DE4016001A1

DE4016001A1 - Training munition, esp. tracer bullet - giving improved target pattern and reduced loading of pistol, with propellant charge sleeve in shell casing

Info

Publication number: DE4016001A1
Application number: DE19904016001
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Piepenbrock Pyrotechnik GmbH
Current assignee: Piepenbrock Pyrotechnik GmbH
Priority date: 1990-05-18
Filing date: 1990-05-18
Publication date: 1991-11-21

Abstract

Training munition, esp. a 40mm calibre tracer bullet, has a propellant charge sleeve (1) with an ignition cap (2) and a propellant charge (3), a shell casing (4) with a bullet tip (5), and a seal between the sleeve (1) and the casing (4). Sleeve (1) is inside the casing (4), extends to the sleeve base (6) and has, in front of the propellant charge (3), a cavity which is open to the bullet tip (5). ADVANTAGE - Design avoids overloading of the pistol and leads to an improved target pattern.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Übungspatrone, ins besondere für als Kaliber 40 mm aus sogenannten Granatpisto len abgefeuerte Geschosse.The present invention relates to a training cartridge, ins especially for as a 40 mm caliber from so-called garnet pistol len fired projectiles.

Diese Übungspatronen bestehen herkömmlich aus einer mit Zündhütchen und Treibladung versehenen Patronenhülse, die an der Wandung des Geschosses, dem Geschoßkern, anliegt und durch Anpressen verdämmt ist. Gegenüber der Treibladung ist anschließend an einen Hohlraum etwa im unteren Drittel des Geschoßkerns meist eine Leuchtspur angeordnet, der Kern selbst kann mit einer Haube als Geschoßspitze versehen sein.These practice cartridges traditionally consist of a Primer and propellant cartridge provided to the the wall of the floor, the floor core, and is blocked by pressing. Is opposite the propellant charge subsequent to a cavity in the lower third of the Storey core mostly arranged a tracer, the core itself can be provided with a hood as the top of the projectile.

Der Lauf einer solchen Granatpistole ist gezogen, weswegen zur Übertragung des gewollten Dralls am Geschoß eine umlau fende hervorstehende Kante angeformt ist.The barrel of such a grenade gun is drawn, why umlau to transmit the desired twist on the floor protruding edge is formed.

Die derart ausgebildeten Übungspatronen weisen Nachteile auf. Beim Abschuß wird der am Geschoß anliegende Teil der Treibladungshülse notwendigerweise aufgeweitet. Da insbeson dere die vorgenannten Granatpistolen, aus denen diese Ge schosse abgegeben werden, sehr leicht gebaut sind, und die Aufweitungskraft notwendigerweise schwankt, kommt es regel mäßig zu Deformationen im Innern der Waffe, was zu ihrer Unbrauchbarkeit führt. Darüberhinaus befriedigen die Ge schosse hinsichtlich der Trefferreproduzierbarkeit nicht ge nügend.The practice cartridges designed in this way have disadvantages on. When firing, the part of the Propellant shell necessarily expanded. Because in particular the above-mentioned grenade pistols, from which this Ge bullets are delivered, are very light, and the Expansion force necessarily fluctuates, it usually happens moderate to deformation inside the weapon, resulting in its Unusability leads. In addition, the Ge satisfy did not shoot in terms of hit reproducibility sufficient.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe ge stellt, eine Übungspatrone für die eingangs geschilderten Zwecke zu schaffen, bei deren Verwendung eine Überbeanspru chung der Waffe vermieden wird, und die durch Verbesserung der Verdämmung und neue Gestaltung des Geschosses darüber hinaus zu verbesserten Trefferbildern führt.The present invention therefore has the task ge provides a practice cartridge for the above To create purposes overuse when used the weapon is avoided, and that through improvement the dam and redesign of the floor above leads to improved hit patterns.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer Übungspatrone, insbesondere für Kaliber 40 mm und mit Leuchtspur zum Ab schießen aus Granatpistolen oder dergleichen, bestehend aus einer Treibladungshülse mit Anzündhütchen und Treibladung sowie einem Patronenmantel mit Geschoßspitze und einer Ver dämmung zwischen Treibladungshülse und Patronenmantel, bei der erfindungsgemäß die Treibladungshülse im Inneren des Patronenmantels angeordnet ist, wobei die Treibladungs hülse bis an den Hülsenboden reicht und die Treibladungs hülse vor der Treibladung einen Hohlraum aufweist, der zur Geschoßspitze offen ist.This task is solved with a practice cartridge, especially for 40 mm caliber and with tracer to the Ab shoot from grenade pistols or the like, consisting of a propellant charge case with primers and propellant charge and a cartridge case with a bullet tip and a ver insulation between propellant charge case and cartridge casing, at the invention, the propellant charge sleeve inside the Cartridge casing is arranged, the propellant sleeve extends to the bottom of the sleeve and the propellant charge sleeve in front of the propellant charge has a cavity which for Floor is open.

