DE4000803A1

DE4000803A1 - Hand-held power drill with built-in spirit levels - which indicate when drill is horizontal or vertical

Info

Publication number: DE4000803A1
Application number: DE19904000803
Authority: DE
Inventors: Jong-Muk Lee
Original assignee: TRIAD ELECTRIC IND CO
Current assignee: TRIAD ELECTRIC IND CO
Priority date: 1989-02-04
Filing date: 1990-01-12
Publication date: 1990-08-09
Also published as: JPH0373208A

Abstract

The hand-held power driven drill has a handle with one outer surface parallel to the drill axis and a second outer surface (2) which is at right angles to the drill axis. The first outer surface is fitted with a small spirit level (4) and enables the user to hold the drill accurately in the horizontal position. The end surface (2) has a second spirit level (6) and enables the user to hold the drill accurately in the vertical position. The first spirit level (4) also enables the user to measure the angle of inclination of the drill to the horizontal. USE - Hand-held power drills.

Description

Die Erfindung betrifft eine tragbare bzw. transportable Bohrma schine, welche im allgemeinen mit der Hand ergriffen wird und als Handbohrmaschine oder elektrische Bohrmaschine bezeichnet wird. Insbesondere befaßt sich die Erfindung mit einer transportablen Bohrmaschine, welche die Winkelgrade in horizontaler und vertikaler Richtung messen kann und mit horizontalen und vertikalen Ausrichteinrichtungen versehen ist.The invention relates to a portable or portable Bohrma machine which is generally gripped by hand and as Hand drill or electric drill is referred to. In particular, the invention is concerned with a portable Drilling machine, which shows the angular degrees in horizontal and can measure vertical direction and with horizontal and vertical alignment devices is provided.

Wenn im allgemeinen eine Bohrbearbeitung an einem Werkstück erfolgt, ist es zur Ausführung der Arbeiten erforderlich, den Bohrer auf das Werkstück genau senkrecht zu setzen, außer wenn man Schrägbohrungen erstellen möchte. When generally drilling on a workpiece is carried out, it is necessary to carry out the work Place the drill bit exactly vertically on the workpiece, except when you want to create oblique holes.

In den offengelegten japanischen Gebrauchsmusteranmeldungen No. Sho-56-76 404, Sho-55-1 02 502 oder Sho-52-38 692 sind Bohrmaschinen beschrieben, welche Bohrer haben, die zur Ausführung von Bohrarbeiten an einem gewünschten Werkstück bestimmt sind.In Japanese Utility Model Application Laid-Open No. Sho-56-76 404, Sho-55-1 02 502 or Sho-52-38 692 are drilling machines described which drills have to run Drilling work on a desired workpiece are determined.

Bei einer üblichen transportablen Bohrmaschine der vorstehend beschriebenen Art jedoch sind keine Einrichtungen vorhanden, welche die senkrechte Ausrichtung messen können.In a conventional portable drill of the above described type, however, no facilities are available, which can measure the vertical orientation.

Wenn daher eine derartige transportable Bohrmaschine eingesetzt wird, läßt sich keine genaue Bohrbearbeitung erwarten, da die Arbeiten der jeweilige Anwender durch Abschätzung in horizontaler und vertikaler Ausrichtung ausführen muß, indem er Abschätzungen mit dem bloßen Auge vornimmt.Therefore, when such a portable drill is used exact drilling machining cannot be expected since the Work the respective user by estimating in horizontal and must perform vertical alignment by making estimates with the naked eye.

Nicht nur wenn der Bohrer in geneigter Lage gedreht wird, können sich die voranstehenden Schwierigkeiten ergeben, sondern in vielen Fällen passiert es auch, daß die Bohrerspitze gleich zu Beginn abgebrochen ist, so daß eine Unfallgefahr besteht, wodurch die Sicherheit im Umgang mit einer derartigen Bohrmaschine leidet.Not only when the drill is turned in an inclined position the above difficulties arise, but in In many cases it also happens that the drill tip is closed immediately Beginning is canceled, so that there is a risk of accident, which the safety in handling such a drilling machine suffers.

Die Erfindung zielt daher darauf ab, unter Überwindung der zuvor genannten Schwierigkeiten eine transportable Bohrmaschine, welche mittels Hand ergriffen wird, bereitzustellen, welche derart beschaffen und ausgelegt ist, daß die Winkelgrade in horizontaler und vertikaler Richtung gemessen werden können, wobei die horizontale Fläche und die vertikale Fläche auf den Bohrmaschinenhauptkörper bezüglich der Mittellinie des vom Bohrfutter aufgenommenen Bohrers bezogen ist und wobei Ausrichteinrichtungen jeweils an diesen Flächen derart festgelegt sind, daß eine genaue und sichere Bohrbearbeitung zu erwarten ist.The invention therefore aims to overcome the foregoing difficulties mentioned a portable drill, which is gripped by hand to provide which such is procured and designed that the angular degrees in horizontal and vertical direction can be measured, the horizontal Area and the vertical area on the drill main body with respect to the center line of that picked up by the drill chuck Drill is related and alignment devices each these areas are set so that an accurate and safe drilling is expected.

