DE4014269C2

DE4014269C2 -

Info

Publication number: DE4014269C2
Application number: DE19904014269
Authority: DE
Inventors: Dieter Wabnitz; Herbert 3000 Hannover De Saalbach; Wilfried 3167 Burgdorf De Leuthold; Horst 3014 Laatzen De Burghard
Original assignee: Pelikan GmbH
Current assignee: Pelikan International Corp Bhd
Priority date: 1990-05-04
Filing date: 1990-05-04
Publication date: 1992-03-12
Also published as: DE4014269A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schere, bei welcher die beiden Scherenhälften im Beck durch ein zapfenförmiges Verbin dungselement mit einer zentralen, durchgehenden Bohrung miteinander verbunden sind.The invention relates to scissors in which the two Half of the scissors in the pelvis through a pin-shaped connection element with a central, continuous hole are interconnected.

Eine Schere dieser Art ist aus der US 7 41 576 bekannt. Bei dieser bekannten Schere fehlt jedoch eine Verriegelung.A pair of scissors of this type is known from US 7 41 576. With these known scissors however, a lock is missing.

Aus dem DE-GM 75 41 838 ist weiterhin eine Geflügelschere mit einem Oberbecken und einem Unterbecken bekannt, die durch einen Drehzapfen schwenkbar miteinander verbunden sind und unter dem Druck einer Feder stehen, welche die Becken bei ihrer Entriegelung in die Öffnungsstellung schwenkt. Zur Verriegelung der Geflügelschere in der Schließstellung ist ein unter dem Druck einer Feder stehen der Druckknopf vorgesehen, der im Oberbecken verschiebbar gelagert ist und in Schließstellung der Schere gegen den Druck der Feder mit dem Fuß seines Schaftes in eine Ausneh mung des Unterbeckens eindrückbar ist, wobei er in dieser Stellung durch die Öffnungskraft der auf die Becken einwir kenden Feder reibschlüssig gehalten wird. Durch Zusammen drücken der Schenkel der Schere wird der Druckknopf ent lastet, so daß er von der auf ihn einwirkenden Feder selbsttätig in die Entriegelungsstellung versetzt wird. Diese bekannte Vorrichtung ist nur zum Verriegeln von Sche ren geeignet, deren Scherenhälften unter dem Druck einer Feder stehen. Die Vorrichtung hat weiterhin den Nachteil, daß sich der Druckknopf bei einem unbeabsichtigten Zusam mendrücken der Scherenschenkel in die Entriegelungsstellung bewegen kann und die Schere überraschend in die Offenstel lung springt, wobei es zu Verletzungen kommen kann.From DE-GM 75 41 838 is still a poultry shear known with an upper basin and a lower basin, the pivotally connected to each other by a pivot are under the pressure of a spring, which the Basin when unlocked in the open position pivots. To lock the poultry shears in the Closed position is a pressurized spring the push button provided that slidable in the upper pool is stored and in the closed position of the scissors against the Press the spring into the recess with the foot of its shaft tion of the pelvis can be pressed in, being in this Position by the opening force acting on the pool kenden spring is held frictionally. By together pressing the leg of the scissors will release the push button weighs so that it is from the spring acting on it is automatically moved to the unlocking position. This known device is only for locking Sche suitable, the scissor halves under the pressure of a Spring stand. The device also has the disadvantage that that the push button in the event of an unintentional get together press the scissor legs into the unlocked position can move and the scissors surprisingly in the Offenstel lung jumps, which can lead to injuries.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schere der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich in der Schließstellung durch einen einfachen, mit einer Hand ausführbaren Betäti gungsvorgang sicher verriegeln und entriegeln läßt.The object of the invention is a pair of scissors at the beginning to create the type mentioned, which is in the closed position through a simple, one-hand operation locking and unlocking process.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Bohrung des Verbindungselements ein drehfest mit einer Scherenhälfte verbundener Riegel axial verschiebbar gela gert ist, der durch wechselseitige Betätigung seiner entge gengesetzten Enden in zwei entgegengesetzte Endstellungen bewegbar ist und daß bei geschlossener Schere in einer End stellung des Riegels ein mit dem Riegel verbundenes Sperr element in die andere Scherenhälfte eingreift und dadurch beide Scherenhälften miteinander verriegelt.The object is achieved in that in the Bore of the connecting element a rotatable with a Half of the scissors connected bolt axially displaceable gert, which by mutual actuation of its opposite opposite ends in two opposite end positions is movable and that with closed scissors in one end position of the bolt a lock connected to the bolt element engages in the other half of the scissors and thereby both scissor halves locked together.

