cable fitting arrangement |
| CN100474700C (en) * | 2003-08-11 | 2009-04-01 | 西门子公司 | Cable support device for switchgear |
| EP2323236A2 (en) | 2009-11-12 | 2011-05-18 | icotek project GmbH & Co. KG | Cable holding unit |
| US8093513B2 (en) | 2005-11-25 | 2012-01-10 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Device for guiding cables or wires |
| WO2012052081A1 (en) * | 2010-09-29 | 2012-04-26 | Adc Gmbh | Cable feedthrough and method for feeding a cable through an opening in a wall panel or base panel |
| DE102011113146A1 (en) * | 2011-09-14 | 2013-03-14 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Device for covering and/or sealing wall opening for feeding through cables in switch box, has sleeve parts rested opposite to each other in contact surfaces, and cables held between sleeve parts under compression of parts |
| DE202012101639U1 (en) | 2012-05-03 | 2013-08-06 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Through housing |
| ITUA20161505A1 (en) * | 2016-03-09 | 2017-09-09 | Molex Heavy Duty Connector Group Srl | GUIDE AND LOCKING STRUCTURE FOR PASSING CABLES |
| IT201900000034A1 (en) | 2019-01-03 | 2020-07-03 | Detas S P A | Cable gland assembly for passing and guiding a cable |
| IT202100006518A1 (en) | 2021-03-18 | 2022-09-18 | Detas S P A | ASSEMBLY OF CABLE GLAND FOR THE PASSAGE AND GUIDE OF A CABLE |
| EP4140003A4 (en) * | 2020-06-05 | 2023-06-28 | Tridonic GmbH & Co KG | Diameter adapter accessory for cable strain relief |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2994966A1 (en) | 2013-05-09 | 2016-03-16 | Tyco Electronics Raychem BVBA | Sealing block with stackable sealing element |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2720936A1 (en) * | 1977-05-10 | 1978-11-23 | Ewald Nelken | Watertight cable connection into cabinet - has split halves with sealing pads to sandwich cables and apply sealing pressure |
| DE8913829U1 (en) * | 1989-11-23 | 1990-01-11 | Brandner, Hans, 8240 Schönau | Device for sealing a cable feedthrough hole in a control cabinet |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3742119A (en) * | 1971-11-11 | 1973-06-26 | Empire Prod Inc | Terminal housing |
| GB2186443B (en) * | 1986-02-11 | 1990-06-20 | Hawke Cable Glands Ltd | Improved transit for cables and pipes |
-
1990
- 1990-06-25 DE DE4020180A patent/DE4020180C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-06-05 IT ITMI911539A patent/IT1252115B/en active IP Right Grant
- 1991-06-24 FR FR9107728A patent/FR2664103B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2720936A1 (en) * | 1977-05-10 | 1978-11-23 | Ewald Nelken | Watertight cable connection into cabinet - has split halves with sealing pads to sandwich cables and apply sealing pressure |
| DE8913829U1 (en) * | 1989-11-23 | 1990-01-11 | Brandner, Hans, 8240 Schönau | Device for sealing a cable feedthrough hole in a control cabinet |
Cited By (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4226858C2 (en) * | 1992-08-13 | 2001-08-30 | Rxs Schrumpftech Garnituren | Cable sleeve with interception device |
| FR2716583A1 (en) * | 1994-02-21 | 1995-08-25 | Loh Rittal Werk Gmbh Co | Cable introduction device, in particular for a switch cabinet. |
| EP0778651A1 (en) * | 1995-12-05 | 1997-06-11 | ebm Werke GmbH & Co. | Arrangement for connecting the connection cable of an electric appliance |
| WO1997036356A1 (en) * | 1996-03-22 | 1997-10-02 | Lycab Ab | Packing piece half for a cable lead-through |
| DE19709558A1 (en) * | 1997-03-07 | 1998-09-10 | Rolec Gehaeusesysteme Rose & R | Device to seal cable lead-throughs of large cross-section |
| DE19709558C2 (en) * | 1997-03-07 | 1999-06-10 | Rolec Gehaeusesysteme Rose & R | Device for closing and sealing cable bushings for cables with pre-assembled connectors |
| EP0901190A3 (en) * | 1997-09-06 | 2000-05-10 | Rose-Elektrotechnik GmbH + Co KG Elektrotechnische Fabrik | Cable-plug-leadthrough system |
| DE29719563U1 (en) * | 1997-11-04 | 1998-01-02 | Paul Jordan Elektrotechnische Fabrik GmbH & Co, 12249 Berlin | Hinged clamp |
| DE19908657C1 (en) * | 1999-02-27 | 2000-10-19 | Loh Kg Rittal Werk | Switch cabinet cable opening sealing device has 2 cooperating housing halves brought together to compress sealing element fitted around outside of cable fitted through cable opening |
| WO2001042046A3 (en) * | 1999-12-08 | 2001-12-13 | Bruno Ehmann | Cable grommet |
| US7806374B1 (en) | 1999-12-08 | 2010-10-05 | Bruno Ehmann | Cable grommet |
| DE20308288U1 (en) | 2003-05-27 | 2003-07-24 | Anton Hummel Verwaltungs-GmbH, 79183 Waldkirch | Device with housing and at least one current connector has cables clamped before exit seals by clamp that clamps them with movable clamp jaw clamped onto both cables simultaneously |
| CN100474700C (en) * | 2003-08-11 | 2009-04-01 | 西门子公司 | Cable support device for switchgear |
| DE102005016099A1 (en) * | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Tq-Components Gmbh | Seal for connection plug board of e.g. industrial computer, has sealing body rotating at vertical axis and plugged into U-shaped fixing rails to cover inlet and outlet apertures of cable passage, and sealing foil provided at ends of rails |