Nach der Erfindung zeichnet sich hierzu eine Bohrmaschine der vorstehend genannten Art im wesentlichen durch folgendes aus:
eine Ausrichteinrichtung zum Messen der horizontalen Winkelgrade in horizontaler Richtung bezüglich der Mittellinie des Bohrers und eine Ausrichteinrichtung zum Messen der vertikalen Winkelgrade in vertikaler Richtung bezüglich der Mittellinie des Bohrers am Bohrerhauptkörper, so daß genauere Arbeiten vorgenommen werden können und der Unfallsicherheit Rechnung getragen wird.According to the invention, a drilling machine of the type mentioned above is characterized essentially by the following:
an alignment device for measuring the horizontal angular degrees in the horizontal direction with respect to the center line of the drill and an aligning device for measuring the vertical angular degrees in the vertical direction with respect to the center line of the drill on the drill main body, so that more precise work can be carried out and accident safety is taken into account.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen transportablen Bohrmaschine unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. Darin zeigt:Further details, features and advantages of the invention emerge preferred from the description below Embodiment of the portable drill according to the invention with reference to the accompanying drawing. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer transportablen Bohrmaschine nach der Erfindung in schematischer Darstel lung, Fig. 1 is a perspective view of a portable drilling machine according to the invention in a schematic depicting lung,

Fig. 2 eine perspektivische Ausschnittsan sicht zur Verdeutlichung des wesentli chen Teils nach der Erfindung, Fig. 2 is a perspective view showing the Ausschnittsan wesentli chen member according to the invention,

Fig. 3(A) und 3(B) vergrößerte Querschnittsansichten als Teilschnittansicht und Draufsicht zur Verdeutlichung eines wesentlichen Teiles bei der Ausführung einer Bohr bearbeitung zum Erstellen eines hori zontalen Loches nach der Erfindung, Fig. 3 (A) and 3 (B) are enlarged cross-sectional views in partial section and plan view for illustrating an essential part in executing a drilling machining to create a hori zontal hole according to the invention,

Fig. 4(A) und 4(B) eine vergrößerte Querschnittsansicht und eine Draufsicht jeweils zur Ver deutlichung der wesentlichen Teile bei der Ausführung einer Bohrbearbeitung zur Erstellung eines vertikalen Loches gemäß der Erfindung und Fig. 4 (A) and 4 (B) is an enlarged cross-sectional view and a plan view respectively to Ver deutlichung of the essential parts in performing a drilling operation for creating a vertical hole in accordance with the invention and

Fig. 5 eine schematische Seitenansicht bei der Ausführung einer Bohrbearbeitung zum Erstellen einer Schrägbohrung nach der Erfindung. Fig. 5 is a schematic side view when performing a drilling operation to create an oblique bore according to the invention.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche oder ähnliche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.The same or similar parts are in the figures of the drawing provided with the same reference numerals.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform nach der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.A preferred embodiment according to the Invention with reference to the accompanying drawings explained.

Eine transportable Bohrmaschine nach der Erfindung ist wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt ausgelegt. Eine viereckige Ausnehmung 3, die in Längsrichtung vorgesehen ist, ist an dem oberen Flächenabschnitt des Griffs 2 eines üblichen Bohrmaschinenhaupt körpers 1 einer transportablen Bohrmaschine oder an einer solchen Stelle vorgesehen, daß ein Anwender leicht die horizon talen Grade messen kann. Eine stabförmige Ausrichteinrichtung 4 zum Messen der horizontalen Winkelgrade ist in die Ausnehmung 3 eingesetzt, und eine kreisförmige Ausrichteinrichtung 6 zum Messen der vertikalen Winkelgrade ist in eine kreisförmige Ausnehmung 5 eingesetzt, die an dem hinteren Flächenteil des Griffs oder an einer solchen Stelle vorgesehen ist, an der ein Benutzer leicht die vertikalen Winkelgrade messen kann. Diese Einrichtungen sind mittels Befestigungsschrauben 7 oder eines Klebebandes (nicht gezeigt) jeweils festgelegt. Sie sind aber derart geeicht, daß die horizontale Meßausrichteinrichtung 4 parallel zu der Mittellinie (C) des Bohrers 9 ist, der mittels des Bohrfutters festgehalten wird, und daß die vertikale Meßaus richteinrichtung 6 senkrecht bezüglich der Mittellinie des von dem Bohrfutter erfaßten Bohrers 9 ist. A portable drilling machine according to the invention is designed as shown in FIGS. 1 and 2. A square recess 3 , which is provided in the longitudinal direction, is provided on the upper surface portion of the handle 2 of a conventional drill main body 1 of a portable drill or at such a position that a user can easily measure the horizontal degrees. A rod-shaped alignment device 4 for measuring the horizontal angle degrees is inserted into the recess 3 , and a circular alignment device 6 for measuring the vertical angle degrees is inserted into a circular recess 5 , which is provided on the rear surface part of the handle or at such a location which a user can easily measure the vertical degrees of angle. These devices are each fixed by means of fastening screws 7 or an adhesive tape (not shown). However, they are calibrated so that the horizontal measuring alignment device 4 is parallel to the center line ( C ) of the drill 9 , which is held by means of the drill chuck, and that the vertical measuring alignment device 6 is perpendicular to the center line of the drill 9 gripped by the drill chuck.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 3 bis 4 werden nachstehend die Arbeitsweise und die Wirkungsweise der Erfindung näher erläu tert. Hierbei sind Anwendungsbeispiele der transportablen Bohrmaschine näher dargestellt.Referring to FIGS. 3 to 4, the operation and effect of the invention will be explained in more erläu below. Here, application examples of the portable drilling machine are shown in more detail.

Die Fig. 3 verdeutlicht die Arbeitsweise beim Bohren einer Öffnung 12 a senkrecht zu einer vertikalen Arbeitsfläche 11 a und eines Werkstückes 10 a. Wie in Fig. 3(A) gezeigt ist, kann ein Anwender den Bohrer 9 korrekt horizontal ausrichten, d. h. rechtwinklig zu der Arbeitsfläche 11 a des Werkstücks 10 a aus richten, wobei der Benutzer die Bohrmaschine am Griffteil 2 des Bohrmaschinenhauptkörpers 1 ergreift und auf die horizontale Meßausrichteinrichtung 4 blickt, die an dem oberen Flächenteil der Bohrmaschine vorgesehen ist. Fig. 3 illustrates the operation when drilling an opening 12 a perpendicular to a vertical work surface 11 a and a workpiece 10 a . As Figure 3 (A) is shown in Fig., A user 9 can align the drill correctly horizontal, ie perpendicular to the work surface 11 a of the workpiece 10 a of set, whereby the user the drill engages the drill main body 1 to the handle part 2 and to the horizontal measuring alignment device 4 , which is provided on the upper surface part of the drilling machine.

Die horizontale Meßausrichteinrichtung 4 ist als ein stabförmi ges Teil der vorstehend genannten Art ausgelegt, und da es in Längsrichtung in gleicher Weise wie der Bohrer 9 festgelegt ist, ist es zugleich in fester Weise parallel zur Mittellinie C des Bohrers 9 ausgerichtet. Wenn der Bohrer 9 im horizontalen Zustand gehalten wird und nach oben oder unten geneigt wird, ist die Luftblase 4 a der Ausrichteinrichtung 4 nicht in einer mittleren Eichskala 4 b angeordnet, wie dies in Fig. 3(B) gezeigt ist. Beim Aufsetzen bleibt daher der Bohrer im horizontalen Zustand, bis diese Blase in die Mittelposition gelangt, so daß man zugleich auch eine senkrechte Ausrichtung zur Arbeitsfläche 11 a des Werkstücks 10 a erreichen kann.The horizontal measuring alignment device 4 is designed as a rod-shaped part of the type mentioned above, and since it is fixed in the longitudinal direction in the same way as the drill 9 , it is also aligned in a fixed manner parallel to the center line C of the drill 9 . When the drill 9 is held in the horizontal state and is tilted up or down, the air bubble is not disposed b 4 a of the alignment device 4 in a mean calibration scale 4, as 3 (B) is shown in Fig.. When placing the drill therefore remains in the horizontal state until this bladder reaches the central position, so that at the same time a vertical alignment to the work surface 11 a of the workpiece 10 a can be achieved.

Die Fig. 4 verdeutlicht die Arbeitsweise bei der Verwendung der transportablen Bohrmaschine in vertikal stehender Anordnung zum Bohren einer vertikalen Öffnung 12 b in einer horizontalen Arbeitsfläche 11 b des Werkstückes 10 b. In diesem Fall kann der vertikale Winkelgrad genau mit Hilfe der vertikalen Meßausricht einrichtung 6 eingestellt werden, die senkrecht zu der Mittelli nie C des Bohrers 9 vorgesehen ist. Fig. 4 illustrates the operation when using the portable drill in a vertical arrangement for drilling a vertical opening 12 b in a horizontal working surface 11 b of the workpiece 10 b . In this case, the vertical degree of angle can be set precisely with the help of the vertical measuring alignment device 6 , which is never provided perpendicular to the center line C of the drill 9 .

