DE4005399C1

DE4005399C1 - Ensuring connection quality of crimped tags - comparing electrical connection with predetermined value and finishing processing only if within tolerance range

Info

Publication number: DE4005399C1
Application number: DE19904005399
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dr.-Ing. 4782 Erwitte De Juergenhake; Horst Dr. 8530 Neustadt De Nahr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-21
Filing date: 1990-02-21
Publication date: 1991-04-11
Anticipated expiration: 2010-02-22

Abstract

The height (H) of the crimped collar part can be measured to detect a defective pressing, e.g. from insulation being trapped inside or being too loose. If some wire strands are left outside the tag, the crimped part will conversely, be lower, e.g. two wires making a difference of about 0.02 mm. This height and the pressure (P) exerted by the pressure bar (5) are fed to an evaluating unit (9) as well as the number of pieces being produced without a pause; the wear and tear of the machine tool; machine instability and dependence on the temp. of the machine. Pref. only a limited number of crimped joints are made at any given time. Then, the mean value of the criteria (crimp path length, force peak) is derived automatically by means of transducers. That mean value is used as a start value for permissible tolerances for the next batch.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sichern der Anschlußqualität von Quetschverbindungen einer elektrischen Leitung mit einem diese umfassenden Kontaktteil, durch Messung einer die Qualität der Quetschverbindung kennzeichnenden Größe, durch Vergleich dieser Größe mit einem vorgegebenen Wert und Ausschluß der Quetschverbindungen von der Weiterverarbeitung, deren Größe vom Wert um mehr als einen vorgegebenen Toleranzwert abweicht.The invention relates to a method for securing the Connection quality of crimp connections of an electrical Line with a comprehensive contact part Measurement of the quality of the crimp connection characteristic size, by comparing that size with a predetermined value and exclusion of the Crimped connections from further processing, their size by the value by more than a predetermined tolerance value deviates.

Bei der lötfreien Quetschverbindung von Kontaktteilen und elektrischen Leitungen (Crimpen) werden in der Regel die nach oben offenen, U-förmigen Schenkel eines Kontaktteils um ein elektrisches Kabel eingerollt. Das elektrische Kabel besteht hierbei aus mehreren einzelnen verseilten Litzen und einer PVC- oder einer ähnlichen Isolation. Das Einrollen und damit das Herstellen der Quetschverbindungen geschieht, indem ein entsprechend geformtes, oberes Werkzeugteil (Oberstempel oder Crimpstempel) gegen ein feststehendes, unteres Werkzeugteil (Amboß) gefahren wird, wobei die offenstehenden, U-förmig gebogenen Krallen des Kontaktteils um das Kupferkabel gerollt werden. Entscheidend für eine dauerhafte Quetschverbindung ist, daß es zu einer deutlichen Verformung des Kupferleiters kommt, dahingehend daß die runden Kupferlitzen so verformt werden, daß alle Hohlräume ausgefüllt werden (gasdichte Verpressung). Dies gilt für denjenigen Teil der Quetschverbindung, der das abisolierte Ende des Kabels umrollt (Drahtcrimp). Hinter dem Drahtcrimp liegt in der Regel ein Isolationscrimp, der den nicht abisolierten Bereich des Drahtes zum Zwecke der Zugentlastung umgreift. With the solderless crimp connection of contact parts and electrical cables (crimping) are usually the upwardly open, U-shaped leg of a contact part rolled up around an electrical cable. The electrical cable consists of several individual stranded strands and PVC or similar insulation. The Roll up and thus make the crimp connections happens by an appropriately shaped, upper Tool part (upper stamp or crimp stamp) against one fixed, lower tool part (anvil) is driven, the open, U-shaped claws of the Contact part are rolled around the copper cable. It is crucial for a permanent crimp connection that there is a significant deformation of the copper conductor, in that the round copper strands are deformed so that all cavities are filled (gas-tight Compression). This applies to that part of the Crimped connection of the stripped end of the cable rolled over (wire crimp). Behind the wire crimp is the Usually an insulation crimp that does not strip the insulation Grips the area of the wire for the purpose of strain relief.

Die Gasdichtigkeit der Quetschverbindung wird in der Regel durch Schliffbilder ermittelt. Diese Art der Qualitätskontrolle ist jedoch wegen der Zerstörung der Quetschverbindung nur stichprobenartig durchführbar und ermöglicht nicht die Qualitätskontrolle jeder einzelnen Quetschverbindung. Es sind jedoch Größen der Quetschverbindung meßbar, die eine indirekte Aussage über die Gasdichtigkeit und damit ein wesentliches Qualitätsmerkmal der Quetschverbindung ermöglichen.The gas tightness of the crimp connection is usually determined by micrographs. That kind of However, quality control is due to the destruction of the Crimp connection can only be carried out on a random basis and does not allow quality control of everyone Crimped connection. However, they are sizes of Crimpable measurable, which is an indirect statement about the gas tightness and thus an essential Enable the quality feature of the crimp connection.

Eine dieser Größen ist die Messung der Preßkraft, die beim Einrollen des Kontaktteils um die verseilte Litze im Werkzeug aufgebaut wird. Diese Preßkraft ist von dem Widerstand abhängig, den das Kontaktteil und die Litze auf das Werkzeug ausüben und insofern ein Maß für die Gasdichtigkeit. Eine andere repräsentative Größe für die Gasdichtigkeit ist die Höhe des gequetschten Teils. Bei gegebener äußerer Kontur der Quetschverbindung, welche in der Regel von der Form des Werkzeuges und der Kontaktteile abhängt, hängt der Verpressungsgrad bzw. Verformungsgrad des Kupferquerschnitts direkt von der Höhe der Quetschverbindung ab. Die Quetschverbindungshöhe ist die Höhe zwischen dem Amboßabdruck am verformten Kontaktteil und der Oberseite des eingerollten Kontaktes.One of these quantities is the measurement of the pressing force that occurs when Roll the contact part around the stranded wire in the Tool is built. This pressing force is from that Resistance depends on the contact part and the wire exercise the tool and thus a measure of that Gas tightness. Another representative size for that Gas tightness is the height of the crushed part. At given outer contour of the crimp connection, which in usually from the shape of the tool and the contact parts depends, the degree of compression or degree of deformation depends of the copper cross section directly from the height of the Crimped connection. The crimp connection height is that Height between the anvil impression on the deformed contact part and the top of the rolled contact.

Bei den üblichen Kabelquerschnitten von etwa 0,5 bis 2,5 mm² werden die Crimphöhen von den Herstellern in der Regel mit einem dem Kunden garantierten, vorgegebenen Toleranzwert von ±0,03 bis 0,05 mm gefertigt. Innerhalb dieser Bandbreite ist eine gasdichte Verpressung gewährleistet.With the usual cable cross sections from about 0.5 to 2.5 mm², the crimp heights from the manufacturers in the Usually with a given, guaranteed to the customer Tolerance value of ± 0.03 to 0.05 mm manufactured. Within this range is a gas-tight compression guaranteed.

Zum Beispiel die Höhe einer Quetschverbindung ist als Qualitätskriterium allgemein anerkannt. Sie ist jedoch nur dann aussagefähig, wenn zusätzliche Qualitätsforderungen eingehalten werden. Zum Beispiel dürfen beim Abisolieren keine Litzen aus dem verseilten Draht abgeschnitten werden. For example, the height of a crimp connection is as Quality criterion generally recognized. However, it is only then meaningful if additional quality requirements be respected. For example, when stripping no strands can be cut from the stranded wire.

Des weiteren muß die Isolierung mittig zwischen dem Draht- und dem Isolationscrimp abisoliert sein. Es dürfen keine Isolationsreste unter die Drahtquetschverbindung geraten.Furthermore, the insulation must be centered between the wire and stripped of the insulation crimp. None are allowed Insulation residues get under the wire crimp connection.

