Staubdichtung fur Kugelgelenke. kugelgelenke finden bekanatlich bei
Motorwagen fur Lenkzwecke Anwendung. Infolge der Staubentwicklung ergibt sick eine
sehr starke Verschmutzung dieser Gelenke, wodurch she hoher Abnutzung unterworfen
sired. Es ist bereits bekannt, these Gelenke dadurch vor Staub zu schiitzen, daB
man eine Ledermanschette fur den Kugelzapfen anwendet. Das Anbringen einer solchen
Manschette ist umstandlich, zurnal eine besondere Abbindung
mzt
Schnur o. dgl. erforderlich ist. Auch Metaiimanschetten and besonders geformte Gummizwischenstiicke
Bind bekannt. Als einigermaBc=n zuverlassiges Schutzmittel gegen Stwub haben sieh
diessa Vorxichtungen aber nicht erwiesen. -ErfindungsgemaB kommt ein einfaches,
wohlfeiles and sicher wirkendes Mittel zur Anwendung, welches aus einem Stuck Gummischlauch
besteht, welches seitlich mit einer Durchtrittsofffnung fur den Kugelzapfen versehen
ist. Diese Offnung 1M 3t sich leicht von Hand einschneiden, sie kann natiirlich
aber auch schon bei der Herstellung der Dichtungsschlauchstiicke gleich mit erzeugt
werden.Dust seal for ball joints. Ball joints can be found at
Motor vehicle for steering application. As a result of the development of dust, the result is a
very heavy soiling of these joints, as a result of which they are subject to high wear and tear
sired. It is already known that these joints can be protected from dust by
a leather sleeve is used for the ball stud. Attaching such a
The cuff is cumbersome, also a special tie
mzt
Cord or the like is required. Also metal cuffs and specially shaped rubber spacers
Bind known. As a somewhat reliable means of protection against dust, see
but this has not been proven. -In accordance with the invention comes a simple,
Cheap and safe-acting means for use, which consists of a piece of rubber hose
consists, which is provided with a passage opening for the ball stud on the side
is. This opening can easily be cut by hand, it can of course
but also generated at the same time during the manufacture of the sealing tube pieces
will.
Auf &r Zeichnung ist ein AusfUhrungsbeispiel in einem Schnitt
dargestellt.On & r drawing is an exemplary embodiment in a section
shown.
Die Kugel a sitzt in der bekannten Weise an einem Zapfen a', der von
eanem Teil s des LenkgestAnges getragen wird. Die Kugel rdrd umschlossen von zwei
Kugelschalen a and e', die durch eine Schraubhulse f in der Buchse c gegen die Wirkung
einer Feder t gehalten werden, welch letztere sick gegen die rohrformige Stange
r &s Lenkgestanges, mit wel- -cher die Buchse c durch Net v verbunden ist, stiitzt=
-Die Buchse c ist an der Durchtrittss;eiie fur den Kugelzapfen a' in bekannter Weise
mit einer Aussparung d ausgestattet, welche im Sinne der Zeichnung rechts in einen
bis an das Ende der Buchse c. sich erstreckenden, also offenen Schlitz d' ubergeht.
Diese Schlitzoffnung ist zur Einfilhrung des Kugelzapfens erforderlich; die letztere
besteht aus einem einfachen Stuck Gummischlauch b von solchem Durchmesser, dab er
sich, fiber die Buchse c gezogen, mit Spannung an deren Wand anlegt. Der Schlauch
b tragt seitlich ein 1. och fur den Zapfen a' Beim Zusammenbau der Teile sind zunacbst
die Feder t and die Kugelschale e' einzubringen. Der Kugelzapfen a' wird von innen
durch die Seitenoffnung des Schlauches. hindurchgefUhrt, wobei die Umrandung der
Offnung sich in die geeignete Stellung legt, d. h. einen den Zapfen dicht umschlieBenden
elastischen Kragen b' bildet. Nunmehr wird der Schlauch auf die Buchse c aufgezogen,
wobei der Kugelzapfen a' durch den Schlitz d' hindurchwandert and darauf nach Einlegen
der zweiten Kugelschale a die Schraubhulse f auf- und dabei canter das Schlauchende
gebracht. In dieser Weise ist eine vollig zuverlassige Staubdichtung erzielt, zumal
der S.chlauch infolge seiner Schmiegsamkeit den Lenkbewegungen zwischen der Buchse
c and dem Zapfen a' folgt. Wenn die fur die Motorwager.-herstellung usw. gebrauchten
Schlauchstiicke nicht von einem vorra.tigen Gummischlauch abgeschnitten, sondern
eigens fur den neuen Anwendungszweck hergestellt werden, dann kann man natiirlich
den Kragen b' beliebig weit ausdehnen, so daB er sich gegebenenfalls caber ein langeres
Stiick 'des Zapfens a' erstreckt. Unter einem Gummischlauch im Sinne der vorstehenden
Ausfiihrungen ist natiirlich jedes entsprechend geformte Schlauchgebilde aus anderem
geeigneten Baustoff zu verstehen.The ball a sits in the known manner on a pin a ', of
ean part of the steering linkage is carried. The sphere rdrd enclosed by two
Ball shells a and e ', which by a screw sleeve f in the socket c against the action
a spring t be held, which latter sick against the tubular rod
r & s steering linkage, to which the socket c is connected by Net v, supports =
-The socket c is on the passage egg for the ball stud a 'in a known manner
equipped with a recess d, which in the sense of the drawing on the right in a
to the end of the socket c. extending, so open slot d 'passes.
This slot opening is necessary for the introduction of the ball stud; the latter
consists of a simple piece of rubber hose b of such a diameter that it
when pulled over the socket c, it is applied with tension to the wall thereof. The hose
b bears a 1. och on the side for the pin a 'When assembling the parts, first
to introduce the spring t and the spherical shell e '. The ball stud a 'is from the inside
through the side opening of the hose. passed through, the border of the
Opening places himself in the appropriate position, d. H. one that tightly encloses the pin
elastic collar b 'forms. Now the hose is pulled onto the socket c,
wherein the ball stud a 'migrates through the slot d' and then after insertion
the screw sleeve f on the second spherical shell a and canter the end of the hose
brought. In this way a completely reliable dust seal is achieved, especially since
Due to its flexibility, the S. hose can withstand the steering movements between the socket
c on the pin a 'follows. If they are used for the manufacture of motor vehicles, etc.
Do not cut off pieces of hose from a rubber hose available, but rather
can be produced especially for the new application, then of course
extend the collar b 'as far as desired, so that it can be extended if necessary
Stiick 'of the pin a' extends. Under a rubber hose as defined above
Executions are, of course, any appropriately shaped tube structure made of other materials
understand suitable building material.