DE4003967A1

DE4003967A1 - Reinforced hinge binding connecting bar - is for cross-country ski boot and has metal anchor plate moulded into sole

Info

Publication number: DE4003967A1
Application number: DE4003967A
Authority: DE
Inventors: Francois Girard
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1989-03-29
Filing date: 1990-02-09
Publication date: 1990-10-11
Anticipated expiration: 2010-02-10
Also published as: FI900506A0; IT1239231B; FI92279B; DE4003967C2; FR2645038A1; IT9019420A1; IT9019420A0; FR2645038B1; FI92279C

Abstract

The reinforced hinge binding connecting bar (4) is for a cross-country ski boot with moulded plastics sole. The reinforcement consists of a metal anchor plate (1) moulded into the sole of the boot and mechanically attached to the bar. The plate has an angled reinforcing tab (2) at the front and a raised portion (6) with a large cut out (5) for sole bonding at the back. USE/ADVANTAGE - Reinforcing plate for hinge binding. Provides good bonding to the sole. Minimises sole thickness.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Konzeption des vorderen Endes von Langlaufskischuhen, welches eine Verhakungseinrichtung oder einen Verha kungsbügel des Schuhs mit einer Bindung der Scharnierbauart trägt. Die Erfindung betrifft insbesondere einen metallischen Verstärkungseinsatz dieses Verhakungsbügels, eine Sohlennase, welche einen solchen Einsatz verwendet, und ein Verfahren zur Herstellung einer Schuhsohle mit einem solchen Einsatz.The present invention relates to the front end design of Cross-country ski boots, which a hooking device or a Verha of the shoe with a hinge-type binding. The In particular, the invention relates to a metallic reinforcement insert Hooking bracket, a sole nose that uses such an insert, and a method of manufacturing a shoe sole with the same Commitment.

In der FR-OS 82 16 570 ist ein Schuh mit einem Einsatz beschrieben, welcher eine Verankerungsplatte in Form eines vorderen stirnseitigen Win kelprofils aufweist, welche das vordere Ende des Schuhs verstärken und die Verbindung zwischen der Sohle und dem Oberleder des Schuhs verbessern soll. Bei einer Ausführungsform dient diese Verankerungsplatte darüber hinaus als Unterstützungs- bzw. Trageinrichtung für einen Bügel, welcher mit einer Bindung der Scharnierbauart, welche auf einem Ski montiert ist, zusammen wirken soll. Die Sohle des Schuhs wird auf dem den Bügel tragenden Einsatz in der entsprechenden Herstellungsphase der Schuhsohle übergeformt, wobei ein Teil des Bügels nach vorn übersteht, um mit der Bindung des Schuhs zusammenzuwirken.FR-OS 82 16 570 describes a shoe with an insert which is an anchoring plate in the form of a front end win kelprofils, which reinforce the front end of the shoe and the Improve the connection between the sole and the upper leather of the shoe should. In one embodiment, this anchor plate also serves as a support or support for a bracket, which with a Binding of the hinge type, which is mounted on a ski, together should work. The sole of the shoe is on the insert carrying the strap over-molded in the corresponding manufacturing phase of the shoe sole, whereby a portion of the strap protrudes forward to bind the shoe cooperate.

Auf einen Einsatz dieser Art mit einem frontalen Winkelprofil, welcher einen Verhakungsbügel trägt und auf welchen die Schuhsohle aufgeformt ist, wird im nachfolgenden Bezug genommen, wobei von diesem Stand der Technik, welcher in dem zitierten Dokument dargestellt ist, ausgegangen wird.On an insert of this type with a frontal angle profile, which one Interlocking bracket carries and on which the sole of the shoe is molded hereinafter referred to, whereby from this prior art, which is presented in the cited document.

Wie in dem angeführten Dokument ausgeführt ist, wird die Anwesenheit des Einsatzes als Kompromißlösung für gegenläufige Forderungen gerechtfertigt, d. h. der Aufrechterhaltung der Flexibilität der Sohle sowie ihrer ausreichen den Steifigkeit im vorderen Teil oder der Nase, welche den Bügel trägt, der mit der Bindung zusammenwirkt.As stated in the document cited, the presence of the Justified use as a compromise solution for conflicting demands, d. H. maintaining the flexibility of the sole and its sufficient the stiffness in the front part or the nose, which carries the bow, the interacts with the bond.