Überraschenderweise werden Beschädigungen der Waffe mit einer solchen Patrone nicht beobachtet.Surprisingly, damage to the gun is noticed such a cartridge was not observed.

Da der Patronenmantel die Treibladungshülse vollständig - oder größtenteils - umgibt, entsteht so eine Verdoppelung der dem Gasdruck bei Abschuß ausgesetzten Wandung, wobei ein gegebenenfalls auftretendes Aufweiten der Treibladungshülse gegen die Innenwandung des Laufes der Waffe durch den Patro nenmantel aufgefangen wird und gleichzeitig eine zusätzliche Abdichtung zwischen Mantel und Hülse vorhanden ist und so Treibgasverluste deutlich reduziert werden.Since the cartridge casing completely covers the cartridge case - or for the most part - surrounds it, thus doubling up the wall exposed to gas pressure at launch, with a any expansion of the propellant charge sleeve that may occur against the inner wall of the barrel of the weapon by the patrol is covered and at the same time an additional one Sealing between the jacket and sleeve is present and so LPG losses can be significantly reduced.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß an die Fertigungsgenauigkeit der Treibladungshülse geringe Anforde rungen gestellt werden müssen, so daß diese als Fließpreß teil hergestellt werden kann.Another major advantage is that the Manufacturing accuracy of the propellant charge sleeve low requirements stanchions must be made so that this as an extrusion part can be made.

Der Patronenmantel kann mit der Patronenspitze einstückig ausgebildet sein. Vorgezogen wird jedoch eine zweiteilige Ausführungsform, wobei Kopf und Hülse miteinander ver schraubt sind und in der Kopf die Leuchtspur untergebracht werden kann, was zu einem ballistisch günstigeren Verhalten führt.The cartridge casing can be made in one piece with the cartridge tip be trained. However, a two-part is preferred Embodiment, wherein the head and sleeve ver are screwed and housed the tracer in the head can become what results in more ballistic behavior leads.

Die Treibladung ist in einer Bohrung oder zylindrischen Öff nung der Treibladungshülse untergebracht und durch eine Lochscheibe gehalten. Dies bringt die Möglichkeit mit sich, durch Wahl der Lochgröße der Scheibe die Ausströmgeschwin digkeit des Treibgases gezielt zu beeinflussen, wobei die Scheibe durch einen Sicherungsring, wie z. B. einen Seeger ring fixiert ist, damit die Scheibe nicht beim Zünden mit ausgestoßen wird. Dies hat bei der Verwendung von Nitrogly cerinpulver als Treibladung den Vorteil, daß Ladung und Gas druck in der vor der Lochscheibe liegenden Niederdruckkammer aufeinander genau abgestimmt und gewünschtenfalls variiert werden können.The propellant charge is in a bore or cylindrical opening tion of the propellant charge casing and by a Perforated disc held. This brings with it the possibility the outflow rate by selecting the hole size of the disc to specifically influence the propellant gas, the Washer through a locking ring, such as. B. a Seeger ring is fixed so that the disc does not come along when igniting is expelled. This has happened when using Nitrogly cerin powder as a propellant charge has the advantage that charge and gas pressure in the low pressure chamber in front of the perforated disc precisely coordinated and if necessary varied can be.