Die erfindungsgemäße Schere zeichnet sich durch eine einfa che und zuverlässige Handhabbarkeit und durch einen einfa chen Aufbau aus. Durch die Anordnung des Riegels in der Bohrung des Verbindungselements wird ein besonders kompak ter Aufbau der Schere ermöglicht und ein konstruktiver Weg für eine ästhetisch ansprechende Gestaltung der Schere angegeben, bei der das Verbindungselement von dem Riegel verdeckt wird. Die Formgestalt des Verbindungselements kann daher auf seine technische Funktion beschränkt bleiben und muß keinen gestalterischen Anforderungen genügen. Durch die Möglichkleit der wechselseitigen Betätigung des Riegels sind keine Federn erforderlich und es bedarf keiner beson deren Mittel, um den Riegel in der jeweiligen Stellung zu halten. Hierzu genügt vielmehr die zwischen den Bauteilen aufgrund ihrer Abmessungen vorhandene Reibung. The scissors according to the invention are characterized by a simple che and reliable manageability and by a simple construction. By arranging the bolt in the Bore of the connecting element is particularly compact construction of the scissors and a constructive way for an aesthetically appealing design of the scissors specified, in which the connecting element of the bolt is covered. The shape of the connecting element can therefore remain limited to its technical function and does not have to meet any design requirements. Through the Possibility of alternate actuation of the bolt no springs are required and none are required whose means to lock the bolt in the respective position hold. Rather, the one between the components is sufficient for this existing friction due to their dimensions.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß der Riegel eine das Verbindungselement durch greifende Hülse und einen in die Hülse einsteckbaren Zapfen aufweist und daß die nach außen gerichteten Enden der Hülse und des Zapfens einen flachen Betätigungsknopf tragen, der das Verbindungselement überdeckt. Diese Ausgestaltung des Riegels ist einfach herstellbar und einfach zu montieren. Erfindungsgemäß kann weiterhin vorgesehen sein, daß der Zapfen drehfest in der Hülse verankert ist, daß der eine Betätigungsknopf durch eine drehfeste und axial bewegliche Gleitführung an der einen Scherenhälfte abgestützt ist und daß der andere Betätigungsknopf das in eine Ausnehmung in der anderen Scherenhälfte einrückbare Sperrelement auf weist. Diese Ausführungsform eignet sich besonders für Scheren, bei denen das Beck ganz oder teilweise aus Kunst stoff besteht, wobei die Gleitführung und die Ausnehmung beim Spritzen der Kunststoffteile besonders leicht herge stellt werden können. Besonders vorteilhaft ist hierbei eine Ausgestaltung des Riegels, bei der die Gleitführung und/oder das Sperrelement durch einen zylindrischen Kra gen des Betätigungsknopfes gebildet ist, der in eine Boh rung in der jeweiligen Scherenhälfte eingreift und der mit Vorsprüngen in der Bohrung zusammenwirkende Schlitze hat.In a preferred embodiment of the invention is pre see that the bolt one through the connecting element gripping sleeve and a plug insertable into the sleeve and that the outward ends of the sleeve and of the pin have a flat actuating button which covers the connecting element. This configuration of the Riegel is easy to manufacture and easy to assemble. According to the invention it can further be provided that the Pin is anchored in the sleeve so that one Actuation button by a non-rotatable and axially movable Slideway is supported on one half of the scissors and that the other button in a recess the other half of the scissors engaging locking element points. This embodiment is particularly suitable for Scissors in which the Beck is made entirely or partially of art There is fabric, the sliding guide and the recess particularly easy when spraying the plastic parts can be put. It is particularly advantageous here an embodiment of the bolt, in which the sliding guide and / or the locking element by a cylindrical Kra gene of the button is formed in a Boh tion engages in the respective scissor half and the with Projections in the bore have cooperating slots.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung kann der Rie gel zwei parallele Zapfen aufweisen, einen ersten Zapfen, der das Verbindungselement durchgreift, und einen zweiten Zapfen, der in einer Endstellung des Riegels in bei geschlossener Schere miteinander fluchtende Bohrungen in beiden Scherenhälften eingreift und in der anderen Endstel lung aus der Bohrung einer Scherenhälfte zurückgezogen ist.In another embodiment of the invention, the Rie gel have two parallel pins, a first pin, which passes through the connecting element, and a second Pin in an end position of the bolt in closed scissors aligned holes in engages both scissor halves and in the other end position is withdrawn from the hole in one half of the scissors.

