DE4010871C2

DE4010871C2 -

Info

Publication number: DE4010871C2
Application number: DE19904010871
Authority: DE
Inventors: Hans 4811 Oerlinghausen De Boge; Norbert 6057 Dietzenbach De Gerbig
Original assignee: E Gundlach & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH; R and S Stanzformen 6000 Frankfurt De GmbH
Current assignee: E Gundlach & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH; R and S Stanzformen 6000 Frankfurt De GmbH
Priority date: 1990-04-04
Filing date: 1990-04-04
Publication date: 1993-09-02
Also published as: DE4010871A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Trägerplatte für Bandstahl-Stanzformmesser mit in Schlitzen der Trägerplatte gehaltenen Bandstahl-Messern sowie Abstreif leisten in der Form von auf der Trägerplatte neben und parallel zu den Messern angeordneten Gummileisten.The invention relates to a carrier plate for steel cutting dies with Band steel knives held in slots in the carrier plate and wiper perform in the form of on the carrier plate next to and parallel to the knives arranged rubber strips.

Stanzformen dieser Art werden beispielsweise zum Ausstanzen von Falt schachtel-Zuschnitten aus Karton oder Pappe verwendet. Sie benötigen Ab streifleisten, die das Material nach dem Schnitt von den Messern abdrücken, da das Material andernfalls an den Messern der Stanzformen anhaften und mit die sen nach dem Stanzvorgang angehoben würde. Als Abstreifer werden in der Re gel Leisten oder Streifen aus Gummi oder einem vergleichbaren Kunststoff- Material verwendet, die beiderseits der Leisten auf der Trägerplatte befestigt werden. Die Befestigung erfolgt dabei mit Hilfe von Klebstoff oder doppelsei tigen Klebebändern.Cutting dies of this type are used, for example, for punching out folds box blanks made of cardboard or cardboard are used. You need Ab scraper strips that press the material off the knives after the cut, because otherwise the material will adhere to the knives of the cutting dies and with the would be lifted after the punching process. As wipers in the Re gel strips or strips of rubber or a comparable plastic Material used, which is attached to the support plate on both sides of the strips will. The attachment is done with the help of glue or double egg adhesive tapes.

Aus einem Bogen wird zumeist eine Anzahl von Nutzen hergestellt. Diese blei ben nach dem Stanzvorgang untereinander und mit den Verschnitt-Anteilen mit Hilfe von schmalen Brücken leicht lösbar verbunden, damit die Handhabung auf dem Wege zum nächsten Bearbeitungsvorgang erleichtert wird. Da die Gummi leisten beim Stanzschnitt elastisch zusammengedrückt werden und sich damit in die Breite verformen, diese Verformung aber nur in einer vom Messer wegge richteten Richtung erfolgt, wenn die Gummileisten unmittelbar anliegend an die Messer angeordnet sind, werden die erwähnten Brücken bereits beim Stanz vorgang getrennt, so daß die Bögen in einzelne Zuschnitte und Verschnittmate rial zerfallen. Da dies aus den erwähnten Gründen nicht beabsichtigt ist, müs sen die Gummileisten einen gewissen Abstand zu den Messern aufweisen, da mit sie sich beim Zusammendrücken nach beiden Seiten gleichmäßig und damit richtungsneutral verformen und somit keinen seitlichen Zug auf die einzelnen Bogenteile ausüben. Naturgemäß dürfen die Gummileisten andererseits nicht einen zu großen Abstand zu den Messern aufweisen, da die Abstreifwirkung in diesem Falle nicht oder nur unvollkommen eintritt.A number of benefits are usually made from a sheet. This lead after the punching process with each other and with the cut parts Help of narrow bridges easily detachably connected, so that the handling on the way to the next machining operation is facilitated. Because the rubber afford to be elastically compressed during die cutting and thus deform in width, but this deformation only in one away from the knife Direction takes place when the rubber strips are in direct contact the knives are arranged, the mentioned bridges are already during punching process separately, so that the sheets into individual blanks and blending material rial disintegrate. Since this is not intended for the reasons mentioned, the rubber strips must be at a certain distance from the knives because with them when squeezing on both sides evenly and therefore deform in a directionally neutral manner and therefore no lateral pull on the individual Exercise arc parts. On the other hand, the rubber strips are naturally not allowed are too far away from the knives because the stripping effect in in this case does not occur or only occurs incompletely.