Diese weiteren Qualitätsanforderungen können nicht überwacht werden, wenn die gemessene Größe mit den z. B. vorgegebenen Toleranzwerten verglichen wird, da z. B. beim Fehlen zweier Litzen des Drahtes oder beim Einquetschen von Isolationsresten die gemessene Höhe sich nur um ca. 0,02 mm ändert. Diese Änderung liegt innerhalb des durch den vom vorgegebenen Wert und dem vorgegebenen Toleranzwert aufgespannten Toleranzbereichs und führt nicht zum Ausschluß der entsprechenden Quetschverbindung von der Weiterverarbeitung. Um diese Fehler zu erfassen, ist bei dem vorbekannten Verfahren also zusätzlich eine Sichtkontrolle erforderlich.These other quality requirements cannot be monitored when the measured size with the z. B. predetermined tolerance values is compared because z. B. at Missing two strands of the wire or when squeezing Insulation residues the measured height is only about 0.02 mm changes. This change is within the by the predetermined value and the predetermined tolerance value spanned tolerance range and does not lead to Exclusion of the corresponding crimp connection from the Further processing. To capture these errors, is at the known method additionally one Visual inspection required.

Die Erfindung hat die Aufgabe, ein Verfahren zum Sichern der Anschlußqualität von Quetschverbindungen zu schaffen, das auf einfache und kostengünstige Weise an jeder gefertigten Quetschverbindung ohne zusätzliche Maßnahmen die Qualitätskontrolle der hergestellten Quetschverbindungen ermöglicht.The object of the invention is a method for securing to create the connection quality of crimp connections, in a simple and inexpensive way on everyone manufactured crimp connection without additional measures the quality control of the manufactured Crimped connections enabled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein zweiter Wert vorgegeben wird, der vom ersten Wert um weniger als den Toleranzwert abweicht, daß ein zweiter Toleranzwert vorgegeben wird, der kleiner ist als der erste Toleranzwert, und daß die Quetschverbindungen von der Weiterverarbeitung ausgeschlossen werden, deren Größe von dem zweiten Wert um mehr als den zweiten Toleranzwert abweicht.This object is achieved in that a second value is specified, which is from the first value deviates less than the tolerance value that a second Tolerance value is specified that is smaller than the first Tolerance value, and that the crimp connections from the Further processing can be excluded, the size of the second value by more than the second tolerance value deviates.

Es hat sich gezeigt, daß unter üblichen Fertigungsbedingungen die Bandbreite der qualitativ einwandfreien Quetschverbindungen bezüglich z. B. der Höhe der gequetschten Bereiche innerhalb eines durch den zweiten Wert und den zweiten Toleranzwert aufgespannten Toleranzfeldes mit zweiten Toleranzwerten von ±0,005 mm liegen. Werden Isolationsreste mit unter die Quetschverbindung gequetscht, oder fehlen einige Litzen des Kabelquerschnittes, so führt dies aufgrund der unterschiedlichen Preßkraft zu unterschiedlichen Aufbäumungen der Presse, die zum Herstellen der Quetschverbindungen verwendet wird. Diese unterschiedlichen Aufbäumungen liegen in der Regel in der Größenordnung von ±0,02 mm. Grenzt man nun erfindungsgemäß das Toleranzfeld durch Wahl des zweiten Wertes und erfindungsgemäße Wahl des zweiten Toleranzwertes auf einen Wert ein, der nennenswert kleiner ist als der erste vorgegebene Toleranzwert, so kann man auch derartige feine Fehler der Quetschverbindung erkennen.It has been shown that under usual Manufacturing conditions the range of qualitative flawless crimp connections regarding z. B. the height of the bruised areas within one by the second Value and the second tolerance value spanned Tolerance field with second tolerance values of ± 0.005 mm lie. Insulation remains with the Crimped connection, or some strands of the Cable cross-section, this leads due to the different pressing force to different Press rearing up to make the Crimp connections are used. These different Raises are usually of the order of magnitude ± 0.02 mm. If you limit this according to the invention Tolerance field by choosing the second value and inventive selection of the second tolerance value to one Value that is significantly smaller than the first given tolerance value, you can also fine Detect crimp connection error.

Damit in jedem Falle die Anforderungen des großen Toleranzfeldes, vorgegeben durch den ersten Wert und den ersten Toleranzwert, erfüllt werden, ist es erfindungsgemäß erforderlich, daß der zweite Wert um weniger als den ersten Toleranzwert vom ersten Wert abweicht.So in any case the requirements of the big one Tolerance field, specified by the first value and the first tolerance value, it is according to the invention required the second value to be less than the first Tolerance value differs from the first value.

Mit diesen Maßnahmen ist also die Qualitätskontrolle der hergestellten Quetschverbindungen nicht nur hinsichtlich der Gasdichtheit, sondern auch hinsichtlich der unerwünschten Quetschungen mit eingequetschten Isolierungen und fehlenden Litzen möglich. Dies wird erfindungsgemäß allein durch die Vorgabe eines zweiten Wertes und eines zweiten Toleranzwertes möglich, so daß das erfindungsgemäße Verfahren einfach und kostengünstig ist. Da insbesondere die Messung der Größe der Quetschverbindungen zerstörungsfrei erfolgt, kann im Fertigungsprozeß jede hergestellte Quetschverbindung überwacht werden. With these measures, the quality control is the produced crimp connections not only in terms of the gas tightness, but also in terms of undesirable bruises with crushed insulation and missing strands possible. This is according to the invention just by specifying a second value and one second tolerance value possible, so that the invention Procedure is simple and inexpensive. Because in particular measuring the size of the crimp connections done non-destructively, any in the manufacturing process established crimp connection are monitored.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements and developments of The inventive method result from the Subclaims.

Es ist vorteilhaft, wenn der zweite Wert um weniger als den ersten Toleranzwert abzüglich des zweiten Toleranzwertes vom ersten Wert abweicht, um die Weiterverarbeitung von Quetschverbindungen zu vermeiden, die zwar innerhalb des zweiten Toleranzbereiches, jedoch außerhalb des ersten Toleranzbereiches liegen.It is advantageous if the second value is less than that first tolerance value minus the second tolerance value deviates from the first value in order to further process To avoid crimped connections that are within the second tolerance range, but outside the first Tolerance range.

Um die Herstellung von Quetschverbindungen zu ermöglichen, die möglichst genau dem vom Kunden vorgegebenen Sollwert, der dem ersten Wert entspricht, entsprechen, ist es vorteilhaft, wenn der zweite Wert gleich dem ersten Wert gewählt wird.To enable the creation of crimp connections, the target value specified by the customer as precisely as possible, that corresponds to the first value, it is advantageous if the second value is equal to the first value is chosen.

Der erste Wert und/oder der erste Toleranzwert kann entsprechend einer zugehörigen deutschen Industrie-Norm für Quetschverbindungen oder entsprechend kundenspezifischer Mindestqualitätsanforderungen vorgegeben werden. Sowohl die deutsche Industrie-Norm als auch die kundenspezifischen Qualitätsanforderungen lassen üblicherweise große Toleranzwerte zu.The first value and / or the first tolerance value can according to an associated German industry standard for Crimp connections or according to customer-specific Minimum quality requirements are specified. Both the German industry standard as well as the customer-specific Quality requirements usually leave big Tolerance values too.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn der zweite Wert und/oder der zweite Toleranzwert abhängig von der mechanischen Steifigkeit und/oder dem Verschleißzustand einer Presse und/oder eines in die Presse eingespannten Werkzeugs zum Herstellen der Quetschverbindungen vorgegeben wird. Die mechanische Steifigkeit und der Verschleißzustand sind wesentliche bestimmende Größen für die Genauigkeit, mit der eine Quetschverbindung hergestellt werden kann. Die entsprechende Anpassung des zweiten Wertes und/oder des zweiten Toleranzwertes ist innerhalb des großen Toleranzbereiches, bestimmt durch den ersten Wert und den ersten Toleranzwert, vergleichsweise einfach. It is particularly advantageous if the second value and / or the second tolerance value depends on the mechanical Stiffness and / or the state of wear of a press and / or a tool clamped in the press for Establishing the crimp connections is specified. The mechanical rigidity and the state of wear essential determining variables for the accuracy with which a crimp connection can be established. The corresponding adjustment of the second value and / or the second tolerance value is within the big one Tolerance range, determined by the first value and the first tolerance value, comparatively simple.