Um ein versehentliches Entriegeln der Schere zu vermeiden, kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorgesehen sein, daß der Betätigungsknopf zum Bewegen des Riegels in die Entriegelungsstellung versenkt in der Bohrung der Sche renhälfte angeordnet ist. Das Entriegeln ist dann nur mög lich, wenn der Knopf mit dem Finger in die Bohrung hinein gedrückt wird. Beim Aufliegen der Schere auf einer ebenen Unterlage, z. B. einem Arbeitstisch, kann der Riegel daher nicht in die Entriegelungsstellung gelangen.To avoid accidentally unlocking the scissors, can be provided according to a further proposal of the invention be that the operating button for moving the bolt in the unlocked position sunk in the hole of the Sche half of the ren is arranged. Unlocking is then only possible Lich, when the button with your finger into the hole is pressed. When the scissors rest on a flat surface Underlay, e.g. B. a work table, the latch can therefore do not get into the unlocked position.

Zur Erleichterung der Bedienung der Schere kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung die Form, Größe oder Farbe der beiden Betätigungsknöpfe unterschiedlich sein. Auf diese Weise läßt sich vor allem bei symmetrischer Form der Schere schneller erkennen, welcher der beiden Betätigungs knöpfe zum Ver- oder Entriegeln zu betätigen ist. To facilitate the operation of the scissors, one can Another proposal of the invention is the shape, size or color of the two control buttons may be different. On this can be done especially with a symmetrical shape of the Scissors more quickly identify which of the two actuators buttons to lock or unlock.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Ausführungsbei spielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigenThe invention will be further elucidated in the following play explained in more detail, which are shown in the drawing are. Show it

Fig. 1 eine Ansicht einer Schere teil weise geöffnet, FIG. 1 is a view scissors partially opened

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Schere gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a longitudinal section through the pair of scissors according to Fig. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Schnittdarstellung des Becks mit Verbindungselement und Riegel der Schere gemäß Fig. 1 und Fig. 3 is an enlarged sectional view of the basin with the connecting element and latch of the scissors according to Fig. 1 and

Fig. 4 eine Schnittdarstellung des Becks einer Schere mit einer anderen Ausführungsform des Riegels. Fig. 4 is a sectional view of the Becks scissors with another embodiment of the bolt.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schere umfaßt in der üblichen Weise eine erste Scherenhälfte 1, die aus einem Scherenblatt 2, dem plattenförmigen Beck 3 und einem in ein Griffauge 4 auslaufenden Scherenschenkel 5 besteht, sowie eine zweite Scherenhälfte 6, die aus dem Scherenblatt 7, dem in Fig. 1 nur teilweise sichtbaren Beck 8 und dem in das zweite Griffauge 9 auslaufenden Scherenschenkel 10 besteht. Beide Scherenhälften 1, 6 bestehen aus Kunststoff. Ihre Scherenblätter 2, 7 tragen auf ihren einander zuge kehrten Seiten Schneidenblätter 11, 12, die aus Metall bestehen und mit ihren geschliffenen Kanten die Schneiden bilden. Die Enden der Schneidenblätter 11, 12 erstrecken sich über die Becks 3, 8 hinaus bis in die Scherenschenkel 5, 10 hinein.The scissors shown in Figs. 1 and 2 comprises in the usual way a first scissor half 1 , which consists of a scissor blade 2 , the plate-shaped Beck 3 and a scissor leg 5 running into a grip eye 4 , and a second scissor half 6 , which consists of the Scissor blade 7 , the Beck 8 , which is only partially visible in FIG. 1, and the scissor arm 10 which runs into the second grip eye 9 . Both scissor halves 1 , 6 are made of plastic. Their scissor blades 2 , 7 carry on their mutually facing sides cutting blades 11 , 12 , which are made of metal and form the cutting edges with their ground edges. The ends of the cutting blades 11 , 12 extend beyond the becks 3 , 8 into the scissor legs 5 , 10 .