Weiterhin hat sich herausgestellt, daß bei den für die vor liegenden Zwecke erforderlichen relativ großen Kalibern der vom Zug des Waffenlaufes bewirkte Geschoßdrall besser über tragen werden kann, wenn in einer umlaufenden Nut, vorzugs weise etwa in der Mitte des Patronenmantels, ein oder zwei Gummiringe (Rundschnurring) eingelegt sind, die den kleinen Unebenheiten besser nachzugeben in der Lage sind, und so bis zum Verlassen des relativ kurzen Laufes an dessen Innenflä che bzw. dem Zug anliegen, so daß sich im Zusammenhang mit den vorgenannten Merkmalen eine deutlich verbesserte Tref fergenauigkeit ergibt. Zur besseren Übertragung der Rotation können die Rundschnurringe in der Nut verklebt werden.Furthermore, it has been found that for the before lying purposes required relatively large calibers of bullet twist caused by the train of the gun barrel better over can be worn when in a circumferential groove, preferred in the middle of the cartridge shell, one or two Rubber rings (round cord ring) are inserted, the small Bumps are able to yield better, and so on to leave the relatively short barrel on the inside surface che or the train so that in connection with the aforementioned features a significantly improved Tref accuracy. For better transmission of the rotation the round cord rings can be glued in the groove.

Zur Abdichtung der Treibladung gegen eindringende Feuchtig keit wird vorgeschlagen, zwischen dem Patronenmantel und der Patronenhülse oder dem Hülsenboden einen Dichtungsring ein zulegen, der bei der Montage zusammengedrückt wird und so Dichtflächen bildet. To seal the propellant charge against the ingress of moisture speed is suggested between the cartridge casing and the Cartridge case or the case bottom a sealing ring increase, which is compressed during assembly and such Forms sealing surfaces.

Der Patronenmantel kann mit dem Hülsenboden auf einfache Weise dadurch verdämmt werden, daß an den Boden ein Ring angeformt wird, der das untere Ende des Patronenmantels umfaßt, wobei der obere Rand des Ringes in eine Einziehung des Patronenmantels eingebogen (eingerollt) ist und so die Teile miteinander fest verbindet, d. h. verdämmt. Da die Auf weitung der Umbiegung lediglich durch Zugkräfte des sich lösenden Geschosses geschieht, da kein aufweitender Gasdruck vorhanden ist, führt diese Art der Verdammung nicht zu Schä den an der Waffe.The cartridge case can be easily attached to the case base Were blocked by a ring at the bottom is molded onto the lower end of the cartridge casing includes, with the upper edge of the ring in a recess of the cartridge casing is bent (rolled up) and so the Connects parts firmly together, d. H. damn. Since the on expansion of the bend only by tensile forces of the loosening projectile happens because there is no expanding gas pressure is present, this type of dam does not lead to damage the one on the gun.

Der Ring weist einen kalibergleichen Außendurchmesser auf, d. h. der Patronenmantel springt hier gegenüber seinem an der Geschoßspitze vorhandenen Durchmesser zurück.The ring has an outer diameter of the same caliber, d. H. the shell of the cartridge jumps in front of his on the Storey tip existing diameter back.

Eine demgegenüber weitere verbesserte Dämmung kann in einfa cher und eleganter Weise dadurch hergestellt werden, daß an das offene obere Ende der Treibladungshülse eine nach außen weisende umlaufende Nase angeformt wird, die an einer inne ren Stufe des Patronenmantels anliegt und durch das Ein schrauben der Geschoßspitze, d. h. durch deren unteren Rand, gegen diese gezwängt wird.In contrast, further improved insulation can be in simple cher and elegant way that by the open top end of the propellant charge case one to the outside pointing circumferential nose is molded, which on one ren level of the cartridge shell and by the on screw the bullet tip, d. H. through the bottom edge, is forced against them.

Beim Abschuß wird die Nase von der Patronenhülse ab- und mitgerissen. Überraschenderweise hat sich nämlich herausge stellt, daß die hierfür erforderlichen Scherkräfte der Stu fenkante gegen die Nase sehr definiert und reproduzierbar sind, wohingegen das Aufweiten der oben geschilderten Umbie gungen höhere Abweichungen bedingt.When fired, the nose is removed from the cartridge case swept away. Surprisingly, it has turned out provides that the necessary shear forces of the Stu fenkante against the nose very defined and reproducible are, whereas the expansion of the Umbie described above higher deviations.