Es ist weiterhin besonders vorteilhaft, wenn der zweite Wert und/oder der zweite Toleranzwert abhängig von den Materialeigenschaften des Kontaktteils und/oder der Leitungen vorgegeben wird. Diese Materialeigenschaften sind insbesondere die Blechstärke des Kontaktteils und die Leitungsquerschnitte, die aufgrund von Fertigungstoleranzen des Kontaktteils und aufgrund unterschiedlicher Leitfähigkeiten der Kupferseelen der Leitungen schwanken können. Mit welcher Qualität eine Quetschverbindung hergestellt werden kann, ist also auch von der Qualität der Ausgangsprodukte abhängig.It is also particularly advantageous if the second Value and / or the second tolerance value depending on the Material properties of the contact part and / or the Lines is specified. These are material properties in particular the sheet thickness of the contact part and the Line cross sections due to manufacturing tolerances of the contact part and due to different Conductivities of the copper core of the lines fluctuate can. With what quality a crimp connection can be produced is also of the quality of the Starting products dependent.

Um in nahezu jedem Fall die Einquetschung von Isolationsresten und die Verminderung von Leitungsquerschnitten durch fehlende Kupferlitzen der Leitungen zu erfassen, ist es besonders vorteilhaft, wenn der zweite Toleranzwert kleiner gewählt wird als die Veränderung der gemessenen Größe bei verminderten Leitungsquerschnitten und/oder Isolationsresten in der Quetschverbindung. Die mit diesen Qualitätsmängeln verbundene Veränderung der gemessenen Größe ist für den Fachmann üblicherweise bekannt.To squeeze in almost every case Isolation residues and the reduction of Cable cross sections due to missing copper strands Detecting lines, it is particularly advantageous if the second tolerance value is chosen smaller than that Change in the measured size with reduced Cable cross sections and / or insulation residues in the Crimped connection. Those with these quality defects associated change in the measured size is for the Usually known to those skilled in the art.

Es ist weiterhin besonders vorteilhaft, wenn der zweite Wert innerhalb eines durch den ersten Wert und den ersten Toleranzwert vorgegebenen Toleranzbereichs veränderlich ist. Aufgrund von Instabilitäten im Fertigungsprozeß, die sich z. B. durch Wärmedehnung der Presse und des Werkzeugs bei steigender Zahl der hergestellten Quetschverbindungen und durch schleichenden Verschleiß des Werkzeugs ergeben können, können die gemessenen Werte aus dem durch den zweiten Wert und den zweiten Toleranzwert vorgegebenen zweiten Toleranzbereich, der relativ eng gewählt wurde, herauswandern. Da die Vorgabe der Werte und Toleranzwerte üblicherweise den Qualitätskontrolleuren bzw. Einrichtern der Pressen vorbehalten bleibt, könnte dies zu wiederholtem Produktionsstillstand führen, weil zwar qualitativ einwandfreie Quetschverbindungen hergestellt werden, jedoch aufgrund der beschriebenen Instabilitäten in der Herstellung diese Quetschverbindungen als fehlerhaft erkannt werden. Insbesondere deshalb kann man den zweiten Wert veränderlich gestalten, um dieses Herauswandern des gemessenen Wertes, das nicht auf schlechte Quetschverbindungen zurückzuführen ist, zu kompensieren.It is also particularly advantageous if the second Value within one by the first value and the first Tolerance value predefined tolerance range changeable is. Due to instabilities in the manufacturing process, the z. B. by thermal expansion of the press and the tool with increasing number of crimp connections and result from creeping wear of the tool can, the measured values from the by the predetermined second value and the second tolerance value second tolerance range, which was chosen relatively narrow wander out. Because the specification of the values and tolerance values usually the quality controllers or fitters the presses are reserved, this could be repeated Lead production downtime because of quality flawless crimp connections are made, however due to the instabilities described in the Establish these crimp connections as faulty be recognized. In particular, therefore, you can the second Modify the value in order to emigrate the measured value, not bad Squeeze connections can be attributed to compensate.

In diesem Zusammenhang kann der Mittelwert der Größen einer vorgegebenen Anzahl von Quetschverbindungen gebildet werden, die nicht von der Weiterverarbeitung ausgeschlossen wurden, und kann der zweite Wert gleich dem Mittelwert gesetzt werden. Mit diesen Maßnahmen können insbesondere stochastische Fehler wegen unterschiedlicher Höhe der Kontaktteile und unterschiedlicher Leitungsquerschnitte kompensiert werden. Mit diesen Maßnahmen ist aber auch eine Nachführung des zweiten Wertes abhängig von Instabilitäten der verwendeten Presse beispielsweise möglich.In this context, the mean of the sizes of a predetermined number of crimp connections formed are not excluded from further processing were, and the second value can be equal to the mean be set. With these measures in particular stochastic errors due to different levels of Contact parts and different wire cross sections be compensated. But with these measures there is also one Tracking of the second value depending on instabilities the press used, for example.

Da die beschriebenen Instabilitäten im Fertigungsprozeß üblicherweise eine bestimmte Richtung des Herauswanderns des gemessenen Wertes aus dem engen Toleranzbereich vorgeben, ist es besonders vorteilhaft, wenn der zweite Wert abhängig von der Temperatur einer Presse und/oder eines in die Presse eingespannten Werkzeugs zum Herstellen der Quetschverbindungen veränderlich ist. Ebenso ist es möglich, daß der zweite Wert abhängig vom Verschleiß einer Presse und/oder eines in die Presse eingespannten Werkzeugs zum Herstellen der Quetschverbindungen veränderlich ist. In letzterem Fall kann z. B. der zweite Wert abhängig von der Stückzahl der hergestellten Quetschverbindungen veränderlich sein, was z. B. mittels eines üblicherweise vorhandenen Zählers an der Presse zum Ermitteln der Hübe der Presse möglich ist.Because the instabilities described in the manufacturing process usually a certain direction of wandering out the measured value from the narrow tolerance range pretend it is particularly advantageous if the second Value depending on the temperature of a press and / or a manufacturing tool clamped in the press the crimp connection is changeable. It is the same possible that the second value depends on the wear of a Press and / or a tool clamped in the press is variable for establishing the crimp connections. In the latter case may e.g. B. the second value depending on the Number of crimp connections made be changeable what z. B. by means of a usually existing counter on the press to determine the strokes the press is possible.

Im einfachsten Fall kann der zweite Wert durch den Bediener einer Presse zum Herstellen der Quetschverbindungen veränderlich sein. Diese Maßnahme erfordert keine umfangreichen Veränderungen an der Presse und dem Werkzeug. Diese Maßnahme ist insbesondere dann praktikabel, wenn nicht unbedingt bei jeder hergestellten Quetschverbindung eine Nachführung des zweiten Wertes erforderlich ist.In the simplest case, the second value can be set by the operator a press for making the crimp connections be changeable. This measure does not require extensive changes to the press and the tool. This measure is particularly practical if not necessarily with every crimp connection the second value must be updated.