Da diese vertikale Meßausrichteinrichtung 6 kreisförmig ausge bildet ist und jegliche Neigung in Richtung nach vorne und hinten sowie in Richtung nach rechts und links leicht erfassen kann, lassen sich die Arbeiten vornehmen, wenn die Luftblase 6 a sich auf einer mittleren Eichskala 6 b befindet.Since this vertical measuring device 6 is formed out in a circle and can easily detect any inclination in the direction forwards and backwards as well as in the direction to the right and left, the work can be carried out when the air bubble 6 a is on a medium calibration scale 6 b .

Fig. 5 verdeutlicht schematisch ein Beispiel, bei dem die Öffnung 12 c um einen beliebigen speziellen Winkel α, der nicht senkrecht zur Arbeitsfläche 11 c des Werkstückes 10 c ist, geneigt ist, wobei eine Bohrbearbeitung genau unter Anwendung der vertikalen und horizontalen Ausrichteinrichtungen 4, 6 der vorstehend genannten Art ausgeführt werden kann. Fig. 5 illustrates schematically an example in which the opening c 12 α for any specific angle, which is not c perpendicular to the working surface 11 c of the workpiece 10 is inclined, whereby a drilling operation accurately by using the vertical and horizontal alignment means 4, 6 of the type mentioned above can be performed.

Wenn die Arbeitsfläche 11 c des Werkstückes 10 c so ausgerichtet wird, daß sie in gleicher Weise wie der Winkel α geneigt ist, indem ein gesonderter Stützblock oder eine Fixiereinrichtung (nicht dargestellt) verwendet wird und der Bohrer 9 stehend angeordnet (oder horizontal liegend angeordnet) ist und die Bohrarbeiten wie in Fig. 4 (oder wie beim Beispiel nach Fig. 3) ausgeführt werden, ist die gebohrte Öffnung 12 c um einen belie big gewünschten Winkel α geneigt, und sie ist genau zu diesem Winkel ausgerichtet.If the work surface 11 c of the workpiece 10 c is aligned so that it is inclined in the same way as the angle α by using a separate support block or a fixing device (not shown) and the drill 9 arranged upright (or arranged horizontally) and the drilling work as shown in Fig. 4 (or as in the example of FIG. 3) is executed, the drilled opening 12 c by a desired angle α inclined belie big, and it is aligned precisely at this angle.

Obgleich bei den beschriebenen Zeichnungen eine elektrische Bohrmaschine gezeigt ist, ist es natürlich möglich, als eine Handbohrmaschine auch eine andere Bauart und nicht eine elektri sche Bohrmaschine einzusetzen. Ferner kann die Erfindung auch bei einer Vielzahl von unterschiedlichen Bauarten von Handwerks zeugen oder Handmaschinen eingesetzt werden, so daß man eine genauere Bearbeitung erreichen kann. Ferner wird hierbei er reicht, daß diese Handwerkszeuge genau eingesetzt werden können, so daß nicht nur die Haltbarkeit der Werkzeuge verbessert wird, sondern auch Unfälle, die gegen Sicherheitsvorschriften versto ßen, vermieden werden. Although electrical in the drawings described Drill is shown, it is of course possible to use one Hand drill also a different type and not an electri to use a drilling machine. The invention can also in a variety of different types of craft witness or hand machines are used, so that one can achieve more precise editing. Furthermore, he will is enough that these hand tools can be used exactly, so that not only the durability of the tools is improved, but also accidents that violate safety regulations eat, be avoided.

Obgleich vorangehend die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert worden ist, sind selbstverständlich zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, die der Fachmann im Bedarfsfall treffen wird, ohne den Erfindungsgedan ken zu verlassen.Although the invention is based on a preferred one Embodiment has been explained are self-evident numerous changes and modifications possible that the If necessary, the specialist will meet without the inventive concept ken to leave.

Claims

1. Portable drilling machine, which is normally gripped by hand, in which the horizontal and vertical degrees of angle can be measured, characterized by :
a horizontal measuring alignment device ( 4 ) which is parallel to the center line ( C ) of the drill ( 9 ), and
a vertical measuring alignment device ( 6 ) which is perpendicular to the center line ( C ), these measuring alignment devices ( 4 , 6 ) each being fixed to the drill main body ( 1 ).

2. Portable drilling machine according to claim 1, characterized in that the horizontal Meßausrichteinrich device ( 4 ) on the top of the handle ( 2 ) of the Bohrmaschi NEN main body ( 1 ) or at such a place BEFE Stigt that a user can easily measure the horizontal degrees can.

3. Portable drilling machine according to claim 1, characterized in that the vertical measuring alignment device ( 6 ) on the back of the handle ( 2 ) of the drill main body ( 1 ) or at such a place that a user can easily measure the vertical degrees.