Untersuchungs- und Operationsgerät für Endoskopie. Die Erfindung betrifft
ein Untersuchttngs-und Operationsgerät für Endoskopie mit einem ruhenden Außenrohr
und einem in diesem verschiebbaren, zweckmäßig aus mehreren Teilen bestehenden und
in der Länge veränderlichen Innenrohr und bezweckt eine einfache und vorteilhafte
Anbringung einer elektrischen Beleuchtungsvorrichtung bei einem solchen Gerät. Erfindungsgemäß
wird an dem in die zu untersuchende Körperhöhle einzuführenden
Ende
des Innenrohres eine mit dem einen Pol in Verbindung mit den Metallteilen des Instruments
befindliche elektrische Lampe und am anderen oder vorderen Ende dieses Innenrohrteiles
ein mit dem anderen Lampenpol verbundener Reibungskontakt angebracht, der in jeder
Stellung des mehr oder weniger weit herausgeschobenen letzten Teiles mit einem stab-
oder drahtförmigen isolierten Leiter in Berührung ist, der an der Innenfläche des
ruhenden Außenrohres vorgesehen ist. Auf diese Weise wird es möglich, die am Ende
des Innenrohres angeordnete Lichtquelle bei jeder Längseinstellung und während der
Längenänderung des Gerätes mit Strom zu versorgen und zur Wirkung zu bringen, ohne
daß die Handhabung oder Verstellung des Gerätes dadurch irgendwie beeinträchtigt
wird. Gleichzeitig erfolgt die Stromzufuhr durch einfache und zuverlässige Mittel,
und es ergibt sich eine wirksame und sichere Beleuchtung des Untersuchungs- und
Operationsfeldes.Examination and surgical device for endoscopy. The invention relates to
an examination and surgical device for endoscopy with a stationary outer tube
and one in this displaceable, suitably consisting of several parts and
inner tube variable in length and aims at a simple and advantageous
Attachment of an electrical lighting device to such a device. According to the invention
is to be introduced into the body cavity to be examined
end
of the inner tube one with the one pole in connection with the metal parts of the instrument
located electric lamp and at the other or front end of this inner tube part
attached a friction contact connected to the other lamp pole, the in each
Position of the last part, which is more or less pushed out, with a rod
or wire-shaped insulated conductor is in contact, which is on the inner surface of the
resting outer tube is provided. That way it will be possible to get that in the end
of the inner tube arranged light source with each longitudinal adjustment and during the
To supply the change in length of the device with power and to bring it to effect without
that the handling or adjustment of the device is impaired in some way
will. At the same time, the power is supplied by simple and reliable means,
and it results in an effective and safe illumination of the examination and
Surgical field.
Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
in den Abb. i bis :I.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment
in fig. i to: I.
In Abb. i ist das ruhende Außenrohr a des Untersuchungs- und Operationsgerätes
für sich im Schnitt dargestellt, das in eine Verlängerung h übergeht und z. B. in
den Schlund eingeführt werden kann. Die Abb.2 zeigt den letzten Teil des aus mehreren
Teilen g bestehenden Innenrohres, das in das Außenrohr a der Abb. i eingeschoben
wird. Die einzelnen Teile g des Innenrohres, von denen einer auch in Abb. 3 getrennt
veranschaulicht ist, sind je mit einer Zahnstange d versehen und können mittels
Zapfen x und Winkelnut _y (Abb. q.) in der Art eines Bajonettverschlusses miteinander
verbunden werden. Das Außenrohr a weist (Abb. i) eine Innenkehlung c auf, die parallel
zur Rohrachse verläuft und zur Führung der Zahnstangen d des eingeschobenen Innenrohres
g dient. Am vorderen Ende des Außenrohres a ist in einem kleinen Gehäuse ein Ritzel
e gelagert, das gemäß Abb. ia von außen durch einen Griff f gedreht werden kann
und mit den Zahnstangen d der Innenrohrteile g in Eingriff steht, so daß durch Drehen
des Griffes f die Innenrohrteile g im Außenrohr a vor- und zurückgeschoben werden
können.In Fig. I is the stationary outer tube a of the examination and surgical device
shown in section, which merges into an extension h and z. Am
can be introduced into the throat. The fig.2 shows the last part of the several
Share g existing inner tube, which is inserted into the outer tube a of Fig. I
will. The individual parts g of the inner tube, one of which is also separated in Fig. 3
is illustrated, are each provided with a rack d and can means
Pin x and angular groove _y (Fig. Q.) With one another in the manner of a bayonet lock
get connected. The outer tube a has (Fig. I) an inner groove c, which is parallel
runs to the pipe axis and to guide the racks d of the inserted inner pipe
g serves. At the front end of the outer tube a is a pinion in a small housing
e, which can be rotated from the outside by means of a handle f as shown in Fig
and with the racks d of the inner pipe parts g is engaged so that by rotating
of the handle f the inner tube parts g are pushed back and forth in the outer tube a
can.
Gegenüber der Kehlung c weist das Außenrohr a (Abb. 3) noch
eine Innenkehlung h
von gleicher Länge auf, die zur Aufnahme eines draht-
oder stabförmigen Leiters i dient, der von dem Rohr a geeignet isoliert und an den
am Außenrohr a befestigten Stromzuführungsstecker j angeschlossen ist. Auf dem Leiter
i gleitet der federnde Reibungskontakt n, der an dem vorderen Ende des letzten Innenrohrteiles
g (Abb.2 und 3) angebracht und gegenüber diesem isoliert ist. Der Reibungskontakt
n ist mit dem ebenfalls isoliert am Innenrohr angebrachten Kontaktpflock m in leitender
Verbindung, in den eine dünne Röhre l oder ein Stab eingeschraubt ist. An das andere
Ende h der Röhre 1, die isoliert durch das Rohr g hindurchgeführt
ist und von diesem z. B. durch das Isolierstück z in Abstand gehalten wird, ist
eine kleine elektrische Birne v einpolig angeschlossen, die sich mit dem anderen
Pol in an sich bekannter Weise in Verbindung mit den Metallteilen des Instruments
befindet. Beim Verschieben des Innenrohres g im Außenrohr a bleibt der Kontakt x
dauernd in Berührung mit dem Stab oder Draht i, so daß die Stromzufuhr zur Lampe
für jede Einstellung des Innenrohres gesichert bleibt.Compared to the groove c, the outer tube a (Fig. 3) also has an inner groove h of the same length, which is used to accommodate a wire or rod-shaped conductor i, which is suitably insulated from the tube a and connected to the power supply plug j attached to the outer tube a connected. The resilient friction contact n slides on the conductor i and is attached to the front end of the last inner tube part g (Figs. 2 and 3) and is insulated from it. The frictional contact n is in a conductive connection with the contact peg m, which is also insulated on the inner tube and into which a thin tube l or a rod is screwed. To the other end h of the tube 1, which is passed through the pipe g in isolation and from this z. B. is kept at a distance by the insulating piece z, a small electrical bulb v is connected with one pole, which is located with the other pole in a manner known per se in connection with the metal parts of the instrument. When the inner tube g is moved in the outer tube a, the contact x remains permanently in contact with the rod or wire i, so that the power supply to the lamp remains assured for each setting of the inner tube.
Das Gerät kann in üblicher Weise mit einem optischen System versehen
werden, das am Vorderende des ersten Innenrohres an einem hochklappbaren Träger
angebracht sein kann.The device can be provided with an optical system in the usual way
be that at the front end of the first inner tube on a foldable support
may be appropriate.