Die gemessene Größe der Quetschverbindung kann eine Höhe des gequetschten Teils sein, wobei in diesem Falle die vorgegebenen Werte ebenfalls Höhenmaße sind. Wie vorher beschrieben, ist die Messung der Höhe des gequetschten Bereichs eine anerkannte Meßmethode zur Qualitätserfassung. In diesem Zusammenhang kann, wie dies häufig von Kunden gefordert wird, der erste Toleranzwert etwa 0,03 bis 0,05 mm betragen. Aufgrund der Steifigkeit der heute verwendeten Pressen kann der zweite Toleranzwert etwa 1/5 bis 1/10 dieses ersten Toleranzwertes betragen. Vorteilhaft kann der zweite Toleranzwert kleiner als 0,01 mm gewählt werden. Bei sehr steifen Pressen, deren Verschleißzustand gut ist, kann der zweite Toleranzwert durchaus mit etwa 0,05 mm gewählt werden.The measured size of the crimp connection can be a height of the crushed part, in which case the specified values are also height measurements. As previously described is the measurement of the amount of the bruised A recognized measurement method for quality assessment. In this regard, as is often the case with customers is required, the first tolerance value is about 0.03 to 0.05 mm. Because of the rigidity of today Presses used, the second tolerance value can be about 1/5 up to 1/10 of this first tolerance value. Advantageous the second tolerance value can be chosen smaller than 0.01 mm will. In the case of very stiff presses, their state of wear is good, the second tolerance value can well be about 0.05 mm can be selected.

Die gemessene Größe der Quetschverbindung kann auch die Preßkraft einer Presse zum Herstellen der Quetschverbindung sein, wobei in diesem Falle die vorgegebenen Werte Kräfte sind. Die Preßkraft ist von der Höhe der Quetschverbindung abhängig und stellt insofern ebenfalls ein vergleichsweise sicheres Maß zum Ermitteln der Qualität einer Quetschverbindung dar. Diese Druckmessung ist auf verschiedene Weise, z. B. durch Messung der Verwindung eines Pressenständers oder durch Verwendung eines unmittelbar druckempfindlichen Elementes möglich.The measured size of the crimp connection can also be the Press force of a press to make the crimp connection be, in which case the given values are forces are. The pressing force depends on the height of the crimp connection dependent and thus also represents a comparative sure measure to determine the quality of a Crimped connection. This pressure measurement is on different ways, e.g. B. by measuring the twist a press stand or by using a directly pressure-sensitive element possible.

Um das Nachmessen der Größe, die für das erfindungsgemäße Verfahren erforderlich ist, an jeder Quetschverbindung nach dem Verlassen der Presse zu vermeiden, ist es besonders vorteilhaft, wenn bei einer Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens an einer Presse oder an einem in die Presse eingespannten Werkzeug eine Einrichtung zur Messung der Größe der Quetschverbindung vorgesehen ist. Die Messung der Größe erfolgt dann beim Herstellen der Quetschverbindung und erübrigt das Nachmessen von Hand. Dies ist insbesondere bei hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten von großem Vorteil.To measure the size for the invention Procedure is required at every crimp connection Avoiding leaving the press is special advantageous if at a facility for implementation of the inventive method on a press or a device clamped in the press is provided for measuring the size of the crimp connection. The measurement of the size is then carried out when manufacturing the Crimped connection and eliminates the need for manual measurement. This is especially true at high Processing speeds of great advantage.

In diesem Zusammenhang kann eine Auswerteeinrichtung vorgesehen sein, durch die der erste Wert und die Toleranzwerte vorgebbar sind und durch die der zweite Wert veränderlich ist. Dies ist vorteilhaft zur Automation der gesamten Qualitätssicherung. Mit diesen Maßnahmen werden Fehlmessungen und Fehlvergleiche der gemessenen Größe mit den vorgegebenen Werten vermieden.In this context, an evaluation device be provided by which the first value and the Tolerance values can be specified and by which the second value is changeable. This is advantageous for automating the overall quality assurance. With these measures Incorrect measurements and incorrect comparisons of the measured size with the specified values avoided.

Die Auswerteeinrichtung kann vorteilhaft Sicherungsmittel, insbesondere Schlüsselschalter aufweisen, die die Vorgabe des ersten Werts und der Toleranzwerte durch Unbefugte verhindern. Die Vorgabe dieses Werts und der Toleranzwerte sollte erfahrenem Bedienungspersonal, wie Einrichtern oder Qualitätskontrolleuren vorbehalten sein, um Fehleinstellungen zu vermeiden.The evaluation device can advantageously be securing means, in particular have key switches that meet the default the first value and the tolerance values by unauthorized persons prevent. The specification of this value and the tolerance values should be experienced operators such as installers or Quality controllers are reserved to order To avoid incorrect settings.

Die Auswerteeinrichtung kann besonders vorteilhaft Mittel zum automatischen Verändern des zweiten Werts aufweisen, um z. B. mit jeder neuen Quetschverbindung, die hergestellt wird, den zweiten Wert nachführen zu können. Eine Nachführung des zweiten Werts ist so quasi kontinuierlich möglich.The evaluation device can be particularly advantageously means to automatically change the second value to e.g. B. with each new crimp connection that is made will be able to track the second value. A Tracking the second value is quasi continuous possible.

Die Auswerteeinrichtung kann Signalmittel zur Anzeige von Quetschverbindungen aufweisen, die von der Weiterverarbeitung ausgeschlossen werden. Damit kann dem Bedienungspersonal das Aussortieren von schlechten Quetschverbindungen erleichtert werden. Diese Maßnahme ist auch Voraussetzung für ein automatisches Ausschneiden fehlerhafter Quetschverbindungen. The evaluation device can have signaling means for displaying Have crimped connections by the Further processing can be excluded. So that can Operators sorting out bad ones Crimp connections are facilitated. This measure is also a prerequisite for automatic cutting faulty crimp connections.

Um die unnötige Herstellung einer Vielzahl fehlerhafter Quetschverbindungen zu vermeiden, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Auswerteeinrichtung eine Presse zum Herstellen der Quetschverbindungen abschaltet, sobald eine vorgegebene Zahl von Quetschverbindungen aus einer vorgegebenen zweiten Zahl von Quetschverbindungen von der Weiterverarbeitung ausgeschlossen wurde. Dieser Fall deutet auf einen grundlegenden Fehler bei der Herstellung der Quetschverbindungen hin und sollte zu einer Abschaltung der Presse führen, die eine Kontrolle durch das Fachpersonal ermöglicht.To unnecessarily manufacture a variety of defective It is special to avoid crimped connections advantageous if the evaluation device is a press Establishing the crimped connections switches off as soon as one predetermined number of crimp connections from one predetermined second number of crimp connections from the Further processing was excluded. This case suggests on a fundamental mistake in making the Crimped connections and should switch off the Press that carry out a check by specialist personnel enables.

Ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of a device for implementation of the method according to the invention is in the drawings is shown and is based on the drawings explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 ein an eine elektrische Leitung angequetschtes Kontaktteil, Fig. 1 is a quetschtes to an electrical line contact part,

Fig. 2 eine Presse mit einem darin eingespannten Werkzeug zum Herstellen von Quetschverbindungen gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a press having a tool clamped therein for making crimped connections according to FIG. 1,

Fig. 3 ein Diagramm, aus dem der erfindungsgemäße Aufbau der Toleranzbereiche durch die vorgegebenen Werte und Toleranzwerte ersichtlich ist, und Fig. 3 shows a diagram from which the structure of the invention the tolerance bands can be seen by the predetermined values and tolerance values, and

Fig. 4 ein Diagramm, aus dem ein erfindungsgemäßer Verfahrensablauf ersichtlich wird. Fig. 4 is a diagram from which a process sequence according to the invention can be seen.