| EP1744421A1 (en) * | 2005-07-11 | 2007-01-17 | HAGER ELECTRO GmbH | Mounting and locking device of a closure plate |
| DE102005056214B3 (en) * | 2005-11-25 | 2007-06-21 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Device for guiding cables or lines |
| US8093513B2 (en) | 2005-11-25 | 2012-01-10 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Device for guiding cables or wires |
| EP1835215A1 (en) | 2006-03-17 | 2007-09-19 | Tollco AB | Lead-through for water-hoses |
| WO2009005472A1 (en) * | 2007-07-05 | 2009-01-08 | Cyrba Ab | Cable fitting arrangement |
| EP2165397A4 (en) * | 2007-07-05 | 2010-08-11 | Cyrba Ab | Cable fitting arrangement |
| EP2323236A2 (en) | 2009-11-12 | 2011-05-18 | icotek project GmbH & Co. KG | Cable holding unit |
| DE102009060988B3 (en) * | 2009-11-12 | 2011-05-19 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Cable supporting unit |
| WO2012052081A1 (en) * | 2010-09-29 | 2012-04-26 | Adc Gmbh | Cable feedthrough and method for feeding a cable through an opening in a wall panel or base panel |
| DE102011113146A1 (en) * | 2011-09-14 | 2013-03-14 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Device for covering and/or sealing wall opening for feeding through cables in switch box, has sleeve parts rested opposite to each other in contact surfaces, and cables held between sleeve parts under compression of parts |
| DE202012101639U1 (en) | 2012-05-03 | 2013-08-06 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Through housing |
| WO2013164420A2 (en) | 2012-05-03 | 2013-11-07 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Bushing housing |
| WO2013164420A3 (en) * | 2012-05-03 | 2014-03-27 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Bushing housing |
| CN104221236A (en) * | 2012-05-03 | 2014-12-17 | 威德米勒界面有限公司及两合公司 | Penetration shell |
| ITUA20161505A1 (en) * | 2016-03-09 | 2017-09-09 | Molex Heavy Duty Connector Group Srl | GUIDE AND LOCKING STRUCTURE FOR PASSING CABLES |
| IT201900000034A1 (en) | 2019-01-03 | 2020-07-03 | Detas S P A | Cable gland assembly for passing and guiding a cable |
| EP4140003A4 (en) * | 2020-06-05 | 2023-06-28 | Tridonic GmbH & Co KG | Diameter adapter accessory for cable strain relief |
| IT202100006518A1 (en) | 2021-03-18 | 2022-09-18 | Detas S P A | ASSEMBLY OF CABLE GLAND FOR THE PASSAGE AND GUIDE OF A CABLE |
| EP4060839A1 (en) | 2021-03-18 | 2022-09-21 | Detas S.p.A. | Cable grommet assembly for running and guiding a cable |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2664103B1 (en) | 1994-04-22 |
| ITMI911539A0 (en) | 1991-06-05 |
| FR2664103A1 (en) | 1992-01-03 |
| IT1252115B (en) | 1995-06-05 |
| ITMI911539A1 (en) | 1992-12-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4020180C1 (en) | Sealing bung for cable passageway in wall of switching cabinet - has retaining elements gripping behind edge of rectangular aperture for rapid fixture and release | |
| EP0284889A2 (en) | Switchboard cabinet with an air conditioner | |
| DE1996965U (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTION OF ELECTRIC ENERGY | |
| DE19851952C1 (en) | Switching cabinet has cable infeed with simple elements provided as kit with simple foam sealing elements that can be rapidly and simply attached to cable infeed elements | |
| DE19721659A1 (en) | Cable guiding arrangement for conductors through walls | |
| DE3804294C1 (en) | ||
| DE19511284C1 (en) | Equipment adaptor for current rails of bus=bar system | |
| DE4138127C2 (en) | Device for connecting and branching installation cables, in particular end distributors, junction boxes or distribution boxes for telecommunication cables | |
| DE10225046B4 (en) | Device for connecting a cable feed-through strip with a wall opening | |
| DE2406003B2 (en) | Trough-shaped casting mold | |
| DE19908657C1 (en) | Switch cabinet cable opening sealing device has 2 cooperating housing halves brought together to compress sealing element fitted around outside of cable fitted through cable opening | |
| DE2615242C2 (en) | Mounting base | |
| DE19502681A1 (en) | Strain relief and fastener | |
| DE19511283C1 (en) | Electrical bus=bar system for distribution of power in equipment | |
| DE3132524C2 (en) | Device housings, in particular for electric fence devices | |
| DE69607136T2 (en) | Control panel and connection device for electrical installations with modular devices | |
| DE202004014562U1 (en) | Housing for connectors | |
| EP0945944B1 (en) | Cabelduct | |
| DE9412724U1 (en) | Wall housing | |
| DE29502779U1 (en) | Potential distribution device for electrical systems | |
| DE19811713A1 (en) | Pivot mounted switchgear cabinet for e.g. assembly of the walls to the cabinet framework | |
| DE19842057A1 (en) | Electrical connector for mounting in a wall separating the passenger and engine compartments of a motor vehicle | |
| DE4313026C1 (en) | Housing for a communications apparatus | |
| DE7834687U1 (en) | Device for blocking electrical plugs | |
| DE2711325C2 (en) | Housings for electrical installation equipment, in particular for intercom and / or bell systems |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: RITTAL GMBH & CO. KG, 35745 HERBORN, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |