DE4004684C1

DE4004684C1 - Sewing machine - has guide for needle thread loop formed out of U=shaped cam, whose sides run parallel to circulation plane of feed dog

Info

Publication number: DE4004684C1
Application number: DE4004684A
Authority: DE
Inventors: Kurt 6791 Queidersbach De Mueller
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1990-02-15
Filing date: 1990-02-15
Publication date: 1991-04-18
Anticipated expiration: 2010-02-16
Also published as: ITTO910085A0; IT1246365B; ITTO910085A1; KR910015742A; JPH04329998A

Abstract

A sewing machine incorporates a laterally deflecting needle, a feed dog located below a stitch plate, and a guide component for the needle thread loop. The component is formed out of a U-shaped cam and the cam sides run in parallel to the circulation plane of the feed dog. The rear cam side is located behind the rear boundary plane of the stitch plate slit. The end plane of this side, located in the slit area, forms a guide plane for the thread loop. The plane runs at an acute angle in relation to the feed direction and is directed towards the other end plane. ADVANTAGE - The needle thread loop is seized and expanded reliably and at the right moment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine mit einer seitlich auslenkbaren Nadel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sewing machine with a side deflectable needle according to the preamble of claim 1.

Bei Nähmaschinen mit einer seitlich auslenkbaren Nadel und einem Greifer, dessen Umlaufebene parallel zur Achse der Armwelle und vertikal verläuft, wird die unter der Stichplatte in einer der möglichen Stichlagen ausgebildete Nadelfadenschlinge von der Spitze des umlaufenden Greifers erfaßt, auf die Greiferschulter gezogen und um die Unterfadenspule zur Umschlingung des abgezogenen Unterfadens geführt.In sewing machines with a laterally deflectable needle and a Gripper, the orbital plane parallel to the axis of the arm shaft and runs vertically, the under the needle plate in one of the possible needle layers formed needle thread loop from the tip of the rotating gripper, gripped onto the gripper shoulder and around the bobbin to wrap the drawn bobbin guided.

Bei der Stichbildung, insbesondere in der Stichlage, die in der ersten Hälfte des von der Spitze des rotierenden Greifers zu passierenden Schlitzes liegt, kann es zu Störungen bei der Ausweitung der Nadelfadenschlinge durch den Greifer und damit bei deren Umführung um den Unterfadenvorrat kommen, insbesondere zu Fadenbruch.In stitch formation, especially in the stitch position, that in the first Half of the to be passed from the tip of the rotating gripper Slot lies, it can interfere with the expansion of the Needle thread loop through the gripper and thus during its transfer the bobbin thread come, especially to break the thread.

So kann beispielsweise die von der Greiferspitze aufzunehmende Nadelfadenschlinge bei entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufenden Greifer und rechter Stichlage beim Eingriff der Greiferspitze zu weit zur linken Schlitzseite gezogen werden, ehe sie weit genug nach hinten auf die Greiferschulter gelangt.For example, the one to be picked up by the gripper tip Needle thread loop with the hook rotating all the way clockwise and the right stitch position when the hook tip engages too far left side of the slot before pulling it back enough the gripper shoulder arrives.

Die Folge davon ist, daß die aufgenommene Nadelfadenschlinge von der Greiferbahn mit der Folge eines Fadenbruches abgeklemmt werden kann.The consequence of this is that the needle thread loop picked up by the Gripper track with the consequence of a thread break can be disconnected.

Generell sind Leitelemente an Nähmaschinen bekannt, die die Bewegung und die Gestalt der Nadelfadenschlinge beeinflussen.In general, guiding elements on sewing machines are known that control the movement and affect the shape of the needle thread loop.

Aus der DE-PS 1 78 534 ist es bekannt, zur Stabilisierung der Lage der Nadelfadenschlinge unter der Stichplatte einen Stift vorzusehen, dessen freies Ende - in der Drehrichtung des Greifers gesehen - hinter der Nadel senkrecht zur Bewegungsebene des Greifers angeordnet ist. From DE-PS 1 78 534 it is known to stabilize the position of the To provide a pin under the needle plate, the free end - seen in the direction of rotation of the gripper - behind the needle is arranged perpendicular to the plane of movement of the hook.

Aus der DE-PS 6 14 876 ist es bekannt, zur Verhinderung eines Verdrillens der Nadelfadenschleife unterhalb der Stichplatte einen Brückensteg anzubringen, an dessen Stirnseite sich ein Nadelführungskanal befindet und an dem auch der Fadenablenker mit Anschlag angeordnet ist. Diesem Nadelführungskanal ist in der Lösung nach der DE-PS 6 34 084 die Form eines schräg auf die Greiferspitze zu gerichteten Einschnittes gegeben worden.From DE-PS 6 14 876 it is known to prevent a Twist the needle thread loop below the needle plate Attach bridge bridge, on the front side of it Needle guide channel is located and on which also the thread deflector Stop is arranged. This needle guide channel is in solution according to DE-PS 6 34 084 the shape of an oblique towards the gripper tip directed incision has been given.

Die DE-PS 8 48 144 beschreibt einen Fadenabweiser für Kettenstichmaschinen, der die Form eines Steges hat und an der Stichplatte so angebracht ist, daß die sich beim Hochgehen der Nadel bildende Fadenschlinge gegen die Nadelnut und durch das Nadelöhr gedrückt wird, wodurch sich die Fadenschleife auf der Greiferseite vergrößert und vom Greifer sicherer erfaßt wird.DE-PS 8 48 144 describes a thread deflector for Chain stitch machine, which has the shape of a web and on the Stitch plate is attached so that when the needle goes up forming thread loop against the needle groove and through the eye of the needle is pressed, causing the thread loop on the hook side enlarged and gripped more securely by the gripper.

Durch die in der DE-PS 28 27 832 beschriebene Lösung ist es bekannt, im Bewegungsbereich der Nadelfadenschlinge im Raum zwischen der Unterseite der Stichplatte und der Oberkante des Greifers einen beidendig eingespannten Federstab anzuordnen, der die Nadelfadenschlinge beim Zusammenziehen aufhält und eine Streckung derselben bewirkt, damit diese nach Überwindung der hemmenden Kraft des Federstabes mit der erforderlichen Wucht gegen die Stoffunterseite prellen kann.Through the solution described in DE-PS 28 27 832 it is known in the range of movement of the needle thread loop in the space between the Underside of the throat plate and the upper edge of the hook to arrange clamped spring rod at both ends, which the Needle thread loop stops when contracting and an extension the same causes them to overcome the inhibitory force the spring bar with the required force against the underside of the fabric can bounce.

Schließlich sei noch die DE-PS 30 11 699 erwähnt, die ein Fadenleitelement für einen Vertikalgreifer offenbart. Dieses Fadenleitelement ist als flache Platte ausgebildet, die die Nadelfadenschlinge nach dem Lösen vom Greiferhaken beeinflußt.Finally, DE-PS 30 11 699 should be mentioned, the one Thread guide element for a vertical hook disclosed. This Thread guide element is designed as a flat plate, which the Needle thread loop affected by looper hook loosening.

Alle vorstehend aufgeführten Maßnahmen sind nicht dazu geeignet, bei einer Nähmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 die Position der Nadelfadenschlinge für deren Erfassen und Ausweitung durch die Greiferpitze zu verbessern.All of the measures listed above are not suitable for a sewing machine according to the preamble of claim 1, the position the needle thread loop for its detection and expansion by the To improve gripper tip.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nähmaschine der im Oberbegriff des Anspruches 1 beschriebenen Art so zu gestalten, daß die Nadelfadenschlinge bei der Stichbildung insbesondere in der Stichlage, die in der zuerst zu passierenden Hälfte des von der Spitze des rotierenden Greifers zu passierenden Schlitzes liegt, so positioniert wird, daß sie zuverlässig und rechtzeitig von der Greiferspitze erfaßt und ausgeweitet wird.The invention has for its object a sewing machine in the Preamble of claim 1 described type so that the needle thread loop during stitch formation, especially in the Stitch position in the first half to be passed from the top of the rotating gripper to be passed slot, so is positioned so that it can be reliably and timely removed from the Gripper tip is detected and expanded.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei der gattungsgemäßen Nähmaschine durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the generic sewing machine solved by the features of claim 1.

Das von dem U-förmigen Nocken gebildete Leitelement ist unterhalb des zuletzt von der Greiferspitze zu passierenden Bereiches des Schlitzes, im wesentlichen jedoch unterhalb der zuletzt zu passierenden Hälfte des Schlitzes angeordnet.The guide element formed by the U-shaped cam is below the area of the slot to be passed last from the gripper tip, but essentially below the last half to be passed of the slot arranged.