Es ist jedoch in der Praxis eine verhältnismäßig schwierige und zeitraubende Arbeit, die Gummileisten in einem geringen, relativ genau einzuhaltenden Ab stand neben den Messern anzuordnen, so daß sie in der Praxis oft doch unmittelbar anliegend an die Messer verlegt werden und damit die er wähnten Schwierigkeiten hervorrufen.However, in practice it is a relatively difficult and time consuming one Work, the rubber strips in a small, relatively precise Ab to be observed stood next to the knives to arrange them so that in practice often but be laid directly adjacent to the knife and thus he mentioned cause difficulties.

Bei Trägerplatten, die eine mehrfache Bemesserung gestatten und bei denen dementsprechend nach einer bestimmten Betriebszeit die Messer und damit auch die Gummileisten entfernt und durch neue ersetzt werden müssen, er geben sich aus der Verklebung der Gummileisten weitere Nachteile. So kön nen etwa Teile der Gummileiste zusammen mit dem Klebstoff auf der Trä gerplatte verbleiben, oder, sofern die Trägerplatte aus Sperrholz besteht, können Teile der oberen Holzschicht losgerissen werden. Dies erfordert eine aufwendige Überarbeitung der Plattenoberfläche. Dieselben Schwierigkei ten treten auf, wenn etwa bei einem Wechsel des gestanzten Materials Gummileisten einer anderen Härte - üblich sind etwa 30 bis 70 Shore - ver wendet werden sollen.For base plates that allow multiple dimensioning and for those accordingly, the knives and thus after a certain operating time the rubber strips must also be removed and replaced with new ones there are other disadvantages from gluing the rubber strips. So can parts of the rubber strip together with the adhesive on the backing board remain, or, if the carrier board is made of plywood, parts of the top layer of wood can be torn off. This requires one elaborate revision of the plate surface. The same difficulty th occur when the punched material changes Rubber strips of a different hardness - around 30 to 70 Shore are common should be applied.

Die bekannten Gummileisten sind zumeist in Form von Streifen aus platten förmigem Material ausgeschnitten.The well-known rubber strips are mostly in the form of strips of plates shaped material cut out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stanzform der gattungsge mäßen Art zu schaffen, deren Abstreifer in einfacher Weise und genauer Position in bezug auf die Mitte angebracht und entfernt werden können.The invention has for its object a cutting die of the genus moderate way to create their wipers in a simple and precise position can be attached and removed with respect to the center.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Trägerplat te parallel zu den Messern Nuten vorgesehen sind, in die die Abstreiflei sten eingedrückt sind.This object is achieved in that in the carrier plate grooves parallel to the knives are provided, into which the scraper are pressed in.

Die AT-PS 55 663 zeigt und beschreibt ein Preßwerkzeug, das zum Kerben, Schneiden von Papier, Pappe etc. geeignet sein soll. Beim Schneiden sollen zylindrische, aus einer Gummischnur geschnittene Pfropfen verwendet wer den, die in zylindrische Bohrungen des Werkzeugs eingesetzt werden. Die Pfropfen sollen das Material von den Schneidmessern abstreifen. Nach der Zeichnung sollen die Pfropfen in relativ großen, unregelmäßigen Abständen über die gesamte Fläche verteilt werden. Sie sind daher nur geeignet für re lativ steife, plattenförmige Materialien. Bei weichen, feineren Materialien ist es notwendig, Abstreifleisten auf beiden Seiten der Messer in unmittel barer Nachbarschaft zu diesen vorzusehen. AT-PS 55 663 shows and describes a pressing tool that is used for notching, Cutting paper, cardboard etc. should be suitable. When cutting should cylindrical stoppers cut from a rubber cord are used those that are inserted into cylindrical bores of the tool. The Plugs should strip the material from the cutting knives. After The plugs should be drawn at relatively large, irregular intervals be distributed over the entire area. They are therefore only suitable for right relatively stiff, plate-shaped materials. For soft, finer materials it is necessary to use squeegees on both sides of the knife immediately close neighborhood to these.