Fig. 1 ist mit (H) die Höhe des gequetschten Abschnitts (3) eines Kontaktteils (1) gekennzeichnet, die zur Messung der Anschlußqualität mit der elektrischen Leitung (2) gemessen wird. Wird z. B. von dem gequetschten Abschnitt (3) des Kontaktteils (1) die Isolierung der elektrischen Leitung (2) oder ein Teil davon mit erfaßt, so ist die Höhe (H) des gequetschten Abschnitts (3) wesentlich größer als in dem Fall, in dem der abisolierte Endabschnitt der elektrischen Leitung ordnungsgemäß umfaßt wird. Werden nicht alle Litzen der elektrischen Leitung von dem gequetschten Teil erfaßt, so ergibt die Messung der Höhe (H) einen erkennbaren, geringeren Wert. Dieser Unterschied ist selbst dann meßbar, wenn nur wenige, z. B. 2 Litzen, nicht mit erfaßt sind. Dieser Unterschied führt zu einer Veränderung der gemesenen Größe, in diesem Falle der Höhe (H), um etwa 0,02 mm. Fig. 1 is marked with (H) the height of the crimped section ( 3 ) of a contact part ( 1 ), which is measured to measure the connection quality with the electrical line ( 2 ). Is z. B. from the crimped section ( 3 ) of the contact part ( 1 ) the insulation of the electrical line ( 2 ) or a part thereof, the height (H) of the crimped section ( 3 ) is substantially greater than in the case in which the stripped end portion of the electrical wire is properly gripped. If not all strands of the electrical line are caught by the crimped part, the measurement of the height (H) gives a recognizable, lower value. This difference can be measured even if only a few, e.g. B. 2 strands are not included. This difference leads to a change in the measured size, in this case the height (H), by approximately 0.02 mm.

In der Fig. 2 ist das über die Welle (4) angetriebene Pressenoberteil bzw. Pressenbär (5) und das Pressenunterteil mit (8) gekennzeichnet. In dem Pressenbär oder Pressenoberteil (5) ist das Werkzeugoberteil (6) ein-, und auf das Pressenunterteil (8) ist das Werkzeugunterteil (7) fest aufgespannt. Auf den Amboß des Werkzeugunterteils (7) ist der zu quetschende Abschnitt (3) des Kontaktteils (1) aufgelegt. Beim Zusammenpressen von Pressenoberteil (5) und Pressenunterteil (8) wird das Werkzeugoberteil (6) auf das Werkzeugunterteil (7) herunterbewegt, so daß der Abschnitt (3) auf die elektrische Leitung (2) aufgequetscht wird. Diese Quetschung wird in ihrer gemessenen Höhe (H) durch die Formgestalt des Kontaktteils (1) und durch den Querschnitt der elektrischen Leitung (2) bestimmt. Zugleich wird abhängig von dieser Quetschhöhe (H) auch der Druck oder die Preßkraft (P) bestimmt, mit der die Presse auf die Quetschverbindung drückt.In FIG. 2, the upper press part or press bar ( 5 ) driven by the shaft ( 4 ) and the lower press part are identified by ( 8 ). The upper tool part ( 6 ) is in the press bar or upper press part ( 5 ), and the lower tool part ( 7 ) is firmly clamped onto the lower press part ( 8 ). The section ( 3 ) of the contact part ( 1 ) to be squeezed is placed on the anvil of the lower tool part ( 7 ). When the upper press part ( 5 ) and lower press part ( 8 ) are pressed together, the upper tool part ( 6 ) is moved down onto the lower tool part ( 7 ), so that the section ( 3 ) is crimped onto the electrical line ( 2 ). The height (H) of this pinch is determined by the shape of the contact part ( 1 ) and by the cross section of the electrical line ( 2 ). At the same time, depending on this pinch height (H), the pressure or the pressing force (P) with which the press presses on the pinch connection is determined.

Diese Höhe (H) ist in Fig. 1 an dem gequetschten Abschnitt (3) gekennzeichnet und kann durch eine in der Fig. 2 schematisch angedeutete Auswerteeinrichtung (9) ermittelt werden. Grundsätzlich ist es möglich, auch die Preßkraft (P) mit einer derartigen Auswerteeinrichtung (9) zu ermitteln.This height (H) is marked in FIG. 1 on the crimped section ( 3 ) and can be determined by an evaluation device ( 9 ) indicated schematically in FIG. 2. In principle, it is also possible to determine the pressing force (P) with such an evaluation device ( 9 ).

In der Fig. 3 ist eine waagerechte Skala dargestellt, auf der die Höhe (H) in Millimetern aufgetragen ist. Im vorliegenden Fall ist ein erster Wert, der als erster Höhensollwert vorgegeben wird, mit (W1) gekennzeichnet und beträgt 2,000 mm in diesem Ausführungsbeispiel. Ein zweiter vorgegebener Wert (W2), der ebenfalls ein Höhensollwert ist, entspricht dem ersten Wert (W1) und beträgt also ebenfalls 2,000 mm.In FIG. 3, a horizontal scale is shown on which the height (H) is plotted in millimeters. In the present case, a first value, which is specified as the first height setpoint, is identified by (W1) and is 2,000 mm in this exemplary embodiment. A second predetermined value (W2), which is also a height setpoint, corresponds to the first value (W1) and is therefore also 2,000 mm.

Ausgehend von dem ersten Wert (W1) wird durch erste Toleranzwerte (TW1), die Höhentoleranzen vorgeben, ein erster Toleranzbereich (TB1) aufgespannt. Der erste Toleranzwert (TW1) beträgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel 0,05 mm. Dies ist ein Wert, wie er üblicherweise mittels Datenblättern den Abnehmern derartiger Quetschverbindungen garantiert wird. Bei der beschriebenen Wahl des ersten Toleranzwerts (TW1) ergibt sich ein erster Toleranzbereich (TB1), der von 1,950 bis 2,050 mm reicht. Das heißt, liegt die gemessene Höhe (H) des gequetschten Abschnitts (3) der hergestellten Quetschverbindung innerhalb des Bereichs von 1,950 bis 2,050 mm, so wird die per Datenblatt festgeschriebene Qualitätsanforderung der Quetschverbindung erfüllt, und es wird davon ausgegangen, daß eine gasdichte Quetschverbindung hergestellt wurde.Starting from the first value (W1), a first tolerance range (TB1) is spanned by first tolerance values (TW1) that specify height tolerances. The first tolerance value (TW1) is 0.05 mm in the present exemplary embodiment. This is a value that is usually guaranteed to customers of such crimped connections by means of data sheets. The choice of the first tolerance value (TW1) described results in a first tolerance range (TB1) which ranges from 1,950 to 2,050 mm. That is, if the measured height (H) of the crimped portion ( 3 ) of the crimp connection made is within the range of 1,950 to 2,050 mm, the quality requirement of the crimp connection stipulated in the data sheet is met, and it is assumed that a gas-tight crimp connection is established has been.