Da diese Lösung nur einen Kompromiß darstellt, leidet sie unter wirklichen Unzulänglichkeiten, welche dazu anregen, substantielle Verbesserungen aufzufinden, wobei eine gute Verankerung des Einsatzes in der Sohle aus Kunststoffmaterial verwirklicht wird, also mit einer maximalen Dicke des Materials beiderseits des Einsatzes, wobei jedoch die Dicke der Sohle so klein wie möglich gehalten wird, um für eine gute Führung des Skis den Fuß so nahe wie möglich zur Oberseite des Skis zu halten.Since this solution is only a compromise, it suffers from real ones Inadequacies that encourage substantial improvements to find out where a good anchoring of the insert in the sole Plastic material is realized, that is with a maximum thickness of Material on both sides of the insert, however the thickness of the sole is so is kept as small as possible in order for the ski to steer the foot well as close to the top of the ski as possible.

Darüber hinaus sollen ebenfalls die Steifigkeits- und Festigkeitseigenschaften des vorderen Endteils oder der Nase der Sohle verbessert werden, welche über den Verankerungsbügel mechanisch und konstant mit der auf dem Ski montierten Bindung zusammenwirkt.In addition, the stiffness and strength properties should also of the front end part or the nose of the sole, which mechanically and constantly with the one on the ski via the anchor bracket mounted binding cooperates.

Diese Ziele werden gemäß der Erfindung durch einen metallischen Einsatz gemäß Anspruch 1, eine Sohlennase gemäß Anspruch 3 und ein Herstellungs verfahren gemäß Anspruch 4 erreicht.These goals are achieved according to the invention by a metallic insert according to claim 1, a sole nose according to claim 3 and a manufacturing achieved according to claim 4.

Hierzu schlägt die Erfindung einen neuen Einsatz vor, welcher eine bessere Verankerung in dem Kunststoff material, welches einerseits aufgeformt worden ist, und welcher ebenfalls die Verwendung von Materialien verschiedener technischer Eigenschaften be günstigt, weicher und biegsamer für die eigentliche Sohle und härter und steifer für die Nase dieser Sohle, welche über den Verankerungsbügel mit der Skibindung zusammenwirkt.To this end, the invention proposes new insert, which is better anchored in the plastic material which has been molded on the one hand and which is also the Use of materials with different technical properties favorable, softer and more flexible for the actual sole and harder and stiffer for the nose of this sole, which over the anchor bracket with the Ski binding works together.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungs beispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigenFurther advantages, features and possible uses of the present Invention result from the following description of execution examples in connection with the drawing. Show in it

Fig. 1A, 1B und 1C jeweils in Draufsicht, in Längsschnittansicht längs der Ebene A-A und in Vorderansicht eine Verankerungsplatte gemäß der Erfindung, Fig. 1A, 1B and 1C, respectively, in plan view, in longitudinal sectional view along the plane AA and a front view of an anchoring plate according to the invention,

Fig. 2A, 2B und 2C in entsprechenden Darstellungen zu den vorhergehen den die gleiche Verankerungsplatte, versehen mit einem Verha kungsbügel, welcher mit einer Bindung der Scharnierbauart, welche auf einem Langlaufski montiert ist, zusammenwirken soll, Fig. 2A, 2B and 2C, in representations corresponding to precede the same anchor plate, provided with a kung temple to the Verha which, intended to cooperate with a bond of the hinge type, which is mounted on a cross-country ski,

Fig. 3A, 3B, 3C und 3D jeweils in Draufsicht, Längsschnittansicht längs der Ebene B-B, Unteransicht und Querschnittansicht längs der Ebene C-C eine Sohlennase, welche auf einen Einsatz aufgeformt ist, welche entsprechend den Fig. 2A bis 2C ausgebildet ist, und welche für die abschließende Formung der eigentlichen Sohle bereit ist, und Fig. 3A, 3B, 3C and 3D, respectively, in plan view, longitudinal sectional view along plane BB, bottom view and cross-sectional view along the plane CC a sole nose which is molded onto an insert, which according to Fig. Formed 2A to 2C, and which for the final shaping of the actual sole is ready, and

Fig. 4 eine Längsschnittansicht entsprechend den Fig. 2B und 3B des vorderen Endes einer Schuhsohle, welche durch Überformen auf die Nase der Fig. 3A bis 3D hergestellt ist. Fig. 4 is a longitudinal sectional view corresponding to Figs. 2B and 3B of the front end of a shoe sole, which is produced by overmolding on the nose of Figs. 3A to 3D.