Die Nuten können sehr genau, gegebenenfalls mit Hilfe einer Programm steuerung parallel zu den Schlitzen für die Messer hergestellt werden. Die Gummileisten müssen lediglich in die Nuten eingedrückt werden und befin den sich damit automatisch in der richtigen Position. Sie können ebenso rasch und einfach entfernt und gegebenenfalls auch durch andere Gummilei sten ersetzt werden. Zusätzliche Befestigungsmittel, insbesondere Kleb stoff, sind nicht erforderlich.The grooves can be very precise, if necessary with the help of a program control parallel to the slots for the knives. The Rubber strips only have to be pressed into the grooves and located which is automatically in the correct position. You can as well quickly and easily removed and, if necessary, by other rubber parts be replaced. Additional fasteners, especially adhesive fabric, are not required.

Die Festlegung der Gummileisten in den Nuten wird verbessert, wenn die Nuten einen hinterschnittenen Querschnitt aufweisen. Aus demselben Grund können auch die Gummileisten einen Querschnitt besitzen, der sich in dem innerhalb der Nuten liegenden Teil erweitert. Die Gummileisten besitzen vorzugsweise einen pilzförmigen Querschnitt mit einem in die Nuten eindrückbaren Steg und einem außerhalb der Nuten liegenden erweiterten Kopfbereich. Dies bietet die Möglichkeit, ausreichend dimensionierte Gummileisten in relativ schmalen Nuten zu befestigen.The definition of the rubber strips in the grooves is improved if the Grooves have an undercut cross section. For the same reason can also the rubber strips have a cross section that is within the the part of the grooves extended. The rubber strips preferably have a mushroom-shaped cross-section with a web that can be pressed into the grooves and an enlarged head area outside the grooves. This is what the Possibility of sufficiently dimensioned rubber strips in relatively narrow To fasten grooves.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.Preferred exemplary embodiments of the invention are described below the accompanying drawing explained.

Die einzige Figur ist ein Teilquerschnitt durch eine Trägerplatte mit einem Messer und jeweils einer Abstreifleiste auf beiden Seiten des Messers.The only figure is a partial cross section through a carrier plate with a Knife and a squeegee on each side of the knife.

In eine mit 10 bezeichnete, in der Zeichnung im Querschnitt eines Teilbereichs gezeigte Trägerplatte 10 sind durchgehende Schlitze 12 eingearbeitet, bei spielsweise mit Hilfe eines Lasers geschnitten. In den Schlitzen 12 befinden sich Messer 14 aus Bandstahl. Das gezeigte Messer 14 tritt nach unten aus der Trägerplatte 10 aus und weist hier an seinem Rand eine Schneidkante 16 auf. Am oberen Rand 18 liegt das Messer 14 bündig im Material der Trägerplatte 10. Der obere Rand 18 ist im übrigen stumpf. Er stützt das Messer 14 an einem nicht ge zeigten Oberstempel einer Stanzvorrichtung ab.Support plate 10 shown in a direction indicated with 10 in the drawing in cross section of a partial region are incorporated through slots 12 cut at play, with the aid of a laser. Knives 14 made of strip steel are located in the slots 12 . The knife 14 shown emerges downward from the carrier plate 10 and here has a cutting edge 16 on its edge. At the upper edge 18 , the knife 14 lies flush in the material of the carrier plate 10 . The upper edge 18 is otherwise blunt. He supports the knife 14 on a not shown upper punch of a punching device.

Beiderseits des Messers 14 befinden sich Abstreifleisten 20, 22, insbesondere aus Gummi.Scraper strips 20 , 22 , in particular made of rubber, are located on both sides of the knife 14 .