Die beim Stichbildungsvorgang von der rotierenden Greiferspitze erfaßte Nadelfadenschlinge wird von dieser mitgenommen und nach hinten ausgeweitet. Befindet sich die Nadelfadenschlinge in der Stichlage im Schlitz, die vor dem vom nockenförmigen Leitelement umgebenen Schlitzbereich liegt, gelangt sie an die abgeschrägte Fläche des hinteren Nockenschenkels und wird dort in die Fadenführungskerbe gezogen, dadurch lagepositioniert und gegenüber der Greiferspitzenbewegung gebremst, wodurch sie rasch und zuverlässig durch die sich weiterbewegende Greiferspitze weit nach hinten auf die Greiferschulter gelangt.During the stitch formation process from the rotating hook tip Detected needle thread loop is carried by this and to the rear expanded. The needle thread loop is in the stitch position in the Slot in front of that surrounded by the cam-shaped guide element Slot area, it reaches the slanted surface of the rear cam leg and is there in the thread guide notch pulled, thereby positioned and opposite the Gripper tip movement braked, making it quick and reliable through the moving gripper tip far back on the Gripper shoulder arrives.

Eine Verbesserung der Wirkung des nockenförmigen Fadenleitelementes wird erreicht, wenn die Stichplatte im Bereich unmittelbar neben dem angeschrägten hinteren Nockenschenkel eingesenkt ist. Durch diese Maßnahme wird die Nadelfadenschlinge eher auf die abgeschrägte Fläche und in die dort im unteren Teil angeordnete Fadenführungskerbe gezogen, was wiederum die Sicherheit der Positionierung der Nadelfadenschlinge für deren Aufnahme auf die Greiferschulter erhöht.An improvement in the effect of the cam-shaped thread guide is achieved when the needle plate is in the area immediately next to the beveled rear cam leg is recessed. Through this Measure the needle thread loop rather on the beveled surface and in the thread guide notch arranged there in the lower part pulled, which in turn the security of positioning the Needle thread loop increased for picking it up on the hook shoulder.

Befindet sich die Nadelfadenschlinge in der Stichlage im Schlitz, die innerhalb des vom nockenförmigen Leitelement umgebenen Schlitzbereiches liegt, d. h. in der zuletzt von der Greiferspitze zu passierenden Hälfte des Schlitzes, wird deren Positionierung durch die innere Nockenwandung verbessert. If the needle thread loop is in the stitch position in the slot, the within that surrounded by the cam-shaped guide element Slot area is d. H. in the last one from the gripper tip passing half of the slot, their positioning is determined by the inner cam wall improved.

Vorteilhaft ist es, das nockenförmige Leitelement als Bestandteil der Stichplatte direkt an der Stichplattenunterseite auszubilden, weil dadurch zusätzliche Halterungen für das Leitelement entfallen.It is advantageous to use the cam-shaped guide element as part of the Form the throat plate directly on the underside of the throat plate because this eliminates additional brackets for the guide element.

Die erfindungsgemäße Lösung verhindert, daß die Nadelfadenschlinge bei der Stichbildung in der zuerst von der Greiferspitze zu passierenden Hälfte des Schlitzes in Richtung der zuletzt zu passierenden Hälfte des Schlitzes mitgenommen wird, ehe sie weit genug nach hinten auf die Greiferschulter gelangt. Dadurch werden Fadenbrüche vermieden und die Sicherheit der Umführung der Nadelfadenschlinge um den Unterfadenvorrat garantiert, womit wiederum die Zuverlässigkeit des Näh- bzw. Stickergebnisses erhöht wird.The solution according to the invention prevents the needle thread loop from the stitch formation in the one to be passed first by the hook tip Half of the slot in the direction of the last half to be passed of the slot is taken before it is pushed far enough back onto the Gripper shoulder arrives. This prevents thread breaks and the Safety of the looping of the needle thread loop around the Guaranteed bobbin thread, which in turn guarantees the reliability of the Sewing or embroidery result is increased.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail.