Eine weitere Möglichkeit, das Abscheren der Verdämmung zu benutzen, liegt erfindungsgemäß darin, zwischen Mantel und Hülse in gegenüberliegenden, ebenfalls Schneidkanten aufwei senden Aufnahmen einen Ring anzuordnen. Dieser kann aus Gummi, aus Kunststoff oder aus Weichmetall, wie z. B. Kupfer, bestehen, und wird wegen des kurzen Weges vorzugsweise nahe dem Hülsenboden eingebaut und kann gleichzeitig als Dichtung gegen Feuchtigkeit dienen.Another way to shear off the dam use is, according to the invention, between the jacket and Sleeve in opposite, also cutting edges send recordings to arrange a ring. This can come from Rubber, made of plastic or soft metal, such as. B. copper, exist, and is preferably close because of the short distance built into the sleeve base and can also be used as a seal serve against moisture.

Anhand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Erfin dung näher erläutert.Based on the accompanying figures, the present invention explained in more detail.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Geschoß mit Rundhaube Fig. 1 shows an inventive projectile with a round hood

Fig. 2 zeigt ein Geschoß mit Spitzhaube als Geschoßspitze in demontiertem Zustand Fig. 2 shows a bullet with a pointed hood as a bullet tip in the disassembled state

Fig. 3 zeigt die Verwendung eines Ringes als Verdämmung Fig. 3 shows the use of a ring as a dam

Fig. 4 zeigt die Verwendung einer Abreißnase als Verdäm mung Fig. 4 shows the use of a tear-off nose as a dam

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Geschoß dargestellt, das als Geschoßspitze 5 eine Rundhaube aufweist. Diese Rundhaube ist mit einer Leuchtspur 7 versehen und mit einem Patronenmantel 4 verschraubt. Der Patronenmantel 4 weist etwa mittig eine Ringnut 10 auf, in die ein Gummiring 11 mit geeigneter Shore-Härte eingelegt ist. Dieser überträgt den Drall von den Zügen des Waffenlaufes auf das Geschoß. Der Patronenmantel 4 stößt gegen den Hülsenboden 6, der am äußeren Umfang einen Ring 13 aufweist. Im rückwärtigen Teil des Patronenmantels 4 befindet sich eine Einziehung 12, in die die Umbiegung 14 des Ringes 13 eingebogen ist und so eine erforderliche Verdämmung bildet, die sich beim Schuß aufweitet. In Fig. 1, a projectile according to the invention is shown which has a round hood as the projectile tip 5 . This round hood is provided with a tracer 7 and screwed to a cartridge casing 4 . The cartridge casing 4 has an annular groove 10 approximately in the middle, into which a rubber ring 11 with a suitable Shore hardness is inserted. This transfers the twist from the barrel of the gun barrel to the floor. The cartridge casing 4 abuts the sleeve base 6 , which has a ring 13 on the outer circumference. In the rear part of the cartridge casing 4 there is a retraction 12 , into which the bend 14 of the ring 13 is bent and thus forms a necessary insulation, which expands when the shot is fired.

Zwischen Hülsenboden 6 und Patronenmantel 4 befindet sich eine Dichtung 18, die in eine Anfassung des Patronenman tels 4 eingelegt ist und z. B. aus Gummi besteht. Sie hat die Aufgabe, Feuchtigkeit vom Patroneninneren fernzuhalten.Between the sleeve bottom 6 and the cartridge casing 4 there is a seal 18 which is inserted into a socket of the Patronenman device 4 and z. B. is made of rubber. Its job is to keep moisture away from the inside of the cartridge.

Mit dem Hülsenboden 6 ist axial die Treibladungshülse 1 ver schraubt.With the sleeve base 6 , the propellant charge sleeve 1 is screwed axially.

In der Treibladungshülse 1 befindet sich das Anzündhüt chen 2, die über eine Zwischenladung 19 die Treibladung 3 zündet. Da die Treibladung 3 vorzugsweise aus Nitroglycerin besteht, wird der Explosionsdruck durch eine Scheibe 8 gedämpft, die ein Loch 20 aufweist, dessen Größe für unter schiedliche Bedürfnisse frei wählbar ist, dabei befindet sich zwischen Scheibe 8 und Treibladung 3 eine Folie 21 oder dergleichen, die erstere im Ladungsraum zurückhält.In the propellant charge sleeve 1, there is the primer 2 , which ignites the propellant charge 3 via an intermediate charge 19 . Since the propellant charge 3 is preferably made of nitroglycerin, the explosion pressure is dampened by a disc 8 which has a hole 20 , the size of which can be freely selected for different needs, and there is a film 21 or the like between disc 8 and propellant charge 3 holds the former in the cargo hold.