Die Scherenhälften 1, 6 sind im Beck durch ein als Hohlniet ausgebildetes Verbindungselement 13 miteinander verbunden. Das Verbindungselement 13 durchgreift Bohrungen in den Schneidenblättern 12 und liegt mit seinen plastisch ver formten, radialen Rändern auf den Außenflächen der Schnei denblätter 11, 12 auf, die im Bereich der Bohrungen 14, 15 in dem aus Kunststoff bestehenden Teil der Scherenhälften 1, 6 freiliegen. In der Bohrung des Verbindungselements 13 ist ein Riegel 16 axial verschiebbar geführt, mit dem die Schere in der Schließstellung verriegelt werden kann.The scissor halves 1 , 6 are connected to one another in the basin by a connecting element 13 designed as a hollow rivet. The connecting element 13 extends through holes in the cutting blades 12 and lies with its plastically ver shaped, radial edges on the outer surfaces of the Schnei denblätter 11, 12, which in the region of the bores 14 are exposed in the existing plastic part of the scissor halves 1, 6 15 . In the bore of the connecting element 13 , a bolt 16 is axially displaceably guided, with which the scissors can be locked in the closed position.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, weist der Riegel 16 eine im Verbindungselement 13 axial verschiebbar gelagerte, zylin drische Hülse 21 auf, die an einem Ende durch einen schei benförmigen Betätigungsknopf 22 verschlossen ist, dessen Außendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser der Hülse 21. In die Hülsenbohrung 23 greift ein Zapfen 24 ein, der an seinem äußeren Ende einen scheibenförmigen Betäti gungsknopf 25 trägt, dessen Außendurchmesser ebenfalls größer ist als der Außendurchmesser der Hülse 21. Der Zapfen 24 ist mit einer Abplattung 26 versehen, die mit einer in der Hülsenbohrung 23 ausgebildeten Erhebung 27 zusammenwirkt, um den Zapfen 24 drehfest mit der Hülse 21 zu verbinden. In axialer Richtung kann der Zapfen 24 durch einen Preßsitz oder durch Kleben in der Hülse 21 gehalten sein.As can be seen from FIG. 3, the bolt 16 has an axially displaceably mounted in the connecting element 13 , cylindrical sleeve 21 , which is closed at one end by a disk-shaped actuating button 22 , the outside diameter of which is larger than the outside diameter of the sleeve 21 . In the sleeve bore 23 engages a pin 24 which carries at its outer end a disk-shaped actuation button 25 , the outer diameter of which is also larger than the outer diameter of the sleeve 21st The pin 24 is provided with a flattening 26 , which cooperates with an elevation 27 formed in the sleeve bore 23 in order to connect the pin 24 to the sleeve 21 in a rotationally fixed manner. The pin 24 can be held in the axial direction by a press fit or by gluing in the sleeve 21 .

Der Betätigungsknopf 25 weist einen die Hülse 21 konzen trisch umgebenden, zylindrischen Kragen 28 auf, der in einen äußeren, im Durchmesser größeren Abschnitt der Boh rung 15 eingreift. Der Kragen 28 hat zu seinem Rand hin offene Schlitze 29, in die in der Bohrung 15 angeordnete, nach innen gerichtete rippenartige Vorsprünge 30 eingreifen. Hierdurch wird eine Gleitführung gebildet, durch die der Betätigungs knopf 25 axial beweglich und drehfest mit dem Beck 8 der Scherenhälfte 6 verbunden ist. Der Betätigungsknopf 22 weist einen zylindrischen Kragen 31 mit zum Kragenrand hin offenen Schlitzen 32 auf. Der Kragen 31 ist durch axialen Druck auf den Betätigungsknopf 22 in einen im Durchmesser größeren Abschnitt der Bohrung 14 hinein bewegbar, in dem sich Vorsprünge 33 befinden, die bei geschlossener Schere den Schlitzen 32 gegenüberliegen und in völlig eingedrück ter Stellung des Betätigungsknopfs 22 von dem Kragen 31 klauenartig umgriffen werden, um dadurch eine drehfeste Verbindung zwischen dem Beck 3 der Scherenhälfte 1 und dem Betätigungsknopf 22 herzustellen.The actuation button 25 has a sleeve 21 concentrically surrounding cylindrical collar 28 which engages in an outer, larger diameter portion of the drilling 15 . The collar 28 has slots 29 which are open toward its edge and into which rib-like projections 30 , which are arranged in the bore 15 and engage inwards, engage. This forms a sliding guide through which the actuating button 25 is axially movable and rotatably connected to the basin 8 of the scissor half 6 . The actuation button 22 has a cylindrical collar 31 with slots 32 which are open towards the collar edge. The collar 31 is movable by axial pressure on the actuating button 22 into a larger diameter section of the bore 14 , in which there are projections 33 which, when the scissors are closed, lie opposite the slots 32 and in the fully depressed position of the actuating button 22 from the collar 31 can be gripped like a claw, thereby establishing a rotationally fixed connection between the bevel 3 of the scissor half 1 and the actuating button 22 .