Durch zweite Toleranzwerte (TW2) wird, ausgehend vom zweiten Wert (W2), ein zweiter Toleranzbereich (TB2) vorgegeben, der wesentlich kleiner ist als der erste Toleranzbereich (TB1). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel beträgt der zweite Toleranzwert (TW2) 0,005 mm, so daß der zweite, engere Toleranzbereich (TB2) von 1,995 bis 2,005 mm für die gemessene Höhe des gequetschten Abschnitts (3) reicht. Liegen die gemessenen Höhen der Quetschverbindungen innerhalb dieses zweiten Toleranzbereichs (TB2) von 1,995 bis 2,005 mm, so kann der Hersteller der Quetschverbindung einerseits davon ausgehen, daß die hergestellte Quetschverbindung gasdicht ist. Zudem werden jedoch die Quetschverbindungen erkannt, bei denen Isolierungsreste mit eingequetscht wurden oder Litzen der verwendeten elektrischen Leitung (2) fehlen, da in diesen Fällen die Abweichung vom ersten vorgegebenen Wert (W1) bzw. zweiten vorgegebenen Wert (W2) etwa 0,02 mm beträgt, so daß in diesem Falle die Höhe der Quetschverbindung außerhalb des vorgegebenen zweiten Toleranzbereichs (TB2) liegt.Second tolerance values (TW2), starting from the second value (W2), predefine a second tolerance range (TB2) which is significantly smaller than the first tolerance range (TB1). In the present exemplary embodiment, the second tolerance value (TW2) is 0.005 mm, so that the second, narrower tolerance range (TB2) ranges from 1.995 to 2.005 mm for the measured height of the squeezed section ( 3 ). If the measured heights of the crimp connections lie within this second tolerance range (TB2) of 1.995 to 2.005 mm, the manufacturer of the crimp connection can on the one hand assume that the crimp connection produced is gas-tight. In addition, however, the crimped connections are recognized in which insulation residues have been squeezed in or strands of the electrical line ( 2 ) used are missing, since in these cases the deviation from the first predetermined value (W1) or second predetermined value (W2) is approximately 0.02 mm is, so that in this case the height of the crimp connection is outside the predetermined second tolerance range (TB2).

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann also im Gegensatz zum Vorbekannten nicht nur ermittelt werden, ob die hergestellte Quetschverbindung gasdicht ist, sondern auch ob die weiteren Qualitätsanforderungen erfüllt sind, nämlich daß keine Litzen der elektrischen Leitung (2) fehlen und daß keine Isolationsreste mit eingequetscht wurden. Bei der heute üblichen Steifigkeit der verwendeten Pressen zum Herstellen der Quetschverbindungen und bei der Oberflächenhärte der verwendeten Werkzeuge ist eine entsprechend Fig. 3 enge Wahl des zweiten Toleranzbereichs (TB2) durchaus möglich.In contrast to the prior art, the method according to the invention can thus not only be used to determine whether the crimp connection produced is gas-tight, but also whether the other quality requirements are met, namely that no strands of the electrical line ( 2 ) are missing and that no insulation residues have been squeezed in. Given the current rigidity of the presses used to produce the crimp connections and the surface hardness of the tools used, a narrow selection of the second tolerance range (TB2) as shown in FIG. 3 is entirely possible.

In Fig. 4 sind gleiche oder gleichwirkende Teile wie in der Fig. 3 mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Man erkennt in der Fig. 4 wiederum den ersten Toleranzbereich (TB1), der um einen ersten vorgegebenen Wert (W1) herum entsprechend der Vorgaben gemäß Fig. 3 angeordnet ist. Im Fall der Fig. 4 ist der zweite Wert (W2) derart gewählt, daß er in seiner Höhenlage nicht mit dem ersten Wert (W1) übereinstimmt. Diese Wahl des zweiten Wertes kann sich z. B. dann anbieten, wenn der Einrichter der Maschine davon ausgeht, daß aufgrund der fortschreitenden Erwärmung der Presse bei wachsender Stückzahl der hergestellten Quetschverbindungen die z. B. gemäß Fig. 1 am Werkzeug gemessene Höhe (H) der Quetschverbindungen innerhalb des Toleranzbereichs (TB1) im wesentlichen in eine Richtung, im Fall der Fig. 4 in Richtung zu größer werdenden Höhen (H) wandert. Dies ist möglich, weil in die Höhenmessung gemäß Fig. 2 auch die Höhe von Teilen des Werkzeugoberteils (6) und Werkzeugunterteils (7) eingehen, die z. B. temperaturabhängig ist.In Fig. 4 the same or equivalent parts as in Fig. 3 are given the same reference numerals. It can be seen in FIG. 4, in turn, the first tolerance range (TB 1), the predetermined order a first value (W1) around according to the specifications of FIG. 3 is arranged. In the case of FIG. 4, the second value (W2) is chosen such that its height does not match the first value (W1). This choice of the second value can z. B. then offer if the fitter of the machine assumes that due to the progressive heating of the press with an increasing number of the crimped connections made z. As shown in FIG. 1 measured at the die height (H) of the crimp migrates within the tolerance range (TB 1) substantially in a direction in the case of Fig. 4 in the direction of increasing height (H). This is possible because the height of parts of the upper tool part ( 6 ) and lower tool part ( 7 ) are included in the height measurement according to FIG . B. is temperature dependent.

In der Fig. 4 ist in der Figur nach unten eine Achse gezeichnet, auf der die gefertigte Stückzahl (n) der hergestellten Quetschverbindungen aufgetragen wird. Der zweite Toleranzbereich (TB2), der um den zweiten vorgegebenen Wert (W2) herum entsprechend Fig. 3 konstruiert wurde, ist im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 derart gelegt, daß die in der Fig. 4 unteren Höhengrenzen der Toleranzbereiche (TB1 und TB2) gleich sind. Es wird davon ausgegangen, daß in Fig. 4 mit steigender Stückzahl die Höhe der Quetschverbindungen zunimmt. Dies ist der Fall, wenn man über eine erste Stückzahl (n1) von hergestellten Quetschverbindungen, über zweite Stückzahlen (n2), dritte Stückzahlen (n3), vierte Stückzahlen (n4), fünfte Stückzahlen (n5), sechste Stückzahlen (n6) und siebte Stückzahlen (n7) die gemessenen und tolerierbaren Höhen (H) verfolgt.In FIG. 4, an axis is drawn downward in the figure, on which the number (n) of the crimped connections produced is plotted. The second tolerance range (TB2), which was constructed around the second predetermined value (W2) in accordance with FIG. 3, is placed in the exemplary embodiment in FIG. 4 such that the lower height limits of the tolerance ranges (TB1 and TB2) in FIG. 4 are the same. It is assumed that the height of the crimp connections increases in FIG. 4 with an increasing number of pieces. This is the case if you have a first number (n1) of crimped connections, second numbers (n2), third numbers (n3), fourth numbers (n4), fifth numbers (n5), sixth numbers (n6) and seventh Quantity (n7) tracks the measured and tolerable heights (H).

Dabei wird davon ausgegangen, daß z. B. bei in etwa der Stückzahlen (n2) eine erste gemessene Höhe einer Quetschverbindung (H1) innerhalb des Toleranzbereichs (TB2) liegt und insofern als einwandfreie Quetschverbindung erkannt wird. Dies gilt ebenfalls für eine zweite gemessene Höhe (H2) einer Quetschverbindung, die ebenfalls innerhalb dieses Toleranzbereichs (TB2) liegt. Eine dritte gemessene Höhe (H3) der Quetschverbindung liegt jedoch außerhalb des zweiten Toleranzbereichs (TB2) und wird insofern als fehlerhafte Quetschverbindung erkannt, da bei der gemessenen Stückzahl (n2) die gemessene Höhe oberhalb des durch den zweiten Toleranzbereich (TB2) vorgegebenen Werts liegt.It is assumed that, for. B. at about the Quantities (n2) a first measured height of a Crimp connection (H1) within the tolerance range (TB2) lies and in this respect as a perfect crimp connection is recognized. This also applies to a second measured Height (H2) of a crimp that is also within this tolerance range (TB2) lies. A third measured However, the height (H3) of the crimp connection is outside the second tolerance range (TB2) and is insofar as faulty crimp connection detected, since the measured number of pieces (n2) the measured height above the given by the second tolerance range (TB2) lies.