Der Ring 8 ist durch einen Sicherungsring 9 im Inneren des Patronenmantels gehalten.The ring 8 is held in the interior of the cartridge casing by a locking ring 9 .

An den Sicherungsring 9 schließt sich ein Hohlraum 21 an, der zunächst den Explosionsdruck (auch das Loch 20) gedämpft aufnimmt und über den die Leuchtspur 7 gezündet und das Geschoß ausgetrieben wird.At the circlip 9 there is a cavity 21 which initially absorbs the explosion pressure (including the hole 20 ) and via which the tracer 7 is ignited and the projectile is expelled.

Dabei kann sich die Wandung der Treibladungshülse je nach deren Stärke geringfügig aufweiten und eine zusätzliche gas verlustfrei und gut wirksame zusätzliche Spaltdichtung mit der Innenwandung des Patronenmantels 4 bilden, wozu ledig lich anstelle der Umbiegung 14 in die Einziehung 12 eine andere Verbindung zwischen dem Hülsenboden 6 und dem Patro nenmantel 4 gewählt werden kann.The wall of the propellant charge sleeve can expand slightly depending on its thickness and form an additional gas loss-free and well-effective additional gap seal with the inner wall of the cartridge casing 4 , for which purpose instead of the bend 14 into the recess 12, another connection between the sleeve base 6 and the patron jacket 4 can be chosen.

In Fig. 2 sind die Teile nach dem Abschuß (analog vor dem Zusammenbau) gezeigt. Dabei ist der Patronenmantel 4 vom Hülsenboden 6 gelöst, d. h. der Ring 13 ist gestreckt und weist keine Umbiegung 14 auf. Anstelle der Rundhaube ist hier die Geschoßspitze 5 kegelförmig ausgebildet. Ring 13 und Patronenmantel weisen den gleichen Außendurch messer (gleiches Kaliber) auf.In Fig. 2 the parts are shown after the launch (analog before assembly). The cartridge casing 4 is detached from the sleeve base 6 , ie the ring 13 is stretched and has no bend 14 . Instead of the round hood, the projectile tip 5 is conical here. Ring 13 and cartridge casing have the same outside diameter (same caliber).

Fig. 3 zeigt eine Variante der Verdämmung von Patronen matel 4 mit der Treibladungshülse 1, wobei in eine Stufe 16 der Treibladungshülse 1 und in eine Ringnut 22 des Patronen mantels 4 ein Abscherring 23 aus Gummi oder Weichmetall oder Kunststoff eingelegt ist. Die äußere Kante der Stufe 16 wirkt beim Abschuß als Schneidkante und schert den so als Verdämmung wirkenden Ring 23 ab. Fig. 3 shows a variant of the insulation of cartridges matel 4 with the propellant charge sleeve 1 , wherein in a stage 16 of the propellant charge sleeve 1 and in an annular groove 22 of the cartridge casing 4, a shear ring 23 made of rubber or soft metal or plastic is inserted. The outer edge of step 16 acts as a cutting edge when fired and shears off the ring 23, which thus acts as a dam.

Gleichzeitig ist dieser Ring auch in der Lage, als Dichtung entsprechend dem Ring 18 in Fig. 1 zu wirken, da er ohne weiteres auch bei der Montage entsprechend gequetscht werden kann. Die weitere Abdichtung erfolgt in allen Fällen über das Gewinde zwischen Patronenmantel 4 und der Geschoß spitze 5.At the same time, this ring is also able to act as a seal corresponding to ring 18 in FIG. 1, since it can also be squeezed accordingly during assembly. The further sealing takes place in all cases via the thread between the cartridge casing 4 and the bullet tip 5 .

Weiterhin ist dargestellt, daß mit besonderem Vorteil zu dem Rundschnurring 11 auch ein zusätzlicher (Gummi)ring 11′ vor handen sein kann, wodurch die Drallübertragung weiter ge steigert werden kann.Furthermore, it is shown that, with particular advantage to the round cord ring 11 , an additional (rubber) ring 11 'can be present, whereby the swirl transmission can be further increased.