Durch die beschriebene Ausgestaltung ist der Riegel 16 ständig drehfest mit der Scherenhälfte 6 verbunden. Die Scherenhälfte 1 ist in der in Fig. 3 dargestellten Posi tion des Riegels 16 frei beweglich. Diese Position stellt daher die Entriegelungsstellung dar, in der die Schere geöffnet und mit ihr geschnitten werden kann. Wird der Rie gel 16 durch Druck auf den Betätigungsknopf 22 in der Dar stellung gemäß Fig. 2 nach unten gedrückt, so greifen bei geschlossener Schere die Vorsprünge 33 in die Schlitze 32 ein, wodurch die Scherenhälfte 1 über den Riegel 16 mit der Scherenhälfte 6 drehfest verbunden wird. Die Schere ist somit in ihrer Schließstellung verriegelt. Wird der Betäti gungsknopf 22 bei geöffneter Schere betätigt, so legt sich der Rand des Kragens 31 auf den Vorsprüngen 33 auf und ver hindert dadurch, daß der Riegel 16 verschoben werden kann. Die Schere muß also zuerst vollständig geschlossen werden, damit eine Verriegelung möglich ist. Ist die Schere verrie gelt, so kann durch einen Druck auf den Betätigungsknopf 25 der Riegel 16 nach oben bewegt werden, um sie zu entrie geln.Due to the configuration described, the bolt 16 is permanently connected to the scissor half 6 in a rotationally fixed manner. The scissors half 1 is freely movable in the position of the bolt 16 shown in FIG. 3. This position therefore represents the unlocking position in which the scissors can be opened and cut with it. If the Rie gel 16 is pressed down by pressing the actuating button 22 in the position shown in FIG. 2, the projections 33 engage in the slots 32 when the scissors are closed, whereby the scissor half 1 via the bolt 16 with the scissor half 6 rotatably is connected. The scissors are thus locked in their closed position. If the actuation button 22 is operated with the scissors open, the edge of the collar 31 lies on the protrusions 33 and thereby prevents the bolt 16 from being displaced. The scissors must therefore be completely closed first so that locking is possible. If the scissors are locked, the latch 16 can be moved upwards by pressing the actuating button 25 in order to unlock them.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform eines Riegels 35 beste hend aus einer in dem Verbindungselement 13 verschiebbar gelagerten Hülse 36 mit einem Betätigungsknopf 37 und einem mit der Hülse 36 verbundenen Zapfen 38 mit einem Betäti gungsknopf 39. Parallel zur Hülse 36 weist der Betätigungs knopf 37 einen Zapfen 40 auf, der in einer die Scheren hälfte 1 durchdringenden Bohrung 41 geführt ist. Die Sche renhälfte 6 ist mit einer entsprechenden Bohrung 42 verse hen, die bei geschlossener Schere mit der Bohrung 41 fluch tet. Der Zapfen 40 und die Bohrungen 41, 42 sind nach außen durch die Betätigungsknöpfe 37, 39 abgedeckt und dadurch nicht sichtbar. Fig. 4 shows an embodiment of a bolt 35 best starting from a displaceably mounted in the connecting element 13 sleeve 36 with an actuating button 37 and a pin 38 connected to the sleeve 36 with an actuation button 39th Parallel to the sleeve 36 , the actuating button 37 has a pin 40 which is guided in a scissor half 1 penetrating bore 41 . The Sche renhhalf 6 is hen with a corresponding bore 42 verses that curses with the scissors with the bore 41 tet. The pin 40 and the bores 41 , 42 are covered on the outside by the actuating buttons 37 , 39 and are therefore not visible.