Liegt diese gemessene Höhe (H3) oberhalb des zweiten Toleranzbereichs (TB2), so wird davon ausgegangen, daß z. B. Isolationsreste der Isolierung der elektrischen Leitung (2) mit in den gequetschten Abschnitt (3) eingequetscht wurden, was die hergestellte Quetschverbindung bei den gestellten hohen Qualitätsanforderungen unbrauchbar macht. Die Quetschverbindung, bei der die dritte Höhe (H3) gemessen wurde, würde dann von der Weiterverarbeitung ausgeschlossen. Dies gilt gemäß Fig. 4 jedoch nur bei in etwa der zweiten Stückzahl (n2), die z. B. 2000 gefertigten Steckverbindungen entspricht. Würde diese Höhe (H3) bei der dritten Stückzahl (n3) gemessen, die z. B. 3000 hergestellten Quetschverbindungen entspricht, so hätte sich die Lage des zweiten Toleranzbereichs (TB2) aufgrund der Verschiebung des zweiten Werts (W2) innerhalb des ersten Toleranzbereichs (TB1) derart geändert, daß diese dritte gemessene Höhe (H3) als Höhe einer einwandfreien Quetschverbindung ermittelt würde, und die entsprechende Quetschverbindung würde nicht von der Weiterverarbeitung ausgeschlossen. Diese Änderung der Lage des zweiten Toleranzbereichs (TB2) kann z. B. auf eine Erwärmung der Presse und/oder des Werkzeugs zurückzuführen sein, die eine Anpassung des zweiten Wertes (W2) und damit der Lage des zweiten Toleranzbereichs (TB2) erfordert.If this measured height (H3) lies above the second tolerance range (TB2), it is assumed that e.g. B. insulation residues of the insulation of the electrical line ( 2 ) were squeezed into the crimped section ( 3 ), which makes the crimped connection unusable given the high quality requirements. The crimp connection at which the third height (H3) was measured would then be excluded from further processing. However, this applies in Fig. 4 only at approximately the second number (n2), the z. B. 2000 manufactured connectors. Would this height (H3) be measured for the third number (n3), which, for. B. 3000 manufactured crimp connections corresponds, the position of the second tolerance range (TB2) would have changed due to the shift of the second value (W2) within the first tolerance range (TB1) such that this third measured height (H3) as the height of a perfect crimp connection would be determined, and the corresponding crimp connection would not be excluded from further processing. This change in the position of the second tolerance range (TB2) can, for. B. can be attributed to heating of the press and / or the tool, which requires an adjustment of the second value (W2) and thus the position of the second tolerance range (TB2).

Wie in der Fig. 4 dargestellt, würde etwa ab der siebten Stückzahl (n7) die Presse einen Zustand erreichen, in dem sie ihre Betriebstemperatur erlangt hat, und die gemessenen Höhen (H) der Quetschverbindungen wären in diesem Fall nur noch unwesentlich von der Temperatur der Presse abhängig. In diesem Fall können, wie bei den Stückzahlen (n8, n9 und n10) angedeutet, z. B. Änderungen der Stärke des elektrischen Kontaktteils oder des Querschnitts der elektrischen Leitung (2) eine Anpassung des zweiten Wertes (W2) und damit der Lage des zweiten Toleranzbereichs (TB2) erfordern. Diese Anpassung der Lage des zweiten Toleranzbereichs (TB2) an diese stochastischen Höhenänderungen der hergestellten Quetschverbindungen könnte z. B. statistisch erfolgen dadurch, daß der Mittelwert einer vorgegebenen Anzahl von Quetschverbindungen gebildet wird, die nicht von der Weiterverarbeitung ausgeschlossen wurden, das heißt die als einwandfreie Quetschverbindungen erkannt wurden. Der zweite Wert (W2) könnte dann gleich dem gemessenen Mittelwert gesetzt werden. Die Änderung des Wertes (W2) würde in diesem Falle quasi kontinuierlich erfolgen. Der in der Fig. 4 dargestellte Versatz der zweiten Toleranzbereiche (TB2) ist darauf zurückzuführen, daß jeweils nur für bestimmte diskrete Stückzahlen die vorgegebenen zweiten Toleranzbereiche (TB2) eingezeichnet sind.As shown in Fig. 4, the press would reach a state in which it has reached its operating temperature from about the seventh number (n7), and the measured heights (H) of the crimped connections would in this case only be insignificant from the temperature dependent on the press. In this case, as indicated for the quantities (n8, n9 and n10), e.g. B. Changes in the strength of the electrical contact part or the cross section of the electrical line ( 2 ) require an adjustment of the second value (W2) and thus the location of the second tolerance range (TB2). This adjustment of the position of the second tolerance range (TB2) to these stochastic changes in height of the crimped connections could, for. B. statistically take place in that the mean value of a predetermined number of crimp connections is formed, which were not excluded from further processing, that is to say which were recognized as faultless crimp connections. The second value (W2) could then be set equal to the measured mean. In this case, the change in the value (W2) would take place virtually continuously. The offset of the second tolerance ranges (TB2) shown in FIG. 4 is due to the fact that the predetermined second tolerance ranges (TB2) are only shown for certain discrete quantities.

Wie im Fall der elften Stückzahl (n11) dargestellt, kann z. B. auch aufgrund dieser stochastischen Änderungen der zweite Toleranzbereich (TB2) mit seiner in der Fig. 4 oberen Höhengrenze auf die obere Höhengrenze des ersten Toleranzbereichs (TB1) zu liegen kommen. Dieser Zustand ist noch unkritisch, da in diesem Fall gemessene Höhen, die innerhalb des zweiten Toleranzbereichs (TB2) liegen, auch noch innerhalb des ersten Toleranzbereichs (TB1) liegen.As shown in the case of the eleventh number (n11), z. B. also because of these stochastic changes, the second tolerance range (TB2) with its upper height limit in FIG. 4 comes to lie on the upper height limit of the first tolerance range (TB1). This state is not yet critical, since in this case measured heights which are within the second tolerance range (TB2) are also within the first tolerance range (TB1).

Ein kritischer Fall kann sich ergeben, wenn - wie im Falle der zwölften Stückzahl (n12) - der zweite Wert (W2) auf der Grenze des ersten Toleranzbereichs (TB1) liegt, so daß der in der Fig. 4 rechte Teil des zweiten Toleranzbereichs (TB2) außerhalb des ersten Toleranzbereichs (TB1) liegt. In diesem Fall kann es vorkommen, daß hergestellte Quetschverbindungen zwar aufgrund der gemessenen Höhe (H), die innerhalb des zweiten Toleranzbereichs (TB2) liegt, noch als gut erkannt werden könnten. Da jedoch die gemessene Höhe außerhalb des ersten Toleranzbereichs (TB1) liegt, werden auch diese Quetschverbindungen als fehlerhafte Quetschverbindungen von der Weiterverarbeitung ausgeschlossen, da sie die vom Kunden gewünschte Mindestqualitätsanforderung hinsichtlich der Höhe (H) nicht erfüllen. In diesem Fall sind grundsätzlich zwei Vorgehensweisen möglich. Einerseits kan die Herstellung von Quetschverbindungen fortgesetzt werden, wobei im Falle der zwölften Stückzahl (n12) alle Quetschverbindungen ausgeschieden werden, deren Höhe außerhalb des ersten Toleranzbereichs (TB1) liegt. Es ist jedoch auch möglich, grundsätzlich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren diesen Fall derart zu behandeln, daß z. B. die Presse zum Herstellen der Quetschverbindungen abgeschaltet wird, wenn der zweite Wert (W2) auf der Grenze des ersten Toleranzbereichs (TB1) zu liegen kommt oder so nahe an diese Grenze heranrückt, daß die in der Fig. 4 rechte Grenze des zweiten Toleranzbereichs (TB2) eine größere Höhe zuläßt als die rechte Grenze des ersten Toleranzbereichs (TB1).A critical case can arise if - as in the case of the twelfth number (n12) - the second value (W2) lies on the limit of the first tolerance range (TB1), so that the part of the second tolerance range on the right in FIG. TB2) is outside the first tolerance range (TB1). In this case, it can happen that the crimped connections produced could still be recognized as good due to the measured height (H), which is within the second tolerance range (TB2). However, since the measured height is outside the first tolerance range (TB1), these crimped connections are also excluded from further processing as faulty crimped connections, since they do not meet the minimum quality requirement (H) desired by the customer. In this case, two approaches are basically possible. On the one hand, the production of crimped connections can be continued, whereby in the case of the twelfth number (n12) all crimped connections are eliminated, the height of which lies outside the first tolerance range (TB1). However, it is also possible to treat this case in principle in the method according to the invention in such a way that, for. B. the press for making the crimp connections is switched off when the second value (W2) comes to lie on the limit of the first tolerance range (TB1) or comes so close to this limit that the right limit in FIG. 4 of the second tolerance range (TB2) allows a greater height than the right limit of the first tolerance range (TB1).