In Fig. 4 ist eine andere erfindungsgemäße Verdämmung dar gestellt. Hier weist die Treibladungshülse 1 eine nach außen angeformte Nase 15 auf, die gegen die nunmehr nach oben ver legte Stufe 16 der Treibladungshülse 1 anliegt. Beim Ver schrauben der Geschoßspitze 5 mit dem Patronenmantel 4 über das dargestellte Gewinde wird die Nase 15 zwischen beide Teile durch Wahl des Drehmoments definiert eingezwängt und beim Schuß abgeschert.In Fig. 4 another insulation according to the invention is provided. Here 1, the propellant charge case an integrally formed outwardly nose 15, the now upwardly ver put stage 16 of the propellant charge sleeve 1 rests against the. When screwing the bullet tip 5 with the cartridge casing 4 over the thread shown, the nose 15 is constrained between the two parts by choice of the torque and sheared off when shot.

Der Ring 13 kann auch hier fehlen, der Patronenmantel kali bergleich durchgehend gestaltet sein.The ring 13 may also be missing here, the cartridge casing may be designed to be continuous throughout the mountain.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Treibladungshülse
2 Anzündhütchen
3 Treibladung
4 Patronenmantel
5 Geschoßspitze
6 Hülsenboden
7 Leuchtspur
8 Scheibe
9 Sicherungsring
10 Ringnut
11, 11′ Gummiring
12 Einziehung
13 Ring
14 Umbiegung
15 Nase
16 Stufe
17 Rand
18 Dichtungsring
19 Zwischenladung
20 Loch
21 Hohlraum
22 Ringnut
23 Abscherung 1 propellant charge case
2 primers
3 propellant charge
4 cartridge casing
5 storey top
6 case base
7 tracer
8 disc
9 circlip
10 ring groove
11, 11 ′ rubber ring
12 confiscation
13 ring
14 bend
15 nose
16 level
17 margin
18 sealing ring
19 intermediate charge
20 holes
21 cavity
22 ring groove
23 shear

Claims

1. Practice cartridge, in particular for 40 mm caliber and with tracer to fire from grenade pistols or the like, consisting of a propellant charge sleeve ( 1 ) with primer cap ( 2 ) and propellant charge ( 3 ) and a cartridge casing ( 4 ) with a bullet tip ( 5 ) and one Ver insulation between propellant charge casing (1) and Patronenman tel (4), characterized in that the propellant charge sleeve (1) inside the cartridge casing (4) is arranged, wherein the propellant charge casing (1) up to the sleeve base (6) extends and the propellant charge sleeve ( 1 ) has a cavity in front of the propellant charge ( 3 ) which is open to the top of the projectile ( 5 ).

2. Practice cartridge according to claim 1, characterized in that the projectile tip ( 5 ) is screwed into the cartridge casing ( 4 ) and carries the tracer ( 7 ).

3. Practice cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the propellant charge ( 3 ) is held by a disc ( 8 ) with a central bore, which is fixed by a securing ring arranged in the propellant charge sleeve ( 9 ).

4. practice cartridge according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that in the cartridge casing ( 4 ) an annular groove ( 10 ) is present, in which a rubber ring ( 11 ) is inserted.

5. practice cartridge according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that between the Patronenman tel ( 4 ) and cartridge case ( 1 ) or sleeve base ( 6 ) a sealing ring ( 18 ) is inserted.

6. practice cartridges according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the Patronenman tel ( 4 ) near the sleeve base ( 6 ) has a retraction ( 12 ), and that a ring ( 13 ) is integrally formed on the sleeve base ( 6 ) , which has a pressed-in bend ( 14 ) to form a dam, where the ring ( 13 ) has a caliber-like outer diameter.

7. training cartridge according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the dam is formed by a at the open end of the propellant charge sleeve is formed circumferential nose ( 15 ), the cartridge casing ( 4 ) having a corresponding step ( 16 ) with a Has cutting edge, between the and the lower edge ( 17 ) of the projectile tip ( 5 ) the nose ( 15 ) is clamped, and wherein the nose ( 15 ) is dimensioned so that it shears when shot.

8. training cartridge according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that to form a Ver insulation in opposite receptacles near the sleeve bottom ( 6 ) between propellant charge sleeve ( 1 ) and cartridge casing ( 4 ) a ring ( 23 ) made of rubber, Plastic or soft metal is inserted, which shears off when shot.