In der dargestellten Position des Riegels 35 greift der Zapfen 40 lediglich in die Bohrung 41 ein. Die Scherenhälf ten 1, 6 sind daher nur über das Verbindungselement 13 ver bunden und können zum Öffnen und Schließen der Schere gegeneinander verdreht werden. Zum Verriegeln der Schere wird durch einen Druck auf den Betätigungsknopf 37 der Rie gel 35 bei geschlossener Schere nach unten gedrückt, wodurch der Zapfen 40 in die Bohrung 42 eindringt und dadurch die Scherenhälften 1, 6 drehfest miteinander ver bindet. Durch einen Druck auf den Betätigungsknopf 39 kann der Riegel 35 in seine Ausgangstellung zurückbewegt und die Schere wieder entriegelt werden.In the illustrated position of the bolt 35 , the pin 40 only engages in the bore 41 . The scissors halves 1 , 6 are therefore only connected via the connecting element 13 and can be rotated against each other to open and close the scissors. To lock the scissors is pressed by pressing the actuating button 37 of Rie gel 35 with closed scissors down, whereby the pin 40 penetrates into the bore 42 and thereby the scissor halves 1 , 6 rotatably binds ver together. By pressing the actuating button 39 , the bolt 35 can be moved back into its starting position and the scissors can be unlocked again.

Claims

1. scissors, in which the two scissor halves in the basin are connected to one another by a pin-shaped connecting element with a central, continuous bore, characterized in that in the bore of the connecting element ( 13 ) a bolt ( 16 ) connected to a rotary scissor half ( 6 ) ; 35 ) is axially displaceable, which can be moved into two opposite end positions by the mutual actuation of its opposite ends, and that when the scissors are closed in one end position of the bolt ( 16; 35 ), a locking element ( 16; 35 ) connected to the bolt ( 16; 35 ) Collar 31 , pin 40 ) engages in the other scissor half ( 1 ) and thereby locks both scissor halves ( 6 , 1 ) together.

2. Scissors according to claim 1, characterized in that the bolt ( 16; 35 ) has a sleeve ( 21; 36 ) penetrating the connecting element ( 13 ) and a pin ( 24; 38 ) which can be inserted into the sleeve ( 21; 36 ) and that the outward ends of the sleeve ( 21; 36 ) and the pin ( 24; 38 ) carry a flat actuating button ( 22, 25; 37, 39 ) which covers the connecting element ( 13 ).

3. Scissors according to claim 2, characterized in that the pin ( 24 ) is anchored non-rotatably in the sleeve ( 21 ), that the one actuating button ( 25 ) is supported by a non-rotatable and axially movable sliding guide on one scissor half ( 6 ) and that the other actuating button ( 22 ) has the locking element (collar 31 ) which can be engaged in a recess (bore 14 ) in the other half of the scissors ( 1 ).

4. Scissors according to claim 3, characterized in that the sliding guide and / or the locking element is formed by a cylindrical collar ( 28 , 31 ) of the actuating button ( 22 , 25 ) which in a bore ( 14 , 15 ) in the respective scissor half ( 1 , 6 ) engages and which has projections ( 30 , 33 ) in the bore ( 14 , 15 ) cooperating slots ( 29 , 32 ).

5. Scissors according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bolt ( 35 ) has two parallel pins (sleeve 36 , pin 40 ), a first pin (sleeve 36 ) which passes through the connecting element ( 13 ), and one second pin ( 40 ) which, in one end position of the bolt ( 35 ), engages in bores ( 41 , 42 ) that are aligned with one another in closed scissors in both scissor halves ( 1 , 6 ) and in the other end position from the bore ( 42 ) of one scissor half ( 6 ) is withdrawn.

6. Scissors according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating button ( 22; 37 ) for moving the bolt ( 16; 35 ) in the unlocked position is arranged sunk in the bore of the scissor half ( 1, 6 ).

7. Scissors according to one of the preceding claims, characterized in that the two actuating buttons ( 22 , 25 ) are different in their shape, size and color.