Die in den Fig. 1A, 1B und 1C dargestellte Verankerungsplatte ähnelt der bekannten Platte, welche in der FR-OS 82 16 570, welche oben erörtert worden ist, dargestellt ist. Diese Platte ist vorzugsweise ein geformtes bzw. tiefgezogenes Blechstück mit einem ungefähr ebenen Teil oder einer Veran kerungsplatte 1, deren stirnseitiges bzw. frontales Ende als abgerundetes Winkelprofil 2 angehoben ist und deren seitliche Ränder zwei ungefähr U- förmige Flügel 3 bilden zur Aufnahme z. B. durch Quetschverbindung eines Verhakungsbügels 4 mit der Bindung eines Langlaufskis. Dieser Bügel 4 mit üblicher bekannter Form scheint in den Fig. 2A, 2B und 2C auf dem Einsatz eingefaßt zu sein. Wie ebenfalls bekannt, weist die Verankerungsplat te 1 vorteilhafterweise Löcher oder bogenförmige Ausschnitte 5, 5′ auf, von denen mindestens ein Loch 5 im hinteren Teil der Verankerungsplatte 1 angeordnet ist, wobei die Löcher 5, 5′ es ermöglichen, daß während der Formung bzw. des Spritzgießens das Kunststoffmaterial vollkommen auf die beiden Seiten der Verankerungsplatte 1 strömt und diese beiden Seiten untereinander verbindet, um eine Qualitätsverhakung zu gewährleisten. Die Seiten der Verankerungsplatte 1 können ebenfalls Kerben oder Falten auf weisen, welche diese Verhakung des Kunststoffmaterials auf dem metallischen Einsatz begünstigen. The anchoring plate shown in Figs. 1A, 1B and 1C is similar to the known plate, which is shown in FR-OS 82 16 570, which has been discussed above. This plate is preferably a shaped or deep-drawn piece of sheet metal with an approximately flat part or a Veran kerungsplatte 1 , the end or front end of which is raised as a rounded angle profile 2 and whose side edges form two approximately U-shaped wings 3 for receiving z. B. by crimping a hooking bracket 4 with the binding of a cross-country ski. This bracket 4 with the usual known shape appears to be framed on the insert in FIGS . 2A, 2B and 2C. As also known, the anchor plate te 1 advantageously has holes or arcuate cutouts 5, 5 ' , of which at least one hole 5 is arranged in the rear part of the anchor plate 1 , the holes 5, 5' making it possible for during the formation or the plastic material flows completely onto the two sides of the anchoring plate 1 and connects these two sides to one another in order to ensure quality interlocking. The sides of the anchoring plate 1 can also have notches or folds which favor this entanglement of the plastic material on the metallic insert.

Um eine gute Verankerung des oben beschriebenen Einsatzes zu gewähr leisten, ist es erforderlich, für die Formung der Sohle unter dem Einsatz eine Materialüberdicke vorzusehen, was, wie oben ausgeführt worden ist, die Führung des Skis beeinträchtigt.To ensure good anchoring of the insert described above afford, it is necessary to use the sole for shaping the sole to provide an excess thickness, which, as stated above, the Guidance of the ski impaired.

Um eine Gesamtmaterialdicke, welche auf dem Einsatz geformt ist, zu erhalten, welche für eine gute Verankerung des Einsatzes ausreicht, wobei die Dicke jedoch trotzdem auch so klein wie möglich bleibt, wird gemäß der Erfindung dem hinteren Teil der Verankerungsplatte 1 eine nach oben vorspringende und das Verbindungsloch 5 umgebende Buckel- bzw. Wulstform 6 gegeben. Hierdurch ist es möglich, selbst im Bereich des hinteren Teils des Einsatzes, für die Sohle eine im wesentlichen gleiche Dicke des geformten Materials beiderseits des Einsatzes zu erzielen, wie dies klar aus dem Längs schnitt des vorderen Teils einer Sohle hervorgeht, welcher auf einen solchen Einsatz aufgeformt ist, dargestellt in Fig. 4.In order to obtain a total material thickness which is formed on the insert, which is sufficient for a good anchoring of the insert, but the thickness remains as small as possible, according to the invention, the rear part of the anchoring plate 1 is an upwardly projecting and the hump or bead shape 6 surrounding the connection hole 5 . This makes it possible, even in the area of the rear part of the insert, for the sole to achieve a substantially equal thickness of the shaped material on both sides of the insert, as is clearly evident from the longitudinal section of the front part of a sole, which indicates such an insert is molded, shown in Fig. 4th