Der Querschnitt der Abstreifleisten 20, 22 ist im wesentlichen pilzförmig und umfaßt einen erweiterten Kopfbereich 24, 26 und einen schmalen, an diesen an schließenden Steg 28, 30.The cross section of the scraper strips 20 , 22 is essentially mushroom-shaped and comprises an enlarged head region 24 , 26 and a narrow web 28 , 30 which closes at these.

Die Stege 28, 30 sind in Nuten 32, 34 eingedrückt, die sich in der Oberfläche der Trägerplatte 10 beiderseits des Schlitzes 12 befinden.The webs 28 , 30 are pressed into grooves 32 , 34 , which are located in the surface of the carrier plate 10 on both sides of the slot 12 .

Die Nuten 32, 34 weisen einen hinterschnittenen Querschnitt auf, erweitern sich also von der offenen, in der Zeichnung unten liegenden Seite nach oben. Die Querschnittsform der Stege 28, 30 ist entsprechend ausgebildet, erweitert sich also ebenfalls vom Ansatz zum Kopfbereich. Der Querschnitt der Nuten 32, 34 und der Stege 28, 30 kann beispielsweise trapezförmig sein. Der Quer schnitt der Stege 28, 30 kann auch tonnenförmig ausgebildet sein. Diese Form erleichtert das Eindrücken in die trapezförmigen Nuten.The grooves 32 , 34 have an undercut cross-section, that is, they widen upwards from the open side, which is at the bottom in the drawing. The cross-sectional shape of the webs 28 , 30 is designed accordingly, so it also widens from the base to the head region. The cross section of the grooves 32 , 34 and the webs 28 , 30 can be trapezoidal, for example. The cross section of the webs 28 , 30 can also be barrel-shaped. This shape makes it easier to press into the trapezoidal grooves.

Der Querschnitt des Kopfbereichs 24, 26 ist im dargestellten Beispiel eben falls trapezförmig ausgeführt, verjüngt sich also mit zunehmendem Abstand von den Stegen 28, 30. Die äußeren Ecken sind ausgerundet. Eine derartige Ab streifleiste 20, 22 hinterläßt zum einen keine Abdrücke auf dem gestanzten Material. Zum anderen wird durch die Trapezform erreicht, daß sich der Kopfbereich auch in unmittelbarer Nähe zu einem Messer 14 beim Zusammendrücken gleichmäßig nach beiden Seiten verformen kann.The cross section of the head region 24 , 26 in the example shown is also trapezoidal, that is to say it tapers with increasing distance from the webs 28 , 30 . The outer corners are rounded. From such squeegee 20, 22 leaves no marks on the stamped material. On the other hand, the trapezoidal shape ensures that the head area can deform evenly in the immediate vicinity of a knife 14 when pressed together on both sides.

Claims

1. Carrier plate for band steel die-cut knives, with band steel knives held in slots in the carrier plate and wiper strips in the form of rubber strips arranged on the carrier plate next to and parallel to the knives, characterized in that in the carrier plate ( 10 ) pa parallel to the Knives ( 14 ) grooves ( 32 , 34 ) are provided, in which the scraper strips ( 20 , 22 ) are pressed.

2. Carrier plate according to claim 1, characterized in that the grooves ( 32 , 34 ) are undercut in cross section, in particular are trapezoidal.

3. Carrier plate according to claim 2, characterized in that the scraper strips ( 20 , 22 ) have a widening cross section within the grooves ( 32 , 34 ).

4. Carrier plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the scraper strips ( 20 , 22 ) have a substantially mushroom-shaped cross section with an enlarged head region ( 24 , 26 ) and a narrow, in the grooves ( 32 , 34 ) of the carrier plate ( 10 ) have a pressed-in web ( 28 , 30 ).

5. Carrier plate according to claim 4, characterized in that the web ( 28 , 30 ) has a cross section widening from its attachment area.

6. Carrier plate according to claim 4 or 5, characterized in that the web ( 28 , 30 ) is barrel-shaped in cross section.

7. Carrier plate according to claim 4 or 5, characterized in that the web ( 28 , 30 ) is trapezoidal in cross section.