Es sei nochmals ausdrücklich festgestellt, daß die bei der elften Stückzahl (n11) und bei der zwölften Stückzahl (n12) dargestellten Fälle Sonderfälle sind, bei denen beispielsweise aufgrund stochastischer Änderungen der Stärke des Kontaktteils (1) oder des Querschnitts der elektrischen Leitung (2) eine Vielzahl fehlerhafter Quetschverbindungen hergestellt werden. Üblicherweise wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sichergestellt, daß Quetschverbindungen hergestellt werden, die hinsichtlich des gemessenen, für die Qualität der Quetschverbindungen kennzeichnenden Werts innerhalb des durch Datenblätter garantierten ersten Toleranzbereichs (TB1) liegen. Der zweite Toleranzbereich (TB2) schwankt üblicherweise nur innerhalb dieses ersten Toleranzbereichs. Durch Wahl des engen zweiten Toleranzbereichs (TB2) ist jedoch die Qualität der hergestellten Quetschverbindungen nicht nur hinsichtlich der Forderung - Gasdichtheit - sondern auch hinsichtlich der weiteren Forderungen - keine eingequetschten Isolierstoffreste - und - alle Litzen der elektrischen Leitungen mit eingequetscht - überprüfbar, ohne daß hierzu weitere externe, zeitaufwendige Kontrollmaßnahmen erforderlich sind.It should again be expressly stated that the cases shown for the eleventh number (n11) and for the twelfth number (n12) are special cases in which, for example, due to stochastic changes in the thickness of the contact part ( 1 ) or the cross section of the electrical line ( 2 ) a large number of faulty crimp connections are made. The method according to the invention usually ensures that crimp connections are made which, with regard to the measured value which characterizes the quality of the crimp connections, lie within the first tolerance range (TB1) guaranteed by data sheets. The second tolerance range (TB2) usually fluctuates only within this first tolerance range. By choosing the narrow second tolerance range (TB2), however, the quality of the crimp connections produced can be checked not only with regard to the requirement - gas tightness - but also with regard to the other requirements - no squeezed-in insulating material residues - and - all strands of the electrical cables also squeezed - without this further external, time-consuming control measures are required.

Claims

1. A method for ensuring the connection quality of crimped connections of an electrical line with a contact part comprising them, by measuring a quantity characterizing the quality of the crimped connection, by comparing this size with a predetermined value and excluding the crimped connections from further processing, the size of which depends on the value deviates as a specified tolerance value, characterized in that a second value (W2) is specified which differs from the first value (W1) by less than the tolerance value (TW1), that a second tolerance value (TW2) is specified which is smaller than the first tolerance value (TW1), and that the crimp connections are excluded from further processing, the size (H) of which deviates from the second value (W2) by more than the second tolerance value (TW2).

2. The method according to claim 1, characterized in that the second value (W2) is less than the first Tolerance value (TW1) minus the second tolerance value (TW2) deviates from the first value (W1).

3. The method according to claim 1, characterized in that the second value (W2) is equal to the first value (W1).

4. The method according to claim 1, characterized in that the first value (W1) and / or the first tolerance value (TW1) according to the associated German industrial Norm (DIN) or customer specific Minimum quality requirements are specified.

5. The method according to claim 1, characterized in that the second value (W2) and / or the second tolerance value (TW2) depending on the mechanical rigidity and / or the state of wear of a press ( 4, 5, 8 ) and / or one in the press ( 4, 5, 8 ) clamped tool ( 6, 7 ) for establishing the crimp connection is specified.

6. The method according to claim 1, characterized in that the second value (W2) and / or the second tolerance value (TW2) is predetermined depending on the material properties of the contact part ( 1 ) and / or the line ( 2 ).

7. The method according to claim 1, characterized in that the second tolerance value (TW2) is chosen smaller than the change in size (H) when decreased Cable cross sections and / or insulation residues in the Crimped connection.

8. The method according to claim 1, characterized in that the second value (W2) within one by the first Value (W1) and the first tolerance value (TW1) predetermined tolerance range (TB1) is variable.

9. The method according to claim 8, characterized in that the mean of the sizes (H) of a given number is formed by crimp connections that are not by further processing were excluded, and that the second value (W2) is set equal to the mean becomes.

10. The method according to claim 8, characterized in that the second value (W2) depending on the temperature of a press ( 4, 5, 8 ) and / or in the press ( 4, 5, 8 ) clamped tool ( 6, 7th ) is variable for establishing the crimp connection.

11. The method according to claim 8, characterized in that the second value (W2) depending on the wear of a press ( 4, 5, 8 ) and / or a tool ( 6, 7 ) clamped in the press ( 4, 5, 8 ) is variable for establishing the crimp connection.

12. The method according to claim 11, characterized in that the second value (W2) depends on the number (n) of the produced crimp connections is variable.

13. The method according to claim 11, characterized in that the second value (W2) by the operator of a press ( 4, 5, 8 ) is variable for establishing the crimp connection.

14. The method according to claim 1, characterized in that the measured size is a height (H) of the crimp connection and that the specified values (W1, W2, TW1, TW2) Height measures are.

15. The method according to claim 14, characterized in that the first tolerance value (TW1) is about 0.03 to 0.05 mm is.

16. The method according to claim 14, characterized in that the second tolerance value (TW2) is about 1/5 to 1/10 of the first tolerance value (TW1).

17. The method according to claim 14, characterized in that the second tolerance value (TW2) is less than 0.01 mm is chosen.

18. The method according to claim 17, characterized in that the second tolerance value (TW2) is approximately 0.005 mm.

19. The method according to claim 1, characterized in that the measured variable is the pressing force (P) of a press ( 4, 5, 8 ) for establishing the crimp connection, and that the predetermined values (W1, W2, TW1, TW2) are forces .

20. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that on a press ( 4, 5, 8 ) and / or on a in the press ( 4, 5, 8 ) clamped tool ( 6, 7 ) means for Measurement of the size (H, P) of the crimp connection is provided.

21. Device according to claim 20 for carrying out the method according to claim 8, characterized in that an evaluation device ( 9 ) is provided by which the first value (W1) and the tolerance values (TW1, TW2) can be predetermined and by which the second value (W2) is changeable.

22. Device according to claim 21, characterized in that the evaluation device ( 9 ) has security means, in particular key switches, which prevent the specification of the first value (W1) and the tolerance values (TW1, TW2) by unauthorized persons.

23. The device according to claim 21, characterized in that the evaluation device ( 9 ) has means for automatically changing the second value (W2).

24. The device according to claim 21, characterized in that the evaluation device ( 9 ) has signal means for displaying crimped connections, which are excluded from further processing.

25. The device according to claim 21, characterized in that the evaluation device ( 9 ) switches off a press ( 4, 5, 8 ) for establishing the crimp connections as soon as a predetermined number of crimp connections from a predetermined second number of crimp connections have been excluded from further processing.