Es kann auf ein anderes, härteres Kunststoffmaterial im vorderen Teil des Einsatzes zurückgegriffen werden. Die Verwendung eines starren, härteren und widerstandsfähigeren Materials für die Nase der Sohle im Unterschied zur eigentlichen flexiblen Sohle erweist sich als interessant, da sie die Halterung des Bügels 4, welcher mit der Bindung zusammenwirkt, erheblich verbessert. Ein solches hartes Kunststoffmaterial ermöglicht die Erlangung von strengeren Herstellungstoleranzen bezüglich dieses sehr technischen Teils des Langlaufskischuhs.Another, harder plastic material can be used in the front part of the insert. The use of a rigid, harder and more resistant material for the nose of the sole in contrast to the actual flexible sole proves to be interesting, since it considerably improves the mounting of the bracket 4 , which cooperates with the binding. Such a hard plastic material enables stricter manufacturing tolerances to be obtained for this very technical part of the cross-country ski boot.

Ausgehend von dem oben beschriebenen Einsatz schlägt die Erfindung daher für die Herstellung einer Schuhsohle vor, zunächst eine solche starre Nase durch Überformung auf den Einsatz in einer ersten Form aus einem starren Kunststoffmaterial 7 herzustellen, wobei diese Überformung nur in den Teilen des Einsatzes erfolgt, in welchen sich nicht der Buckel bzw. die Wulst 6 befindet, wobei mindestens dieser Buckel- bzw. Wulstbereich 6 frei bleiben muß bzw. soll für die nachfolgende Überformung der eigentlichen biegsamen Sohle. Der vordere Verhakungsteil des Bügels 4 sollte ebenfalls frei bleiben während der Überformung der Nase.Starting from the insert described above, the invention therefore proposes, for the production of a shoe sole, first to produce such a rigid nose by overmolding on the insert in a first form from a rigid plastic material 7 , this overmolding taking place only in the parts of the insert in which is not the hump or the bead 6 , at least this hump or bead area 6 must or should remain free for the subsequent overmolding of the actual flexible sole. The front hooking part of the bracket 4 should also remain free during the over-molding of the nose.

Die Herstellung dieser Nase durch Überformung stellt keine besonderen Pro bleme für den Kunststoffverarbeiter dar und erfordert daher keine andere Entwicklung. Eine so erhaltene Nase ist in den Fig. 3A bis 3D dargestellt.The production of this nose by overmolding is not a special problem for the plastics processor and therefore requires no other development. A nose thus obtained is shown in FIGS. 3A to 3D.

Die Nasen können nach Entformung und Entfernung jeder Spur von Entfor mungsmitteln gelagert werden im Hinblick auf ihre nachfolgende Verwendung zur Herstellung von Sohlen. Diese Lagerung sollte, um ihre optimale Haftung (welche darüber hinaus durch Kerben oder Falten auf der Oberfläche be günstigt werden kann) am besten zu grantieren, unter Schutz gegen Ver schmutzung durch Öldämpfe, Staubpartikel oder andere Verschmutzungen erfolgen. Vor dem Überspritzvorgang werden die Nasen ausreichend lange auf eine angemessene Temperatur gebracht und gehalten.The noses can be removed from the mold after removal and removal of any trace Means are stored with regard to their subsequent use for the production of soles. This storage should ensure their optimal adhesion (which can also be caused by notches or folds on the surface best) to grant, under protection against ver contamination by oil vapors, dust particles or other dirt respectively. Before the overmolding process, the noses are open for a sufficiently long time brought and maintained an appropriate temperature.

Es wird angemerkt, daß die Abmessungen der Nase gemäß der Erfindung nicht von der Schuhgröße abhängen, in welche sie eingebaut werden. Diese Nase kann daher die gleiche für alle Sohlen sein, was den Bedürfnissen der Standardisierung der Herstellung entspricht.It is noted that the dimensions of the nose according to the invention are not depend on the shoe size in which they are installed. That nose can therefore be the same for all soles, whatever the needs of the Standardization of production corresponds.