Zu der zugehörigen Zeichnung zeigen:To the accompanying drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Stichplatte für eine Nähmaschine mit seitlich auslenkbarer Nadel mit integriertem Fadenleitelement und Einsenkung, von unten betrachtet, Shows a perspective view of a needle plate for a sewing machine with laterally deflectable needle with an integrated thread guiding element and recess, viewed from below. 1,

Fig. 2 die Stichplatte in Draufsicht, Fig. 2, the needle plate in top view,

Fig. 3 einen Schnitt III-III durch die Stichplatte, Fig. 3 shows a section III-III through the throat plate,

Fig. 4 eine Unteransicht der Stichplatte, um 180° um die Schmalseite gewendet, Fig ° turned. 4 is a bottom view of the needle plate 180 at the narrow side,

Fig. 5 einen Schnitt V-V durch die Stichplatte mit angedeuteter Nadelfadenschlinge, vergrößert,5 shows a section VV through the needle plate with indicated needle thread loop is increased.,

Fig. 6 einen Schnitt III-III mit Nadelfadenschlinge und Spulenfaden und angedeuteter Greiferspitze, vergrößert. Fig. 6 shows a section III-III with needle thread loop and bobbin thread and indicated hook point, enlarged.

Die in Fig. 1 dargestellte Stichplatte 1 mit einem Schlitz 2 einer an sich bekannten Nähmaschine weist an ihrer Unterseite ein Leitelement für die sich unterhalb der Stichplatte ausbildende Nadelfadenschlinge 3 auf (Fig. 5, 6), das von einem U-förmigen Nocken 4 gebildet ist. Bezogen auf die entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufende Greiferspitze 5 des parallel zur Achse der Armwelle und mit vertikaler Umlaufebene angeordneten Greifers 6 ist der Nocken 4 unterhalb des zuletzt zu passierenden Bereiches des Schlitzes 2, und zwar unterhalb der zuletzt zu passierenden Hälfte des Schitzes 2, angeordnet. Die Schenkel 7 und 8 des Nockens 4 verlaufen im wesentlichen parallel zur Umlaufebene des Greifers 6, wobei der in Vorschubrichtung hintere Schenkel 7 hinter der hinteren Begrenzungsfläche 9 des Schlitzes 2 angeordnet ist. Die im Bereich des Schlitzes 2 gelegene Stirnfläche 10 des hinteren Schenkels 7 ist derartig abgeschrägt, daß sie in Vorschubrichtung (Fig. 2) im spitzen Winkel zur anderen Stirnfläche hin verläuft und eine Führungsfläche für die Nadelfadenschlinge 3 bildet. Sie weist in ihrem unteren Bereich eine Fadenführungskerbe 11 auf, die aus technologischen Gründen an der zur Stichplatte 1 parallelen Fläche als Rille ausgebildet ist. Die Fig. 2, 3 und 4 verdeutlichen die Gestaltung und Anordnung des Nockens 4 an der Stichplatte 1. Im Beispiel entspricht dessen Dicke der Stichplattendicke.The needle plate shown in FIG. 1 1 with a slot 2 of a known sewing machine has on its underside a guide element for the below the needle plate forming needle thread loop 3 (FIGS. 5, 6), the shaped U-by a cam 4 formed is. Relative to the counterclockwise gripper tip 5 of the gripper 6 arranged parallel to the axis of the arm shaft and with a vertical circumferential plane, the cam 4 is arranged below the area of the slot 2 to be passed last, namely below the last half of the slot 2 to be passed. The legs 7 and 8 of the cam 4 run essentially parallel to the circumferential plane of the gripper 6 , the rear leg 7 in the feed direction being arranged behind the rear boundary surface 9 of the slot 2 . The end face 10 of the rear leg 7 located in the area of the slot 2 is chamfered in such a way that it extends at an acute angle to the other end face in the feed direction ( FIG. 2) and forms a guide surface for the needle thread loop 3 . It has a thread guide notch 11 in its lower region, which for technological reasons is designed as a groove on the surface parallel to the throat plate 1 . Figs. 2, 3 and 4 illustrate the design and arrangement of the cam 4 on the stitch plate 1. In the example, its thickness corresponds to the throat plate thickness.

Die Stichplatte 1 ist in dem sich an den Nocken 4 anschließenden Schlitzbereich eingesenkt, wobei lediglich der Bereich der Einsenkung 12 funktionell relevant ist, der sich neben dem hinteren Schenkel 7 befindet (Fig. 3, 5). Der neben dem vorderen Schenkel 8 befindliche Bereich der Einsenkung 12 (Fig. 1, 2, 4) ist fertigungsbedingt.The throat plate 1 is recessed in the slot area adjoining the cam 4 , only the area of the depression 12 , which is located next to the rear leg 7 , being functionally relevant ( FIGS. 3, 5). The area of the depression 12 located next to the front leg 8 ( FIGS. 1, 2, 4) is production-related.

