DE4001921C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Leichtflüssigkeitsabscheider nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Ein Leichtflüssigkeitsabscheider dieser Art ist beispielsweise dem DE-GM 85 35 037 oder dem DE-GM 89 00 667 zu entnehmen. Dabei ist ein abscheidewirksames Material quer zur Strömungsrichtung des Abwassers im Abscheideraum angeordnet. Das Material dient einer Strömungsregulierung. Gleichzeitig besitzt es eine Koaleszenzwirkung. Es wird ein hoher Abscheidegrad erzielt.

Die im abscheidewirksamen Material abgeschiedenen Leichtflüssigkeitströpfchen steigen zur Oberfläche auf. Im Material selbst lagern sich dabei zwangsweise Schutzbestandteile ab. Das hat zur Folge, daß der Einsatz von Zeit zu Zeit gereinigt werden muß. Hierzu ist es üblich, den Einsatz aus dem Abscheider herauszunehmen und ihn durchzuspülen.

In der DE 38 23 527 A1 ist auch schon vorgeschlagen worden, den Einsatz im eingebauten Zustand zu reinigen. Das soll durch höhenverstellbare Abstreifelemente erfolgen, die über die dort vorgesehenen Bürstenkörper gleiten. Der Reinigungseffekt kann durch einen Spülwasserstrom unterstützt werden. Die DE 34 42 438 A1 offenbart schließlich höhenverstellbare Ringbürsten zum Reinigen der Außenfläche von rohrförmigen Einsätzen in Abscheidern. In beiden Fällen ist eine Verstelleinrichtung mit einer entsprechenden Bedienungsmechanik erforderlich.

Es soll eine einfache Möglichkeit zum Reinigen eines Einsatzes aus abscheidewirksamem Material geschaffen werden.

Der erfindungsgemäße Leichtflüssigkeitsabscheider besitzt die im Patentanspruch 1 genannte Merkmale.

Es ist jetzt nicht mehr erforderlich den Einsatz aus dem Abscheider herauszunehmen, um ihn durchzuspülen. Vielmehr kann das Spülen direkt im Abscheider erfolgen. Zu diesem Zweck ist es auch nicht mehr erforderlich, zunächst einen bestimmten Verschmutzungsgrad des Materials abzuwarten. Vielmehr kann in längeren oder kürzeren Zeitabständen eine kurze Spülung vorgenommen werden. Entscheidend ist die Tatsache, daß sich der Spülschlauch über die Fläche des Einsatzes erstreckt, um alle Zonen zu erreichen. Dabei kann es auch sein, daß der in Windungen verlegte Schlauch als fertiges, rostähnliches Gebilde gestaltet ist. Sehr einfach ist es, den Spülschlauch aus perforiertem Material zu erstellen, welches als handelsübliche Ware zu beziehen ist. Es entsteht eine sehr gute und intensive Wasserverteilung. Dadurch sind beste Reinigungsergebnisse zu erzielen.

Die beigefügte Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Abscheider,

Fig. 2 einen vergrößerten vertikalen Schnitt durch den Einsatz und

Fig. 3 einen Einsatz in der Ansicht A aus Fig. 2.

Der Abscheider (1) besitzt einen Einlauf (2) und einen durch einen Schwimmer (3) zu verschließenden Auslauf (4). Im Abscheideraum (5) sitzt quer zur Strömungsrichtung ein Einsatz (6) aus abscheidewirksamem Material. Im dargestellten Fall besteht der Einsatz (6) aus der Kombination einer Lochplatte (7) mit einer Netzstruktur (8). Im Einsatz (6) eingebettet verläuft ein Spülschlauch (9) aus perforiertem Material mit einem verschlossenen Ende (10) und einem offenen Ende (11) für einen Wasseranschluß. Es können auch mehrere Elemente nebeneinander angeordnet sein, wobei die Enden (11) der Spülschläuche einem gemeinsamen Anschluß zugeordnet sind.

Claims (1)

1. Leichtflüssigkeitsabscheider mit einem die Strömung beeinflussenden Einsatz aus abscheidewirksamem Material im Abscheideraum und einer Einrichtung zum Reinigen des Einsatzes, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung aus einem im Einsatz (6) eingebetteten, sich über dessen Fläche in Windungen erstreckenden Spülschlauch (9) aus perforier­ tem Material besteht, der an einem Ende (10) verschlossen und am anderen Ende (11) mit einer Anschlußöffnung für einen Wasseranschluß versehen ist.