Für die Fertigstellung einer Schuhsohle ist es erforderlich, in einer neuen Form das flexible Kunststoffmaterial der eigentlichen Sohle durch Überfor mung auf die Nase aufzubringen, wobei in diesem Material der Teil der freigebliebenen Nase bzw. des freigebliebenen Vorderteils, d. h. der Wulstbe reich des Einsatzes, verankert wird, wie dies im vorhergehenden ausgeführt worden ist.For the completion of a shoe sole it is necessary in a new one Form the flexible plastic material of the actual sole by overfor application to the nose, in this material the part of the uncovered nose or front part, d. H. the bulge realm of commitment, is anchored as stated above has been.

Diese Überformung des flexiblen Materials auf die Nase liegt im Können und Wissen des Kunststoffverarbeiters und erfordert keine besondere Entwicklung. Es wird jedoch angemerkt, daß das Herstellungsverfahren gemäß der Erfin dung durch Überformung der eigentlichen Sohle auf eine vorfabrizierte Nase es ermöglicht, diese Überformung in mehreren Phasen in aufeinan derfolgenden Formen zu verwirklichen, was die Verwendung von verschie denen flexiblen Materialien, insbesondere von verschiedenen Farben erlaubt. Dieser Aspekt hat erhebliche Bedeutung, da er die Herstellung von zwei- oder mehrfarbigen Sohlen erlaubt, was ästhetischen Designbedürfnissen entgegenkommt. Ein solches Beispiel ist im Schnitt in Fig. 4 dargestellt, wobei die Überformung auf die Nase 7 mit zwei verschiedenen aufeinander folgenden Materialien 8 und 8′ in zwei aufeinanderfolgenden Formen erfolgt ist, was zum Können und Wissen des Durchschnittsfachmanns gehört.This reshaping of the flexible material on the nose is in the skill and knowledge of the plastics processor and does not require any special development. It is noted, however, that the manufacturing method according to the inven tion by overmolding the actual sole on a prefabricated nose makes it possible to realize this overmolding in several phases in successive forms, which allows the use of various flexible materials, in particular of different colors . This aspect is of considerable importance since it allows the production of two-colored or multi-colored soles, which meets aesthetic design needs. Such an example is shown in section in Fig. 4, the overmolding on the nose 7 with two different successive materials 8 and 8 ' in two successive forms, which is part of the skill and knowledge of the average expert.

Claims

1. Metallic reinforcement insert for the interlocking bracket ( 4 ) of a sole of a cross-country ski boot made of molded plastic material with a binding of the hinge type, which has an approximately flat anchor plate ( 1 ) which in the front part with an upwardly extending angle profile ( 2 ) and on the lateral edges with wings ( 3 ) for clamping the bracket ( 4 ) is provided, characterized in that the anchoring plate ( 1 ) has in its rear part an upwardly projecting bead shape ( 6 ).

2. Use according to claim 1, characterized in that in the bead area ( 6 ) of the anchoring plate ( 1 ) at least one connecting hole ( 5 ) is provided between the top and the bottom of the anchoring plate ( 1 ).

3. nose of a sole of a cross-country ski boot, which carries a hook for interacting with a binding of the hinge type, which is mounted on a ski, and after overmolding the remaining part of the sole is an integral part of the sole, characterized in that the nose from an insert according to claim 1 or claim 2, on which the bracket ( 4 ) is clamped and on which, except for at least the bead area ( 6 ), which remains free, a mold made of plastic material is molded, at least the front hooking part of the bracket ( 4 ) remains free.

4. A method for producing a sole of a cross-country ski boot, which is provided with a hinge type binding, which on a Ski is mounted to cooperate, characterized in that in a first mold a nose according to claim 3 by injection molding a first plastic material is made, and that on this nose by injection molding in at least one second mold at least one second plastic material is molded to at least a part of the to produce the actual sole.

5. The method according to claim 4, characterized in that the production injection molding of a hard and rigid material onto the nose Use and manufacture of the actual sole by injection molding at least one soft and flexible material on the nose.

6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the Form on the nose of the actual sole in at least two Periods in at least two consecutive different Molds are made by injection molding at least two different ones Plastic materials, especially with different colors.

7. Sole of a cross-country ski boot which is intended to be used with a Binding of the hinge type to interact, characterized in that that the sole according to the method according to any one of claims 4 to 6 is made.