In der Stichlage, die durch die Spitze 5 des umlaufenden Greifers 6 zuerst passiert wird - in Fig. 6 die rechte Stichlage - wird die aufzunehmende Nadelfadenschlinge 3 von der Spitze 5 erfaßt und in Greiferumlaufrichtung, also entgegen dem Uhrzeigersinn, in Richtung der im Bereich des Nockens 4 liegenden Stichlage - der linken Stichlage in Fig. 6 - mitgenommen.In the stitch position, which is passed first by the tip 5 of the rotating hook 6 - in FIG. 6 the right stitch position - the needle thread loop 3 to be picked up is grasped by the tip 5 and in the direction of the hook rotation, i.e. counterclockwise, in the direction of in the area of Cam 4 lying stitch position - the left stitch position in Fig. 6 - taken.

Dabei wird sie nach hinten ausgeweitet und gelangt an die abgeschrägte Stirnfläche 10 und dort in die Fadenführungskerbe 11, durch die sie lagepositioniert und gegenüber der Greiferspitzenbewegung gebremst wird. Dadurch wird sie rasch und zuverlässig durch die sich weiterbewegende Spitze 5 weit nach hinten auf die Greiferschulter gezogen und im weiteren Verlauf zuverlässig um die Spulenkapsel und den Unterfadenvorrat zur Umschlingung des abgezogenen Unterfadens 13 geführt.It is expanded to the rear and reaches the beveled end face 10 and there into the thread guide notch 11 , by means of which it is positioned and braked with respect to the hook tip movement. As a result, it is quickly and reliably pulled far back onto the hook shoulder by the moving tip 5 and, in the further course, reliably guided around the bobbin case and the bobbin of thread for looping the drawn-off bobbin 13 .

Die Positionierung der Nadelfadenschlinge 3 in der Fadenführungskerbe 11 wird durch den Bereich der Einsenkung 12 beschleunigt (Fig. 5, 6), der sich neben dem hinteren Schenkel 7 befindet und durch den die Nadelfadenschlinge 3 einen erleichterten Eintritt in die Fadenführungskerbe 11 hat.The positioning of the needle thread loop 3 in the thread guide notch 11 is accelerated by the region of the depression 12 ( FIGS. 5, 6), which is located next to the rear leg 7 and through which the needle thread loop 3 has an easier entry into the thread guide notch 11 .

Bei der im Bereich des Nockens 4 befindlichen Stichlage - in Fig. 6 die linke Stichlage - dient die innere Nockenwand 14 als Positionierhilfe für die Nadelfadenschlinge 3, so daß sie auch dort zuverlässig und rechtzeitig von der Greiferspitze 5 erfaßt und ausgeweitet wird.In the stitch position located in the area of the cam 4 - the left stitch position in FIG. 6 - the inner cam wall 14 serves as a positioning aid for the needle thread loop 3 , so that it is also reliably and timely gripped and expanded there by the hook tip 5 .

Claims

1. Sewing machine with a laterally deflectable needle, a gripper arranged below a needle plate provided with a slot for the passage of the needle, the vertical plane of rotation of which runs parallel to the main shaft, and with a guide element for the needle thread loop, characterized in that the guide element is guided by a U- Shaped cam ( 4 ) is formed, which is arranged below the area of the slot ( 2 ) to be passed last of the tip ( 5 ) of the gripper ( 6 ) during a revolution such that the legs ( 7 ; 8 ) of the cam ( 4th ) run essentially parallel to the circumferential plane of the gripper ( 6 ) and the rear leg ( 7 ) in the feed direction is arranged behind the rear boundary surface ( 9 ) of the slot ( 2 ), its end face ( 10 ) located in the area of the slot ( 2 ) a guide surface for the needle thread loop running at an acute angle to the feed direction and directed towards the other end surface e ( 3 ) forms and has a thread guide notch ( 11 ) in its lower region.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the cam ( 4 ) is part of the needle plate ( 1 ).

3. Sewing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the throat plate ( 1 ) in the area adjacent to the end face ( 10 ) of the cam ( 4 ) has an indentation ( 12 ) reaching at least up to the rear boundary surface ( 9 ) of the slot ( 2 ) ) having.